EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;
Traduzir "exploring outside" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exploring outside" de inglês para alemão
Traduções de exploring outside
"exploring outside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de exploring outside
inglês
alemão
DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | ermöglichen |
| advisors | berater |
| advice | beratung |
| or | oder |
| disclose | offenlegen |
| to | zu |
| we | wir |
| professionals | fachkräfte |
| professional | professionelle |
EN The ideal starting point for exploring Krakow Hotel Kazimierz is located in the old Jewish district of Kazimierz, the Temple. Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town. The distance from the Main Market…
DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…
EN Hello from the outside: Exploring the great outdoors while staying close to home
DE Hallo von draußen: Die weite Welt vor der Haustür entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| exploring | entdecken |
| the | der |
EN We believe that every day spent outside exploring is a valuable day; more valuable than anything you can buy
DE Wir glauben, dass jeder Tag, den du draußen verbringst, ein wertvoller Tag ist; wertvoller als alle Dinge, die du kaufen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| buy | kaufen |
| day | tag |
| we | wir |
| a | ein |
| you | du |
| that | dass |
| you can | kannst |
| every | jeder |
| outside | draußen |
| is | ist |
| valuable | wertvoller |
| than | als |
EN Outside of work, you will find her either cooking or exploring the French countryside.
DE Außerhalb der Arbeit findet man sie entweder beim Kochen oder bei der Erkundung der französischen Landschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| find | findet |
| cooking | kochen |
| countryside | landschaft |
| or | oder |
EN The Native American Village is a self-guided tour you take at your own pace. Make sure to hydrate while you are exploring outside in the desert at the West Rim.
DE Das Native American Village ist eine selbstgeführte Tour, die Sie in Ihrem eigenen Tempo unternehmen. Achten Sie darauf, zu trinken, während Sie die Wüste am Westrand erkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| tour | tour |
| pace | tempo |
| exploring | erkunden |
| desert | wüste |
| village | village |
| at the | am |
| in | in |
| is | ist |
| american | american |
| a | eine |
| to | zu |
| your | eigenen |
EN After exploring the exhibits inside, venture outside to The Splash Pad, the outdoor wet and dry play area for children
DE Nach Erkundung der Innen-Ausstellungen wagen Sie sich nach draußen zum The Splash Pad, dem nassen und trockenen Spielbereich im Freien für Kinder
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibits | ausstellungen |
| pad | pad |
| wet | nassen |
| dry | trockenen |
| children | kinder |
| splash | splash |
| play area | spielbereich |
| outdoor | im freien |
| inside | im |
| and | und |
| for | für |
EN After exploring the exhibits inside, venture outside to The Splash Pad, the outdoor wet and dry play area for children
DE Nach Erkundung der Innen-Ausstellungen wagen Sie sich nach draußen zum The Splash Pad, dem nassen und trockenen Spielbereich im Freien für Kinder
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibits | ausstellungen |
| pad | pad |
| wet | nassen |
| dry | trockenen |
| children | kinder |
| splash | splash |
| play area | spielbereich |
| outdoor | im freien |
| inside | im |
| and | und |
| for | für |
EN Outside of work, you will find her either cooking or exploring the French countryside.
DE Außerhalb der Arbeit findet man sie entweder beim Kochen oder bei der Erkundung der französischen Landschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| find | findet |
| cooking | kochen |
| countryside | landschaft |
| or | oder |
EN Slovenia is a fantastic place for a family holiday and Kranjska Gora is a perfect base if your kids love being outside and exploring new places
DE Slowenien ist ein fantastischer Ort für einen Familienurlaub und Kranjska Gora ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Ihre Kinder gerne draußen sind und neue Orte erkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| slovenia | slowenien |
| kranjska | kranjska |
| gora | gora |
| kids | kinder |
| exploring | erkunden |
| new | neue |
| family holiday | familienurlaub |
| perfect | idealer |
| base | ausgangspunkt |
| places | orte |
| if | wenn |
| your | ihre |
| place | ort |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN We believe that every day spent outside exploring is a valuable day; more valuable than anything you can buy
DE Wir glauben, dass jeder Tag, den du draußen verbringst, ein wertvoller Tag ist; wertvoller als alle Dinge, die du kaufen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| buy | kaufen |
| day | tag |
| we | wir |
| a | ein |
| you | du |
| that | dass |
| you can | kannst |
| every | jeder |
| outside | draußen |
| is | ist |
| valuable | wertvoller |
| than | als |
EN Property can be significantly more affordable just outside major population centres and, if transport connections to the city centre are good, this alternative option can be worth exploring.
DE Schon knapp ausserhalb der Ballungsgebiete sind Immobilien oft deutlich preiswerter und bei verkehrstechnisch günstiger Anbindung an die Zentren eine interessante Alternative.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centres | zentren |
| more affordable | günstiger |
| connections | anbindung |
| alternative | alternative |
| property | immobilien |
| and | und |
| are | sind |
| the | der |
EN Outside of work she loves exploring the best of what nature and the big city (Toronto) have to offer.
DE Außerhalb der Arbeit erkundet sie am liebsten, was die Natur und die Großstadt (Toronto) zu bieten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| nature | natur |
| big | groß |
| exploring | erkundet |
| offer | bieten |
| toronto | toronto |
| and | und |
| loves | die |
| city | stadt |
EN The Native American Village is a self-guided tour you take at your own pace. Make sure to hydrate while you are exploring outside in the desert at the West Rim.
DE Das Native American Village ist eine selbstgeführte Tour, die Sie in Ihrem eigenen Tempo unternehmen. Achten Sie darauf, zu trinken, während Sie die Wüste am Westrand erkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| tour | tour |
| pace | tempo |
| exploring | erkunden |
| desert | wüste |
| village | village |
| at the | am |
| in | in |
| is | ist |
| american | american |
| a | eine |
| to | zu |
| your | eigenen |
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
DE Außen hui und innen hui. Klebefolien und Taschen für Macbook und PC Laptop, sowie Mauspads und Tastaturunterlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
| pc | pc |
| outside | außen |
| and | und |
| for | für |
| on | innen |
| the | sowie |
EN We can?t put the chocolate outside the box, so we have to show the levels and make it beautiful from the outside,” says Azita.
DE Da wir die Pralinen nicht außen an der Schachtel anbringen können, müssen wir die verschiedenen Ebenen zeigen und sie von außen attraktiv gestalten?, erklärt Azita.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outside | außen |
| box | schachtel |
| levels | ebenen |
| beautiful | attraktiv |
| says | erklärt |
| azita | azita |
| make | gestalten |
| show | zeigen |
| we | wir |
| can | können |
| and | an |
| the | der |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| these | diese |
| from | aus |
| because | da |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| from | aus |
| because | da |
EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
DE Viele unserer externen Anbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), so dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übertragung von Daten außerhalb des EWR mit sich bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| processing | verarbeitung |
| external | externen |
| so | so |
| outside | außerhalb |
| your | ihren |
| many | viele |
| data | daten |
| a | eine |
| the | bringt |
| personal | personenbezogenen |
| of | unserer |
| involve | die |
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fellowship | gemeinschaft |
| incredible | unglaubliche |
| strengthen | stärken |
| recovery | genesung |
| find | finden |
| internet | internet |
| technology | technologie |
| sense | sinn |
| or | oder |
| to | zu |
| outside | außerhalb |
| and | und |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | diensten |
| a | einen |
EN If their customers spend most of the year outside, then it makes sense to bring their kitchens outside with them.
DE Da ihre Kunden die meiste Zeit des Jahres im Freien verbringen, macht es natürlich Sinn, ihre Küchen mit nach draußen zu nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| sense | sinn |
| kitchens | küchen |
| most | meiste |
| it | es |
| year | jahres |
| if | zeit |
| to | zu |
| makes | macht |
| spend | verbringen |
| the | des |
| with | mit |
EN Outside, the estate has a spacious patio fitted with infinity pool and large outdoor dining area. Many nights dining outside alfresco are to be enjoyed at this unique property investment in Son Vida.
DE Im Außenbereich verfügt das Anwesen über einen großzügigen Innenhof, der mit einem Infinity-Pool und einem großen Außen-Essbereich ausgestattet ist. So kann man abends im Freien speisen und diese einzigartige Immobilie in Son Vida genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patio | innenhof |
| pool | pool |
| enjoyed | genießen |
| vida | vida |
| son | son |
| large | großen |
| in | in |
| spacious | groß |
| estate | anwesen |
| fitted | mit |
| and | und |
| dining | ist |
| many | so |
| be | kann |
| property | immobilie |
| a | einzigartige |
| are | verfügt |
| alfresco | im freien |
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| outside | außerhalb |
| control | kontrolle |
| soon | bald |
| services | dienstleistungen |
| possible | möglich |
| over | über |
| is | ist |
| restart | wieder |
| to | wenn |
EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area.
DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| outside | außerhalb |
| european | europäischen |
| union | union |
| hosted | gehostet |
| it | es |
| possible | möglich |
| use | verwendung |
| is | ist |
| data | daten |
| because | da |
| however | jedoch |
| to | übertragen |
| third-party | drittanbietern |
| that | dass |
EN If you want the graphic to fly in from outside the picture, position it outside the preview image
DE Wenn die Grafik von außen in das Bild einfliegen soll, positionieren Sie sie außerhalb des Vorschaubildes
| inglês | alemão |
|---|---|
| position | positionieren |
| graphic | grafik |
| in | in |
| outside | außerhalb |
| image | bild |
| you want | soll |
| want | sie |
| the | des |
EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above
DE DATENTRANSFER AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION Der Benutzer wird darüber informiert, dass seine/ihre personenbezogenen Daten inner- und außerhalb des EU-Gebiets zur Verarbeitung und zu den oben genannten Zwecken übertragen werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| union | union |
| informed | informiert |
| eu | eu |
| processing | verarbeitung |
| for | zwecken |
| outside | außerhalb |
| user | benutzer |
| data | daten |
| and | und |
| relating | über |
| to | zu |
| that | dass |
EN The Outside Tunnels is a large open area that connects to the Upper Tunnels from the Terrorist spawn. The Tunnels comprise of the Upper, Lower and Outside Tunnels.
DE Die Outside Tunnels sind ein großer offener Bereich, der vom Terroristenspawn aus mit den Upper Tunnels verbunden ist. Die Tunnel bestehen aus den Oberen, Unteren und Äußeren Tunneln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tunnels | tunnel |
| open | offener |
| upper | upper |
| outside | outside |
| large | großer |
| and | und |
| is | ist |
| from | vom |
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
DE Verbietet es der Quebec Act einem AWS Kunden, Daten im Transit oder in Ruhe außerhalb von Quebec oder außerhalb Kanadas zu haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| quebec | quebec |
| act | act |
| aws | aws |
| customer | kunden |
| transit | transit |
| rest | ruhe |
| canada | kanadas |
| or | oder |
| in | in |
| data | daten |
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
DE Verbietet HIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Alberta oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| customer | kunden |
| alberta | alberta |
| canada | kanadas |
| data | daten |
| or | oder |
EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?
DE Verbietet NL PHIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Neufundland und Labrador oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| customer | kunden |
| canada | kanadas |
| data | daten |
| or | oder |
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
DE Verbietet das PHIPA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Ontario oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| customer | kunden |
| ontario | ontario |
| canada | kanadas |
| data | daten |
| or | oder |
EN If you want the graphic to fly in from outside the picture, position it outside the preview image
DE Wenn die Grafik von außen in das Bild einfliegen soll, positionieren Sie sie außerhalb des Vorschaubildes
| inglês | alemão |
|---|---|
| position | positionieren |
| graphic | grafik |
| in | in |
| outside | außerhalb |
| image | bild |
| you want | soll |
| want | sie |
| the | des |
EN If their customers spend most of the year outside, then it makes sense to bring their kitchens outside with them.
DE Da ihre Kunden die meiste Zeit des Jahres im Freien verbringen, macht es natürlich Sinn, ihre Küchen mit nach draußen zu nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| sense | sinn |
| kitchens | küchen |
| most | meiste |
| it | es |
| year | jahres |
| if | zeit |
| to | zu |
| makes | macht |
| spend | verbringen |
| the | des |
| with | mit |
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| outside | außerhalb |
| control | kontrolle |
| soon | bald |
| services | dienstleistungen |
| possible | möglich |
| over | über |
| is | ist |
| restart | wieder |
| to | wenn |
EN A warm dinner will be waiting for us at the lodge and we will then head back outside to enjoy a campfire and a walk outside to see the Northern Lights. (Overnight accommodation at the Northern Rockies Lodge)
DE (Übernachtung in der Northern Rockies Lodge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
| outside | in |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| these | diese |
| from | aus |
| because | da |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| from | aus |
| because | da |
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
DE Professionelle Hilfe von außenEinige Mitglieder finden es hilfreich, mit ausgebildeten Therapeut*innen oder Psychologen*innen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn diese einen Hintergrund in der Suchtbehandlung haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelle |
| we | haben |
| outside | in |
| help | hilfreich |
EN Providing specific analytics advice is outside the scope of our support, but if you want an outside opinion on your site and analytics, you can hire a vetted Squarespace Expert.
DE Die Bereitstellung spezifischer Analyseberatung fällt nicht in den Rahmen unseres Supports. Wenn du jedoch eine externe Meinung zu deiner Website und deinen Analysen haben möchtest, kannst du einen professionellen Squarespace-Experten beauftragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| analytics | analysen |
| support | supports |
| opinion | meinung |
| scope | rahmen |
| site | website |
| expert | experten |
| you want | möchtest |
| if | wenn |
| and | und |
| you can | kannst |
| outside | in |
EN In 2017, HubSpot began exploring alternative market offerings that could help
DE Im Jahr 2017 begann HubSpot mit der Sichtung alternativer Marktangebote zur Lösung dieses Problems
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| began | begann |
| in | mit |
| that | dieses |
EN Keep exploring our beautiful designer community.
DE Entdecke unsere wunderbare Designer-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exploring | entdecke |
| our | unsere |
| designer | designer |
| community | community |
| beautiful | wunderbare |
EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science
DE Mit Präsentationen aus der akademischen Welt und der Industrie, unter anderem von Wissenschaftlern, Entwicklern und Softwareanbietern, hat dieser Workshop aktuelle und zukünftige Technologie-Anwendungen für eine bessere Wissenschaft erforscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| industry | industrie |
| developers | entwicklern |
| workshop | workshop |
| current | aktuelle |
| future | zukünftige |
| better | bessere |
| applications | anwendungen |
| technology | technologie |
| science | wissenschaft |
| and | und |
| for | für |
| this | dieser |
| with | mit |
| from | aus |
| has | hat |
EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.
DE Stichwortforschung bedeutet im Grunde genommen, die Wörter und Phrasen zu erforschen, nach denen die Menschen bereits suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phrases | phrasen |
| searching | suchen |
| people | menschen |
| means | bedeutet |
| and | und |
| research | erforschen |
EN “We were exploring security solutions, and Cloudflare’s name bubbled to the top of the list,” says Alex Dumitriu, VP of Operations at OkCupid
DE „Wir haben nach Sicherheitslösungen gesucht und der Name von Cloudflare tauchte am Anfang der Liste auf“, so Alex Dumitriu, VP of Operations bei OkCupid
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
DE Dieser Analystenbericht untersucht die aktuellen Herausforderungen und Trends, die das nächste Jahrzehnt für ERP prägen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| challenges | herausforderungen |
| trends | trends |
| shaping | prägen |
| decade | jahrzehnt |
| erp | erp |
| and | und |
| the | nächste |
| for | für |
| next | die |
EN Content capture, the Human factor - exploring user adoption
DE Der Faktor Mensch in der Content-Erfassung – Wege zu mehr Nutzerakzeptanz
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| capture | erfassung |
| human | mensch |
| factor | faktor |
EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.
DE Optimieren Sie Ihre Marktpositionierung, indem Sie sich näher mit den Gefühlen und Meinungen von Kunden in Bezug auf bestimmte Themen, Produkte, Konkurrenten und mehr befassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| opinions | meinungen |
| topics | themen |
| competitors | konkurrenten |
| by | indem |
| products | produkte |
| optimize | optimieren |
| and | und |
| more | mehr |
| on | auf |
| specific | bestimmte |
EN Exploring the top 10 twitter metrics you should be tracking today
DE Die 10 wichtigsten Twitter-Kennzahlen, die Sie heute verfolgen sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | kennzahlen |
| tracking | verfolgen |
| top | wichtigsten |
| today | heute |
EN Get inspired by exploring success stories.
DE Lassen Sie sich durch die vielen Erfolgsgeschichten inspirieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| success stories | erfolgsgeschichten |
| inspired by | inspirieren |
| by | durch |
EN Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.
DE Die Region um Rotorua ist bekannt für Maori Kultur und geothermische Aktivität. Die Stadt Rotorua ist zentraler Ausgangspunkt für die Highlights dieser Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| famous | bekannt |
| maori | maori |
| culture | kultur |
| geothermal | geothermische |
| activity | aktivität |
| central | zentraler |
| region | region |
| is | ist |
| and | und |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exploring outside spent outside exploring exploring exploring current enjoy exploring exploring mission exploring drawing exploring opportunities newcomers to begin exploring begin exploring keep exploring start exploring further exploring encourage exploring exploring science exploring insights fun exploring exploring pine forests exploring the richness exploring different sights day exploring ljubljana enjoyed exploring exploring digital initiatives exploring the role exploring krakow ansys is exploring exploring shops exploring close article exploring love exploring you’re exploring continue exploring go exploring re exploring am currently exploring definitely worth exploring then get exploring amazing day exploring exploring antarctica exploring southwest ireland exploring new paths exploring as much exploring the museum exploring via exploring the city started exploring mountains exploring anyone exploring exploring data you re exploringTraduzir exploring outside para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe