DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
"kinder zu richten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
jahre | years |
DE 0 Kind 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder 7 Kinder 8 Kinder 9 Kinder 10 Kinder
EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
kind | child |
DE Kinder 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder
EN Children 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
kind | child |
DE 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder
EN 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
kind | child |
DE Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. APK 1.7.380 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby APK 1.7.380 Download for Android – Download Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Weder die Dienstleistungen noch die Xaxis-Website sind für Kinder (gemäß der Definition des anwendbaren Rechts) oder für Websites, die sich in erster Linie an Kinder richten, entwickelt worden oder an diese gerichtet
EN Neither the Services nor the Xaxis Web Site is developed for, or directed at, children (as defined by applicable law) or at Sites primarily directed to children
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
definition | defined |
anwendbaren | applicable |
entwickelt | developed |
xaxis | xaxis |
in erster linie | primarily |
dienstleistungen | services |
oder | or |
websites | sites |
website | site |
rechts | to |
DE Weder die Dienstleistungen noch die Xaxis-Website sind für Kinder (gemäß der Definition des anwendbaren Rechts) oder für Websites, die sich in erster Linie an Kinder richten, entwickelt worden oder an diese gerichtet
EN Neither the Services nor the Xaxis Web Site is developed for, or directed at, children (as defined by applicable law) or at Sites primarily directed to children
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
definition | defined |
anwendbaren | applicable |
entwickelt | developed |
xaxis | xaxis |
in erster linie | primarily |
dienstleistungen | services |
oder | or |
websites | sites |
website | site |
rechts | to |
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
alemão | inglês |
---|---|
erlebnisse | experiences |
neugierde | curiosity |
kinder | children |
nur | more |
hier | here |
sein | be |
und | and |
der | of |
denn | to |
diese | these |
DE Kinder (von 0 bis 4 Jahren), Inhaber der Karten ICOM, AMS und von Presseausweisen kostenlos Kinder (von 5 bis 15 Jahren) CHF 14.- Erwachsene CHF 24.- Familie: Kinder in Begleitung ab dem 2. Kind CHF 5.-
EN Child (ages 0 - 4 ), ICOM, AMS and press card holders Free Child (ages 5 - 15) CHF 14.- Adult CHF 24.- Family: children accompanied by an adult, starting from 2nd child CHF 5.-
alemão | inglês |
---|---|
inhaber | holders |
karten | card |
kostenlos | free |
chf | chf |
familie | family |
begleitung | accompanied |
ams | ams |
kinder | children |
erwachsene | adult |
ab | from |
jahren | ages |
kind | child |
und | and |
DE Erwachsene CHF 10.- Kinder (< 7 Jahre alt): kostenlos kostenlos Ermäßigter Eintritt CHF 5.- "FAMILIE" RATE Ab drei zahlenden Personen (1 Erwachsener + 2 oder mehr Kinder; 2 Erwachsene + 1 oder mehr Kinder) CHF 15.-
EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-
alemão | inglês |
---|---|
chf | chf |
kinder | children |
kostenlos | free |
familie | family |
rate | rate |
ab | from |
drei | three |
jahre | years |
oder | or |
mehr | more |
erwachsene | adults |
personen | persons |
alt | old |
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
alemão | inglês |
---|---|
erlebnisse | experiences |
neugierde | curiosity |
kinder | children |
nur | more |
hier | here |
sein | be |
und | and |
der | of |
denn | to |
diese | these |
DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.
EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
please | please |
freien | free |
eintritt | admission |
faq | faq |
exponate | exhibits |
kinder | children |
museum | museum |
touch | touch |
besten | best |
monaten | months |
für | for |
sechs | six |
acht | eight |
und | and |
laut | according to |
sind | are |
erhalten | get |
von | of |
jahren | years |
DE Richten Sie Begrüßungen ein und richten Sie Nachrichten bei eigener Abwesenheit ein. Sie können diese entweder selber aufnehmen, oder aufschreiben und wir verleihen Ihrer Nachricht eine Stimme.
EN Record, upload, or write the script for a customized message to greet callers when you’re away.
alemão | inglês |
---|---|
aufnehmen | record |
nachricht | message |
und | write |
ein | a |
oder | or |
DE Richten Sie Begrüßungen ein und richten Sie Nachrichten bei eigener Abwesenheit ein. Sie können diese entweder selber aufnehmen, oder aufschreiben und wir verleihen Ihrer Nachricht eine Stimme.
EN Record, upload, or write the script for a customized message to greet callers when you’re away.
alemão | inglês |
---|---|
aufnehmen | record |
nachricht | message |
und | write |
ein | a |
oder | or |
DE Entwerfen Sie mehrere Vsco-Sticker, die auf einen Stickerbogen passen. Richten Sie die gesamte Seite beliebig ein, und richten Sie die Sticker nach eigenem Wunsch aus.
EN Design multiple vsco stickers to fit on one sticker sheet. Customize the entire page and place stickers anywhere you like.
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
kinder | children |
oder | or |
ihre | your |
seite | page |
zu | to |
ihnen | the |
jahren | age |
es | not |
DE Die Produkte und Services von Red Hat richten sich nicht an Kinder und Red Hat erfasst wissentlich online keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren
EN Red Hat’s products and services are not directed to children and Red Hat does not knowingly collect online personal data from children under the age of 16
alemão | inglês |
---|---|
wissentlich | knowingly |
online | online |
jahren | age |
services | services |
red | red |
produkte | products |
kinder | children |
daten | data |
und | and |
von | of |
nicht | not |
personenbezogenen | the |
DE Die Dienste von Moqups richten sich nicht an Kinder
EN Moqups’ services are not directed at children
alemão | inglês |
---|---|
dienste | services |
kinder | children |
moqups | moqups |
nicht | not |
sich | are |
von | at |
DE Unsere Produkte richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren
EN Our Offerings are not directed toward children under age 13
alemão | inglês |
---|---|
jahren | age |
produkte | offerings |
unsere | our |
nicht | not |
kinder | children |
sich | are |
unter | under |
DE So richten Sie einen Amazon Kindle für Kinder ein: Amazon Kids and Kids + erklärt
EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kindle | kindle |
erklärt | explained |
kinder | children |
für | for |
kids | kids |
DE Unsere Leistungen richten sich nicht an Kinder
EN Our services are not designed for, intended to track, or directed towards children under the age of thirteen
alemão | inglês |
---|---|
leistungen | services |
kinder | children |
unsere | our |
nicht | not |
DE Obwohl es ideal ist, ist es möglicherweise nicht immer plausibel, ständig die Augen auf Ihre Kinder zu richten
EN While ideal, constantly keeping your eyes peeled on your kids may not always be plausible
alemão | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
plausibel | plausible |
augen | eyes |
kinder | kids |
möglicherweise | may |
immer | always |
obwohl | be |
die | while |
ihre | your |
nicht | not |
ständig | constantly |
auf | on |
DE Um unser Engagement zu bekräftigen, stellt Nuance niemals gehostete Services für Webseiten oder Online-Services bereit, die sich hauptsächlich an Kinder richten.
EN In support of our commitment, Nuance will never provide hosted services to websites or online services that are primarily child?directed.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
nuance | nuance |
gehostete | hosted |
hauptsächlich | primarily |
kinder | child |
services | services |
webseiten | websites |
online | online |
oder | or |
zu | to |
unser | our |
stellt | of |
DE Unsere Leistungen richten sich nicht an Kinder
EN Our services are not designed for, intended to track, or directed towards children under the age of thirteen
alemão | inglês |
---|---|
leistungen | services |
kinder | children |
unsere | our |
nicht | not |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
kinder | children |
oder | or |
ihre | your |
seite | page |
zu | to |
ihnen | the |
jahren | age |
es | not |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
kinder | children |
oder | or |
ihre | your |
seite | page |
zu | to |
ihnen | the |
jahren | age |
es | not |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
kinder | children |
oder | or |
ihre | your |
seite | page |
zu | to |
ihnen | the |
jahren | age |
es | not |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
kinder | children |
oder | or |
ihre | your |
seite | page |
zu | to |
ihnen | the |
jahren | age |
es | not |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
kinder | children |
oder | or |
ihre | your |
seite | page |
zu | to |
ihnen | the |
jahren | age |
es | not |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
kinder | children |
oder | or |
ihre | your |
seite | page |
zu | to |
ihnen | the |
jahren | age |
es | not |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
kinder | children |
oder | or |
ihre | your |
seite | page |
zu | to |
ihnen | the |
jahren | age |
es | not |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
kinder | children |
oder | or |
ihre | your |
seite | page |
zu | to |
ihnen | the |
jahren | age |
es | not |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
kinder | children |
oder | or |
ihre | your |
seite | page |
zu | to |
ihnen | the |
jahren | age |
es | not |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
kinder | children |
oder | or |
ihre | your |
seite | page |
zu | to |
ihnen | the |
jahren | age |
es | not |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
kinder | children |
oder | or |
ihre | your |
seite | page |
zu | to |
ihnen | the |
jahren | age |
es | not |
DE Also, sie sind auch verfügbar auf der Social-Media-Plattformen und sie richten sich normalerweise an junge Kinder und Jugendliche
EN So, they are also available on the social media platforms and they usually target young kids and teens
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
social | social |
junge | young |
media | media |
plattformen | platforms |
auch | also |
kinder | kids |
und | and |
verfügbar | available |
sind | are |
der | the |
DE Die EcoVadis-Dienste richten sich an geschäftsfähige Nutzer und sind nicht für Kinder unter 18 Jahren konzipiert oder an diese gerichtet, und wir werden nicht absichtlich Informationen über Personen unter 18 Jahren sammeln oder speichern.
EN EcoVadis Services are directed towards Users in their business capacity and are not designed for or directed to children under the age of 18, and we will not intentionally collect or maintain information about anyone under the age of 18.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
jahren | age |
absichtlich | intentionally |
informationen | information |
sammeln | collect |
ecovadis | ecovadis |
dienste | services |
kinder | children |
oder | or |
nicht | not |
für | for |
und | and |
konzipiert | designed |
sind | are |
DE Wir richten seine Dienste oder die Websites nicht an Kinder unter 13 Jahren
EN We do not target its services or the Websites to children under 13
alemão | inglês |
---|---|
dienste | services |
websites | websites |
oder | or |
kinder | children |
wir | we |
die | target |
nicht | not |
seine | the |
DE Nuance verfolgt den Grundsatz, keine gehosteten Services für Websites oder Online-Dienste bereitzustellen, die sich primär an Kinder richten
EN Nuance has adopted a policy that Nuance will not provide hosted services to primarily child-directed websites and online services
DE Kleine Kinder ab 3 Jahren dürfen nur die ausgewiesenen Masken für Kinder in der entsprechenden Größe tragen
EN Younger children ages 3 and up should wear appropriately sized Kids’ masks
alemão | inglês |
---|---|
dürfen | should |
masken | masks |
tragen | wear |
größe | sized |
kinder | children |
jahren | ages |
die | and |
DE Einhörner und Regenbogen || Magisches Einhorn || Kinder Maske für Kinder
EN Unicorns and Rainbows || Magical Unicorn || Kids Kids Mask
alemão | inglês |
---|---|
magisches | magical |
einhorn | unicorn |
kinder | kids |
maske | mask |
und | and |
DE Wenn Ihre minderjährigen Kinder den Dienst nutzen, sind Sie allein für diese Nutzung verantwortlich, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle Einkäufe, die Ihre minderjährigen Kinder über den Dienst tätigen
EN If your minor children use the Service, you are solely responsible for such use, including, without limitation, any purchases your minor children make through the Service
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
verantwortlich | responsible |
einschließlich | including |
einkäufe | purchases |
wenn | if |
ihre | your |
sind | are |
für | for |
den | the |
dienst | the service |
DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt
EN Children. The Services are not intended for use by children, especially those under 13
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
dienste | services |
sind | are |
nicht | not |
die | the |
für | intended |
unter | under |
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
alemão | inglês |
---|---|
allein | alone |
kevin | kevin |
weihnachten | christmas |
malen | painting |
filme | movies |
kinder | kids |
new | new |
york | york |
neujahr | new year |
jahre | years |
haus | house |
für | for |
DE Anzahl der Kinder Anzahl der Kinder Alter weniger als 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
EN Children Count Children Count Age less than 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
alemão | inglês |
---|---|
anzahl | count |
kinder | children |
alter | age |
als | than |
weniger | less |
DE Mit Kahoot! DragonBox Geometry erleben Kinder ein spannendes Lernabenteuer in der Welt der Formen und lernen dabei Geometrie. Empfohlen für Kinder ab 9 Jahren.
EN With Kahoot! DragonBox Geometry, kids will learn geometry on an exciting learning adventure in the world of shapes. Recommended for ages 9+.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
formen | shapes |
geometrie | geometry |
empfohlen | recommended |
kahoot | kahoot |
kinder | kids |
jahren | ages |
in | in |
und | learn |
DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.
EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.
alemão | inglês |
---|---|
glückliche | happy |
familie | family |
park | park |
ball | ball |
sonnenuntergang | sunset |
spaß | fun |
kinder | children |
mit | with |
junge | kid |
von | of |
einen | a |
DE Glückliche Familie, Mutter, Vater und zwei Kinder blasen Seifenblasen und genießen die Sommerferien im Garten oder Park. Lächelnde Eltern und Kinder verbringen Freizeit zusammen.
EN Low angle front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing sunglasses and a face mask against air pollution and Coronavirus Covid19
alemão | inglês |
---|---|
mutter | woman |
im | in the |
zusammen | with |
und | and |
DE Wir laden Sie ein, einen Platz zu reservieren :-) DER MIETPREIS ENTHÄLT: - MELEXÜBERTRAGUNG VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKGABE (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL PRO WOCHE IM JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER, KINDER MIT KINDERN…
EN We invite you to book a place :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…
DE WINTERURLAUB 2022 Preisliste: Erwachsene ab 75 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Kinder unter 12 Jahren ab 65 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten zu kaufen Frühstück: Erwachsene - 19 PLN, Kinder - 14 PLN…
EN WINTER HOLIDAYS 2022 Price list: Adult from PLN 75 per night without meals Child under 12 from PLN 65 per night without meals We offer you the option to purchase meals Breakfast: adult - PLN 19, child - PLN 14, Dinner: adult - PLN 33 , child - PLN…
Mostrando 50 de 50 traduções