DE Halten Sie einen Moment inne und fragen Sie sich: Kommuniziert Hostpoint mit mir jeweils in dieser Art und mit solchen Inhalten per E-Mail? Ist das schlüssig?
Traduzir "schlüssig" para inglês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "schlüssig" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de schlüssig
alemão
inglês
EN Pause for a moment and ask yourself: does Hostpoint ever communicate with me in this way and with this kind of content by e-mail? Does this make sense?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| fragen | ask |
| in | in |
| mit | with |
| dieser | this |
| inhalten | content |
| mir | me |
| einen | a |
| art | way |
DE Das dunkelgraue zweiteilige Gehäuse mit dem schlüssig integrierten Bedienfeld verleiht dem vertikalen Warmwasserbereiter eine ausgesprochen edle Anmutung.
EN The two-part housing in dark grey with its coherently integrated control panel gives this vertical water heater a distinctly elegant appearance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehäuse | housing |
| integrierten | integrated |
| verleiht | gives |
| vertikalen | vertical |
| mit | with |
| bedienfeld | control panel |
| dem | the |
| eine | a |
DE 7.2.6 ob vom Kunden bereitgestellte Informationen plausibel und schlüssig sind.
EN 7.2.6 whether information provided by the customer is plausible and conclusive
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitgestellte | provided |
| informationen | information |
| plausibel | plausible |
| ob | whether |
| und | and |
| kunden | customer |
| vom | the |
DE Eine schlüssig aufeinander abgestimmte Lagerchoreografie ist somit ein entscheidender Faktor für Ihren Unternehmenserfolg
EN A coherently coordinated warehouse choreography is therefore key to the success of your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| somit | therefore |
| entscheidender | key |
| ihren | your |
| ist | is |
| ein | a |
DE Dem Benutzer stehen Daten, Diagramme und Zahlen ansprechend aufbereitet und schlüssig präsentiert über ein Web-Portal und Apps zur Verfügung.
EN You can access these data, the nicely presented figures and diagrams via a comfortable web portal or mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diagramme | diagrams |
| präsentiert | presented |
| verfügung | can |
| apps | apps |
| portal | portal |
| web | web |
| und | and |
| daten | data |
DE In einer höflich formulierten Anfrage solltest du schlüssig begründen, warum du einen Beitrag entfernt haben möchtest
EN In a politely phrased request, you should argue conclusively why you want a post to be removed
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfrage | request |
| in | in |
| möchtest | you want |
| solltest | you |
| beitrag | to |
DE Eine Laufzeit von 15 h erscheint uns durchaus schlüssig.
EN A runtime of 15 h seems quite reasonable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufzeit | runtime |
| h | h |
| erscheint | seems |
| durchaus | quite |
| uns | us |
| eine | a |
| von | of |
DE Innerhalb unserer Testphase sind wir zwar nicht dazu gekommen, einen 15-stündigen Ride zu unternehmen, doch die vom Hersteller angegebene Akkulaufzeit erscheint laut unserer Hochrechnungen schlüssig
EN During our testing, we didn?t end up on a 15-hour ride, but the claimed battery runtime seems realistic based on our calculations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ride | ride |
| erscheint | seems |
| laut | based |
| zu | end |
| zwar | the |
| die | didn |
DE Halten Sie einen Moment inne und fragen Sie sich: Kommuniziert Hostpoint mit mir jeweils in dieser Art und mit solchen Inhalten per E-Mail? Ist das schlüssig?
EN Pause for a moment and ask yourself: does Hostpoint ever communicate with me in this way and with this kind of content by e-mail? Does this make sense?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| fragen | ask |
| in | in |
| mit | with |
| dieser | this |
| inhalten | content |
| mir | me |
| einen | a |
| art | way |
DE Dank schlüssig organisierter Construction Kits können Sie die Klänge der ZenPad-Packs sofort in Ableton Live einsetzen
EN With cohesive construction kits, you'll be up and running with the ZenPad Ableton Live Packs in no time
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe