EN Puppet Enterprise is the industry standard for IT automation and as a Puppet partner we offer all subscriptions tailored to your environment.
"puppet to celebrate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
celebrate | events feier feiern feiert veranstaltungen zelebrieren |
EN Puppet Enterprise is the industry standard for IT automation and as a Puppet partner we offer all subscriptions tailored to your environment.
DE Puppet Enterprise ist der Industriestandard für IT Automation und wir bieten als Puppet Partner alle Subscriptions genau passend für deine Umgebung.
inglês | alemão |
---|---|
automation | automation |
partner | partner |
subscriptions | subscriptions |
environment | umgebung |
industry standard | industriestandard |
enterprise | enterprise |
it | it |
and | und |
we | wir |
is | ist |
offer | bieten |
for | für |
as | als |
all | alle |
the | der |
EN Register Puppet nodes to a Puppet server.
DE Puppet-Knoten bei einem Puppet-Server registrieren.
inglês | alemão |
---|---|
register | registrieren |
nodes | knoten |
server | server |
EN Journey with us to Asia, exploring many of the amazing traditions and celebrations that happen across several different countries and provinces. Design your own lion puppet to celebrate Chinese new year.
DE Reise mit uns nach Asien und entdecke die faszinierenden Traditionen und Feierlichkeiten in verschiedenen asiatischen Ländern. Designe deine eigene Löwen Figur um das Chinesische Neujahr zu feiern.
inglês | alemão |
---|---|
asia | asien |
exploring | entdecke |
traditions | traditionen |
countries | ländern |
lion | löwen |
new year | neujahr |
celebrate | feiern |
to | zu |
different | verschiedenen |
and | und |
with | mit |
celebrations | feierlichkeiten |
the | chinesische |
us | uns |
journey | reise |
EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter
DE karneval, karneval, glitzer karneval, karneval geschenke, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, feiern, feiern sie den karneval, fetter dienstag, glitter
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
celebrate | feiern |
tuesday | dienstag |
glitter | glitzer |
EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia
DE neurodiversität, feiern neurodiversität, adhd, autismus, autistisch, gehirn, feiern, neurodiversum, asd, anderes gehirn, eigentlich autistisch, neurologie, behinderung, pride, besondere pädagogische bedürfnisse, dyslexie, dyspraxie
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
brain | gehirn |
different | anderes |
actually | eigentlich |
disability | behinderung |
special | besondere |
needs | bedürfnisse |
EN Celebrate every moment: joy is a treasure to be cherished. Illuminated by exceptional gems, the diamond jewels of the Piaget Treasures collection invite you to celebrate the brightest moments of your life.
DE Feiern Sie jeden Augenblick: Freude ist ein Schatz, den man teilen muss. Der Diamantschmuck der Kollektion Piaget Treasures erstrahlt im Licht außergewöhnlicher Edelsteine und lädt Sie ein, die hellsten Momente Ihres Lebens zu feiern.
inglês | alemão |
---|---|
treasure | schatz |
illuminated | licht |
gems | edelsteine |
piaget | piaget |
collection | kollektion |
moments | momente |
celebrate | feiern |
moment | und |
to | zu |
is | ist |
a | ein |
EN You celebrate your best friend's last period as a 'bachelor' and you celebrate that he/she is getting married
DE Sie feiern die letzte Zeit Ihres besten Freundes als "Junggeselle" und Sie feiern die Tatsache, dass er/sie heiratet
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
best | besten |
last | letzte |
he | er |
as | als |
that | dass |
you | sie |
and | und |
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
DE Entscheiden Sie sich für eine Hochzeit in Apulien, umgeben vom Meer und der goldenen Sonne. Feiern Sie Ihre Vermählung mit Erfrischungen am Pool, gefolgt von einem romantischen Bankett im Innenhof unter einem Samthimmel voller Sterne.
inglês | alemão |
---|---|
wedding | hochzeit |
apulia | apulien |
golden | goldenen |
sun | sonne |
romantic | romantischen |
banquet | bankett |
courtyard | innenhof |
stars | sterne |
choose | entscheiden |
sea | meer |
pool | pool |
in the | im |
celebrate | feiern |
in | in |
and | und |
your | ihre |
followed | gefolgt |
with | mit |
sky | der |
EN "The woman and the puppet" by Julien Duvivierby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
DE Romy Schneider und Alain Delon bei den 12....von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
match | match |
and | und |
the | den |
from | von |
EN Chef, Puppet and AWS Terraform integrations support CI/CD workflows
DE Chef, Puppet und AWS Terraform Integrationen unterstützen CI/CD Workflows
inglês | alemão |
---|---|
chef | chef |
and | und |
aws | aws |
integrations | integrationen |
support | unterstützen |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | workflows |
terraform | terraform |
EN Brigitte Bardot "The woman and the puppet"by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
DE JOHNNY HALLYDAY UND BABETTE IM JAHR 1981von Paris Match - Archives Filipacchivon
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
match | match |
and | und |
EN Learn about different configuration management tools, such as Ansible Chef, Puppet, or Salt.
DE Informiere dich über verschiedene Konfigurationsmanagementtools wie Ansible Chef, Puppet oder Salt.
inglês | alemão |
---|---|
ansible | ansible |
chef | chef |
or | oder |
salt | salt |
different | verschiedene |
about | über |
as | wie |
EN Docker, Puppet, Chef, and Ansible
DE Docker, Puppet, Chef und Ansible
inglês | alemão |
---|---|
docker | docker |
chef | chef |
and | und |
ansible | ansible |
EN Chef and Puppet integrations support CI/CD workflows
DE Chef- und Puppet-Integrationen unterstützen CI/CD-Workflows
inglês | alemão |
---|---|
chef | chef |
and | und |
integrations | integrationen |
support | unterstützen |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | workflows |
EN Chef and Puppet integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) deployment workflows
DE Chef- und Puppet-Integrationen unterstützen Arbeitsabläufe für die kontinuierliche Integration/kontinuierliche Bereitstellung (CI/CD)
inglês | alemão |
---|---|
chef | chef |
support | unterstützen |
continuous | kontinuierliche |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | arbeitsabläufe |
integrations | integrationen |
integration | integration |
and | und |
deployment | bereitstellung |
EN Tools like Docker, Chef, Puppet, Ansible and Terraform create the environment and configuration where you are running the system and testing.
DE Tools wie bspw. Docker, Chef, Puppet, Ansible und Terraform schaffen die Umgebung und die Konfiguration in der Sie Ihr System und Ihre Tests laufen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
docker | docker |
chef | chef |
ansible | ansible |
environment | umgebung |
testing | tests |
terraform | terraform |
tools | tools |
configuration | konfiguration |
system | system |
and | und |
the | der |
you | sie |
running | die |
EN The Hotel "Lalala" is a bizarre puppet, chic hotel maintained in an original and contemporary style
DE Unser Hotel "Lalala" ist extravagant, schickes Hotel in modernem Stil und original eingerichtet
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
in | in |
original | original |
contemporary | modernem |
style | stil |
and | und |
is | ist |
the | unser |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
openstack | openstack |
debian | debian |
compatibility | kompatibilität |
project | projekt |
can | kann |
in the | im |
in | in |
we | wir |
and | und |
EN This is where software components, such as Ansible, Puppet, and Fully Automatic Installation (FAI), are combined in virtual or physical machines.
DE Hier werden im Umfeld virtueller oder physischer Maschinen Softwarekomponenten wie beispielsweise Ansible, Puppet und Fully Automatic Installation (FAI) zusammengefasst.
inglês | alemão |
---|---|
ansible | ansible |
installation | installation |
virtual | virtueller |
physical | physischer |
machines | maschinen |
fully | fully |
automatic | automatic |
and | und |
or | oder |
EN Configuration management starts with long-established technologies, such as DHCP. These days however, this typically refers to the advanced configuration of a host. This is also mapped with components such as Ansible and Puppet.
DE Konfigurationsmanagement beginnt bereits bei lange bekannten Techniken wie DHCP. Typischerweise ist heutzutage aber die weitergehende Konfiguration eines Hosts gemeint. Auch dies wird mit Komponenten wie beispielsweise Ansible und Puppet abgebildet.
inglês | alemão |
---|---|
starts | beginnt |
dhcp | dhcp |
typically | typischerweise |
mapped | abgebildet |
components | komponenten |
ansible | ansible |
configuration management | konfigurationsmanagement |
long | lange |
technologies | techniken |
host | hosts |
configuration | konfiguration |
and | und |
with | mit |
the | wird |
this | dies |
a | eines |
EN Well-known and globally established Open Source projects such as Icinga, Prometheus, Grafana, Ansible, Puppet, Bacula, or Bareos are often used in these areas.
DE Oft verwendet werden in diesen Bereichen zum Beispiel die bekannten und weltweit eingesetzten Open Source Projekte Icinga, Prometheus, Grafana, Ansible, Puppet, Bacula oder Bareos.
inglês | alemão |
---|---|
globally | weltweit |
open | open |
projects | projekte |
prometheus | prometheus |
grafana | grafana |
ansible | ansible |
often | oft |
areas | bereichen |
known | bekannten |
icinga | icinga |
or | oder |
used | eingesetzten |
and | und |
source | source |
in | in |
are | werden |
EN These Open Source projects also include, for example, Foreman, Puppet, Ansible, or even complex solutions, such as Red Hat Satellite.
DE Zu diesen Open Source Projekten gehören zum Beispiel auch Foreman, Puppet, Ansible oder auch komplexe Lösungen wie zum Beispiel Red Hat Satellite.
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
source | source |
projects | projekten |
foreman | foreman |
ansible | ansible |
complex | komplexe |
solutions | lösungen |
red | red |
satellite | satellite |
or | oder |
also | auch |
example | beispiel |
for | zum |
these | diesen |
as | wie |
EN Using Puppet, Ansible or Chef and the Foreman Smart Proxy architecture, regular tasks can be automated and applications rolled out at the touch of a button.
DE Unter Einsatz von Puppet oder Ansible und der Smart Proxy Architektur von Foreman können regelmäßige Aufgaben automatisiert und Applikationen auf Knopfdruck ausgerollt werden.
inglês | alemão |
---|---|
ansible | ansible |
foreman | foreman |
smart | smart |
proxy | proxy |
architecture | architektur |
regular | regelmäßige |
tasks | aufgaben |
automated | automatisiert |
rolled | ausgerollt |
or | oder |
and | und |
can | können |
applications | applikationen |
be | werden |
EN Foreman is the perfect frontend for the open source variants of Puppet and Ansible. Be it controlling your own server virtualization or analyzing the configuration management.
DE Foreman eignet sich hervorragend als Frontend für die Open Source Varianten von Puppet und Ansible ? sowohl für die Steuerung als auch für die Analyse des Konfigurationsmanagements.
inglês | alemão |
---|---|
foreman | foreman |
open | open |
variants | varianten |
ansible | ansible |
analyzing | analyse |
perfect | hervorragend |
source | source |
and | und |
for | für |
of | von |
management | steuerung |
your | auch |
EN A complete solution for configuration management ? with Puppet as well as Ansible and Ansible Tower / AWX.
DE Eine komplette Lösung für das Konfigurationsmanagement ? sowohl mit Puppet als auch mit Ansible und
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
ansible | ansible |
configuration management | konfigurationsmanagement |
and | und |
with | mit |
as | als |
for | für |
EN Inventory and Activity Monitoring of Puppet, Ansible and Chef Reports and Facts ? including all configuration states and trends.
DE Inventarisierung und Aktivitätsmonitoring von Puppet und Ansible Reports und Facts ? einschließlich aller Konfigurationszustände und Trends.
inglês | alemão |
---|---|
ansible | ansible |
reports | reports |
trends | trends |
including | einschließlich |
all | aller |
and | und |
of | von |
EN We are happy to support the operation of your Puppet Open Source environment with our support services.
DE Den Betrieb deiner Puppet Open Source Umgebung unterstützen wir gerne durch unsere Supportleistungen.
inglês | alemão |
---|---|
operation | betrieb |
open | open |
environment | umgebung |
source | source |
our | unsere |
to support | unterstützen |
EN Challenge #9 | We perform a digital Punch and Judy show with Puppet Pals!
DE Der große #wirfürschule-Hackathon diskutiert über die Schule von morgen
inglês | alemão |
---|---|
digital | e |
and | die |
EN Girl and Puppet with Toy Horse, Mid-20th Century, Oil on Paper or Card
DE Mädchen und Puppe mit Spielzeugpferd, Mitte 20. Jh., Öl auf Papier oder Karton
inglês | alemão |
---|---|
girl | mädchen |
or | oder |
mid | mitte |
and | und |
with | mit |
on | auf |
EN More posts on the topicAnsible | Automation | Foreman | NETWAYS | Puppet
DE Mehr Beiträge zum Thema Ansible | Automation | Foreman | NETWAYS | Puppet
inglês | alemão |
---|---|
posts | beiträge |
automation | automation |
foreman | foreman |
netways | netways |
more | mehr |
the | zum |
EN More posts on the topicGraphite & Grafana | NETWAYS | Puppet
DE Mehr Beiträge zum Thema Graphite & Grafana | NETWAYS | Puppet
inglês | alemão |
---|---|
posts | beiträge |
grafana | grafana |
amp | amp |
netways | netways |
more | mehr |
the | zum |
EN Configuration management (using Puppet and/or Ansible as examples)
DE Konfigurationsmanagement (am Beispiel Puppet und/oder Ansible)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
or | oder |
ansible | ansible |
examples | beispiel |
configuration management | konfigurationsmanagement |
EN Administrators with solid Linux skills who need a solution to provision and manage their servers. Basic knowledge of Puppet and/or Ansible is an advantage, but not a requirement.
DE Administratoren mit soliden Linux-Kenntnissen, die eine Lösung zur Provisionierung und Verwaltung ihrer Server benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
administrators | administratoren |
solid | soliden |
linux | linux |
need | benötigen |
solution | lösung |
servers | server |
manage | verwaltung |
with | mit |
a | eine |
and | und |
their | ihrer |
EN In this museum there are many exhibits from the world-famous Salzburg puppet theater in Schwarzstraße
DE In diesem Museum entdecken Sie viele Exponate aus dem weltberühmten Salzburger Marionettentheater in der Schwarzstraße
inglês | alemão |
---|---|
museum | museum |
exhibits | exponate |
world-famous | weltberühmten |
salzburg | salzburger |
in | in |
many | viele |
this | diesem |
from | aus |
EN Whether it?s a stuffed toy, a doll or a puppet, every child has their favorite adventures companion
DE Ob Plüschtier, Puppe oder Puppe, jedes Kind hat seinen Lieblings-Abenteuer-Begleiter
inglês | alemão |
---|---|
doll | puppe |
child | kind |
adventures | abenteuer |
companion | begleiter |
or | oder |
whether | ob |
has | hat |
favorite | lieblings |
EN The puppet?s face, on the other hand, serves as the sender?s selector of the message.
DE Das Gesicht der Marionette hingegen dient als Selektor des Absenders der Nachricht.
inglês | alemão |
---|---|
face | gesicht |
serves | dient |
sender | absenders |
message | nachricht |
on the other hand | hingegen |
as | als |
EN If for the child the puppet is a completely normal everyday object
DE Wenn für das Kind die Marionette ein völlig normales Alltagsobjekt ist
inglês | alemão |
---|---|
child | kind |
normal | normales |
if | wenn |
for | für |
completely | völlig |
is | ist |
a | ein |
EN How about a visit to the theatre? The Lucerne Theatre offers a varied programme. And the smaller venues like the Kleintheater and Figurentheater puppet theatre ooze charm.
DE Wie wäre es mit einem Theaterbesuch? Das Luzerner Theater bietet einen abwechslungsreichen Spielplan. Die kleineren Spielstätten wie das Klein- oder Figurentheater überzeugen mit viel Charme.
inglês | alemão |
---|---|
theatre | theater |
lucerne | luzerner |
offers | bietet |
varied | abwechslungsreichen |
smaller | kleineren |
charm | charme |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
openstack | openstack |
debian | debian |
compatibility | kompatibilität |
project | projekt |
can | kann |
in the | im |
in | in |
we | wir |
and | und |
EN This is where software components, such as Ansible, Puppet, and Fully Automatic Installation (FAI), are combined in virtual or physical machines.
DE Hier werden im Umfeld virtueller oder physischer Maschinen Softwarekomponenten wie beispielsweise Ansible, Puppet und Fully Automatic Installation (FAI) zusammengefasst.
inglês | alemão |
---|---|
ansible | ansible |
installation | installation |
virtual | virtueller |
physical | physischer |
machines | maschinen |
fully | fully |
automatic | automatic |
and | und |
or | oder |
EN Configuration management starts with long-established technologies, such as DHCP. These days however, this typically refers to the advanced configuration of a host. This is also mapped with components such as Ansible and Puppet.
DE Konfigurationsmanagement beginnt bereits bei lange bekannten Techniken wie DHCP. Typischerweise ist heutzutage aber die weitergehende Konfiguration eines Hosts gemeint. Auch dies wird mit Komponenten wie beispielsweise Ansible und Puppet abgebildet.
inglês | alemão |
---|---|
starts | beginnt |
dhcp | dhcp |
typically | typischerweise |
mapped | abgebildet |
components | komponenten |
ansible | ansible |
configuration management | konfigurationsmanagement |
long | lange |
technologies | techniken |
host | hosts |
configuration | konfiguration |
and | und |
with | mit |
the | wird |
this | dies |
a | eines |
EN These Open Source projects also include, for example, Foreman, Puppet, Ansible, or even complex solutions, such as Red Hat Satellite.
DE Zu diesen Open Source Projekten gehören zum Beispiel auch Foreman, Puppet, Ansible oder auch komplexe Lösungen wie zum Beispiel Red Hat Satellite.
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
source | source |
projects | projekten |
foreman | foreman |
ansible | ansible |
complex | komplexe |
solutions | lösungen |
red | red |
satellite | satellite |
or | oder |
also | auch |
example | beispiel |
for | zum |
these | diesen |
as | wie |
EN Well-known and globally established Open Source projects such as Icinga, Prometheus, Grafana, Ansible, Puppet, Bacula, or Bareos are often used in these areas.
DE Oft verwendet werden in diesen Bereichen zum Beispiel die bekannten und weltweit eingesetzten Open Source Projekte Icinga, Prometheus, Grafana, Ansible, Puppet, Bacula oder Bareos.
inglês | alemão |
---|---|
globally | weltweit |
open | open |
projects | projekte |
prometheus | prometheus |
grafana | grafana |
ansible | ansible |
often | oft |
areas | bereichen |
known | bekannten |
icinga | icinga |
or | oder |
used | eingesetzten |
and | und |
source | source |
in | in |
are | werden |
EN He has advised on the Boards of MobiledgeX, Cohere, U.S. India Business Council, Puppet, and the VMware Foundation. He is currently on the California board for Room to Read.
DE Er war Berater in den Vorständen von MobiledgeX, Cohere, U.S. India Business Council, Puppet und der VMware Foundation. Derzeit ist er Mitglied des kalifornischen Vorstands von Room to Read.
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
india | india |
business | business |
vmware | vmware |
foundation | foundation |
currently | derzeit |
he | er |
council | council |
to | to |
room | room |
is | ist |
the | den |
EN We have a puppet theatre that will accompany and explain the Jewish festival days
DE Wir haben ein Puppentheater, das die jüdischen Festtage begleiten und erklären wird
inglês | alemão |
---|---|
accompany | begleiten |
explain | erklären |
jewish | jüdischen |
we | wir |
have | haben |
and | und |
the | wird |
a | ein |
days | die |
EN From there, we will go to an alley where one of the most special taverns in the city is still preserved, which is the Puppet Theater
DE Von dort aus gehen wir zu einer Gasse, in der noch eine der speziellsten Tavernen der Stadt erhalten ist, das Puppentheater
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
we | wir |
to | zu |
is | ist |
go | gehen |
city | stadt |
from | aus |
EN The storyline follows of the adventures of a little wooden puppet, resembling Chaplin?s Charlot, who scatters himself into little pieces and rebuilds himself over the course of a hectic day
DE Die Geschichte handelt von den Abenteuern einer kleinen Holzpuppe, die Chaplins Charlot ähnelt, der sich im Laufe eines hektischen Tages in kleine Teile zerlegt und wieder zusammensetzt
inglês | alemão |
---|---|
pieces | teile |
hectic | hektischen |
adventures | abenteuern |
course | laufe |
and | und |
himself | sich |
little | kleine |
into | in |
EN For every set LAIKA's team creates, they need to consider the safety of builders, animators, and puppet designers
DE Bei jedem Set, das das LAIKA-Team entwirft, muss die Sicherheit von Bauarbeiter:innen, Animator:innen und Puppendesignern berücksichtigt werden
inglês | alemão |
---|---|
safety | sicherheit |
team | team |
and | und |
the | jedem |
to | innen |
of | von |
set | set |
EN According to Hamilton and Meeker, LAIKA’s animators want to be no more than 18 inches away from a puppet
DE Laut Carl Hamilton und Dan Meeker wollen die Animator:innen von LAIKA nicht weiter als 18 Zoll von einer Puppe entfernt sein
inglês | alemão |
---|---|
hamilton | hamilton |
inches | zoll |
be | sein |
want | wollen |
according to | laut |
no | nicht |
to | weiter |
and | und |
according | die |
away | von |
from | entfernt |
EN With set design, concept art, puppet design, and even the script all progressing together — the LAIKA team rely upon narrative as a guiding light.
DE Da Bühnenbild, Konzeptkunst, Puppendesign und sogar das Drehbuch gemeinsam entwickelt werden, verlässt sich das LAIKA-Team auf die Erzählung als Leitfaden.
inglês | alemão |
---|---|
narrative | erzählung |
even | sogar |
as | als |
and | sich |
together | gemeinsam |
Mostrando 50 de 50 traduções