DE Lerne, deine Projekte schnell und professionell zu konkretisieren und erkunde verschiedene Abläufe und Produkttypen
"erkunde verschiedene abläufe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Lerne, deine Projekte schnell und professionell zu konkretisieren und erkunde verschiedene Abläufe und Produkttypen
EN Learn how to bring your projects closer to reality easily and professionally by exploring different scenarios and products
alemão | inglês |
---|---|
deine | your |
projekte | projects |
schnell | easily |
erkunde | exploring |
verschiedene | different |
professionell | professionally |
zu | to |
lerne | and |
DE Reise nach Isilbright und die finsteren Minen von Deron-Guld oder erkunde die Pavillons der Rillow. Erkunde in Black Geyser eine Welt voller einzigartiger Feinde, seltsamer Kreaturen und noch seltsamerer Charaktere.
EN Travel to Isilbright and the shadowed mines of Deron-Guld or uncover pavillions of the Rillow. Black Geyser invites you to explore a rich world filled with unique enemies, strange creatures and even stranger characters.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
welt | world |
voller | filled |
feinde | enemies |
kreaturen | creatures |
charaktere | characters |
reise | travel |
oder | or |
erkunde | explore |
und | and |
eine | a |
DE Jedes Casino hat seine eigenen Dienstleistungen und Abläufe in Bezug auf die Registrierung, den Kundensupport, die Spielangebote und Abläufe
EN Each casino has its own services and processes in terms of registration, customer support, game offerings and operations
alemão | inglês |
---|---|
casino | casino |
registrierung | registration |
abläufe | operations |
kundensupport | customer support |
dienstleistungen | services |
in | in |
eigenen | own |
und | and |
hat | has |
jedes | each |
seine | its |
DE Begib dich in dem Fantasy-Garten in eine andere Welt oder erkunde verschiedene Zivilisationen in dem Paradies-Garten.
EN Step into another world in their Fantasy collection or explore different civilisations in their Paradise collection.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
erkunde | explore |
fantasy | fantasy |
paradies | paradise |
oder | or |
in | in |
verschiedene | different |
andere | another |
DE Erkunde verschiedene Arten von Licht in Lumion und erstelle atemberaubende, fotorealistische Bilder von Innenräumen von Grund auf
EN Create stunning, photorealistic images of indoor spaces from scratch using different types of lighting in Lumion
alemão | inglês |
---|---|
licht | lighting |
atemberaubende | stunning |
bilder | images |
arten | types |
und | create |
in | in |
verschiedene | different |
von | of |
DE Erkunde verschiedene Wege, eine Geschichte zu erzählen und entwickle mittels einfacher Übungen eine effiziente Schreibroutine
EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
erzählen | telling |
entwickle | develop |
einfacher | simple |
geschichte | story |
verschiedene | different |
wege | ways |
eine | a |
und | and |
zu | of |
DE Erkunde verschiedene Wege, eine Geschichte zu erzählen und entwickle mittels einfacher Übungen eine effiziente Schreibroutine
EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
erzählen | telling |
entwickle | develop |
einfacher | simple |
geschichte | story |
verschiedene | different |
wege | ways |
eine | a |
und | and |
zu | of |
DE Erkunde verschiedene Arten von Licht in Lumion und erstelle atemberaubende, fotorealistische Bilder von Innenräumen von Grund auf
EN Create stunning, photorealistic images of indoor spaces from scratch using different types of lighting in Lumion
alemão | inglês |
---|---|
licht | lighting |
atemberaubende | stunning |
bilder | images |
arten | types |
und | create |
in | in |
verschiedene | different |
von | of |
DE Begib dich in dem Fantasy-Garten in eine andere Welt oder erkunde verschiedene Zivilisationen in dem Paradies-Garten.
EN Step into another world in their Fantasy collection or explore different civilisations in their Paradise collection.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
erkunde | explore |
fantasy | fantasy |
paradies | paradise |
oder | or |
in | in |
verschiedene | different |
andere | another |
DE Erkunde 25 verschiedene Schauplätze, darunter auch der College-Campus und die angrenzenden Stadtteile.
EN Explore 25 different locations including college campus and adjoining parts of town.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
verschiedene | different |
campus | campus |
der | of |
und | and |
auch | including |
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
alemão | inglês |
---|---|
sprachen | languages |
schriften | scripts |
erkannt | recognised |
transkribus | transkribus |
verschiedene | different |
und | and |
mehr | more |
können | can |
bereits | already |
dutzende | dozens |
mit | with |
tausende | thousands of |
werden | be |
als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
alemão | inglês |
---|---|
abteilungen | departments |
bauen | building |
teams | teams |
firmen | companies |
kunden | customer |
produkt | product |
bedeutet | means |
verschiedene | different |
etwas | something |
den | the |
ist | is |
für | for |
erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Mit diesem Service Mesh lässt sich außerdem auch konfigurieren, wie verschiedene Service-Instanzen kritisch wichtige Abläufe durchführen: Service Discovery, Load Balancing, Datenverschlüsselung, Authentifizierung und Autorisierung
EN The service mesh also lets you configure how your service instances perform critical actions such as service discovery, load balancing, data encryption, and authentication and authorization
alemão | inglês |
---|---|
mesh | mesh |
lässt | lets |
konfigurieren | configure |
discovery | discovery |
load | load |
balancing | balancing |
datenverschlüsselung | data encryption |
durchführen | perform |
authentifizierung | authentication |
autorisierung | authorization |
service | service |
auch | also |
wichtige | critical |
instanzen | instances |
und | and |
verschiedene | you |
DE Pega ermöglicht die einfache, nahtlose Steuerung globaler Front- und Backoffice-Abläufe der komplexen Onboarding- und Kundenserviceprozesse und berücksichtigt dabei auch große Produktportfolios und verschiedene nationale Gesetzgebungen.
EN Seamlessly and easily orchestrate global front-office to back-office processes for complex multi-product and multi-jurisdictional customer onboarding and customer maintenance.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easily |
nahtlose | seamlessly |
globaler | global |
komplexen | complex |
backoffice | back-office |
abläufe | processes |
onboarding | onboarding |
dabei | for |
und | and |
auch | to |
DE Fünf zentrale Bereiche, in welchen MOBOTIX die Sicherheit erhöhen und verschiedene Abläufe unterstützen kann
EN Five Key Areas Where MOBOTIX Can Increase Safety and Support Processes
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | key |
bereiche | areas |
mobotix | mobotix |
sicherheit | safety |
kann | can |
erhöhen | increase |
abläufe | processes |
welchen | where |
und | and |
DE Als Teil der Global Westpac Banking Corporation muss Westpac Pacific Banking verschiedene gesetzliche Richtlinien erfüllen. Dazu benötigt die Bank Einblicke in sämtliche Abläufe innerhalb ihrer gesamten IBM i-Umgebung.
EN Being part of the large Global Westpac Banking Corporation, Westpac Pacific Banking must comply with various regulatory guidelines and therefore needs visibility into everything that happens in their entire IBM i environment.
alemão | inglês |
---|---|
corporation | corporation |
pacific | pacific |
ibm | ibm |
einblicke | visibility |
umgebung | environment |
global | global |
richtlinien | guidelines |
verschiedene | various |
in | in |
gesamten | entire |
banking | banking |
benötigt | needs |
die | therefore |
sämtliche | that |
muss | and |
DE Verschiedene Teams innerhalb von GitHub prüfen derzeit Zendesk Guide, Talk, Chat und Sunshine, um die Abläufe weiter zu optimieren und zu vereinheitlichen, während das Unternehmen kontinuierlich weiter expandiert
EN Teams across GitHub are exploring Zendesk Guide, Talk, Chat, and Sunshine to further streamline and unify operations as the company grows
DE Verschiedene Teams innerhalb von GitHub prüfen derzeit Zendesk Guide, Talk, Chat und Sunshine, um die Abläufe weiter zu optimieren und zu vereinheitlichen, während das Unternehmen kontinuierlich weiter expandiert
EN Teams across GitHub are exploring Zendesk Guide, Talk, Chat, and Sunshine to further streamline and unify operations as the company grows
DE Gutes Teamwork führt zu besseren Ergebnissen. Erkunde Übungen und Vorgehensweisen, damit deine Teams besser zusammenarbeiten können.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
alemão | inglês |
---|---|
vorgehensweisen | practices |
zusammenarbeiten | work together |
teamwork | teamwork |
teams | teams |
gutes | great |
besser | better |
und | and |
zu | to |
deine | the |
DE Finde eine Domain, erkunde Stock-Bilder und stärke deine Marke
EN Find a domain, explore stock images, and amplify your brand
alemão | inglês |
---|---|
domain | domain |
deine | your |
marke | brand |
stock | stock |
bilder | images |
finde | find |
und | and |
eine | a |
DE Erkunde die Schönheit der vulkanischen Landschaften und Seen der Region rund um Taupō beim Wandern auf einem der vielen Trails.
EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
schönheit | beauty |
vulkanischen | volcanic |
landschaften | landscapes |
seen | lakes |
taupō | taupō |
wandern | hike |
trails | trails |
region | regions |
und | and |
vielen | you |
DE Southland ist eine wildschöne Region. Erkunde Invercargill oder Stewart Island.
EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.
alemão | inglês |
---|---|
region | region |
erkunde | explore |
stewart | stewart |
island | island |
oder | or |
ist | is |
eine | a |
DE Erkunde faszinierende Felslandschaften, Tierwelt und einzigartige Geschichte. Diese Top 8 Erlebnisse in Oamaru und Waitaki solltest du nicht verpassen.
EN Explore Oamaru & Waitaki's remarkable geological formations, wildlife and unique history. Check out the top 8 experiences in Oamaru and Waitaki.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
tierwelt | wildlife |
einzigartige | unique |
geschichte | history |
top | top |
erlebnisse | experiences |
oamaru | oamaru |
waitaki | waitaki |
in | in |
und | and |
diese | the |
DE Erkunde die von einheimischen Pohutakawa-Bäumen gesäumten goldenen Küsten und Strände, folge Wanderwegen zu in Buchenwäldern versteckten Wasserfällen oder radle durch sanft geschwungene Weingüter.
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
einheimischen | native |
goldenen | golden |
folge | follow |
versteckten | hidden |
wasserfällen | waterfalls |
oder | or |
sanft | gently |
in | in |
zu | to |
die | walking |
DE Erkunde Fragen, die Menschen zu deinem Produkt oder deinem Service stellen könnten
EN Explore questions people may ask about your product or service
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
produkt | product |
service | service |
fragen | questions |
menschen | people |
oder | or |
stellen | ask |
DE Erkunde per Kajak oder mit dem Boot die wunderschönen Westbuchten des Lake Taupō und die riesigen Māori-Felsschnitzereien in der Mine Bay.
EN Take a kayak or boat tour around the scenic Western Bays of Lake Taupō to see the huge Māori rock carving at Mine Bay.
alemão | inglês |
---|---|
kajak | kayak |
oder | or |
lake | lake |
riesigen | huge |
bay | bay |
boot | the |
die | boat |
per | to |
DE Erkunde die Naturwunder von Fiordland zu Lande, zu Wasser und in der Luft.
EN Explore the natural wonders of Fiordland by water, land or air.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
fiordland | fiordland |
wasser | water |
luft | air |
lande | land |
DE Erkunde faszinierende Felslandschaften, Tierwelt und einzigartige Geschichte. Diese Top 8 Erlebnisse in Oamaru und Waitaki solltest du nicht verpassen.
EN Explore Oamaru & Waitaki's remarkable geological formations, wildlife and unique history. Check out the top 8 experiences in Oamaru and Waitaki.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
tierwelt | wildlife |
einzigartige | unique |
geschichte | history |
top | top |
erlebnisse | experiences |
oamaru | oamaru |
waitaki | waitaki |
in | in |
und | and |
diese | the |
DE Erkunde die magische Welt der Baumriesen, klaren Ströme und Singvögel in diesem 78.000 Hektar großen Waldreservat.
EN Explore a magical world of tall trees, clear rivers and melodious birdlife in this magnificent 78,000 hectare forest reserve.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
welt | world |
klaren | clear |
in | in |
hektar | hectare |
diesem | this |
der | of |
und | and |
DE Erkunde aus nächster Nähe die Drehorte der „Der Herr der Ringe“ - Kinotrilogie.
EN Experience Middle?earth? for yourself. Explore the locations used in the filming of the Lord of the Rings Trilogy.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
herr | lord |
ringe | rings |
die | of |
DE Erkunde die „Sculptillusion-Galerie“, die mit architektonischen Tricks und regionalem künstlerischen Talent gespickt ist, oder verbringe Zeit im einzigartigen Café und probiere Dutzende von Rätseln und Denksportaufgaben aus
EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
galerie | gallery |
architektonischen | architectural |
talent | talent |
oder | or |
zeit | time |
probiere | try |
dutzende | dozens |
mit | spend |
und | and |
die | of |
DE Erkunde die Inseln des Hauraki Gulf angle-right
EN Explore Hauraki Gulf and islands angle-right
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
inseln | islands |
die | and |
DE Versuche dich mit der Familie am Hook Wanaka im Angeln, erkunde die Lavendelfelder auf der Wanaka Lavendel Farm, mache eine Fahrt mit dem Jetboot oder nimm einen der vielen wunderschönen Wanderwege in der Gegend in Angriff.
EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.
alemão | inglês |
---|---|
versuche | try |
familie | family |
wanaka | wanaka |
angeln | fishing |
erkunde | explore |
lavendel | lavender |
farm | farm |
nimm | take |
wanderwege | trails |
gegend | area |
mache | go |
oder | or |
mit | with |
vielen | many |
im | around |
DE Erkunde Teile der Welt, die viele nicht zu sehen bekommen
EN Explore parts of the world that many don’t get to see
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
teile | parts |
welt | world |
nicht | dont |
zu | to |
viele | many |
DE Erkunde, erlebeund kontrolliere mehr Musik.
EN Explore, Experienceand Control More Music.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
mehr | more |
musik | music |
DE Erkunde deinen Hörgeschmack weiter mit Extra-Statistiken.
EN Explore more of your taste with extra statistics.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
statistiken | statistics |
extra | extra |
mit | with |
DE Erkunde, erlebe und kontrolliere mehr Musik.
EN Explore, Experience and control more music.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
erlebe | experience |
mehr | more |
musik | music |
und | and |
DE Erkunde und teste Cloud und migriere in deinem eigenen Tempo.
EN Explore, test, and migrate to Cloud at your own pace.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | explore |
teste | test |
cloud | cloud |
tempo | pace |
und | and |
eigenen | your |
in | to |
DE Lade noch heute die Trust Wallet herunter und erkunde das vielfältige Binance Smart Chain Ökosystem.
EN Download Trust Wallet today and explore the Binance Smart Chain ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
trust | trust |
wallet | wallet |
herunter | download |
erkunde | explore |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
heute | today |
und | and |
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE Erkunde kulturell-historische Sehenswürdigkeiten oder plane einen Ausflug in die grüne Umgebung von Bend
EN Ready for some activity? There are 70 moderate trails in Bend ranging from 1.4 to 52.5 km and from 1,027 to 2,371 meters above sea level
alemão | inglês |
---|---|
bend | bend |
oder | there |
in | in |
die | and |
DE Erkunde eine umfangreiche Datenbank experimenteller Instrumente, Effekte und Sound-Design-Ensembles.
EN Dive into an advanced database of experimental instruments, effects, and sound design ensembles.
alemão | inglês |
---|---|
experimenteller | experimental |
instrumente | instruments |
effekte | effects |
sound | sound |
design | design |
und | and |
datenbank | database |
DE 2. Lass keine Kiste unversehrt. Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen. Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
alemão | inglês |
---|---|
aufruf | calling |
kisten | crates |
ecke | corner |
erkunde | explore |
lass | leave |
und | and |
alle | all |
alles | everything |
keine | no |
stehen | be |
entlang | along |
des | the |
weges | way |
DE Mit Grafana können Metriken abgefragt, angezeigt und alarmiert werden, egal wo sie gespeichert sind. Erstelle, erkunde und teile die Dashboards mit deinem Team und fördere eine datenorientierte Kultur.
EN With Grafana, metrics can be queried, displayed and alarmed, regardless of where they are stored. Create, explore and share the dashboards with your team and promote a data-centric culture.
alemão | inglês |
---|---|
grafana | grafana |
angezeigt | displayed |
gespeichert | stored |
erkunde | explore |
dashboards | dashboards |
wo | where |
team | team |
metriken | metrics |
können | can |
kultur | culture |
mit | with |
eine | a |
sind | are |
und | and |
DE Hilf beim Organisieren von Märchenfesten, erkunde die Farm und lüfte Geheimnisse
EN Help to organize fairytale festivals, go hiking or solve mysteries
alemão | inglês |
---|---|
hilf | help |
geheimnisse | mysteries |
organisieren | organize |
DE Erkunde das Gelände und baue so viel wie möglich von der seltenen Ressource Millennium ab
EN Prospect and mine the rare resource Millennium and secure the highest amount possible
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
seltenen | rare |
ressource | resource |
millennium | millennium |
viel | amount |
und | and |
der | the |
DE Klicke auf das Tool, das dich interessiert, oder erkunde mehr als 810 Softwarekategorien, um die beste Lösung für dein Unternehmen zu finden
EN Click on the tool you are looking for or browse more than 810 Software Categories to find the best solution for your business
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
lösung | solution |
unternehmen | business |
tool | tool |
oder | or |
finden | find |
mehr | more |
beste | the best |
zu | to |
dich | your |
um | for |
dein | the |
Mostrando 50 de 50 traduções