Traduzir "because the consumers" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

• referentiellen Commitments
• Auskunft darüber geben
• ob Besucher dieses
• jenes tun
• weil Ihre Marketingmaßnahmen
• erfolgreich waren

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

• Nichts ist erfüllender
• etwas zu schaffen
• Zielgruppe als relevant
• Weil es authentisch
• Weil es wichtig

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

• weil du dich
• darum kümmerst
• andere über dich
• wagst
• dich durchzusetzen
• willst

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

• Weil er schafft
• weil er dafür
• Kauf nimmt

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

• stimmt
• Erwachsene
• denn sie leiden
• Pandemie
• weil soziale Netze
• funktionieren

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

• Nichts ist erfüllender
• etwas zu schaffen
• Zielgruppe als relevant
• Weil es authentisch
• Weil es wichtig

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen

DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert

• Weil wir genau
• weil wir individuelle
• suchen
• weil uns Technologie

DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.

• effektive digitale Marketingtechnik
• Versendens von E-Mails
• Interessenten
• Marketing bekannt
• Dank effektiver E-Mails
• Interessenten zu Kunden
• begeisterten

DE „Eine Marke ist nicht mehr das, was man dem Konsumenten erzählt - es ist das, was die Konsumenten einander erzählen.“

• Konsumenten erzählt
• Konsumenten einander

DE IAS Studie Streaming Wars Deutschland: Trend zu kostenfreien, werbefinanzierten Streaming-Angeboten eröffnet Video Advertising neue Potenziale

• IAS Studie Streaming
• Trend zu kostenfreien
• werbefinanzierten Streaming-Angeboten eröffnet
• Advertising neue Potenziale

DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben

• Marken laden Verbraucher
• indem sie grundlegende
• E-Mail-Adresse
• ihr Geburtsdatum angeben

DE Konsumenten, die direkt an andere Konsumenten verkaufen, umgehen den Zwischenhändler, indem sie direkt untereinander handeln

• Konsumenten
• direkt an andere
• verkaufen
• umgehen den Zwischenhändler
• indem sie direkt
• handeln

DE „Es hat mich dazu inspiriert, eine Plattform aufzubauen, die den Verbrauchern eine Stimme gibt und dabei hilft, potenzielle Ausbrüche und Gefahren für die Verbraucher in Echtzeit zu erkennen.

• mich dazu inspiriert
• Plattform aufzubauen
• Verbrauchern eine Stimme
• dabei hilft
• potenzielle Ausbrüche

DE Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS- Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter ec.europa.eu/consumers/odr/.

• Online-Beilegung von Streitigkeiten
• OS- Plattform
• zwischen Unternehmern
• Verbrauchern eingerichtet
• OS-Plattform ist erreichbar
• consumers
• odr

DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]

• Anliegen
• geprüfte Informationen bereitzustellen
• möchten es unseren
• ermöglichen
• ihren Konsumenten

DE Angaben zur Online-Streitbeilegung: Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die OnlineStreitbeilegungsplattform der EU zu richten: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE

• Angaben zur Online-Streitbeilegung
• EU zu richten
• consumers
• odr
• main

DE Um Aromen zu kreieren, die den Geschmack der Verbraucher treffen, ist es unabdingbar zu verstehen, was diese wollen und brauchen

• Aromen zu kreieren
• Geschmack der Verbraucher
• unabdingbar zu verstehen
• wollen
• brauchen

DE Eine Studie über die Art und Weise, wie Verbraucher bei der Kommunikation mit Unternehmen Technologie nutzen, zeigte, dass 89 % das Messaging als bevorzugten Kommunikationskanal ansehen

• Weise
• Unternehmen Technologie nutzen
• zeigte
• Messaging als bevorzugten
• ansehen

DE „Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“

• Online-Beilegung von Streitigkeiten
• OS-Plattform
• zwischen Unternehmern
• Verbrauchern eingerichtet
• OS-Plattform ist erreichbar
• consumers
• odr

DE Kunden gelangen nahtlos von Ihren digitalen Kampagnen zu den entsprechenden Produktseiten Ihrer präferierten Handelspartner. Alternativ können Sie sie auch direkt zum Warenkorb ausgewählter Händler weiterleiten.

• Kunden gelangen nahtlos
• Ihren digitalen Kampagnen
• entsprechenden Produktseiten Ihrer
• Handelspartner
• Alternativ können Sie
• direkt zum Warenkorb
• Händler

DE Die Gewährleistungsfrist beträgt gegenüber Verbrauchern zwei Jahre, in allen anderen Fällen sechs Monate. Bei Ratenzahlungsvereinbarungen mit Verbrauchern beginnt die Frist mit der letzten Teilzahlung zu laufen.

• Gewährleistungsfrist beträgt gegenüber
• zwei Jahre
• allen anderen Fällen
• Monate
• Ratenzahlungsvereinbarungen mit Verbrauchern

DE Wie sehr sind Konsumenten in der Pflicht, wenn es um das Tierwohl geht? Wenn Verbraucherinnen und Verbraucher umsetzen würden, was sie in Umfragen angeben, wäre die Situation völlig anders

• sehr sind Konsumenten
• Pflicht
• Tierwohl geht
• Verbraucherinnen
• Verbraucher umsetzen würden
• Umfragen angeben
• wäre die Situation
• anders

DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]

• Anliegen
• geprüfte Informationen bereitzustellen
• möchten es unseren
• ermöglichen
• ihren Konsumenten

DE „Es hat mich dazu inspiriert, eine Plattform aufzubauen, die den Verbrauchern eine Stimme gibt und dabei hilft, potenzielle Ausbrüche und Gefahren für die Verbraucher in Echtzeit zu erkennen.

• mich dazu inspiriert
• Plattform aufzubauen
• Verbrauchern eine Stimme
• dabei hilft
• potenzielle Ausbrüche

DE Das Ziel dabei ist aber, den API-Bereich in eine aktive Community aus API-Kunden und in ein Self-Service-Ökosystem aus engagierten Partnern und Kunden zu verwandeln, das sich selbst verwaltet.

• Community aus API-Kunden
• Self-Service-Ökosystem aus engagierten
• Kunden zu verwandeln
• selbst

DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.

• effektive digitale Marketingtechnik
• Versendens von E-Mails
• Interessenten
• Marketing bekannt
• Dank effektiver E-Mails
• Interessenten zu Kunden
• begeisterten

DE IAS freut sich, bekannt geben zu können, dass wir unsere Partnerschaft mit TikTok um die Möglichkeit der Media Quality Messung erweitert haben.

• Partnerschaft mit TikTok
• Möglichkeit der Media
• Messung erweitert

DE Die Aufnahmemengen von 3-MCPD in Lebensmitteln werden für die Mehrzahl der Verbraucher als sicher angesehen; für Verbraucher in jüngeren Altersgruppen mit hoher Aufnahme gibt es hingegen potenzielle gesundheitliche Bedenken

• Mehrzahl der Verbraucher
• sicher angesehen
• Verbraucher in jüngeren
• hingegen potenzielle gesundheitliche

DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.

• Anwendung von Technologie
• Regeln
• Werbung an Verbraucher
• liefern
• Werbung
• Verbraucher online erreicht
• programmgesteuert

DE Das Kaufverhalten der Kunden ändert sich tendenziell je nachdem, für wen sie ein Geschenk kaufen

• Kaufverhalten der Kunden
• tendenziell je nachdem
• kaufen

DE 59 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken, denen sie vertrauen, und 21 % geben an, dass sie neue Produkte kaufen, weil sie von einer Marke stammen, die sie mögen

• Verbraucher kaufen lieber
• Marken
• denen sie vertrauen
• Produkte kaufen
• Marke stammen
• mögen

DE Denn es geht heute darum, dass Menschen in Entscheidungssituationen an unsere Marke denken, weniger darum, was sie alles über die Marke wissen. Das gilt für Verbraucher, B2B-Entscheider und HealthCare-Professionals.

• Denn es geht
• darum
• Menschen in Entscheidungssituationen
• Marke denken
• weniger darum
• wissen
• gilt für Verbraucher

DE Das Kaufverhalten der Kunden ändert sich tendenziell je nachdem, für wen sie ein Geschenk kaufen

• Kaufverhalten der Kunden
• tendenziell je nachdem
• kaufen

DE Denn andere Hersteller zeigen seit einigen Jahren, was für geile Handys es für wenig Geld gibt und dass man hier gar nicht mal so viele Kompromisse eingehen muss

• Denn andere Hersteller
• seit einigen Jahren
• gar nicht mal
• viele Kompromisse eingehen

DE Dein Unternehmen wird zum Problemlöser: Weil Deine Marke dank der Inbound-Marketing-Maßnahmen als vertrauenswürdige Informationsquelle wahrgenommen wird, entsteht nach und nach eine langlebige Beziehung zu Verbrauchern, Partnern und Kunden

• Problemlöser
• Weil Deine Marke
• Inbound-Marketing-Maßnahmen als vertrauenswürdige
• Partnern
• Kunden

DE Verbraucher, die über SheerID verifiziert werden, haben eine optimierte, positive Erfahrung, da die Verifizierung nahtlos innerhalb des Kaufprozesses der Marke erfolgt

• Verbraucher
• optimierte
• positive Erfahrung
• da die Verifizierung
• innerhalb des Kaufprozesses
• Marke erfolgt

DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt

• Denn die Leute
• Stellen zu sehen
• unterschiedliche Inhalte
• unterschiedlichen Zeiten
• unterschiedliche Weise angelockt

DE Laut einer Umfrage aus dem Jahr 2015 snacken 30 % der Briten, weil es einfacher ist, als eine Mahlzeit zuzubereiten, und 18 % gaben an, sie essen Snacks, weil sie so viel unterwegs sind.

• Laut einer Umfrage
• Jahr snacken
• Briten
• weil es einfacher
• Mahlzeit zuzubereiten
• essen Snacks
• unterwegs

DE Selbst wenn sie eine Kreditkarte besitzen, nutzen viele Konsumenten diese nicht im Internet, weil sie Sicherheitsbedenken haben und um den möglichen Missbrauch ihrer sensiblen Daten fürchten

• Kreditkarte besitzen
• nutzen viele Konsumenten
• Internet
• weil sie Sicherheitsbedenken
• möglichen Missbrauch ihrer
• fürchten

DE Unser Pech ist vielleicht, dass die Endverbraucher unsere Produkte selten zu Gesicht bekommen, weil sie aus gutem Grund meist narkotisiert sind, wenn sie mit ihnen in direktem Kontakt sind

• Endverbraucher unsere Produkte
• Gesicht bekommen
• Grund meist narkotisiert
• ihnen in direktem

DE Aufgrund seiner Marktmacht kann Google nach Belieben die Preise für Suchmaschinenwerbung diktieren (für die am Ende natürlich die Konsumenten bezahlen).

• Aufgrund seiner Marktmacht
• Google nach Belieben
• Preise für Suchmaschinenwerbung
• bezahlen

DE Denn andere Hersteller zeigen seit einigen Jahren, was für geile Handys es für wenig Geld gibt und dass man hier gar nicht mal so viele Kompromisse eingehen muss

• Denn andere Hersteller
• seit einigen Jahren
• gar nicht mal
• viele Kompromisse eingehen

DE Yext, das KI-Unternehmen für die digitale Suche, kündigte heute neue Integrationen mit Zendesk an, die im Zeichen des fortlaufenden Einsatzes für die Stärkung von Kundensupport-Teams [?]

• Yext
• Zeichen des fortlaufenden
• Stärkung von Kundensupport-Teams

DE Yext, das KI-Unternehmen für die digitale Suche, kündigte heute neue Integrationen mit Zendesk an, die im Zeichen des fortlaufenden Einsatzes für die Stärkung von Kundensupport-Teams [?]

• Yext
• Zeichen des fortlaufenden
• Stärkung von Kundensupport-Teams