EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
Traduzir "parties combine non personal" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parties combine non personal" de inglês para espanhol
Traduções de parties combine non personal
"parties combine non personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de parties combine non personal
inglês
espanhol
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuitas |
| data | data |
| center | center |
| self-managed | autogestionadas |
| licenses | licencias |
| organizations | organizaciones |
| nature | carácter |
| religious | religiosa |
| affiliation | afiliación |
| profit | lucro |
| government | gubernamental |
| academic | académico |
| commercial | comercial |
| political | político |
| non-profit | sin ánimo de lucro |
| are | ofrecemos |
| also | también |
| for | a |
| no | sin |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuitas |
| data | data |
| center | center |
| self-managed | autogestionadas |
| licenses | licencias |
| organizations | organizaciones |
| nature | carácter |
| religious | religiosa |
| affiliation | afiliación |
| profit | lucro |
| government | gubernamental |
| academic | académico |
| commercial | comercial |
| political | político |
| non-profit | sin ánimo de lucro |
| are | ofrecemos |
| also | también |
| for | a |
| no | sin |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| most of | mayoría |
| are | son |
| non | no |
| of | de |
| a | a |
| on | través |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| most of | mayoría |
| are | son |
| non | no |
| of | de |
| a | a |
| on | través |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Clario grants You a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, and non-commercial license to download, install and use MacKeeper (in whole or in part) for such time until either You or the Company terminates this Agreement
ES Clario le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciada y no comercial para descargar, instalar y utilizar MacKeeper (en su totalidad o parcialmente) hasta que Usted o la Compañía rescinda el presente Acuerdo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grants | otorga |
| license | licencia |
| mackeeper | mackeeper |
| transferable | transferible |
| limited | limitada |
| install | instalar |
| or | o |
| company | compañía |
| commercial | comercial |
| use | utilizar |
| in | en |
| and | y |
| download | descargar |
| agreement | acuerdo |
| exclusive | exclusiva |
| to | a |
| part | que |
| for | para |
EN To provide this “interest-based advertising,” the parties combine non-personal data about your online activities, acquired over time, which data help cater advertising that we deliver to you
ES Para ofrecerte esta «publicidad basada en intereses», las partes combinan datos no personales obtenidos de tus actividades en Internet durante cierto tiempo, lo que nos ayuda a seleccionar la publicidad que te enviamos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advertising | publicidad |
| based | basada |
| parties | partes |
| combine | combinan |
| non | no |
| online | internet |
| help | ayuda |
| you | te |
| interest | intereses |
| activities | actividades |
| time | tiempo |
| data | datos |
| the | la |
| this | esta |
| personal | personales |
| to | a |
| we | nos |
| your | tus |
| which | seleccionar |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| execution | ejecución |
| parties | partes |
| info | información |
| contract | contrato |
| consent | consentimiento |
| user | usuario |
| of | del |
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
ES Google y dichos terceros también podrán transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google
| inglês | espanhol |
|---|---|
| process | procesen |
| or | o |
| information | información |
| the | la |
| third | terceros |
| so | así |
| this | esta |
| also | también |
| law | ley |
| on | en |
| may | podrá |
| behalf | en nombre |
EN Other parties with your consent: If you have expressly provided your consent to receive information from other third parties that are not included in this list, we will share the personal information that you have provided with such third parties
ES Otras partes con su consentimiento: Si ha dado expresamente su consentimiento para recibir información de terceros que no están listados anteriormente, compartiremos la información personal que haya proporcionado a dichos terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otras |
| expressly | expresamente |
| we will share | compartiremos |
| parties | partes |
| if | si |
| consent | consentimiento |
| to | a |
| information | información |
| not | no |
| the | la |
| third | terceros |
| receive | recibir |
| list | para |
| are | están |
| your | su |
| with | con |
EN (6) This Agreement does not provide and shall not be construed to provide third parties (i.e. non-parties to this Agreement), with any remedy, claim, and cause of action or privilege against Parent.
ES (6) Este Acuerdo no proporciona ni debe interpretarse que proporciona a terceros (es decir, no partes de este Acuerdo) ningún remedio, reclamo y causa de acción o privilegio contra el Padre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parties | partes |
| remedy | remedio |
| claim | reclamo |
| action | acción |
| privilege | privilegio |
| parent | padre |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| not | no |
| to | a |
| third | terceros |
| be | debe |
| cause | que |
| of | de |
| this | este |
| against | contra |
EN THE WISER SOLUTIONS PARTIES DISCLAIM ALL WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTIES RIGHTS, AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.
ES LAS PARTES DE WISER SOLUTIONS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | solutions |
| parties | partes |
| merchantability | comerciabilidad |
| rights | derechos |
| fitness | aptitud |
| wiser | wiser |
| to | a |
| but | pero |
| not | no |
| of | de |
| third | terceros |
| particular | particular |
EN (6) This Agreement does not provide and shall not be construed to provide third parties (i.e. non-parties to this Agreement), with any remedy, claim, and cause of action or privilege against Parent.
ES (6) Este Acuerdo no proporciona ni debe interpretarse que proporciona a terceros (es decir, no partes de este Acuerdo) ningún remedio, reclamo y causa de acción o privilegio contra el Padre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parties | partes |
| remedy | remedio |
| claim | reclamo |
| action | acción |
| privilege | privilegio |
| parent | padre |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| not | no |
| to | a |
| third | terceros |
| be | debe |
| cause | que |
| of | de |
| this | este |
| against | contra |
EN (6) This Agreement does not provide and shall not be construed to provide third parties (i.e. non-parties to this Agreement), with any remedy, claim, and cause of action or privilege against Parent.
ES (6) Este Acuerdo no proporciona ni debe interpretarse que proporciona a terceros (es decir, no partes de este Acuerdo) ningún remedio, reclamo y causa de acción o privilegio contra el Padre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parties | partes |
| remedy | remedio |
| claim | reclamo |
| action | acción |
| privilege | privilegio |
| parent | padre |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| not | no |
| to | a |
| third | terceros |
| be | debe |
| cause | que |
| of | de |
| this | este |
| against | contra |
EN Any material you upload to our site will be considered non-confidential and non-proprietary, and we have the right to use, copy, distribute and disclose to third parties any such material for any purpose
ES Cualquier material que suba a nuestro sitio se considerará no confidencial y no patentado, y tenemos el derecho de usar, copiar, distribuir y revelar a terceros cualquier material de este tipo para cualquier propósito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| material | material |
| distribute | distribuir |
| disclose | revelar |
| purpose | propósito |
| the | el |
| third | terceros |
| confidential | confidencial |
| site | sitio |
| we | tenemos |
| to | a |
| copy | copiar |
| any | cualquier |
| our | nuestro |
| use | usar |
| for | para |
EN Any material you upload to our site will be considered non-confidential and non-proprietary, and we have the right to use, copy, distribute and disclose to third parties any such material for any purpose
ES Cualquier tipo de material que usted cargue a nuestra página será considerado como no confidencial y no registrado, y nos reservamos el derecho de utilizar, copiar, distribuir y revelar a terceros cualquier material para cualquier propósito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| material | material |
| upload | cargue |
| considered | considerado |
| distribute | distribuir |
| disclose | revelar |
| purpose | propósito |
| be | ser |
| the | el |
| third | terceros |
| confidential | confidencial |
| we | nos |
| will | será |
| to | a |
| copy | copiar |
| any | cualquier |
| use | utilizar |
| for | para |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupones |
| competition | concurso |
| action | acción |
| not | no |
| combine | combinar |
| that | pueden |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
ES Sujeto a estos términos y condiciones, se le concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para hacer uso personal y no comercial del curso que ha comprado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| course | curso |
| purchased | comprado |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| limited | limitada |
| use | uso |
| exclusive | exclusiva |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| subject to | sujeto |
| to | a |
| the | estos |
| personal | personal |
| and | y |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
ES . Se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre y cuando cumpla plenamente esta Sección 3. b.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| documentation | documentación |
| b | b |
| transferable | transferible |
| sublicensable | sublicenciable |
| compliance | cumpla |
| full | plenamente |
| software | software |
| exclusive | exclusiva |
| your | y |
| to | siempre |
| use | utilizar |
| this | esta |
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
ES También evaluamos nuestro rendimiento utilizando ciertas métricas operativas no GAAP, a saber, EBITDA ajustado, ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evaluate | evaluamos |
| metrics | métricas |
| namely | a saber |
| adjusted | ajustado |
| ebitda | ebitda |
| eps | eps |
| gaap | gaap |
| net | netos |
| performance | rendimiento |
| income | ingresos |
| also | también |
| using | utilizando |
| our | nuestro |
| non | no |
EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items
ES Definimos los ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP, como ingresos netos o EPS antes de la consideración de los gastos de compensación de incentivos a largo plazo, la amortización de activos intangibles y ciertos otros elementos no recurrentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| income | ingresos |
| eps | eps |
| consideration | consideración |
| long-term | a largo plazo |
| incentive | incentivos |
| compensation | compensación |
| expenses | gastos |
| amortization | amortización |
| intangible | intangibles |
| assets | activos |
| other | otros |
| net | netos |
| gaap | gaap |
| long | largo |
| term | plazo |
| recurring | recurrentes |
| or | o |
| the | la |
| non | no |
| as | como |
| of | de |
| items | los |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
ES . En virtud de las disposiciones establecidas en estas Condiciones, se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre que cumpla plenamente esta Sección 3. b.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| documentation | documentación |
| b | b |
| transferable | transferible |
| sublicensable | sublicenciable |
| compliance | cumpla |
| set | establecidas |
| in | en |
| software | software |
| provisions | disposiciones |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| your | y |
| to | siempre |
| use | utilizar |
| full | plenamente |
| of | de |
| this | esta |
EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence
ES Por la presente, Ava le concede un derecho no exclusivo e intransferible de utilizar el Sitio y cualquier aspecto de los Productos relacionado con el software únicamente para su uso interno y no comercial en el país de compra o de residencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ava | ava |
| related | relacionado |
| commercial | comercial |
| country | país |
| purchase | compra |
| or | o |
| software | software |
| a | un |
| in | en |
| exclusive | exclusivo |
| site | sitio |
| of | de |
| residence | residencia |
| solely | únicamente |
| your | y |
| hereby | por la presente |
| use | uso |
| products | productos |
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
ES Nosotros le brindamos acceso a Lumosity conforme a una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| license | licencia |
| lumosity | lumosity |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| limited | limitada |
| exclusive | exclusiva |
| to | a |
| with | conforme |
| we | nosotros |
EN Subject to these Terms, we grant you a limited, non-transferable, non-exclusive right to access and use the Site for your personal, non-commercial use.
ES Con sujeción a estos Términos, le concedemos un derecho limitado, intransferible y no exclusivo para acceder y utilizar el Sitio para su uso personal y no comercial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limited | limitado |
| commercial | comercial |
| terms | términos |
| the | el |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| site | sitio |
| personal | personal |
| to | a |
| access | acceder |
| these | estos |
| your | y |
| subject | con |
| use | uso |
| for | para |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
ES . Se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre y cuando cumpla plenamente esta Sección 3. b.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| documentation | documentación |
| b | b |
| transferable | transferible |
| sublicensable | sublicenciable |
| compliance | cumpla |
| full | plenamente |
| software | software |
| exclusive | exclusiva |
| your | y |
| to | siempre |
| use | utilizar |
| this | esta |
EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.
ES Aprende la importancia de las diferencias culturales en la comunicación no verbal y analiza diferentes tipos de comunicación no verbal para asegurarte de evitar malos entendidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| importance | importancia |
| communication | comunicación |
| verbal | verbal |
| in | en |
| types | tipos |
| the | la |
| avoid | evitar |
| of | de |
| differences | diferencias |
| different | diferentes |
| and | aprende |
| learn | y |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decides | decide |
| zendesk | zendesk |
| if | si |
| subscriber | suscriptor |
| or | o |
| services | servicios |
| the | el |
| access | acceso |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| to | acceder |
| of | de |
| shall | que |
| to enable | habilitar |
| solely | únicamente |
| use | uso |
| by | por |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decides | decide |
| zendesk | zendesk |
| if | si |
| subscriber | suscriptor |
| or | o |
| services | servicios |
| the | el |
| access | acceso |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| to | acceder |
| of | de |
| shall | que |
| to enable | habilitar |
| solely | únicamente |
| use | uso |
| by | por |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| described | descritos |
| demographic | datos demográficos |
| location | ubicación |
| segment | segmentos |
| obtained | obtenidos |
| including | incluidos |
| we combine | combinamos |
| interest | intereses |
| services | servicios |
| based | basados |
| other | otros |
| data | datos |
| the | el |
| third | terceros |
| to | brindar |
| with | con |
| products | productos |
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
ES Podemos combinar la información que usted proporcione con los datos que recopilamos automáticamente y con la información que recibimos de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| automatically | automáticamente |
| we receive | recibimos |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| data | datos |
| third | terceros |
| with | con |
| we may | podemos |
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
ES Vincular o combinar información sobre usted con cualquier otra información personal que obtengamos de terceros, a fin de comprender sus necesidades y proporcionarle un servicio de mejor calidad y más personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | vincular |
| combine | combinar |
| needs | necesidades |
| or | o |
| better | mejor |
| information | información |
| service | servicio |
| other | otra |
| third | terceros |
| to | a |
| with | con |
| more | más |
| your | y |
| about | sobre |
EN We may combine information we get from you with information about you we get from third parties.
ES Podemos combinar información que obtenemos de usted con información sobre usted que obtenemos de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| we get | obtenemos |
| information | información |
| third | terceros |
| with | con |
| we may | podemos |
| from | de |
| about | sobre |
EN We collect information about you directly from you, from third parties, and automatically through your use of our Services or interactions with us. We may combine the information we collect from these various sources.
ES Recopilamos información sobre usted directamente de usted, de terceros y de forma automática cuando usted usa nuestros Servicios o interactúa con nosotros. Podemos combinar la información que recopilamos a través de estas diferentes fuentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| automatically | automática |
| services | servicios |
| or | o |
| sources | fuentes |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| the | la |
| third | terceros |
| directly | directamente |
| us | nosotros |
| we may | podemos |
| your | y |
| of | de |
| about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
non parties combine money — combine combine efficiency combine creativity combine source data quickly combine data combine data combine ideas combine my personal combine house combine two combine technology combine three seamlessly combine quickly combine combine reports we’ll combine then combine pleasures combine combine enterprise architecture combine comfort easily combine combine important combine very combine filters combine my love combine academic combine content combine labor data combine cell values combine strategy libraries combine combine performance combine online combine precious combine photos combine drugs combine business analytics combine several combine live combine clips combine sport combine beautiful combine competitiveness seamlessly combine data warriors combine strength recommended to combine combine the plugin combine billingTraduzir parties combine non personal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe