DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“
Traduzir "möglicher zukunftsaussichten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglicher zukunftsaussichten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de möglicher zukunftsaussichten
alemão
inglês
EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”
DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.
EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.
DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“
EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”
DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.
EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei GitLab äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at GitLab are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| gitlab | gitlab |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Unsere Zukunftsaussichten sehen sehr gut aus.“
EN The future looks very positive.”
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei SentinelOne äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at SentinelOne are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Golden Hippo äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Golden Hippo are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| golden | golden |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei LinkedIn glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at LinkedIn are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Gong.io im Allgemeinen zufrieden, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Gong.io are generally happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| gong | gong |
| zufrieden | happy |
| bewertungen | ratings |
| io | io |
| basierend | based on |
| insgesamt | overall |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Verizon im Allgemeinen zufrieden, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Verizon are generally happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| verizon | verizon |
| zufrieden | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| insgesamt | overall |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Demandbase äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Demandbase are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Globant äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Globant are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Better äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Better are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| better | better |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Pegasystems äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Pegasystems are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| pegasystems | pegasystems |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei BairesDev äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at BairesDev are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| bairesdev | bairesdev |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Cherwell Software glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Cherwell Software are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| software | software |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei GitHub glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at GitHub are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| github | github |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Gartner glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Gartner are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
| gartner | gartner |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Upgrade äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Upgrade are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| upgrade | upgrade |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Altair glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Altair are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| altair | altair |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Domino's Pizza im Allgemeinen zufrieden, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Domino's Pizza are generally happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zufrieden | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| insgesamt | overall |
| arbeit | work |
| sind | are |
| pizza | pizza |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei W.W. Grainger im Allgemeinen zufrieden, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at W.W. Grainger are generally happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| w | w |
| zufrieden | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| insgesamt | overall |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Twitch glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Twitch are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| twitch | twitch |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Chime im Allgemeinen zufrieden, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Chime are generally happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zufrieden | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| insgesamt | overall |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Bose glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Bose are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| bose | bose |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Fidelity Investments glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Fidelity Investments are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| fidelity | fidelity |
| investments | investments |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei eClerx Services im Allgemeinen zufrieden, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at eClerx Services are generally happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| services | services |
| zufrieden | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| insgesamt | overall |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Tesla Motors glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Tesla Motors are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| tesla | tesla |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Cisco glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Cisco are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| cisco | cisco |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Automation Anywhere äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Automation Anywhere are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| automation | automation |
| anywhere | anywhere |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Nevro äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Nevro are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei U.S. Bank glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at U.S. Bank are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| s | s |
| bank | bank |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei TripActions äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at TripActions are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Acorns äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Acorns are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Barry's äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Barry's are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei BambooHR äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at BambooHR are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| bamboohr | bamboohr |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei RealSelf äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at RealSelf are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Razers Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 Proof of Concept zeigt die Zukunftsaussichten für mobiles Gaming im Handheld-Konsolenformat.
EN Razer's Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 proof of concept shows off the future prospects for mobile gaming in a handheld console format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| proof | proof |
| concept | concept |
| zeigt | shows |
| mobiles | mobile |
| gaming | gaming |
| gen | gen |
| handheld | handheld |
| of | of |
| für | for |
DE Montana Aerospace ist seit Mitte Mai 2021 an der Schweizer Börse kotiert. In der Wirtschaftssendung «CEO Talk» sprach Michael Pistauer (CFO) über das erfolgreiche Listing und die Zukunftsaussichten des Unternehmens.
EN Montana Aerospace has been listed on the Swiss stock exchange since mid-May 2021. In the economic broadcast "CEO Talk", Michael Pistauer (CFO) spoke about the successful listing and the future prospects of the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| montana | montana |
| mitte | mid |
| ceo | ceo |
| sprach | spoke |
| michael | michael |
| cfo | cfo |
| erfolgreiche | successful |
| listing | listing |
| unternehmens | company |
| mai | may |
| talk | talk |
| börse | stock exchange |
| in | in |
| an | on |
| schweizer | swiss |
| seit | of |
| und | and |
DE Als innovativer Treiber in der vernetzten E-Bike-Mobilität besetzen wir eine Spitzenposition in einer der derzeit dynamischsten Branchen mit hervorragenden Zukunftsaussichten
EN As an innovative driver in networked e-bike mobility, we have a top position in one of the most dynamic industries at the moment with outstanding future prospects
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativer | innovative |
| treiber | driver |
| vernetzten | networked |
| branchen | industries |
| mobilität | mobility |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| hervorragenden | outstanding |
| als | as |
DE Deshalb kann der These, dass Wirtschaftsregionen dann besondere Zukunftsaussichten haben, wenn Sie Forschungseinrichtungen und Unternehmen auf dem Gebiet der Informatik ein günstiges Klima bieten, kaum widersprochen werden
EN Therefore, the thesis that economic regions have special future prospects if they offer a favourable climate for research institutions and companies in the field of computer science can hardly be contradicted
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiet | field |
| klima | climate |
| kaum | hardly |
| bieten | offer |
| und | and |
| kann | can |
| haben | have |
| informatik | computer science |
| dass | that |
| wenn | if |
| unternehmen | institutions |
| werden | be |
| besondere | a |
DE Werde Teil der MCH Group ? einem führenden Live Marketing Unternehmen, mit einer 100-jährigen Geschichte und spannenden Zukunftsaussichten.
EN Become part of the MCH Group ? a leading live marketing company with a 100-year history and exciting future prospects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| live | live |
| geschichte | history |
| spannenden | exciting |
| marketing | marketing |
| und | and |
| group | group |
| mit | with |
DE Ein Beispiel: Die Initiative „BILLA wants you“ schafft Zukunftsaussichten für die Menschen im Land.
EN One example: the initiative “BILLA wants you” creates future prospects for people in the country.
DE Bemühen Sie sich bewusst, Ihre Entscheidungsfindung zu verlangsamen, und stellen Sie sich dabei wiederholt die Frage, ob Sie sich die größte Gruppe möglicher Variablen oder die breiteste Auswahl an Kandidaten ansehen.
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | conscious |
| wiederholt | repeatedly |
| gruppe | group |
| möglicher | possible |
| variablen | variables |
| kandidaten | candidates |
| ansehen | looking |
| frage | question |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | taking |
| ihre | your |
| zu | to |
| auswahl | choice |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Zum Beispiel kann ein stationäres Geschäft Social Listening nutzen, um eine Liste möglicher Standorte für ein zweites Geschäft zu erstellen.
EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | store |
| social | social |
| listening | listening |
| standorte | locations |
| möglicher | possible |
| nutzen | use |
| kann | may |
| liste | list |
| zu | and |
| ein | a |
| um | for |
DE Exponeas Richtlinie für Schwachstellen-Management umfasst Prozesse wie regelmäßige Webprüfungen und das Aufdecken möglicher Gefahren
EN Exponea has a vulnerability management policy that includes processes such as regular web scans and scans for potential threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| regelmäßige | regular |
| gefahren | threats |
| schwachstellen | vulnerability |
| prozesse | processes |
| management | management |
| umfasst | includes |
| für | for |
| und | and |
| wie | as |
DE Erdgeschosswohnung. Zur Verfügung der Gäste 3 Zimmer, Küche, Bad. In jedem Zimmer Doppelbett, TV. Eine Wohnung im Stadtzentrum. Zum Meer ca. 400 m. Möglicher Aufenthalt bei einem Hund nach vorheriger…
EN Ground floor apartment. At guests' disposal 3 rooms, kitchen, bathroom. In each room double bed, tv. An apartment in the city center. To the sea about 400 m. Possible stay with a dog by prior…
DE willkommen Wir bieten Zimmer mit Bad in unmittelbarer Nähe zum Meer (ca. 150 m). Im Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher. Möglicher Zugang zur Küche. Es gibt einen Parkplatz zum Grillen und eine kleine Spielecke…
EN Hello, We offer rooms with bathrooms very close to the sea (about 150 m) In the room there is a TV, fridge, kettle. Possible access to the kitchen. There is a parking place for a barbecue and a small play corner. you're…
DE Wir setzen uns unermüdlich für die Vermeidung möglicher Fehlerursachen ein
EN We are relentless when it comes to preventing possible points of failure
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | preventing |
| möglicher | possible |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möglicher zukunftsaussichten zukunftsaussichten unternehmens zukunftsaussichten möglicher darstellungen möglicher kooperationen größte gruppe möglicher große bandbreite möglicher gesamten sortiments möglicher zahl möglicher anwendungen untersuchung möglicher abhilfemaßnahmen möglicher eintrittstermin bandbreite möglicher fehler gesamten bandbreite möglicher behebung möglicher schwachstellen kreis möglicher ausrichter geschäftsbereiche hinsichtlich möglicher vielzahl möglicher betriebsbedingungen eingrenzung möglicher fehlerquellen abmilderung möglicher nachteiliger möglicher sicherheitsvorfall erkannt untersuchung möglicher verstösse riesigen anzahl möglicher aufdecken möglicher gefahren abmilderung möglicher negativer könnte ein möglicher verteidigung möglicher reklamationen identifikation möglicher wettbewerbsvorteile bereitstellung möglicher formulierungen minimieren möglicher risiken verwaltung möglicher vermeidung möglicher fehlerursachenTraduzir möglicher zukunftsaussichten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe