Traduzir "fokussiert" para inglês

DE Content Success fokussiert komplett auf die Content-Perspektive im Rahmen der Website User Experience - damit Du Deinen Usern überzeugende Antworten auf ihre Suchanfragen liefern kannst.

• Content Success fokussiert
• Content-Perspektive im Rahmen
• Website User Experience
• damit Du Deinen
• Suchanfragen liefern

DE Sie möchten, dass Ihr Podcast auf ein bestimmtes Thema oder eine Nische fokussiert ist.

• möchten
• bestimmtes Thema
• Nische fokussiert

DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.

• globalen Märkten besteht
• wer interessante
• Dafür erarbeitet Amplexor
• richtige Content-Strategie
• fokussiert auf Prozesse

DE Der Kardioid-Modus ist derjenige, den die meisten Menschen verwenden werden. Er eignet sich perfekt für Podcasting, Spiele, Streaming, Webinare oder Anrufe - und fokussiert das Aufnahmemuster auf die Vorderseite.

• Kardioid-Modus ist derjenige
• meisten Menschen verwenden
• Podcasting
• Spiele
• Streaming
• Webinare
• Anrufe
• fokussiert das Aufnahmemuster

DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.

• tun
• fokussiert
• lernen aus unseren
• übernehmen die Verantwortung
• Probleme
• erkennen

DE Intravenöse Tropfinfusion im Fokus, Chirurgen-Team, das im Hintergrund operiert, fokussiert, Infusionstropfen.

• Chirurgen-Team
• Hintergrund operiert
• fokussiert

DE Side View konzentrierte junge indische Geschäftsfrau, die im Büro oder zu Hause Computer arbeiten, und die mit Kunden kommunizierte. Fokussiert erfolgreiche Hinterkopf-weibliche internationale Unternehmen Mitarbeiter beschäftigt mit Projekt.

• Side View konzentrierte
• indische Geschäftsfrau
• Büro
• Hause Computer arbeiten
• Kunden kommunizierte
• Fokussiert erfolgreiche Hinterkopf-weibliche
• Unternehmen Mitarbeiter beschäftigt

DE Red Hat beschäftigt ein kompetentes, bereichsübergreifendes Team, das sich auf Sicherheit und Datenschutz fokussiert

• Red Hat beschäftigt
• kompetentes
• bereichsübergreifendes Team
• Sicherheit
• fokussiert

DE Wagestreamer stürzen sich in jedes Abenteuer. Wir sind fokussiert und nutzen die Gelegenheit, auf unserem wohlgeplanten, individuellen Weg durch die Welt Zeichen zu setzen.

• jedes Abenteuer
• fokussiert
• nutzen die Gelegenheit
• unserem wohlgeplanten

DE Damit haben die Advertising-Spezialisten von diva-e und Carrera gemeinsam erreicht, dass nicht nur der Verkauf der Produkte fokussiert wird, sondern auch die Google Awareness und die Markensichtbarkeit langfristig gesteigert werden.

• diva-e
• Carrera gemeinsam erreicht
• Verkauf der Produkte
• Awareness
• Markensichtbarkeit langfristig gesteigert

DE #RoadToBoateng war eine integrierte Kampagne (fokussiert auf Digital & Social), die dort ansetzte, wo der Werbespot aufhörte: Als Boateng beschliesst, Max die Kopfhörer, die er unbedingt haben will, nicht zu geben.

• war eine integrierte
• fokussiert auf Digital
• Social
• dort ansetzte
• wo der Werbespot
• Boateng beschliesst
• Max die Kopfhörer

DE Höhere Prämieneinnahmen durchlösungen, die auf den Abschluss fokussiert sind

• Höhere Prämieneinnahmen durchlösungen

DE Er ist aktiver Investor und Board Member, der sich auf Marktchancen im Bereich Technologie fokussiert

• Er ist aktiver
• Board Member
• Marktchancen im Bereich
• fokussiert

DE Wir sind eine Beteiligungsgesellschaft fokussiert auf die Branchen Medizin-, Kunststoff- und Sicherheitstechnik, sowie Chemie.

• Branchen Medizin-
• Kunststoff-
• Sicherheitstechnik

DE Das Experimentierfeld Agro-Nordwest fokussiert die praxisorientierte digitale Transformation im Schwerpunkt Pflanzenbau. Unter den Aspekten Ökonomie, Ökologie und Integration des Menschen werden…

• Experimentierfeld Agro-Nordwest fokussiert
• praxisorientierte digitale Transformation
• Schwerpunkt Pflanzenbau
• Aspekten Ökonomie
• Ökologie
• Integration des Menschen

DE Das AI-NET Teilprojekt AI-NET-ANTILLAS fokussiert sich auf die Entwicklung von Infrastruktur-Elementen für automatisierte Telekommunikationsnetze mit dem Ziel, diese für Anwendungen in den Bereichen…

• AI-NET Teilprojekt AI-NET-ANTILLAS
• Entwicklung von Infrastruktur-Elementen
• Ziel

DE Ihr möchtet trotz Remote-Work die Zusammenarbeit im Team stärken? Sieh dir an, wie Slack Unternehmen dabei hilft, flexibel, vernetzt und fokussiert zu bleiben.

• Ihr möchtet trotz
• Zusammenarbeit im Team
• Slack Unternehmen dabei
• flexibel
• vernetzt

DE Die Wärmestrahlung wird dabei in einer Linse aus Silizium, Germanium oder Zinkselenid gesammelt und auf einen Sensor (wie in einer Foto-Digitalkamera) fokussiert

• Wärmestrahlung wird dabei
• Linse aus Silizium
• Germanium
• Zinkselenid gesammelt
• Sensor
• Foto-Digitalkamera
• fokussiert

DE Das zentrale Gestaltungselement ist die Unschärfe: ein enger Bildbereich wird fokussiert, Vorder- und Hintergründe verschwimmen. So wird ein scheinbar unwichtiges Detail hervorgehoben und gewinnt an Bedeutung.

• Unschärfe
• Vorder-
• Hintergründe verschwimmen
• scheinbar unwichtiges Detail

DE Seit jeher auf Food fokussiert. Heute die weltweit größte Food-Bildkollektion.

• fokussiert
• Heute die weltweit

DE Confluence ist eine leistungsfähige Plattform, die auf Team-Eigentum und Zusammenarbeit im Vergleich zu individueller Arbeit fokussiert ist. Von der Dokumentenerstellung bis hin zur Projektzusammenarb... Mehr erfahren

• Plattform
• Team-Eigentum
• Zusammenarbeit im Vergleich
• individueller Arbeit fokussiert
• Dokumentenerstellung bis hin
• erfahren

DE Wir haben unsere eigenen Marketingaktivitäten auf Video fokussiert und bisher haben wir eine große Verbesserung im Hinblick auf das Engagement festgestellt."

• fokussiert
• Engagement

DE Kardiotraining, Muskelaufbau Diese Sportart ist darauf fokussiert, die körperliche Gesundheit und Flexibilität mit Hilfe von einer Kombination aus Tanzbewegungen und Aerobic Übungen zu stärken.

• Kardiotraining
• Muskelaufbau Diese Sportart
• darauf fokussiert
• körperliche Gesundheit
• Flexibilität mit Hilfe
• Kombination aus Tanzbewegungen

DE Kiefernnadeln scharf fokussiert 1224656 Stock-Photo bei Vecteezy

• Kiefernnadeln scharf fokussiert
• Vecteezy

DE Kiefernnadeln scharf fokussiert Kostenlose Fotos

• Kiefernnadeln scharf fokussiert
• Fotos

DE Einmalige Überweisungen oder Dauerauftrag – Sie bestimmen die Regeln und Ihr Sparziel. Sie können stets auf Ihr Geld zugreifen. Sie erhalten regelmässige Updates zu Ihrem Spar-Fortschritt, damit Sie fokussiert auf Ihre Ziele sparen können.

• Einmalige Überweisungen
• Dauerauftrag
• bestimmen die Regeln
• Ihr Sparziel
• stets auf Ihr
• zugreifen
• erhalten regelmässige Updates
• Ihrem Spar-Fortschritt
• damit Sie fokussiert
• Ziele sparen

DE Tauchen Sie mit uns ein die Welt von WACKER. Unser Archiv hält spannende Themenspecials für Sie bereit. Fokussiert, informativ und überraschend anders. Der ideale Einstiegspunkt ins Themengebiet.

• Welt von WACKER
• Unser Archiv hält
• Themenspecials für Sie
• Fokussiert
• informativ
• überraschend anders
• ideale Einstiegspunkt ins

DE Die jährliche Entwicklerkonferenz von Oculus Connect ist da. Aber es hat einen neuen Namen und ist nicht nur auf VR fokussiert.

• Connect ist da
• neuen Namen
• VR

DE Wenn ich mich konzentriert in etwas vertiefen muss, arbeite ich gern ungestört und fokussiert zu Hause

• vertiefen muss
• arbeite ich gern
• fokussiert zu Hause

DE „In der öffentlichen Diskussion wird bei der Betrachtung der Nachhaltigkeit digitaler Technologien jedoch meist stark auf den Energiebedarf fokussiert, statt den Blick auf die Potenziale zur Vermeidung von CO2-Emissionen zu lenken

• Betrachtung der Nachhaltigkeit
• Technologien jedoch meist
• Energiebedarf fokussiert
• statt den Blick
• Potenziale zur Vermeidung
• lenken

DE Einstieg: Der initiale Quick-Check fokussiert den Produktentwicklungsprozess (PEP), verbunden mit der Perspektive des zukunftssicheren Ausbaus der PLM-Bestandslösung oder – alternativ – die veränderte Aufstellung etwa im Rahmen einer bimodalen IT

• Einstieg
• initiale Quick-Check fokussiert
• Produktentwicklungsprozess
• PEP
• alternativ
• veränderte Aufstellung etwa
• Rahmen einer bimodalen

DE Im Rahmen der Strategie- und Managementberatung fokussiert er sich auf die Handlungsfelder digitale Transformation, Process-Reengineering und Software-Engineering

• Rahmen der Strategie-
• Managementberatung fokussiert er
• Handlungsfelder digitale Transformation
• Process-Reengineering
• Software-Engineering

DE Du bist fokussiert auf die Optimierung unserer Cloud Infrastruktur hinsichtlich Skalierbarkeit, Verfügbarkeit, Sicherheit, Stabilität und Kosten

• Optimierung unserer Cloud
• hinsichtlich Skalierbarkeit
• Verfügbarkeit
• Sicherheit
• Stabilität
• Kosten

DE Unser kulinarisches Angebot fokussiert auf regionale Köstlichkeiten, deren Zutaten nach Möglichkeit aus der Region stammen.

• Unser kulinarisches Angebot
• regionale Köstlichkeiten
• Region

DE The Challenge Initiative fokussiert ihre Aufklärungsarbeit zur reproduktiven Gesundheit hauptsächlich auf Communitys in Ostafrika, dem frankophonen Westafrika, Indien und Nigeria

• The Challenge Initiative
• Aufklärungsarbeit zur reproduktiven
• hauptsächlich auf Communitys
• Ostafrika
• frankophonen Westafrika
• Indien
• Nigeria

DE Fokussiert: Simulation vorantreiben ist alles, was wir tun

• Fokussiert
• tun

DE Und viele Versicherungsunternehmen sind bisher nicht in der Lage, diesen zu bieten, da sie zu sehr auf Frontend-Technologien fokussiert sind

• Lage
• diesen zu bieten

DE Und viele Finanzinstitute sind bisher nicht in der Lage, diese zu bieten, da sie zu sehr auf Frontend-Technologien fokussiert sind

• Lage
• bieten

DE Verfassen Sie dann Ihre Hauptbotschaft, indem Sie Storytelling-Prinzipien verwenden, um Ihre Nachricht fokussiert und für Ihr Publikum interessant zu halten

• Verfassen Sie dann
• Hauptbotschaft
• indem Sie Storytelling-Prinzipien
• Nachricht fokussiert
• Ihr Publikum interessant
• halten

DE Sie erhalten fokussiert und schnell die Informationen, die für Sie relevant sind

• erhalten fokussiert
• schnell die Informationen

DE Die Innovationskraft der Off-Highway-Branche fokussiert auf die Elektronifizierung der Antriebe und hydraulischen Systeme. Sie bilden die Basis für die fortschrittlichen Assistenzsysteme, die den Fahrer bei der Arbeit entlasten.

• Innovationskraft der Off-Highway-Branche
• Elektronifizierung der Antriebe
• hydraulischen Systeme
• bilden die Basis
• fortschrittlichen Assistenzsysteme

DE Etikette für virtuelle Meetings (z. B.: Teilnehmende sind nicht fokussiert/machen Multi-Tasking) oder fehlendes Engagement (27 %)

• Etikette für virtuelle
• machen Multi-Tasking
• fehlendes Engagement

DE Wachsen Sie Digital Darauf fokussiert messbare Ergebnisse für Ihr Business zu erzielen

• Wachsen Sie Digital
• fokussiert messbare Ergebnisse

DE Das Volumen der Ransomware-Angriffe im Jahr 2021 ist 150% gegenüber 2020 gestiegen und laut FBI waren Mitte 2021 100 verschiedene Arten von Ransomware im Umlauf. Die Angriffsgrößen reichen von klein und sehr fokussiert bis hin zu massiv und

• Volumen der Ransomware-Angriffe
• Jahr ist gegenüber
• laut FBI waren
• Umlauf
• massiv

DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.

• Bleiben Sie fokussiert
• produktiv
• Vorteil

DE Als Cloud Company fokussiert sich SAP darauf, ihre Customer Experience Produkte in ihrer neuen Cloud zu etablieren. Welche Vorteile bringt der neue Cloud-Ansatz? Was können wir von der Zukunft erwarten? Dies klären wir in diesem Blogpost.

• Cloud Company fokussiert
• SAP darauf
• Customer Experience Produkte
• ihrer neuen Cloud
• etablieren
• Welche Vorteile bringt
• Cloud-Ansatz
• Zukunft erwarten
• diesem

DE Das User Interface wird zur Brand Experience: Der digitale Auftritt fokussiert sich auf die Kundenbedürfnisse und stellt den Use Case, die Fahrplanabfrage, ins Zentrum

• Brand Experience
• digitale Auftritt fokussiert
• Kundenbedürfnisse
• stellt den Use
• Fahrplanabfrage
• ins Zentrum

DE Ihre Massnahmen im Onpage- und Offpage-SEO zielorientiert, effizient und fokussiert anzupacken.

• Massnahmen im Onpage-
• Offpage-SEO zielorientiert
• effizient
• fokussiert

DE Sie fokussiert sich darauf, Kontakte und Kooperationen zwischen unseren Mitgliedern aufzubauen

• fokussiert sich darauf
• Kontakte
• Kooperationen zwischen unseren
• aufzubauen

DE Als zukunftsorientierte Industrienation ist Deutschland auf die Transformation der Realwirtschaft fokussiert und betrachtet Sustainable Finance ganzheitlich

• Transformation der Realwirtschaft
• betrachtet Sustainable Finance