Traduzir "exploring different cultures" para alemão

DE LIEBLINGORT: Kein bestimmter Ort, sondern die Erkundung verschiedener Kulturen und Städte mit faszinierender Geschichte und voller wilder Regionen von natürlicher Schönheit.

• LIEBLINGORT
• Kein bestimmter Ort
• sondern die Erkundung
• Kulturen
• Städte mit faszinierender
• voller wilder Regionen
• natürlicher

DE Liebt es, neue Kulturen kennenzulernen (und ihre Küche zu kosten)

• Kulturen kennenzulernen
• Küche zu kosten

DE Unterschiedliche Kulturen, Sichtweisen und Hintergründe: Wer innovativ sein und etwas verändern will, sollte so viele verschiedene Perspektiven wie möglich kennenlernen.

• Unterschiedliche Kulturen
• Sichtweisen
• Hintergründe
• etwas verändern will
• sollte so viele
• Perspektiven wie möglich

DE Wenn die Temperaturen sinken und die ersten Blätter sich braun und orange färben, wissen wir: Es ist Herbst! Und Herbstzeit heißt bei uns Studienbeginn. Auf in ein neues Jahr, in ein neues...

• Temperaturen sinken
• orange färben
• Herbst
• Studienbeginn
• neues Jahr

DE Fototapeten Kulturen der Welt - ArtPhotoLimited

• ArtPhotoLimited

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Europaeische Kultur | Europaeische Kultur Sonstige | Bild Präsentation von Simca -Ariane- in Orly

• FotokunstxThemenxKulturen Der WeltxEuropaeische
• Kultur SonstigexBild Präsentation
• Simca
• Ariane- in Orly

DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen

• Daraus sind zwei
• entstanden
• Other-self Portraits
• Gemisch von Kulturen
• eigenen Körpers
• Non-self Portraits
• Gemisch von umgebenden

DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen

• Daraus sind zwei
• entstanden
• Other-self Portraits
• Gemisch von Kulturen
• eigenen Körpers
• Non-self Portraits
• Gemisch von umgebenden

DE Hallo, mein Name ist leweza und mein Mann ist Sam. Wir sind sehr freundlich Ehepaar im Ruhestand, die anderen Kulturen genießen zu erkunden. Wir li...

• Hallo
• sehr freundlich Ehepaar
• Ruhestand
• anderen Kulturen genießen
• erkunden

DE Hallo, mein Name ist Leweza und mein Mann ist Sam. Wir sind ein sehr freundliches Ehepaar im Ruhestand, das gerne andere Kulturen erkundet. Wir ver...

• Hallo
• sehr freundliches Ehepaar
• Ruhestand
• gerne andere Kulturen

DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…

• Nähe der attraktivsten
• historical
• Orte in Krakau
• günstige Lage macht
• kurzen Spaziergang Sie
• jüdische Viertel kommen

DE Wie würden Sie Ihren Stil beschreiben? Möbel aus unterschiedlichsten Kulturen und traditionellem Kunsthandwerk in modernes Design verpackt. Wir lieben die Kombination aus unterschiedlichen und natürlichen Materialien.

• würden Sie Ihren
• beschreiben
• Möbel aus unterschiedlichsten
• Design verpackt
• lieben die Kombination
• unterschiedlichen
• natürlichen

DE In ihnen bündeln wir Fachwissen aus unterschiedlichen Disziplinen ebenso wie Kulturen, Nationalitäten, Geschlechter und verschiedene Generationen.

• unterschiedlichen Disziplinen ebenso
• Kulturen
• Nationalitäten
• Geschlechter
• verschiedene

DE „Auch wenn alle Menschen in verschiedenen Ländern mit unterschiedlichen Sprachen, Kulturen und geografischen Begebenheiten leben, leben wir jedoch alle unter dem gleichen Sternenhimmel

• Menschen in verschiedenen
• unterschiedlichen Sprachen
• Kulturen
• geografischen Begebenheiten leben
• leben wir jedoch
• gleichen Sternenhimmel

DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen

• verschiedene Körper
• verschiedene Stile
• unterschiedliche Fähigkeiten
• Bergen bewegen
• unterschiedliche Erwartungen

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

• Lichter sehr unterschiedlich
• unterschiedlichen Orten
• verschiedene Winkel
• Intensitäten sehen

DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt

• Denn die Leute
• Stellen zu sehen
• unterschiedliche Inhalte
• unterschiedlichen Zeiten
• unterschiedliche Weise angelockt

DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.

• verschiedene Profile gleichzeitig
• unterschiedlichen Zeiten verwenden
• Profile

DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.

• Ob es darum
• internationalen Märkte
• ob um maßgeschneiderte
• verschiedene Sprachen
• Kulturen
• Markt
• bringen Sie ans

DE Deine Website kann alle möglichen Menschen anziehen und es ist gut, ihre vielfältigen Kulturen, Sprachen und Herkunftsorte zu kennen und dann zu versuchen, ihren Bedürfnissen gerecht zu werden

• möglichen Menschen anziehen
• gut
• vielfältigen Kulturen
• Sprachen
• Herkunftsorte zu kennen
• dann zu versuchen
• ihren Bedürfnissen gerecht

DE Respektvolle Inhalte, die unterschiedliche Kulturen, Länder und Stimmen zu Wort kommen lassen

• Respektvolle Inhalte
• unterschiedliche Kulturen
• Länder
• Stimmen zu Wort
• lassen

DE Wie erstelle ich in verschiedenen Sprachen und Kulturen relevanten Content?

• Sprachen
• Kulturen relevanten Content

DE Für die kulturübergreifende Zusammenarbeit sind zwei Dinge wichtig: Respekt und Wissen

• Dinge wichtig
• Respekt
• Wissen

DE Respektieren Sie die unterschiedlichen Kulturen und Hintergründe Ihrer Teammitglieder

• Kulturen
• Hintergründe Ihrer Teammitglieder

DE Das Leben im kulturellen Schmelztiegel Dubai hat mir außerdem einen ganz neuen Blick auf die Menschen und die Welt eröffnet

• Leben im kulturellen
• Dubai hat mir
• ganz neuen Blick
• Menschen
• Welt eröffnet

DE Pimsleur leistet gute Arbeit, kulturelle Bezüge zu geben – nachdem ich verschiedene Dialekte in der App gehört habe, hat es mein Verständnis für viele Kulturen auf der ganzen Welt eröffnet!

• Pimsleur leistet gute
• nachdem ich verschiedene
• App gehört habe
• Welt eröffnet

DE Im Nordosten Bremens und am rechten Weserufer liegt der Stadtteil Walle. Hier sind viele Grünflächen und Parks zu finden und die Menschen kommen aus den unterschiedlichsten Kulturen und Nationalitäten.

• Nordosten Bremens
• rechten Weserufer liegt
• Stadtteil Walle
• viele Grünflächen
• unterschiedlichsten Kulturen

DE Von Zürich aus die Schweiz bereisen und die unterschiedlichen Kulturen kennenlernen. Zwei Stunden südlich von Zürich spricht man Italienisch, zwei Stunden westlich Französisch, eine Stunde südöstlich Rätoromanisch. 

• bereisen
• unterschiedlichen Kulturen kennenlernen
• Zwei Stunden südlich
• zwei Stunden westlich
• Stunde südöstlich Rätoromanisch

DE Unsere knapp 80 Mitarbeitenden mit über einem Dutzend verschiedener Nationalitäten und den unterschiedlichsten Hintergründen und Kulturen sind das Herzstück von NETWAYS

• Dutzend verschiedener Nationalitäten
• unterschiedlichsten Hintergründen
• NETWAYS

DE Der Mix machts: Multikulti ist die Zukunft, und ich liebe es, neue Sprachen zu lernen und mich mit anderen Kulturen auszutauschen.

• Mix machts
• Sprachen zu lernen
• mich mit anderen

DE Zu seinen liebsten Freizeitbeschäftigungen zählen das Reisen und das Erkunden fremder Kulturen, das Golfspielen und Weinverkostungen.

• seinen liebsten Freizeitbeschäftigungen
• Reisen
• Erkunden fremder Kulturen
• Golfspielen

DE Sportakrobatik gibt es in verschiedenen Formen und in unterschiedlichen Kulturen seit Jahrtausenden

• verschiedenen Formen
• unterschiedlichen Kulturen seit

DE In Andermatt sind schon immer verschiedene Sprachen und Kulturen aufeinander getroffen

• Andermatt sind schon
• verschiedene Sprachen
• Kulturen aufeinander getroffen

DE Die Stadt Basel, im Dreiländereck Schweiz-Deutschland-Frankreich gelegen, ist ein Treffpunkt der verschiedensten Kulturen und der Geschichte, aber auch der modernen Architektur und der Kunst.

• Stadt Basel
• Dreiländereck Schweiz-Deutschland-Frankreich gelegen
• Treffpunkt der verschiedensten
• Geschichte
• modernen Architektur

DE In weniger als zwei Stunden bewegt man sich zwischen zwei Welten, die sich geografisch zwar nahe stehen, historisch und kulturell jedoch vollkommen unterschiedlich sind.

• weniger als zwei
• zwei Welten
• geografisch zwar nahe
• historisch
• kulturell jedoch vollkommen

DE Die Expat-Gemeinschaft auf Mallorca ist ein Schmelztiegel verschiedener Kulturen

• Expat-Gemeinschaft auf Mallorca
• Schmelztiegel verschiedener Kulturen

DE Doch obwohl die Gemeinde eng miteinander verbunden ist, nimmt sie unterschiedliche Kulturen auf

• eng miteinander verbunden
• nimmt sie unterschiedliche

DE Ihr gemeinsames Projekt ist ein Raum, in dem sich die Ästhetik unterschiedlicher Kulturen harmonisch vereint und auf die Welt der Inneneinrichtung angewandt wird

• Ihr gemeinsames Projekt
• Raum
• Ästhetik unterschiedlicher Kulturen
• vereint
• Welt der Inneneinrichtung

DE Der Distinto Store kreiert einen Raum, in dem sich die Ästhetik unterschiedlicher Kulturen harmonisch verbindet und auf die Welt des Interior Designs übertragen wird.

• Distinto Store kreiert
• Raum
• Ästhetik unterschiedlicher Kulturen
• verbindet
• Welt des Interior
• übertragen

DE Wir sind eine vierköpfige Familie, die unser Einzelzimmer vermieten möchte. Wir freuen uns auf Sie. Wir lieben es, Leute aus verschiedenen Kulture...

• vierköpfige Familie
• unser Einzelzimmer vermieten
• Leute aus verschiedenen

DE Ich liebe es, Menschen aus der ganzen Welt zu treffen. Ich war schon in 13 Länder bereist, und Ich mag verschiedene Kulturen verbunden sein. Ich bi...

• Welt zu treffen
• bereist
• mag verschiedene Kulturen

DE Ich habe Studenten aus aller Welt seit über 15 Jahren bei mir zu Hause gelassen. Ich liebe es, neue Leute kennenzulernen und verschiedene Kulturen ...

• mir zu Hause
• Leute kennenzulernen
• verschiedene Kulturen

DE Mit dem Hafen und der maritimen Wirt­schaft, dem vielseitigen kulturellen Ange­bot und der Universität ist die Hansestadt Rostock seit Jahrhunderten ein wirt­schaftliches und kulturelles Zentrum an der Ostsee.

• Hafen
• maritimen
• vielseitigen kulturellen
• Rostock seit Jahrhunderten

DE Gegründet in New York mit Standorten auf fünf Kontinenten wissen wir um die Bedeutung des Miteinanders unterschiedlicher persönlicher Hintergründe, Lebenserfahrungen und Kulturen

• Gegründet in New
• Standorten auf fünf
• Bedeutung des Miteinanders
• persönlicher Hintergründe
• Lebenserfahrungen
• Kulturen

DE Wir sehen unterschiedliche Kulturen in unserer globalen Unternehmensgruppe als Chance, voneinander zu lernen, und wollen ein Arbeitsumfeld schaffen, in dem jeder die Individualität des anderen respektiert.

• sehen unterschiedliche Kulturen
• unserer globalen Unternehmensgruppe
• Chance
• voneinander zu lernen
• wollen ein Arbeitsumfeld
• jeder die Individualität
• anderen

DE Jugendstil-Design zeigt uns, wie man durch die Wertschätzung und Kombination verschiedener Kulturen mit Respekt und Achtung traditionelle Stile neu erfinden und wiederbeleben kann

• Wertschätzung
• Kombination verschiedener Kulturen
• Respekt
• Achtung traditionelle Stile
• erfinden

DE Insbesondere schätzt sie hier die Verantwortung, den Gestaltungsspielraum, die Komplexität, multidisziplinäre Teams und verschiedene Kulturen, die alle ein Ziel verfolgen: besser und bewusster Leben.

• Verantwortung
• Gestaltungsspielraum
• Komplexität
• multidisziplinäre Teams
• verschiedene Kulturen
• Ziel verfolgen
• besser
• bewusster

DE Andere oder die eigene Kultur entdecken, die Welt aus einer anderen Perspektive beobachten, lernen, die Vorstellungskraft entfalten, träumen, all das sollte allen möglich sein.

• Andere
• eigene Kultur entdecken
• Perspektive beobachten
• lernen
• Vorstellungskraft entfalten
• träumen
• all das sollte
• möglich

DE stärkt die Verständigung zwischen Völkern und Kulturen durch Begegnung und Zusammenarbeit von Menschen

• stärkt die Verständigung
• Völkern
• Kulturen durch Begegnung
• Zusammenarbeit von Menschen

DE Vereinheitlichung: Wo verschiedene Kulturen oder Sprachen das gleiche Zeichen verwenden, soll es nur einmal eingebunden werden

• Vereinheitlichung
• Wo verschiedene Kulturen
• Sprachen das gleiche
• verwenden