EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)
Traduzir "head of geo" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "head of geo" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de head of geo
inglês
alemão
DE PostFinance AG (Leiterin Arbeitswelt HR und Facility Management, stv. Leiterin Arbeitswelt, Leiterin HR Strategie und Entwicklung, Leiterin Marktforschung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| head | leiterin |
| management | management |
| strategy | strategie |
| development | entwicklung |
| facility | facility |
| market research | marktforschung |
EN Yes, the Intelligent Grid by mobalo can convert these databases into geo-shapes. Therefore, you can carry out mobile advertisement measures specifically at these geo-locations.
DE Ja, das Intelligent Grid von mobalo kann diese Datenbanken in Geo-Shapes umwandeln. Damit können Sie gezielt an diesen Geo-Locations mobile Werbemaßnahmen durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| grid | grid |
| databases | datenbanken |
| mobile | mobile |
| yes | ja |
| into | in |
| convert | sie |
| can | kann |
| carry | durchführen |
EN Munich Re’s review of these losses, "Topics Geo – Natural catastrophes 2008" can be downloaded or ordered in magazine format from Munich Re’s website ( www.munichre.com/geo )
DE Das Themenheft "Topics Geo – Naturkatastrophen 2008" kann auf der Homepage der Münchener Rück ( www.munichre.com/geo ) heruntergeladen oder als Magazin bestellt werden
EN With TopServer Managed VM GEO, you are getting a highly available virtual server that is operated geo-redundantly at two locations.
DE Mit TopServer Managed VM GEO erhalten Sie einen hochverfügbaren virtuellen Server, der georedundant in zwei Regionen betrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| vm | vm |
| geo | geo |
| virtual | virtuellen |
| server | server |
| operated | betrieben |
| highly available | hochverfügbaren |
| you | sie |
| is | wird |
| with | mit |
| a | einen |
| two | zwei |
| at | in |
| that | der |
EN With TopServer Managed VM GEO, you are getting a highly available virtual server that is operated geo-redundantly at two locations (Southern Salzburg and Salzburg City)
DE Mit TopServer Managed VM GEO erhalten Sie einen hochverfügbaren virtuellen Server, der georedundant in zwei Regionen (Salzburg South, Salzburg City) betrieben wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| vm | vm |
| geo | geo |
| virtual | virtuellen |
| server | server |
| operated | betrieben |
| salzburg | salzburg |
| city | city |
| highly available | hochverfügbaren |
| you | sie |
| is | wird |
| with | mit |
| a | einen |
| two | zwei |
| at | in |
EN Maps are listed in the Katalog plus with call numbers "Geo K" and "Geo WK".
DE Die Karten sind im Katalog plus unter den Standnummern "Geo K" und "Geo WK" verzeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maps | karten |
| geo | geo |
| k | k |
| in the | im |
| and | und |
| are | sind |
| in | unter |
EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print
DE RUTH BADER GINSBURG DISSENT COLLAR RBG Aufgezogener Druck auf Holz
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| wood | holz |
| on | auf |
EN High Pressure Shower Head 6 Inch Rain Handheld Showerhead G1/2 360°Rotatable Adjustable Bathroom Rain Shower Head Spray Showerhead Bath Handheld Shower Head Replacement
DE Hochdruck Duschkopf 6 Zoll Regen Handbrause G1 / 2 360 ° drehbar verstellbar Badezimmer Regen Duschkopf Spray Duschkopf Badewanne Handbrause Ersatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| inch | zoll |
| rain | regen |
| adjustable | verstellbar |
| replacement | ersatz |
| bathroom | badezimmer |
| bath | badewanne |
EN The circumference of the head is measured by winding the measuring tape around the head, at the point where the head is widest, at about the midpoint on the forehead, above the eyebrows.
DE Den Kopfumfang misst man, indem man das Maßband um die breiteste Stelle des Kopfes, ungefähr auf halber Höhe der Stirn oberhalb der Augenbrauen legt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tape | band |
| point | stelle |
| widest | breiteste |
| forehead | stirn |
| head | kopfes |
| about | ungefähr |
| by | indem |
| the | legt |
| on | auf |
| of | der |
EN Swiss Post Ltd, PostMail, Head of Delivery (2005?2016); Head of Logistics (2001?2005); Head of Business Development for ExpressPost (1994?2001)
DE Die Schweizerische Post AG, PostMail, Leiter Zustellung (2005?2016); Leiter Logistik (2001?2005); Leiter Business Development Expresspost (1994?2001)
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizerische |
| head | leiter |
| business | business |
| development | development |
| logistics | logistik |
| delivery | zustellung |
EN Measures to reduce loss susceptibility have also had a positive effect”, explained Peter Höppe, Head of Munich Re's Geo Risks Research Unit
DE Auch Maßnahmen zur Minderung der Schadenanfälligkeit wirkten positiv“, sagte Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re
EN This characteristic of the ENSO (El Niño Southern Oscillation) phenomenon in the Pacific influences weather extremes throughout the world,” explained Peter Höppe, Head of Geo Risks Research at Munich Re
DE Diese Ausprägung der Klimaschaukel ENSO (El Niño Southern Oscillation) im Pazifik beeinflusst Wetterextreme auf der ganzen Welt“, sagte Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re
EN After all, the parameters such as duration and volume of rainfall would have led one to expect even more serious flooding than in 2002”, said Peter Höppe, Head of Geo Risks Research at Munich Re
DE Schließlich ließen die Rahmenbedingungen wie Dauer und Menge der Niederschläge noch ein gravierenderes Hochwasser als 2002 erwarten“, so Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re
EN “Flooding is the natural hazard for which protection measures are most effective”, explains Peter Höppe, Head of Geo Risks Research at Munich Re
DE „Hochwasser ist die Naturgefahr, bei der sich vorbeugende Maßnahmen am deutlichsten auszahlen“, sagte Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re
EN According to Peter Höppe, Head of Munich Re’s Geo Risks Research Department, there is a link between the weather extremes in the northern hemisphere this winter
DE Nach den Worten von Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re, gab es zwischen den Wetterextremen auf der Nordhalbkugel in diesem Winter eine Verbindung
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leiter |
| link | verbindung |
| winter | winter |
| munich | munich |
| northern hemisphere | nordhalbkugel |
| the | gab |
| in | in |
| this | diesem |
| there | es |
| between | zwischen |
| a | eine |
| to | den |
EN Peter Höppe, Head of Munich Re's Geo Risks Research: “Sandy's flood wave hit New York with full force
DE Vor allem die Verkettung mit der Springflut ist ein außergewöhnlicher Umstand
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| of | der |
EN Peter Höppe, Head of Munich Re’s Geo Risks Research unit, comments: "There is no region of Eastern Asia that is immune to the threat of flooding
DE Peter Höppe, Leiter der Georisiko-Forschung von Munich Re: „Es gibt eigentlich keine Region in Ostasien, die vor Überschwemmungen gefeit ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leiter |
| research | forschung |
| no | keine |
| asia | ostasien |
| region | region |
| is | ist |
| of | die |
EN The Head of Munich Re’s Geo Risks Research unit, Prof
DE Der Leiter des Fachbereichs Georisiko-Forschung Prof
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | leiter |
| research | forschung |
| prof | prof |
EN Peter Höppe, Head of Munich Re's Geo Risks Research.
DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leiter |
| munich | munich |
EN Peter Höppe, Head of Munich Re’s Geo Risks Research: “It’s as if the weather ma-chine had shifted up a gear
DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leiter |
| munich | munich |
EN Peter Höppe, Head of Munich Re’s Geo Risks Research.
DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leiter |
| munich | munich |
EN Peter Höppe, the Head of Geo Risks Research at Munich Re
DE Peter Höppe, der die GeoRisikoForschung der Münchener Rück leitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leitet |
EN Peter Höppe, head of Geo Risks Research at Munich Re: "These events are further evidence that a correlation between global warming and the considerable rise in the number of extreme weather events is becoming increasingly plausible
DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung der Münchener Rück: "Diese Ereignisse sind ein weiterer Beleg dafür, dass ein Zusammenhang zwischen der globalen Erwärmung und der erheblichen Zunahme wetterbedingter Extremereignisse immer plausibler wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leiter |
| events | ereignisse |
| correlation | zusammenhang |
| global | globalen |
| warming | erwärmung |
| considerable | erheblichen |
| rise | zunahme |
| and | und |
| between | zwischen |
| that | dass |
| are | sind |
| a | ein |
EN Peter Höppe, Head of Munich Re’s Geo Risks Research unit, said: “The patterns observed are well in line with what can be expected in an emerging El Niño phase
DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re, sagte: „Die beobachteten Muster passen gut zu dem, was in einer entstehenden El-Niño-Phase erwartet werden kann
EN Peter Höppe, Head of Geo Risks Research at Munich Re
DE Peter Höppe, Leiter Georisikoforschung von Munich Re
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leiter |
| munich | munich |
| re | re |
| of | von |
EN Before Jörg joined Univention as Head of Professional Services in 2020, he was responsible for the merger between car2go and DriveNow as Head of Program Management Office.
DE Bevor Jörg in 2020 als Head of Professional Services zu Univention wechselte, verantwortete er als Head of Program Management Office den Merger zwischen car2go und DriveNow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| head | head |
| he | er |
| program | program |
| responsible | verantwortete |
| of | of |
| services | services |
| management | management |
| office | office |
| in | in |
| as | als |
| between | zwischen |
| and | und |
| professional | zu |
| the | den |
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
DE Traditionelle Kamerahersteller zielen mit Spezialkameras auf den Vlogging-Markt ab. Aber was soll man kaufen? Wir stellen drei der besten
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| buy | kaufen |
| market | markt |
| we | wir |
| three | drei |
| with | mit |
| but | aber |
EN Head to head comparison of WordPress hosting solutions
DE Kopf-an-Kopf-Vergleich von WordPress Hosting-Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | kopf |
| comparison | vergleich |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| solutions | lösungen |
| of | von |
EN Whilst there he worked as Development Director, Head of Product Management, and Head of Technical Strategy
DE Dort besetzte er Positionen, wie Development Director, Head of Product Management und Head of Technical Strategy
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| development | development |
| product | product |
| management | management |
| technical | technical |
| strategy | strategy |
| of | of |
| director | director |
| head | head |
| whilst | und |
| as | wie |
EN Ciba Specialty Chemicals (Regional CFO, Head of Business Support Center EMEA and Divisional CFO, Head of Business Support Center CEMEA)
DE Ciba Specialty Chemicals (Regionaler CFO, Leiter Business Support Center EMEA und Divisionaler CFO, Leiter Business Support Center CEMEA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionaler |
| head | leiter |
| business | business |
| support | support |
| center | center |
| emea | emea |
| and | und |
| cfo | cfo |
EN Paste this line of code between the <head> and </head> tags of your index page. Replace Time with the time in seconds or 0 so that redirection occurs immediately:
DE Diese Codezeile zwischen die Tags <head> und </head> Ihrer Indexseite einfügen. Zeit durch die Zeit in Sekunden oder 0 ersetzen, damit dies unverzüglich durchgeführt wird:
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | head |
| gt | gt |
| tags | tags |
| replace | ersetzen |
| immediately | unverzüglich |
| time | zeit |
| seconds | sekunden |
| paste | einfügen |
| in | in |
| or | oder |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | wird |
| this | dies |
EN Women & men season winners; 1 pair of HEAD skis each with a HEAD ski bag of your choice
DE Saisonsieger Frau & Mann, jeweils 1 Paar HEAD Ski mit HEAD Ski bag nach Wahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | head |
| bag | bag |
| choice | wahl |
| amp | amp |
| ski | ski |
| women | frau |
| with | mit |
| men | mann |
EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.
DE Tag Heuer hat eine neue Connected-Uhr, die mit der Einführung der Modularität einige Innovationen für Smartwatches bringt. Es sieht der vorherigen Con...
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| has | hat |
| with | mit |
| a | eine |
EN The compact flagships go head-to-head.
DE Die kompakten Flaggschiffe treten gegeneinander an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompakten |
| flagships | flaggschiffe |
| the | treten |
| to | an |
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
DE Samsung und Apple treten nicht nur im Smartphone-Ring gegeneinander an, sondern auch im Tablet-Ring. Das neue Samsung Tab S3 ist mehr denn je für Appl...
| inglês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| smartphone | smartphone |
| ring | ring |
| tablet | tablet |
| new | neue |
| tab | tab |
| in the | im |
| and | und |
| dont | nicht |
| the | treten |
| to | an |
| is | ist |
| just | nur |
| it | sondern |
| for | für |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| dfki | dfki |
| simulated | simulierte |
| head | leiter |
| deputy | stellvertretender |
| at the | am |
| in the | im |
| he | er |
| reality | realität |
| group | gruppe |
| agent | agenten |
| of | seit |
| and | und |
EN Watch the Webinar Speaker Florian Bonnet, Head of CRM at HelloFresh Florian Bonnet is head of CRM at HelloFresh, the leading global provider of fresh food at home
DE Mit dieser CRM-Kampagne reduzieren Sie Ihre Churn-Rate Im Webinar erfahren Sie an einem konkreten Beispiel, wie Sie Kunden erfolgreich und rechtzeitig daran hindern, ihrem Unternehmen den Rücken zuzukehren
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinar | webinar |
| crm | crm |
| the | den |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
DE Tailor Store hat einen Algorithmus entwickelt, der Ihre Fotos, Ihre Größe und Ihr Gewicht benutzt, um sehr genaue Maße zu berechnen. Eine Vielzahl an Tests an Personen hat gezeigt, dass die Maße so genau sind, wie von einem professionellen Schneider.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| developed | entwickelt |
| algorithm | algorithmus |
| uses | benutzt |
| photos | fotos |
| height | größe |
| weight | gewicht |
| measurements | maße |
| tests | tests |
| accurate | genaue |
| are | sind |
| and | und |
| taken | hat |
| your | ihr |
| tailor | ihre |
| to | zu |
| that | dass |
| a | einen |
EN VEGAS Pro vs. DaVinci Resolve head to head comparison. Check inside to see which video editing software suits your need.
DE Erfahren Sie hier, welche Videobearbeitungssoftware am besten zu Ihren Anforderungen passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suits | passt |
| to | zu |
| your | ihren |
| which | welche |
EN Take on human opponents in multiplayer matches both in person and online. When playing a local game, you can share one of the Joy-Con controllers with a friend to have awesome head-to-head battles anytime.
DE Fordere entweder lokal oder über das Internet menschliche Gegner zu Mehrspielerkämpfen heraus! Bei lokalen Kämpfen können zwei Spieler mit jeweils einem der beiden Joy-Con-Controller kämpfen und sich so jederzeit atemberaubende Duelle liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opponents | gegner |
| online | internet |
| controllers | controller |
| local | lokalen |
| human | menschliche |
| can | können |
| and | und |
| game | spieler |
| to | zu |
| with | mit |
| a | jeweils |
EN You head west and climb Lee Hill to Lefthand Canyon, head south on the Peak to Peak highway, and then descend back into town via the Boulder Canyon
DE Du fährst in Richtung Westen und auf den Lee Hill nach Lefthand Canyon, hältst dich Richtung Süden auf dem Peak to Peak Highway und dann wieder hinab in die Stadt über den Boulder Canyon
| inglês | alemão |
|---|---|
| lee | lee |
| canyon | canyon |
| highway | highway |
| town | stadt |
| hill | hill |
| to | to |
| peak | peak |
| back | wieder |
| and | und |
| you | du |
| then | dann |
| the | den |
EN Deputy Head, Head Clinical Research, Department of Reproductive Endocrinology University of Zurich, Switzerland
DE Stellvertretende Leiterin, Leiterin Klinische Forschung, Abteilung für reproduktive Endokrinologie, Universität Zürich, Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | leiterin |
| clinical | klinische |
| research | forschung |
| department | abteilung |
| endocrinology | endokrinologie |
| of | für |
| zurich | zürich |
| switzerland | schweiz |
| university | universität |
EN MMag. Gerald Lackner, Head of Finance, Controlling and Accounting and Head of Organisational Development
DE MMag. Gerald Lackner, Leiter der Abteilung Finanzen, Controlling und Rechnungswesen und der Abteilung Organisationsentwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | leiter |
| controlling | controlling |
| and | und |
| of | der |
| finance | rechnungswesen |
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
DE Warum sollten Sie sich mit dem Zweitbesten zufriedengeben? Unser Antivirus Pro kann sich durchaus sehen lassen und belegt bei branchenüblichen Malware-Erkennungstests die obersten Plätze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| industry | branchen |
| malware | malware |
| top | obersten |
| and | und |
| out | sie |
| our | mit |
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
DE Geben Sie sich nicht mit dem Zweitbesten zufrieden. Unser erstklassiger Antivirus-Pro-Schutz ist ein absoluter Spitzenreiter und schneidet bei branchenüblichen Malware-Erkennungstests hervorragend ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| protection | schutz |
| industry | branchen |
| malware | malware |
| dont | nicht |
| and | und |
| pro | pro |
| best | hervorragend |
| out | sie |
| our | mit |
| for | geben |
EN Head of Department Science – Policy – Society, Head of Berlin Office
DE Leiter der Abteilung Wissenschaft – Politik – Gesellschaft, Leiter Berliner Büro
EN The best bikepacking bike on review – 12 all-rounders from gravel to mountain bikes head to head
DE Das beste Rennrad 2021 – 15 visionäre Bikes im Test
EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast
DE Gruppenphase: Die 24 besten Teams aus der Zeitprüfung werden in drei Gruppen aus jeweils acht Teams unterteilt, und jedes Wochenende treten die Mitglieder einer Gruppe in einem doppelten K.o.-System im Format Best-of-Three gegeneinander an
| inglês | alemão |
|---|---|
| divided | unterteilt |
| teams | teams |
| groups | gruppen |
| best | besten |
| double | doppelten |
| group | gruppe |
| weekend | wochenende |
| three | drei |
| eight | acht |
| to | an |
| be | werden |
| in | in |
| the | treten |
| of | der |
| from | aus |
| one | und |
EN The iconic map that helped launch Gunfight in Modern Warfare is now live on mobile! Match up in 2v2 Gunfight for tactical teamwork or go head to head in 1v1 Duel.
DE Jetzt gibt es die Kult-Karte aus den Anfängen von Feuergefecht in Modern Warfare auch in Mobile! Schließt euch in 2v2 Feuergefechten für taktische Teamarbeit zusammen oder stellt euch dem Gegner alleine in 1v1 Duell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| map | karte |
| modern | modern |
| mobile | mobile |
| teamwork | teamarbeit |
| duel | duell |
| warfare | warfare |
| now | jetzt |
| or | oder |
| in | in |
| is | gibt |
| the | stellt |
| for | für |
EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).
DE Verfügbar für Anschlußgrößen: 14,5mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 11mm, Länge: 52mm) und 18,8 mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 15mm, Länge: 56mm).
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| mm | mm |
| diameter | durchmesser |
| length | länge |
| sizes | größen |
| and | und |
| size | größe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
head of geo head to head geo key manager geo geo redundant geo restriction geo location geo restrictions geo blocking geo data geo locations geo location data geo restricted geo map free geo icons neo geo roms geo geometric geo country lookup geo cosmos geo steering geo throw pillow durham geo slope geo unblocking capabilities magazines géo geo clusters according configured geo dns bypass geo blocks neo geo aes geo risks a geo ha geo economics geo clustering a geo platform stream geo blocked geo verification implementing geo pricing connect geo black geo throw geo risks research geo ha manage geo clusters geo ip determination geo clustering delivers download free geo head said head head office operational head deputy head head lineTraduzir head of geo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe