Traduzir "awareness phase" para alemão

DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.

• Feature Metallurgische Phase
• anfänglichen Phasenanteil
• Materialeigenschaften definieren
• Ausgangsphase
• Zielphase
• Phasenumwandlungsmodell

DE In Europa hat man ein 3 phasiges Netz und da der Typ 1 Stecker nur 1 phasig laden kann, passt der Typ 2 Stecker besser und führt zu keiner Phasenverschiebung

• phasiges Netz
• da der Typ
• passt der Typ
• besser
• führt zu keiner

DE Durchführung interner Briefings zur Sensibilisierung der Mitarbeiter für das Thema und Bereitstellung von Tools und Ressourcen zur weiteren Sensibilisierung von Redakteuren, Vorstandsmitgliedern und Reviewern

• Durchführung interner Briefings
• Sensibilisierung der Mitarbeiter
• Thema
• Bereitstellung von Tools
• Ressourcen zur weiteren
• Redakteuren
• Vorstandsmitgliedern
• Reviewern

DE Stattdessen können Sie Ihre Social Media-Präsenz aus der Trichterperspektive betrachten. Ja, Sie müssen natürlich Inhalte veröffentlichen, um die Bekanntheit, Reichweite und allgemeine Markenbekanntheit zu fördern. Aber das ist noch nicht alles.

• Stattdessen können Sie
• Trichterperspektive betrachten
• Ja
• müssen natürlich Inhalte
• Bekanntheit
• Reichweite

DE Für alle unsere Mitarbeiter bieten wir jährliche Schulungen zum Thema Sicherheitsbewusstsein sowie häufige Aktualisierungen des Sicherheitsbewusstseins anhand aktueller Sicherheitsrisiken an

• Schulungen zum Thema
• anhand aktueller Sicherheitsrisiken

DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen

• Fallstudie
• Signal Command nutzt
• erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft

DE Bayer schärft mit Hilfe von Outbrain das Bewusstsein für die Frauenbewegung

• Outbrain das Bewusstsein
• Frauenbewegung

DE VisitDenmark erhöht mit Outbrain die Awareness für Odense als Top-Destination

• VisitDenmark
• Outbrain die Awareness
• Odense als Top-Destination

DE Die Bedeutung des Sicherheitsbewusstseins. Der Cybersecurity-Awareness-Monat konzentriert sich auf Menschen, die Opfer dieser Betrügereien werden können, und hilft ihnen, die Warnzeichen zu erkennen.

• Bedeutung des Sicherheitsbewusstseins
• Menschen
• Opfer dieser Betrügereien
• hilft ihnen

DE KREM2 – Oktober ist der Monat der Sensibilisierung für häusliche Gewalt, hier erfahren Sie, wie Sie das Bewusstsein schärfen und Ressourcen in Spokane finden

• Sensibilisierung für häusliche
• erfahren Sie
• Bewusstsein schärfen
• Ressourcen in Spokane

DE Dazu bietet Facebook den Werbetreibenden drei Kategorien von Zielen: Bekanntheit (Markenbekanntheit usw.), Berücksichtigung (Traffic, Leadgenerierung usw.) und Konversion (Conversions, Katalogverkauf, Point-of-Sale-Verkehr usw.)

• Dazu bietet Facebook
• Werbetreibenden drei Kategorien
• Zielen
• Bekanntheit
• Markenbekanntheit
• Berücksichtigung
• Traffic
• Leadgenerierung
• Konversion
• Conversions
• Katalogverkauf
• Point-of-Sale-Verkehr

DE 7 einfache Strategien für Branding-Blogs mit einigen Beispielen

• einigen Beispielen

DE Managed Services für Proofpoint Security Awareness Training übernehmen die Konzeption, Ausführung und Berichterstellung von Security Awareness-Schulungsprogrammen, damit Sie sich stattdessen auf Ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren können

• Security Awareness Training
• Konzeption
• Ausführung
• Berichterstellung von Security
• eigentlichen Aufgaben konzentrieren

DE Für alle unsere Mitarbeiter bieten wir jährliche Schulungen zum Thema Sicherheitsbewusstsein sowie häufige Aktualisierungen des Sicherheitsbewusstseins anhand aktueller Sicherheitsrisiken an

• Schulungen zum Thema
• anhand aktueller Sicherheitsrisiken

DE Um die breite Öffentlichkeit über Vielfalt und Diskriminierung zu informieren und zu sensibilisieren, führt Unia Kommunikationskampagnen und bewusstseinsbildende Aktionen durch.

• Diskriminierung zu informieren
• sensibilisieren
• führt Unia Kommunikationskampagnen
• bewusstseinsbildende Aktionen

DE Finden Sie heraus, worauf Sie beim digitalen Onboarding neuer Teammitglieder achten sollten.

• heraus
• Onboarding neuer Teammitglieder

DE SaaS-Startup Matera erzielt dank Lead- Generierung mit Outbrain Geschäftswachstum

• SaaS-Startup Matera erzielt
• Geschäftswachstum

DE Samsung erhöht mit Native Social von Outbrain die Brand Awareness

• Social von Outbrain
• Brand Awareness

DE Traditionsbiermarke Sapporo verbreitet Videos über Outbrains Click-to-Watch-Lösung

• Traditionsbiermarke Sapporo verbreitet
• Outbrains Click-to-Watch-Lösung

DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen

• Fallstudie
• Signal Command nutzt
• erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft

DE Die Awareness-Phase, in der der Benutzer zunächst verschiedene Anbieter vergleicht und beginnt, diese zu erkunden.

• Awareness-Phase
• Benutzer zunächst verschiedene
• vergleicht
• beginnt

DE Während der Entwicklungs-, Test- oder Betriebsphase sind Effizienz, Aufmerksamkeit und Produktivität wichtige Leistungsindikatoren für Produkte der aktuellen oder nächsten Generation

• Während der Entwicklungs-
• Test-
• Betriebsphase sind Effizienz
• Aufmerksamkeit
• Produktivität wichtige Leistungsindikatoren
• Produkte der aktuellen
• nächsten Generation

DE Während der Entwicklungs-, Test- oder Betriebsphase sind Effizienz, Aufmerksamkeit und Produktivität wichtige Leistungsindikatoren für Produkte der aktuellen oder nächsten Generation

• Während der Entwicklungs-
• Test-
• Betriebsphase sind Effizienz
• Aufmerksamkeit
• Produktivität wichtige Leistungsindikatoren
• Produkte der aktuellen
• nächsten Generation

DE Analysieren Sie das Verhalten Ihrer Kunden und erkennen Sie deren Absichten in jeder Phase der Beziehung zu Ihrem Unternehmen: von Aufmerksamkeit und Überlegung über Entscheidung und Bindung bis zur Empfehlung

• Ihrer Kunden
• erkennen Sie deren
• Ihrem Unternehmen
• Aufmerksamkeit
• Überlegung über Entscheidung

DE Während der Entwicklungs-, Test- oder Betriebsphase sind Effizienz, Aufmerksamkeit und Produktivität wichtige Leistungsindikatoren für Produkte der aktuellen oder nächsten Generation

• Während der Entwicklungs-
• Test-
• Betriebsphase sind Effizienz
• Aufmerksamkeit
• Produktivität wichtige Leistungsindikatoren
• Produkte der aktuellen
• nächsten Generation

DE Am Beginn des Projektlebenszyklus steht die Initialisierungsphase

• Beginn des Projektlebenszyklus
• Initialisierungsphase

DE Diese Phase läuft parallel zur Ausführung

• Phase läuft parallel
• Ausführung

DE Phase 2: Vom 30. September bis zum 29. Oktober 2021 läuft die Phase der beschränkten Registrierung für Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz in Zürich.

• Phase

DE Die Prepare-Phase schließt sich an die Discover-Phase an. Sie umfasst wichtige Schritte wie ein Übergabe-Meetings zwischen dem Vertriebs- und...

• umfasst wichtige Schritte

DE Architektur- und Designentscheidungen in der Prepare-Phase bereiten Ihr Team auf die Build-Phase vor. Während der Prepare-Phase präzisieren Sie den...

• Architektur-
• bereiten Ihr Team
• Während der Prepare-Phase

DE Die Adopt-Phase folgt auf die Build-Phase. Während der Adopt-Phase bestätigen Sie, dass Ihr Kunde bereit ist, die

• Build-Phase
• Während der Adopt-Phase
• Ihr Kunde bereit

DE Phase 1 von 2 (Preparation Phase):

• Preparation Phase

DE Erstellen Sie interessante Effekte mit diesem Phasenschieber, der auf dem MXR Phase 90** basiert

• Erstellen Sie interessante
• diesem Phasenschieber
• MXR Phase basiert

DE Kategorie „Nutzungsphase der Produkte“: 2020 haben wir zusätzliche Potenziale identifiziert, um die CO₂-Emissionen in der Nutzungsphase unserer Produkte weiter zu reduzieren

• Kategorie
• Nutzungsphase der Produkte
• zusätzliche Potenziale identifiziert
• Nutzungsphase unserer Produkte
• reduzieren

DE Wir lassen Sie kontinuierlich und transparent wissen, in welcher Phase sich Ihr Innovationsvorschlag befindet

• lassen Sie kontinuierlich
• transparent wissen
• Innovationsvorschlag befindet

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Für das Bachelorstudium wird eine Studienvorbereitungs- und Reflexionsphase (Studien-VoR-Phase) angeboten

• Reflexionsphase
• Studien-VoR-Phase
• angeboten

DE Wenn die Bewertungsphase nicht durch die LVA-Leitung verändert wurde, dann beginnt diese in der Regel 14 Tage vor dem letzten regulären LVA-Termin und endet 14 Tage nach diesem. Die Bewertungsphase dauert in Summe 4 Wochen.

• letzten regulären LVA-Termin

DE Aufgrund des laufenden "Schiffsaustauschprogramms" für die Fahrtgebiete Nordeuropa von / nach Mittelamerika sowie Südamerika Westküste kann Ihre bevorzugte Abfahrt auf unserer Website möglicherweise nicht angezeigt werden

• Aufgrund des laufenden
• Mittelamerika sowie Südamerika

DE Die Phase, in der die Action stattfindet, die ?Checkout?-Phase bzw. das ? Closing?: Artikel in den Warenkorb legen, ein Konto anlegen, Schritte im Checkout, etc.

• Phase
• Action stattfindet
• Checkout
• -Phase bzw
• Closing
• Warenkorb legen
• Konto anlegen
• Schritte im Checkout

DE Automatische Phasenumschaltung zum Betrieb an ein- oder mehrphasigen Netzen

• ein-
• mehrphasigen Netzen

DE „Nach dem Abschluss dieser ersten Phase wollen wir in einer zweiten Phase tiefer in die Automatisierung einsteigen und unsere Arbeitsabläufe um spezifische Dashboarding-Lösungen ergänzen

• Abschluss dieser ersten
• zweiten Phase tiefer
• Automatisierung einsteigen
• Arbeitsabläufe um spezifische
• ergänzen

DE Im Hilfsprogramm sehen Sie in der Zeile „Mondphase“, wie viele Umdrehungen der Mond vollführen muss, um die korrekte Mondphase anzuzeigen

• Hilfsprogramm sehen Sie
• Zeile
• Mondphase
• vollführen muss
• korrekte Mondphase anzuzeigen

DE Dies kann bis zu 28 Umdrehungen erfordern! Im Hilfsprogramm gibt die erste Zeile „Mondphase Umdrehungen“ an, wie viele Zifferblattumdrehungen der Mond noch vollführen muss, bevor seine Phase mit dem aktuellen Datum übereinstimmt

• Umdrehungen erfordern
• Zeile
• Mondphase Umdrehungen
• vollführen muss
• bevor seine Phase
• aktuellen Datum übereinstimmt

DE Beim Content Marketing für Social Media unterstützen wir Sie gerne bei der Planung – die schon bei der Auswahl der richtigen Plattform(en) beginnt – ebenso wie bei der Umsetzung.

• richtigen Plattform
• en
• beginnt

DE Die Kämpfe wechseln zwischen zwei verschiedenen Spielphasen hin und her, und zwar zwischen der Feldphase und der Duellphase

• Kämpfe wechseln zwischen
• verschiedenen Spielphasen hin
• her
• Duellphase

DE Manche Attacken lösen dabei einen sogenannten Phasenwechsel aus, der die Duellphase aktiviert

• Manche Attacken lösen
• Duellphase aktiviert

DE Aktive Phase - die ersten 3-4 Jahre nach der Einführung. Produktfunktionen und Software-Pakete sind stabil, werden gewartet und mit zusätzlichen Funktionen angereichert. Produkte in dieser Phase sind am besten geeignet für neue Designs.

• Aktive Phase
• Einführung
• Produktfunktionen
• Software-Pakete sind stabil
• gewartet
• zusätzlichen Funktionen angereichert

DE Bei Erhöhung des Aluminiumanteils bildet sich eine zweite Phase im Gefüge, die sogenannte Beta-Phase

• Erhöhung des Aluminiumanteils
• sogenannte Beta-Phase

DE Ziele des Vereins sind das Zusammenbringen parallel verlaufender Entwicklungsstränge, die Überführung der Kerntechnologie aus der Konzeptphase in die Praxisphase zur klaren Nutzendemonstration sowie deren Internationalisierung.

• Ziele des Vereins
• Zusammenbringen parallel verlaufender
• Überführung der Kerntechnologie