DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 48 Betten im Zimmer 2, 3, 4-Bett und haben auch ein Studio-Apartment (2 + 2). Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Bad mit Dusche - TV - Internet Neben dem Haus wir Parkplätze haben. Für die Gäste haben wir einen…
Traduzir "wir haben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wir haben" de alemão para inglês
Traduções de wir haben
"wir haben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wir haben
alemão
inglês
EN At your disposal we have 48 beds in 2, 3, 4, also has a suite and a studio (2 2). Each room is equipped with: - bathroom with shower - TV - internet next to the home we have parking lots. To our guests we have a gym, large a billiards, table tennis…
DE Dort haben Zimmer 1 und 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad. Wir haben auch kostenlose Parkplätze für unsere Gäste. Im ganzen Haus haben wir WLAN. Für jeden unserer Mieter bieten wir Kaffee Teekessel und grundlegende Gerichte. Wir freuen uns, ein…
EN At your disposal we have rooms 1 and 2 with bathroom. We also have a free parking for our guests. Around the house we have wireless internet. For each of our tenants we kettle coffee tea and basic dishes. We wypożyczymy iron and we our laundry…
DE Wir haben fast zwei Jahre an Beach gearbeitet, bevor wir die ersten zahlenden Kunden akzeptiert haben. Und wir hoffen, dass du lieben wirst, was wir entwickelt haben!
EN We worked almost two years on Beach before we accepted paying customers. And we hope you will love what we created!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beach | beach |
| gearbeitet | worked |
| kunden | customers |
| akzeptiert | accepted |
| entwickelt | created |
| jahre | years |
| fast | almost |
| zwei | two |
| wir | we |
| wirst | will |
| und | and |
| du | you |
| an | on |
| hoffen | hope |
| bevor | before |
DE Bei Genially haben wir eine goldene Regel für die Kommunikation. Wir haben nicht das Rad neu erfunden. Wir setzen nur auf die Biologie und haben verstanden, dass wir Menschen am besten auf visuelle und interaktive Elemente ansprechen.
EN At Genially, we apply a single golden communication rule to everything. We didn’t invent the wheel. We’ve simply relied on biology to understand that we are visual beings and that it’s easier for us to understand visual and interactive content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| rad | wheel |
| biologie | biology |
| interaktive | interactive |
| menschen | beings |
| goldene | golden |
| visuelle | visual |
| wir | we |
| regel | rule |
| für | for |
| neu | a |
| dass | that |
| elemente | the |
| und | and |
DE Wir haben auch ein Vier-Zimmer - Bad Wir haben auch ein Vierbettzimmer haben - haben eine Massagedusche Tafel im Gebäude eine Gemeinschaftsküche? Mehr zeigen
EN We also have one room four-bedroom: - Bathroom We also one quadruple room: - has a shower panel for a massage in the building there is a shared kitchen where you can prepare a? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierbettzimmer | quadruple room |
| gebäude | building |
| zeigen | show |
| im | in the |
| wir | we |
| auch | also |
| mehr | more |
| bad | bathroom |
| haben | have |
| ein | a |
DE Wir haben auch ein Vier-Zimmer - Bad Wir haben auch ein Vierbettzimmer haben - haben eine Massagedusche Tafel im Gebäude eine Gemeinschaftsküche, wo Sie eine kleine Mahlzeit warme zubereiten können
EN We also have one room four-bedroom: - Bathroom We also one quadruple room: - has a shower panel for a massage in the building there is a shared kitchen where you can prepare a small warm meal
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierbettzimmer | quadruple room |
| gebäude | building |
| kleine | small |
| zubereiten | prepare |
| im | in the |
| wo | where |
| wir | we |
| auch | also |
| können | can |
| bad | bathroom |
| haben | have |
| ein | a |
| mahlzeit | meal |
DE Was war der Unterschied? In der Version mit Verzweigungslogik haben wir die Teilnehmenden zunächst gefragt, ob sie die Serie gesehen haben. Und wir haben dann nur die Personen, die mit „ja“ geantwortet haben, zur Bewertung aufgefordert.
EN What was the difference? In the skip logic version, we first asked respondents if they’d seen the show and asked only the people who answered “yes” to rate it.
DE Dass wir uns so ähnlich sind, macht uns stark. Wir gehen beide analytisch an Probleme heran. Wenn wir diskutieren, wissen wir sofort, was der andere meint. Manche haben ihre Geistesblitze unter der Dusche, wir haben sie in der gemeinsamen Diskussion.
EN Being so similar makes us strong. We both tackle problems analytically. When we discuss things we immediately know what the other one is thinking. Some people have their lightbulb moments in the shower, we have them when we are talking to one another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | strong |
| dusche | shower |
| so | so |
| probleme | problems |
| in | in |
| ähnlich | similar |
| diskutieren | discuss |
| sind | are |
| sofort | immediately |
| macht | makes |
| andere | other |
| wir | we |
| uns | us |
| der | the |
DE Herzlich Willkommen Wir haben 9 Betten für unsere Gäste. In wenigen Sätzen unsere Anlage beschreiben. Wir haben 3 Doppel- und Dreibettzimmer. Jeder hat einen Fernseher und WLAN-Zugang. Wir haben ein voll ausgestattetes Badezimmer und eine separate…
EN Welcome cordially. We have 9 beds at our guests' disposal. Describing our facility in a few sentences. We have 3 double and triple rooms. Everyone has a TV and WiFi access. We have a fully equipped bathroom and a separate toilet. The property…
DE Wir haben 3 Gästezimmer zur Verfügung; eine 4 Person und zwei drei Personen. Darüber hinaus haben wir eine Lounge und eine voll ausgestattete Küche zur gemeinsamen Nutzung für alle Gäste. Wir haben auch: - eine charmante Ecke für ein Lagerfeuer…
EN We have at your disposal 3 guest rooms; one 4 person and two three persons. In addition, we have a lounge and a fully equipped kitchen for shared use for all guests. We also have: - a charming corner for a bonfire - the Osława…
DE Wir haben 14 Doppelzimmer mit Zustellbett, mit: - Bad - TV - Internet - bequeme Betten In unserem Angebot haben wir auch Wohnung: - 2 Schlafzimmer - Wohnzimmer mit TV - eine voll ausgestattete Küche Wir haben auch Konferenzraum eingerichtet (ca.. 30…
EN We have 14 double rooms with an extra bed, from: - full sanitary facilities - tv - Internet - comfortable beds in our offer we also suite: - 2 bedrooms - Thessaloniki with tv - Kitchen with equipment we also inviting conference room ( approx. 30…
DE Wir können auch Videos aktualisieren, die Sie selbst oder mit einem anderen Unternehmen erstellt haben, wenn Sie die Originalvideodateien haben. Haben Sie diese nicht, schreiben Sie uns trotzdem – wir finden heraus, was wir für Sie tun können.
EN We can also update videos that you’ve produced on your own or with another company, as long as you have the original video files. If you don’t, write to us anyway, and we’ll see what we can do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| erstellt | produced |
| unternehmen | company |
| schreiben | write |
| trotzdem | anyway |
| können | can |
| oder | or |
| nicht | dont |
| videos | videos |
| wenn | if |
| tun | do |
| auch | also |
| wir | we |
| anderen | another |
| uns | us |
| die | as |
| für | and |
| haben | have |
DE Als wir unseren kostenlosen Umfrage-Gestalter erstellt haben, haben wir dafür gesorgt, dass alle Zutaten darin enthalten sind, die unsere Kunden brauchen könnten. Vor allem haben wir eine geheime Zutat hinzugefügt: Einfachheit.
EN When we created our free survey maker, we made sure to add all the sugar, spice, and everything nice our customers would need. Most importantly, we added the secret ingredient: simplicity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| kunden | customers |
| geheime | secret |
| zutat | ingredient |
| einfachheit | simplicity |
| umfrage | survey |
| vor allem | importantly |
| erstellt | created |
| hinzugefügt | added |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| brauchen | to |
| die | the |
DE Wir haben Nächtigungen in zwei Gebäuden, Abstand 100 m und ca. 200 m vom Strand entfernt. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Wir haben beiden Zimmer mit eigenem Bad und kostenlos. Jedes Zimmer ist mit einem TV und einem Wasserkocher…
EN We have overnight stays in two buildings, spaced 100m and about 200m from the beach. We have rooms for 2, 3, 4 persons. We have both rooms with private bathrooms and free. Each room is equipped with a TV and a kettle. For your disposal we also…
DE Das war genau das, wonach wir gesucht haben. Wir haben 4 kleine Kinder und das Reisen mit ihnen ist gelinde gesagt ziemlich anstrengend - dank des Teams von Slovenia Holdiays haben wir jede Minute von unserer Ankunft an genossen!
EN This was exactly what we were looking for. We have 4 young children and travelling with them is pretty strenuous to say the least - thanks to Slovenia Holdiays team we have enjoyed every minute from our arival on!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesagt | say |
| slovenia | slovenia |
| minute | minute |
| genossen | enjoyed |
| kinder | children |
| teams | team |
| war | was |
| ist | is |
| wonach | what |
| ziemlich | pretty |
| an | on |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir können auch Videos aktualisieren, die Sie selbst oder mit einem anderen Unternehmen erstellt haben, wenn Sie die Originalvideodateien haben. Haben Sie diese nicht, schreiben Sie uns trotzdem – wir finden heraus, was wir für Sie tun können.
EN We can also update videos that you’ve produced on your own or with another company, as long as you have the original video files. If you don’t, write to us anyway, and we’ll see what we can do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| erstellt | produced |
| unternehmen | company |
| schreiben | write |
| trotzdem | anyway |
| können | can |
| oder | or |
| nicht | dont |
| videos | videos |
| wenn | if |
| tun | do |
| auch | also |
| wir | we |
| anderen | another |
| uns | us |
| die | as |
| für | and |
| haben | have |
DE ?Wir haben eine Demo zusammengestellt, und die Leute fragten uns sofort: ?Wann können wir das haben?? Daraufhin haben wir einen ziemlich straffen Zeitplan aufgestellt?, schildert Omeid.
EN “We put together a demo and immediately people were asking us, ‘When can we have this?’, so we pushed forward with a pretty aggressive timeline,” says Omeid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| zusammengestellt | put together |
| leute | people |
| zeitplan | timeline |
| sofort | immediately |
| wann | when |
| können | can |
| ziemlich | pretty |
| einen | a |
| wir | we |
| haben | have |
| uns | us |
| daraufhin | and |
DE Seit 20 Jahren haben wir die besten Pueraria Mirifica Produkte der Welt entwickelt, formuliert und hergestellt. Wir haben unsere Produkte in mehr als 150 Länder verschickt. Wir danken allen Kunden, die dies möglich gemacht haben.
EN For over 20 years, we have designed, formulated, and manufactured the best Pueraria Mirifica products in the world. We have shipped our products to 150+ countries. We thank all customers for making this possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| formuliert | formulated |
| länder | countries |
| verschickt | shipped |
| kunden | customers |
| welt | world |
| möglich | possible |
| in | in |
| produkte | products |
| hergestellt | manufactured |
| unsere | our |
| wir | we |
| seit | for |
| dies | this |
| und | and |
| der | the |
| mehr | to |
DE Willkommen im Dorf Męcikał. Wir laden Sie unseren Hof zu besuchen. Unsere Anlage ist das ganze Jahr über. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Insgesamt haben wir 14 Betten. Darüber hinaus haben wir ein Segment zwei-Zimmer-Wohnung befindet…
EN Welcome to the village of Męcikał. We invite you to visit our farm The Siwa horse farm. Our hotel operates throughout the year. We offer rooms for 2, 3 or 4 persons. Including we have to 14 beds. In addition we have the residential segment 2 room…
DE Wir bieten eine tolle Ferienwohnung mit Balkon für bis zu 10 Personen. In unserem Garten haben wir ein Eventzelt, in dem wir Junggesellenabschiede oder Junggesellenabschiede organisieren können. Neben dem Zelt haben wir auch einen Grillplatz. Die…
EN We offer a great apartment with a balcony available for up to 10 people. In our garden we have an event tent in which we can organize a bachelorette party or stag party. Next to the tent we also have a barbecue place. Offers are priced individually…
DE Wir begrüßen Sie sehr herzlich! Nachdenken über bestehende und unsere neuen Kunden, haben wir unser Sommerangebot vorbereitet. Wir haben versucht, es für Einzel- und Sammelkunden geeignet zu machen. Wir wünschen Ihnen eine gute Auswahl und eine…
EN We welcome you very warmly! Thinking about existing and our new clients, we have prepared our summer offer. We have tried to make it suitable for individual and collective customers. Asking for familiarization with the website we wish you a good…
DE Erstellen wir eine Folge-E-Mail-Kampagne! Sobald wir unsere ASIN ausgewählt haben, werden wir auswählen, wann eine E-Mail gesendet werden soll. Wir haben 4 Möglichkeiten:
EN Let?s create a follow-up email campaign! Once we have selected our ASIN, we will choose when to send an e-mail. We have 4 options:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| sobald | once |
| ausgewählt | selected |
| auswählen | choose |
| erstellen | create |
| unsere | our |
| wir | we |
| wann | when |
| soll | will |
DE Wir begrüßen Sie in unseren Zimmern zu bleiben. Wir haben 9 Betten in 4 Zimmern. Wir haben für Sie zwei Badezimmer und eine Küche mit kompletter Ausstattung und Esszimmer vorbereitet. Ein Strand mit einem Bootsanleger ist 150 Meter entfernt. Wir…
EN We welcome you to stay in our rooms. We have 9 beds in 4 rooms. We have prepared for you two bathrooms and a kitchen with full equipment and dining room. A beach with a jetty is 150 meters away. We cordially invite…
DE Für die Bequemlichkeit unserer Gäste haben wir Zimmer mit eigenem Bad und TV für 2-4 Personen. Wir haben einen ständigen Zugang zum Internet, was wir hoffen, attraktiver Ihren Aufenthalt bei uns. Wir hoffen, dass jeder Kunde unsere Unterkunft…
EN For your convenience we have rooms with bathrooms and TV for 2 to 4 people. We have permanent access to the Internet, which we hope, whether your stay with us. We hope that every customer using our accommodation services will he thus satisfied and…
DE Kamin Ferienhaus ist ein ganzjährig beliebter Ferienort. Wir haben Zimmer 2,3,4 osobowe.Oferujemy Zimmer mit Bad und TV. Insgesamt haben wir 30 Betten. Wir bieten eine gemütliche und freundliche Atmosphäre. Auf Wunsch stellen wir auf der Website…
EN Guest House is a focal center all year round. We also have rooms 2,2,4 personal.We offer rooms with bathrooms and TV. Total we have 30 beds. We offer home kitchen and a pleasant atmosphere. At the request of the customer we organize the…
DE Skigebiet KEGEL lädt alle Liebhaber der Berge zum Fluss. Wir bieten Unterkünfte in unseren Zimmern. Wir haben derzeit 55 Standorte mit unterschiedlichen Standards. Wir bieten Ihnen vier Zimmer - sie Etagenbetten und ein Bad im Zimmer haben. Wir…
EN The ski cone invites all lovers of mountains to the Vistula River. We offer accommodation in our rooms. Currently we have 55 places of various standards. Our offer is the quadruple rooms - they have a bunk and bathroom in the room. In total there…
DE Wir glauben daran, dass wir noch besser werden können, indem wir immer ein offenes Ohr für Ihr Feedback haben. Auch wir haben Meinungen und legen sie auf unserem Blog dar.
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| blog | blog |
| besser | better |
| feedback | feedback |
| meinungen | opinions |
| indem | by |
| daran | on |
| können | can |
| auch | to |
DE DIENSTLEISTUNGEN DURCH DAS UNTERNEHMEN Wir kümmern uns um alles, was Sie für Ihre Veranstaltung brauchen, wir haben es und wenn wir es nicht haben, suchen wir es für Sie
EN SERVICES PROVIDED BY THE COMPANY We take care of everything that you need for your event, we have it and if we do not have it, we look for it for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| veranstaltung | event |
| es | it |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| kümmern | take care of |
| ihre | your |
| wenn | if |
| nicht | not |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
| wir | we |
| um | for |
| haben | have |
DE Im Folgenden haben wir in tabellarischer Form beschrieben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten nutzen und auf welche Rechtsgrundlagen wir uns dabei stützen. Wir haben auch ggf. festgestellt, welche unsere berechtigten Interessen sind.
EN We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so. We have also identified what our legitimate interests are where appropriate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | format |
| festgestellt | identified |
| interessen | interests |
| in | in |
| nutzen | use |
| und | and |
| folgenden | a |
| ihre | your |
| daten | data |
| sind | are |
| unsere | our |
| im | out |
| wir | we |
| personenbezogenen | the |
DE Digital und international! Wenn wir in den über 20 Jahren, in denen wir Shopware aufgebaut haben, eines gelernt haben, dann ist es dies: Nur durch Dich sind wir, wer wir...
EN Virtual and international! If we’ve learned one thing in over 20 years of building Shopware, it is this: We can only be because of you! Shopware would not be where it is...
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| shopware | shopware |
| gelernt | learned |
| es | it |
| in | in |
| jahren | years |
| wenn | if |
| wir | we |
| dies | this |
| nur | only |
| ist | is |
| und | and |
DE Ich bin Geschäftsführer eines Autohauses. Da wir keinen Grafiker haben, brauchten wir ein Tool, mit dem wir ganz leicht unsere Newsletter erstellen konnten. Mit MailKitchen haben wir das perfekte Tool gefunden!.Karl, Geschäftsführer eines Autohauses
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsführer | manager |
| brauchten | needed |
| newsletter | newsletters |
| karl | karl |
| tool | tool |
| konnten | would |
| perfekte | perfect |
| ich | i |
| da | because |
| erstellen | create |
| dem | the |
DE Ich bin Geschäftsführer eines Autohauses. Da wir keinen Grafiker haben, brauchten wir ein Tool, mit dem wir ganz leicht unsere Newsletter erstellen konnten. Mit MailKitchen haben wir das perfekte Tool gefunden!.Karl, Geschäftsführer eines Autohauses
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsführer | manager |
| brauchten | needed |
| newsletter | newsletters |
| karl | karl |
| tool | tool |
| konnten | would |
| perfekte | perfect |
| ich | i |
| da | because |
| erstellen | create |
| dem | the |
DE DIENSTLEISTUNGEN DURCH DAS UNTERNEHMEN Wir kümmern uns um alles, was Sie für Ihre Veranstaltung brauchen, wir haben es und wenn wir es nicht haben, suchen wir es für Sie
EN SERVICES PROVIDED BY THE COMPANY We take care of everything that you need for your event, we have it and if we do not have it, we look for it for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| veranstaltung | event |
| es | it |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| kümmern | take care of |
| ihre | your |
| wenn | if |
| nicht | not |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
| wir | we |
| um | for |
| haben | have |
DE Im Folgenden haben wir in tabellarischer Form beschrieben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten nutzen und auf welche Rechtsgrundlagen wir uns dabei stützen. Wir haben auch ggf. festgestellt, welche unsere berechtigten Interessen sind.
EN We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so. We have also identified what our legitimate interests are where appropriate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | format |
| festgestellt | identified |
| interessen | interests |
| in | in |
| nutzen | use |
| und | and |
| folgenden | a |
| ihre | your |
| daten | data |
| sind | are |
| unsere | our |
| im | out |
| wir | we |
| personenbezogenen | the |
DE Wir haben uns Wir haben uns schon vor langer Zeit versprochen, dass wir, egal wie groß wir werden, immer unseren unseren Wurzeln treu bleiben
EN We promised ourselves a long time ago that no matter how large we got, we would always stay true to our roots
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| versprochen | promised |
| wurzeln | roots |
| treu | true |
| groß | large |
| immer | always |
| schon | a |
| langer | long time |
| wir | we |
| dass | that |
DE Wir glauben daran, dass wir noch besser werden können, indem wir immer ein offenes Ohr für Ihr Feedback haben. Auch wir haben Meinungen und legen sie auf unserem Blog dar.
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| blog | blog |
| besser | better |
| feedback | feedback |
| meinungen | opinions |
| indem | by |
| daran | on |
| können | can |
| auch | to |
DE Wenn wir erfahren, dass wir Personenbezogene Daten eines Kindes erhoben haben und wir keine Einwilligung der Eltern vorliegen haben, werden wir Maßnahmen ergreifen, um diese Daten so schnell wie möglich aus unseren Dateien zu löschen.
EN If we learn that we have collected Personal Data of a Child, and we do not have parental consent, we will take steps to delete such information from our files as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kindes | child |
| erhoben | collected |
| eltern | parental |
| schnell | soon |
| dateien | files |
| möglich | possible |
| daten | data |
| einwilligung | consent |
| löschen | delete |
| keine | not |
| wir | we |
| zu | to |
| maßnahmen | take |
| der | of |
| aus | from |
| eines | a |
| dass | that |
| so | such |
DE Wir haben große Ziele und wir wissen, dass unsere Arbeit daran niemals beendet sein wird, aber wir haben das Vertrauen, dass wir gemeinsam eine bessere Zukunft für alle gestalten können.
EN Our goals are big, and we know our work will never be done, but we have confidence that together we can shape a better future for everyone.
DE Zwar haben wir einige GitHub-spezifische Dinge verloren, als wir zu Zendesk wechselten, aber wir haben zugleich eine Menge großartiger Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen, auf die wir ohne großen technischen Aufwand aufbauen konnten.“
EN So while we lost some GitHub-specific things when we switched over to Zendesk, we gained a lot of great customer experience tools that we could layer on without a huge engineering lift.”
DE Zwar haben wir einige GitHub-spezifische Dinge verloren, als wir zu Zendesk wechselten, aber wir haben zugleich eine Menge großartiger Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen, auf die wir ohne großen technischen Aufwand aufbauen konnten.“
EN So while we lost some GitHub-specific things when we switched over to Zendesk, we gained a lot of great customer experience tools that we could layer on without a huge engineering lift.”
DE Wir haben das Recht, Ihr Konto zu kündigen oder Ihren Zugang zu den Produkten auszusetzen, wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass Sie gegen eine der Einschränkungen in diesem Abschnitt 8 verstoßen haben.
EN We have the right to terminate your account or suspend your access to the Products, if we reasonably suspect that you have violated any of the restrictions in this Section 8.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| einschränkungen | restrictions |
| verstoßen | violated |
| verdacht | suspect |
| oder | or |
| auszusetzen | suspend |
| wir | we |
| recht | right |
| konto | account |
| zu | to |
| in | in |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| ihr | your |
| den | the |
| dass | that |
DE Wir haben das Lifetime-Paket Anfang 2020 erstellt, als wir die neue Website gestartet haben. Einige von euch haben nur ein Portal oder 2 oder 3.
EN We created the Lifetime Package in early 2020 when we launched the new website. Some of you only have a Portal or 2 or 3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| gestartet | launched |
| lifetime | lifetime |
| paket | package |
| neue | new |
| portal | portal |
| oder | or |
| website | website |
| wir | we |
| einige | some |
| von | of |
| euch | you |
| haben | have |
| als | in |
| nur | only |
DE Unser Haus liegt abseits der Straße und der Hektik. Wir haben eine herrliche Aussicht und die Palenica-Piste an Ihren Fingerspitzen. Wir haben 2-, 3-, 4-Bett-Zimmer mit: - Bad, - TV, - Balkon, - Wasserkocher, - Geschirr, - Besteck. Sie haben auch…
EN Our house is away from the road and the hustle and bustle. We have beautiful views and the Palenica slope at your fingertips. We have 2-, 3-, 4-bed rooms with: - bathrooms, - TV, - balcony, - cordless kettle, - dishes, - cutlery. You also have…
DE Unser Haus liegt im Nationalpark Wigry entfernt. Wir haben 20 Betten in vier Zimmern mit eigenem Bad. Wir haben auch zwei Zimmer einen niedrigeren Standard. Die Gäste haben Zugang zum allgemeinen: - Wohnzimmer mit TV und ein Tisch Tischtennis zu…
EN The guest house is located in the Wigierskiego National Park. We offer 20 beds in four rooms with bathrooms. We also have two rooms for sub-standard. Guests have access in general: - Living room with a TV and table tennis facilities - kitchenette…
DE Und das haben wir gemacht, indem wir Sicherheits-Layers in unsere Plattform, unsere Produkte und unsere Erfahrung eingebaut haben – und sie dadurch zugleich auch weniger sichtbar gemacht haben.
EN And we’ve gone about it by building layers of safety and security into our platform, products, and experience — making it less visible in the process.
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückzahlung | repayment |
| verweigern | refuse |
| nachweis | proof |
| oder | or |
| frühere | earlier |
| wir | we |
| dass | that |
| wieder | back |
| haben | have |
| ist | is |
| zur | provided |
DE Wir haben seit über 7 Jahren junge Leute empfangen und lieben es Besucher mit uns zu haben. Wir haben oft zwei oder drei Gäste auf einmal und sorge...
EN We have been hosting young people for over 7 years and love having visitors with us. We often have two or three guests at a time making for lively...
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfangen | hosting |
| oft | often |
| besucher | visitors |
| oder | or |
| gäste | guests |
| jahren | years |
| junge | young |
| drei | three |
| leute | people |
| mit | with |
| zwei | two |
| wir | we |
| haben | have |
| seit | for |
| uns | us |
| einmal | a |
| und | and |
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückzahlung | repayment |
| verweigern | refuse |
| nachweis | proof |
| oder | or |
| frühere | earlier |
| wir | we |
| dass | that |
| wieder | back |
| haben | have |
| ist | is |
| zur | provided |
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
EN You shall bear the direct costs of returning the goods.
DE Wir hoffen, dass wir alle Probleme, die Sie haben, gelöst haben. Sollten Sie noch offene Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
EN We hope we have resolved any issues you may have. In the event you have any outstanding queries, please don?t hesitate to reach out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöst | resolved |
| zögern | hesitate |
| probleme | issues |
| fragen | queries |
| bitte | please |
| sollten | may |
| zu | to |
| hoffen | hope |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wir haben wir haben parkplätze wir haben gäste haben wir helfen wir wir haben portal verbunden haben griff haben – gleiche geschlecht haben benutzer haben benutzer erstellt haben steuerbefreiung haben angemeldet haben umfangreichere anforderungen haben besucht haben tradition verholfen haben browser haben heutzutage getestet haben heutzutage haben mobiltelefone spielplatz haben daten haben bearbeitungssoftware verwendet haben achsen haben demselben namen haben registriert haben bestellung aufgegeben haben thema haben lizenz erworben haben milchkaffee ausgetrunken haben vr haben notizen angelegt haben palma haben webhosting haben begonnen haben versionen haben letztere haben normalerweise gerade erhalten haben wenig lampenfieber haben – arbeit erlebt haben einstellungen konfiguriert haben jemals getan haben plattform haben einfach haben muss controller haben identifiziert haben installation hinaus haben teams haben zugriff erkenntnissen haben bewohner haben zugang beispiel haben heldenTraduzir wir haben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe