EN The product group Exhaust System consists of the subgroups Exhaust Pipe, front, Tail Pipe, Flexible Pipe, Rubber Bearing, Heat Shield, Catalyst converter, Air Filter, Repair Kit, Exhaust System, Silencer, Accessories Exhaust System
Traduzir "able to exhaust" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to exhaust" de inglês para alemão
Traduções de able to exhaust
"able to exhaust" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de able to exhaust
inglês
alemão
DE Die Produktgruppe Abgassystem beinhaltet die Untergruppen Abgasrohr, vorne, Endrohr, Flexibles Rohr, Gummilager, Hitzeschild, Katalysator, Luftfilter, Reparatursatz, Abgassystem, Schalldämpfer, Zubehör Abgassystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipe | rohr |
| flexible | flexibles |
| catalyst | katalysator |
| accessories | zubehör |
| the | vorne |
| of | die |
EN Air Filter » Silencer » Exhaust Pipe, front » Flexible Pipe » Rubber Bearing » Accessories Exhaust System » Repair Kit, Exhaust System » Heat Shield » Catalyst converter » Tail Pipe »
DE Luftfilter » Schalldämpfer » Abgasrohr, vorne » Flexibles Rohr » Gummilager » Zubehör Abgassystem » Reparatursatz, Abgassystem » Hitzeschild » Katalysator » Endrohr »
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipe | rohr |
| front | vorne |
| flexible | flexibles |
| accessories | zubehör |
| catalyst | katalysator |
EN Silencer » Air Filter » Exhaust Pipe, front » Flexible Pipe » Tail Pipe » Rubber Bearing » Repair Kit, Exhaust System » Accessories Exhaust System » Heat Shield » Catalyst converter »
DE Luftfilter » Schalldämpfer » Abgasrohr, vorne » Flexibles Rohr » Gummilager » Zubehör Abgassystem » Reparatursatz, Abgassystem » Hitzeschild » Katalysator » Endrohr »
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipe | rohr |
| front | vorne |
| flexible | flexibles |
| accessories | zubehör |
| catalyst | katalysator |
EN Our GONZZOO exhaust deflector diverts the exhaust flow away from this resonance chamber and deflects the acoustic pressure from the sides upwards. This noticeably reduces the irritating drone and the effects mentioned.
DE Unser Auspuffdeflektor GONZZOO richtet den Abgasstrahl weg von diesem Resonanzraum und schirmt den Schalldruck seitlich und nach oben ab. Damit nimmt die Belästigung und die beschriebenen Auswirkungen des Dröhnens spürbar ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upwards | nach oben |
| effects | auswirkungen |
| from | ab |
| and | und |
| this | diesem |
| our | unser |
| away | von |
EN Exhaust Clamp Exhaust to Heat Exchanger
DE Halteklammer, Auspuff zum Wärmetauscher
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhaust | auspuff |
| to | zum |
EN Our GONZZOO exhaust deflector diverts the exhaust flow away from this resonance chamber and deflects the acoustic pressure from the sides upwards. This noticeably reduces the irritating drone and the effects mentioned.
DE Unser Auspuffdeflektor GONZZOO richtet den Abgasstrahl weg von diesem Resonanzraum und schirmt den Schalldruck seitlich und nach oben ab. Damit nimmt die Belästigung und die beschriebenen Auswirkungen des Dröhnens spürbar ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upwards | nach oben |
| effects | auswirkungen |
| from | ab |
| and | und |
| this | diesem |
| our | unser |
| away | von |
EN Exhaust Clamp Exhaust to Heat Exchanger
DE Halteklammer, Auspuff zum Wärmetauscher
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhaust | auspuff |
| to | zum |
EN Exhaust gas measurement with the four-component Lambda exhaust gas meter, 1992
DE Abgasmessung mit dem Vierkomponenten-Lambda-Abgasmessgerät, 1992
| inglês | alemão |
|---|---|
| lambda | lambda |
| with | mit |
| the | dem |
EN Specifically for tube bending of stainless steel and titanium material exhaust pipes, these engineered materials are able to form from both sides, delivering tighter roundness tolerance and all-round product efficacy.
DE Speziell für das Rohrbiegen von Abgasrohren aus Edelstahl und Titan können diese technischen Materialien zur beidseitigen Umformung verwendet werden, was eine engere Rundheitstoleranz und eine umfassende Produkteffizienz bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| titanium | titan |
| materials | materialien |
| all | umfassende |
| stainless | edelstahl |
| and | und |
| delivering | bietet |
| for | für |
| from | aus |
| of | von |
| these | diese |
EN Special contact materials and housing materials are able to resist high exhaust-gas temperatures
DE Spezielle Kontakt- und Gehäusewerkstoffe halten den hohen Abgastemperaturen stand
| inglês | alemão |
|---|---|
| special | spezielle |
| contact | kontakt |
| high | hohen |
| to | den |
| and | und |
EN We weren?t able to exhaust the battery?s capacity during our test, which is why the three-month runtime stated by the manufacturer seems plausible.
DE Während unserer Testdauer konnten wir die Ladekapazität nicht erschöpfen, weshalb die angegebene Hersteller-Laufzeit von drei Monaten durchaus plausibel erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| t | t |
| runtime | laufzeit |
| manufacturer | hersteller |
| seems | erscheint |
| plausible | plausibel |
| able | konnten |
| month | monaten |
| to | weshalb |
| three | drei |
| weren | nicht |
| during | während |
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
| inglês | alemão |
|---|---|
| wider | breitere |
| and | und |
| money | geld |
| a | eine |
| of | von |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
| inglês | alemão |
|---|---|
| wider | breitere |
| and | und |
| money | geld |
| a | eine |
| of | von |
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gift | geschenk |
| instructions | anleitungen |
| phone | smartphone |
| it | es |
| you want | willst |
| ausdrucken | |
| in person | persönlich |
| to send | verschicken |
| immediately | sofort |
| with | zusammen |
| you | du |
| a | eine |
EN =================================== free rooms: 6 - 13 August 21 - 31 August =================================== Our House is located in a charming area at Knurowską, far from the hustle and bustle, Bang and exhaust emissions. Only 15 km From…
DE =================================== FREIE ZIMMER: 6 - 13 21. August - 31. August ==== =============================== Unser Ferienhaus liegt in einem bezaubernden Ort in Pass Knurowska, weg von der Hektik, Lärm und Abgas . Nur 15 km von Szczawnica…
EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.
DE Das muss man unbedingt probieren: Auf einer selbstgeführten Foodtour vier Lieblingslokale der Basler*innen, fernab von den bekannten Touristenattraktionen, besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | innen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN Reincubate also posses a number of robust proprietary techniques for providing data on app share of screen time, in part by analysing app data exhaust.
DE Reincubate verfügt auch über eine Reihe robuster proprietärer Techniken, um Daten zum App-Anteil der Bildschirmzeit bereitzustellen, teilweise durch Analyse des App-Datenverbrauchs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| robust | robuster |
| techniques | techniken |
| providing | bereitzustellen |
| share | anteil |
| analysing | analyse |
| data | daten |
| app | app |
| in part | teilweise |
| also | auch |
| for | um |
| number of | reihe |
| a | eine |
| of | der |
| by | durch |
EN Hotel located close to the center of the routes exhaust to Poznan and Warsaw. We offer rooms for 2, 3, 4 persons. Each room has: - separate input, - bathroom - tv, - access to the wireless internet., disposal: - equipped kitchen including dining…
DE Das Hotel befindet sich nahe dem Zentrum der Austrittswege für Poznan und Warschau. Wir bieten 2, 3, 4 Personen. Jedes Zimmer verfügt über: -. Separaten Eingang - Bad - TV - Wireless Internet-Anschluss, Entsorgung: - ausgestattete Küche mit…
EN Education projects from myclimate are designed for everyone, each with their own prior knowledge and ability to act, thus motivating participants to exhaust the options actively
DE Bildungsprojekte von myclimate holen jede und jeden nach individuellem Vorwissen und Handlungsspielraum ab und motivieren, diesen aktiv auszuschöpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| myclimate | myclimate |
| from | ab |
| and | und |
| to | von |
| with | holen |
EN This nostalgic railway has been running since 1899 – with no exhaust fumes.
DE Seit 1899 ist die nostalgische Bahn unterwegs – ohne Abgase.
EN It is the sound pressure escaping directly from the exhaust that cause this chamber to resonate
DE Es ist der dem Auspuff entweichende Schalldruck, der den beschriebenen Raum zur Resonanz anregt
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhaust | auspuff |
| it | es |
| is | ist |
| the | den |
EN The deflector shields the heat radiation of the exhaust stream so that the heating of the cases and the case contents are noticeably reduced.
DE Der Deflektor schirmt die Hitzestrahlung des Abgasstroms ab, so dass das Aufheizen der Koffer und des Kofferinhalts spürbar reduziert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | reduziert |
| so | so |
| and | und |
| that | dass |
| are | werden |
EN Our GONZZOO exhaust deflector minimises the often unpleasant droning of the GS at head level for the rider and passenger when riding with cases
DE Unser Auspuffdeflektor GONZZOO minimiert das oft als unangenehm empfundene Dröhnen der GS auf Kopfhöhe von Fahrer und Beifahrer bei Fahrten mit Koffern
| inglês | alemão |
|---|---|
| unpleasant | unangenehm |
| gs | gs |
| rider | fahrer |
| riding | fahrten |
| and | und |
| of | oft |
| the | der |
| with | mit |
| at | bei |
EN Protects the cases from the heat radiated by the exhaust flow and reduces heating of the contents
DE Schirmt die Koffer vor der Hitzestrahlung des Abgasstroms ab und verringert das Aufheizen des Inhalts
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | verringert |
| contents | inhalts |
| from | ab |
| and | und |
EN Q: What happens if my Lambda function invocations exhaust the available policy?
DE F: Was passiert, wenn meine Lambda-Funktionsaufrufe die festgelegte Richtlinie überschreiten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| happens | passiert |
| lambda | lambda |
| policy | richtlinie |
| my | meine |
| if | wenn |
| the | die |
EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.
DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsequent | nachträgliche |
| taxes | steuern |
| customer | kunde |
| complied with | eingehalten |
| so | so |
| in | in |
| problems | probleme |
| as | als |
| for | für |
| that | dass |
| the | fall |
| of | der |
| values | werte |
| no | keinem |
| with | bei |
EN Checking the exhaust gases Test step
DE Überprüfung der Abgase Prüfschritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN A Consent Management Platform can help to fully exhaust these possibilities.
DE Eine Consent Management Platform kann dabei helfen, diese Möglichkeiten auszuschöpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | consent |
| management | management |
| platform | platform |
| help | helfen |
| can | kann |
| these | diese |
EN The median strips of roads represent special habitats due to the isolated location between often 6-lane carriageways and the extreme urban stresses caused by exhaust fumes, salts and overheating in summer as well as regular mowing
DE Die Strassenmittelstreifen stellen aufgrund ihrer isolierten Lage zwischen oftmals 6-spurigen Fahrbahnen und den extremen urbanen Belastungen durch Abgase, Salze und Überhitzung im Sommer sowie regelmässiges Mähen besondere Habitate dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| isolated | isolierten |
| extreme | extremen |
| urban | urbanen |
| summer | sommer |
| location | lage |
| often | oftmals |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | dar |
| special | die |
| to | aufgrund |
EN The bespoke solution allows the monitoring of flare stacks in exhaust gas com-bustion, in terms of volume (viewed from below) and the condition of the flame
DE Die individuelle Lösung erlaubt das Überwachen von Fackeln in der Abgasver-brennung, bezüglich Volumen (Betrachtung von unten) und Stand der Flamme
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| allows | erlaubt |
| volume | volumen |
| flame | flamme |
| in | in |
| and | und |
| the | unten |
EN Exhaust all your options when it comes to promotions?both online and offline.
DE Schöpfe alle deine Optionen aus, wenn es um Werbeaktionen geht ? sowohl online als auch offline.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promotions | werbeaktionen |
| options | optionen |
| it | es |
| offline | offline |
| online | online |
| all | alle |
| comes | um |
EN It’s easy to overwhelm or exhaust your viewers if you do! Be consistent and make them make sense.
DE Es ist leicht, Ihre Zuschauer zu überwältigen oder zu erschöpfen, wenn Sie das tun! Seien Sie konsequent und erstellen Sie sie sinnvoll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| consistent | konsequent |
| easy | leicht |
| or | oder |
| be | seien |
| to | zu |
| your | ihre |
| you | sie |
| if | wenn |
| and | und |
| do | tun |
EN You don’t want to overload and exhaust your audience unless that's what you're really striving for!
DE Sie wollen Ihr Publikum nicht überlasten oder erschöpfen - es sei denn, genau das ist das Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| unless | es sei denn |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| really | ist |
EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.
DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wishes | wünsche |
| technology | technik |
| customers | kunden |
| equipment | geräte |
| materials | materialien |
| offer | bieten |
| and | und |
| possibilities | möglichkeiten |
| to | zu |
| our | unsere |
| with | mit |
| for | um |
EN One of the most surefire ways for a project to go wrong is miscommunication of exact terms in the early stages, so try to exhaust every detail you can think of.
DE Einer der sichersten Wege zu einem misslungenen Projekt ist die fehlerhafte Kommunikation der genauen Bedingungen in der Anfangsphase. Versuche also, alle möglichen Details zu klären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| terms | bedingungen |
| try | versuche |
| can | möglichen |
| exact | genauen |
| detail | details |
| in | in |
| ways | wege |
| a | einer |
| to | zu |
| is | ist |
EN CSP Competition Exhaust 38mm with Heaters/Single Carb 13-1600cc
DE Auspuff, Competition, CSP, mit Heizrohr, mit Vorwärmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| csp | csp |
| exhaust | auspuff |
| competition | competition |
| with | mit |
EN Exhaust Gasket to Fit Between Heat Exchanger And muffler 1700cc-2000cc or US Specification 1.9
DE Dichtung zwischen Schalldämpfer und Wärmetauscher, 1700-2000cc
| inglês | alemão |
|---|---|
| gasket | dichtung |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Exhaust Gasket, Heat Exchanger to Cylinder Head
DE Auspuffdichtung zwischen dem Wärmetauscher und Zylinderkopf
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | dem |
EN Exhaust Gasket Manifold to Downpipe
DE Dichtungsring für Auspuff, verschiedene Wasserboxer
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhaust | auspuff |
| to | für |
EN Exhaust Fittings Clamps Clips Connectors
DE Auspuff Montageteile Dichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhaust | auspuff |
EN Exhaust Gasket, Cross Over Pipe to Pre-muffler
DE Auspuffdichtung, zwischen Verbindungsrohr und Vorschalldämpfer
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zwischen |
EN Exhaust Gasket, Manifold to Catalytic Converter
DE Auspuffdichtung zwischen Krümmer und Katalysator
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zwischen |
EN Exhaust Rear muffler Lower Mounting Bracket
DE Halterung für den Schalldämpfer, unten
| inglês | alemão |
|---|---|
| lower | unten |
| bracket | halterung |
EN Sports Stainelss Steel Exhaust Rear muffler Set
DE Edelstahl Endschalldämpfer für Sportauspuff
EN Sports Stainelss Steel Exhaust Rear muffler Set OE
DE Endschalldämpfer-Set für Sportauspuff, im Originalstil, Edelstahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | set |
EN Exhaust Tail Pipe Kit Turbo Look Stainless Steel
DE Endrohr-Satz, Edelstahl, "Turbo-Stil"
| inglês | alemão |
|---|---|
| turbo | turbo |
| stainless | edelstahl |
EN Sports Stainless Steel Exhaust Rear muffler Set Sound Version
DE Sportauspuff Schalldämpfer-Set, Edelstahl, "Super Sound"
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | set |
| sound | sound |
| stainless | edelstahl |
EN Sports Stainless Steel Exhaust muffler Set Sound Version
DE Edelstahl Schalldämpfer-Set für Sportauspuff, laute Version
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | set |
| version | version |
| stainless | edelstahl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exhaust app data exhaust exhaust system accessories exhaust system exhaust the possibilities lot of exhaust exhaust hot straight through exhaust exhaust emissions diesel exhaust filters exhaust system consists exhaust fan exhaust air exhaust pipes try to exhaust exhaust pipe yasuni r exhaust gonzzoo exhaust deflector exhaust kit exhaust rear muffler exhaust fumes exhaust gas values exhaust flow away stainless steel exhaust titanium material exhaust exhaust gas management able were able being able m able we’re able re able details you’re able able edr aren’t able cybercriminals aren’t able then able were already able currently able you’re always able better able able to print companies able even able reason you’re able anybody who’s able am able enjoy being able you’re able perfectly ableTraduzir able to exhaust para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe