Traduzir "damit deren vorschläge" para inglês

DE Wenn Sie uns jedoch Vorschläge machen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Vorschläge in jeder Weise verwenden können, die wir nach eigenem Ermessen ohne Vergütung oder Einschränkungen jeglicher Art festlegen.

• jedoch Vorschläge machen
• einverstanden
• Vorschläge in jeder
• Einschränkungen jeglicher Art

DE Wenn Sie uns jedoch Vorschläge machen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Vorschläge in jeder Weise verwenden können, die wir nach eigenem Ermessen ohne Vergütung oder Einschränkungen jeglicher Art festlegen.

• jedoch Vorschläge machen
• einverstanden
• Vorschläge in jeder
• Einschränkungen jeglicher Art

DE In unserer Feedback-Community könnt Ihr Vorschläge oder neue Features posten oder für Vorschläge anderer voten

• unserer Feedback-Community könnt
• Vorschläge
• Features posten
• Vorschläge anderer voten

DE 2) Wir freuen uns über Feedback, Vorschläge und Kommentare von Verlegern und anderen interessierten Parteien ("Vorschläge")

• Vorschläge
• Kommentare von Verlegern
• anderen interessierten Parteien

DE In unserer Feedback-Community könnt Ihr Vorschläge oder neue Features posten oder für Vorschläge anderer voten

• unserer Feedback-Community könnt
• Vorschläge
• Features posten
• Vorschläge anderer voten

DE Diese Vorschläge sind wichtig, denn Google zeigt sie dir an, weil die Internetnutzer oft danach suchen. Verwende verschiedene Varianten deines Themas und schreibe die Keyword-Vorschläge auf, die Google dir anzeigt.

• Vorschläge sind wichtig
• denn Google zeigt
• weil die Internetnutzer
• danach suchen
• Verwende verschiedene Varianten
• Themas
• schreibe die Keyword-Vorschläge
• Google dir

DE 2) Wir freuen uns über Feedback, Vorschläge und Kommentare von Verlegern und anderen interessierten Parteien ("Vorschläge")

• Vorschläge
• Kommentare von Verlegern
• anderen interessierten Parteien

DE Anwender und Entwickler benötigen, so der Verband, ein eigenes Verständnis über Kriterien im Umgang mit KI-Systemen, damit deren Vorschläge oder Entscheidungen plausibel und nachvollziehbar sind.

• Anwender
• Entwickler benötigen
• Verband
• Umgang mit KI-Systemen
• damit deren Vorschläge
• Entscheidungen plausibel
• nachvollziehbar

DE Anwender und Entwickler benötigen, so der Verband, ein eigenes Verständnis über Kriterien im Umgang mit KI-Systemen, damit deren Vorschläge oder Entscheidungen plausibel und nachvollziehbar sind.

• Anwender
• Entwickler benötigen
• Verband
• Umgang mit KI-Systemen
• damit deren Vorschläge
• Entscheidungen plausibel
• nachvollziehbar

DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen

• Bereitstellung solcher Links
• anderen Websites
• deren Inhalte
• deren Eigentümer
• deren Praktiken billigen

DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern

• CEOs
• Personalleiter müssen zusammenarbeiten
• sicherzustellen
• Ausgewogenheit zwischen Berufs-
• gewahrt bleibt
• deren Arbeitsverteilung
• deren Zeitaufwand
• deren Lebensphasen ändern

DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern

• CEOs
• Personalleiter müssen zusammenarbeiten
• sicherzustellen
• Ausgewogenheit zwischen Berufs-
• gewahrt bleibt
• deren Arbeitsverteilung
• deren Zeitaufwand
• deren Lebensphasen ändern

DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern

• CEOs
• Personalleiter müssen zusammenarbeiten
• sicherzustellen
• Ausgewogenheit zwischen Berufs-
• gewahrt bleibt
• deren Arbeitsverteilung
• deren Zeitaufwand
• deren Lebensphasen ändern

DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen

• Bereitstellung solcher Links
• anderen Websites
• deren Inhalte
• deren Eigentümer
• deren Praktiken billigen

DE 1925/2006 definiert, und die Stoffe, deren Verwendung in Lebensmitteln verboten ist oder Beschränkungen unterliegt oder deren Verwendung geprüft wird, sind in deren Anhang III aufgeführt.

• definiert
• Stoffe
• Beschränkungen unterliegt
• deren Verwendung geprüft
• deren Anhang III

DE Sie erhalten eine Gesamtbewertung Ihrer Webseiten sowie einige Vorschläge zu deren Optimierung.

• erhalten eine Gesamtbewertung
• Webseiten sowie einige
• deren

DE Wir machen nicht nur Vorschläge: Wir entwickeln konkrete Lösungen und helfen bei deren Implementierung, wobei wir auf die umfangreiche Erfahrung von Bosch als Leitanwender und Leitanbieter für Industrie 4.0 zurückgreifen können.

• entwickeln konkrete Lösungen
• helfen bei deren
• Leitanwender
• Leitanbieter für Industrie

DE Sicherheit ist Gegenstand sämtlicher Teamsitzungen, in deren Rahmen alle Teilnehmenden Anmerkungen oder Vorschläge einbringen können, um die Sicherheitsverfahren zu verbessern

• Sicherheit ist Gegenstand
• Teamsitzungen
• Anmerkungen
• Sicherheitsverfahren zu verbessern

DE Nach der Darstellung von Jira Align, Jira Software und deren Ergänzungen werden abschließend weitere Vorschläge für die Verbesserung der Teamzusammenarbeit aus dem ?Teamworkx Scaling Agile Blueprint? für SAFe® gemacht.

• Darstellung von Jira
• Jira Software
• Teamworkx Scaling Agile

DE Sicherheit ist Gegenstand sämtlicher Teamsitzungen, in deren Rahmen alle Teilnehmenden Anmerkungen oder Vorschläge einbringen können, um die Sicherheitsverfahren zu verbessern

• Sicherheit ist Gegenstand
• Teamsitzungen
• Anmerkungen
• Sicherheitsverfahren zu verbessern

DE Wir machen nicht nur Vorschläge: Wir entwickeln konkrete Lösungen und helfen bei deren Implementierung, wobei wir auf die umfangreiche Erfahrung von Bosch als Leitanwender und Leitanbieter für Industrie 4.0 zurückgreifen können.

• entwickeln konkrete Lösungen
• helfen bei deren
• Leitanwender
• Leitanbieter für Industrie

DE Nach der Darstellung von Jira Align, Jira Software und deren Ergänzungen werden abschließend weitere Vorschläge für die Verbesserung der Teamzusammenarbeit aus dem ?Teamworkx Scaling Agile Blueprint? für SAFe® gemacht.

• Darstellung von Jira
• Jira Software
• Teamworkx Scaling Agile

DE Sie erhalten eine Gesamtbewertung Ihrer Webseiten sowie einige Vorschläge zu deren Optimierung.

• erhalten eine Gesamtbewertung
• Webseiten sowie einige
• deren

DE Senden Sie professionell aussehende Vorschläge, indem Sie die hochwertigen Vorlagen von anpassen Bidsketch. Sie haben die Möglichkeit, entweder Ihre benutzerdefinierten CSS / HTML-Designs oder deren integrierte Vorlagen zu verwenden.

• Senden Sie professionell
• Vorschläge
• Vorlagen von anpassen
• Möglichkeit
• entweder Ihre benutzerdefinierten
• HTML-Designs
• deren integrierte Vorlagen

DE Mit Zero Trust Exchange lassen sich WAN-Erweiterungen, Full-Mesh-VPNs und Traffic-Backhauling zum Rechenzentrum vermeiden – und damit auch deren Risiken und deren Komplexität

• Zero Trust Exchange
• WAN-Erweiterungen
• Full-Mesh-VPNs
• Traffic-Backhauling zum Rechenzentrum
• damit auch deren
• deren Komplexität

DE Mit Zero Trust Exchange lassen sich WAN-Erweiterungen, Full-Mesh-VPNs und Traffic-Backhauling zum Rechenzentrum vermeiden – und damit auch deren Risiken und deren Komplexität

• Zero Trust Exchange
• WAN-Erweiterungen
• Full-Mesh-VPNs
• Traffic-Backhauling zum Rechenzentrum
• damit auch deren
• deren Komplexität

DE 1Password X macht Vorschläge während Sie surfen, damit Sie sich einfacher auf Seiten anmelden, für Konten registrieren und Kreditkartendaten ausfüllen können

• Vorschläge während Sie
• Seiten anmelden
• Konten registrieren

DE -kompatibel und damit dienstleisterübergreifend vergleichbar. An Stellen, wo uns die IAB-Richtlinien zu oberflächlich waren, haben wir konkrete Vorschläge zum Umgang mit den Zahlen gemacht.

• -kompatibel
• damit dienstleisterübergreifend vergleichbar
• Stellen
• oberflächlich waren
• Zahlen

DE Der Leitfaden für Lead-Magnete im eCommerce: 7 einzigartige Vorschläge + Tools zur Gestaltung Ihres eigen, damit Ihre Abonnentenliste wächst

• Leitfaden für Lead-Magnete
• eCommerce
• einzigartige Vorschläge
• Tools zur Gestaltung
• eigen
• damit Ihre Abonnentenliste

DE -kompatibel und damit dienstleisterübergreifend vergleichbar. An Stellen, wo uns die IAB-Richtlinien zu oberflächlich waren, haben wir konkrete Vorschläge zum Umgang mit den Zahlen gemacht.

• -kompatibel
• damit dienstleisterübergreifend vergleichbar
• Stellen
• oberflächlich waren
• Zahlen

DE Der Leitfaden für Lead-Magnete im eCommerce: 7 einzigartige Vorschläge + Tools zur Gestaltung Ihres eigen, damit Ihre Abonnentenliste wächst

• Leitfaden für Lead-Magnete
• eCommerce
• einzigartige Vorschläge
• Tools zur Gestaltung
• eigen
• damit Ihre Abonnentenliste

DE 1Password X macht Vorschläge während Sie surfen, damit Sie sich einfacher auf Seiten anmelden, für Konten registrieren und Kreditkartendaten ausfüllen können

• Vorschläge während Sie
• Seiten anmelden
• Konten registrieren

DE Damit können Sie die zu Ihren Vorgaben passenden Produkte wählen und auf Grundlage entsprechender Schätzungen und Vorschläge optimierte Systeme planen

• Damit können Sie
• Ihren Vorgaben passenden
• wählen
• Grundlage entsprechender Schätzungen
• Vorschläge optimierte Systeme

DE Schließen Sie Geschäfte schneller ab und gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie sie präsentieren, damit sie Sie gegenüber anderen auswählen können. Es ist einfach, indem Sie atemberaubende Vorschläge aus erstellen PandaDoc.

• Schließen Sie Geschäfte
• damit sie Sie
• einfach
• indem Sie atemberaubende
• erstellen

DE Außerdem archivieren und schützen sie Ihre unterzeichneten Vorschläge, damit niemand sie manipulieren kann

• Außerdem archivieren
• schützen sie Ihre
• Vorschläge

DE Zündung üben bietet alles, was Sie benötigen, um großartige Vorschläge zu erstellen und diese zu optimieren, damit Ihre potenziellen Kunden schneller gesendet und das Geschäft abgeschlossen werden können

• Zündung üben bietet
• benötigen
• optimieren
• damit Ihre potenziellen
• schneller gesendet

DE Sie können Ihre ausstehenden Vorschläge überwachen, damit Ihr Team nachfassen, neue Benachrichtigungen in Echtzeit erhalten und Maßnahmen ergreifen kann, wenn Sie noch Zeit haben

• ausstehenden Vorschläge überwachen
• damit Ihr Team
• Benachrichtigungen in Echtzeit

DE Stelle im Tab Kannibalisierung in Position Tracking sicher, dass dein Content nicht mit sich selbst konkurriert. Erhalte Vorschläge, wie du deine Seiten optimieren kannst, damit jede von ihnen beste Chancen hat, die Spitze der SERPs zu erreichen.

• Stelle im Tab
• Position Tracking sicher
• selbst konkurriert
• Erhalte Vorschläge
• deine Seiten optimieren
• Spitze der SERPs

DE Erstelle einen Vorfallmanagementprozess, um betroffene Services zu identifizieren, damit zusammenhängende Probleme nachzuverfolgen und diese an das richtige Team zu eskalieren, damit dieses an deren Lösung arbeiten kann.

• Erstelle einen Vorfallmanagementprozess
• damit zusammenhängende Probleme
• Lösung arbeiten

DE Es wurde von Blubrry erstellt, und wenn Sie deren Hosting nutzen, können Sie deren reaktionsfähigen Player auf Ihren Episodenseiten verwenden.

• Blubrry erstellt
• deren Hosting nutzen
• deren reaktionsfähigen Player
• Ihren Episodenseiten

DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.

• XSLT-
• WSDL-Dateien
• deren Schemabeziehungen
• Visualisieren von XSLT-
• anderen

DE deren Lösungen entweder mit Hilfe von Altova-Produkten erstellt wurden oder für deren Anpassung Altova-Produkte verwendet werden müssen.

• deren Lösungen entweder
• Hilfe von Altova-Produkten
• wurden
• deren Anpassung Altova-Produkte

DE Informationen zu den dort erfassten Daten und deren Verarbeitung finden Sie in deren Datenschutzerklärung.

• dort erfassten Daten
• deren

DE Mit 'OK' verlassen Sie die Seiten der Universität Würzburg und werden zu Twitter weitergeleitet. Informationen zu den dort erfassten Daten und deren Verarbeitung finden Sie in deren Datenschutzerklärung.

• 'OK' verlassen Sie
• Seiten der Universität
• Twitter weitergeleitet
• dort erfassten Daten
• deren

DE Wir repräsentieren nicht deren Garantien oder Inhalte und sind nicht für deren Funktion verantwortlich

• repräsentieren nicht deren
• Inhalte
• deren Funktion verantwortlich

DE Mit Asset-Analyse-Tools erhalten Business-Analysten nützliche Einblicke in Assets, deren Hersteller, deren Leistung und andere Konfigurationsinformationen....

• Asset-Analyse-Tools erhalten Business-Analysten
• Einblicke in Assets
• deren Hersteller
• deren Leistung
• andere

DE Mit Asset-Analyse-Tools erhalten Business-Analysten nützliche Einblicke in Assets, deren Hersteller, deren Leistung und andere Konfigurationsinformationen

• Asset-Analyse-Tools erhalten Business-Analysten
• Einblicke in Assets
• deren Hersteller
• deren Leistung
• andere Konfigurationsinformationen

DE Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Erfüllung eines Vertrages ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragspartner regelmäßig vertrauen.

• Pflichten
• Erfüllung eines Vertrages
• regelmäßig

DE Für alle sonstigen Fragen zur Verwendung von Adobe Fonts wenden Sie sich bitte an deren Kundensupport oder besuchen Sie deren Dokumentation.

• Adobe Fonts wenden
• bitte an deren
• besuchen Sie deren

DE Das hängt in erster Linie von Ihren Kindern und deren Bedürfnissen sowie deren Taucherfahrung ab (siehe Diving FAQ)

• hängt in erster
• Ihren Kindern
• siehe Diving FAQ