EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
Traduzir "copy" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "copy" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de copy
inglês
espanhol
ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Lista de Conductores y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| residents | residentes |
| copy | copia |
| drivers | conductores |
| id | identificación |
| passport | pasaporte |
| visa | visa |
| the | la |
| to rent | alquilar |
| page | página |
| is | se |
| car | automóvil |
| of | de |
| a | un |
| emirates | emiratos |
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Licence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos , se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Licencia de Conducir y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| residents | residentes |
| copy | copia |
| licence | licencia |
| id | identificación |
| passport | pasaporte |
| visa | visa |
| to | conducir |
| the | la |
| to rent | alquilar |
| car | automóvil |
| page | página |
| is | se |
| of | de |
| a | un |
| for | para |
| emirates | emiratos |
EN Full copy, difference, incremental and snapshot, copy only what interests you, speed copy and upload speed to the server.
ES Copia completa, diferencia, incremental y snapshot, copia solo lo que te interese, agiliza la copia y velocidad de subida al servidor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| full | completa |
| copy | copia |
| difference | diferencia |
| incremental | incremental |
| interests | interese |
| speed | velocidad |
| upload | subida |
| snapshot | snapshot |
| server | servidor |
| the | la |
| to the | al |
EN Copy – select a text fragment/object and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same document.
ES Copiar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Copiar del menú emergente para copiar la selección al portapapeles. Los datos copiados pueden ser insertados en otro lugar en el mismo documento más tarde.
EN Copy – select data and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.
ES Copiar – seleccione datos y use la opción Copiar del menú emergente para copiar la selección al portapapeles. Los datos copiados pueden ser insertados en otro lugar en la misma hoja de cálculo más tarde.
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
ES Descargar - para descargar la carpeta seleccionada con todo el contenido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| folder | carpeta |
EN Copy – select a text fragment/object and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same presentation.
ES Copiar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Copiar del menú emergente para copiar la selección al portapapeles. Los datos copiados pueden ser insertados en otro lugar en la misma presentación más tarde.
EN UAE Driving License, Copy of Passport, Copy of Residential Visa, Copy of Emirates ID
ES Licencia de conducir de los EAU, copia del pasaporte, copia de la visa residencial, copia de la identificación de Emirates
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uae | eau |
| driving | conducir |
| copy | copia |
| id | identificación |
| visa | visa |
| residential | residencial |
| of | de |
EN In the final unit, Paul defines good social media copy and shows you how to keep your copy short, clear, and to the point. Finally, get some advice on how to make your copy memorable by giving it a twist.
ES En la unidad final, Paul definirá lo que constituye un buen copy en las redes sociales y te mostrará cómo hacerlo breve, claro y directo. Finalmente, te aconsejará sobre cómo lograr que tu copy sea memorable dándole un buen giro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | breve |
| memorable | memorable |
| twist | giro |
| paul | paul |
| copy | copy |
| shows | mostrará |
| good | buen |
| final | final |
| it | lo |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| unit | unidad |
| social | sociales |
| clear | claro |
| finally | finalmente |
| your | tu |
| and | y |
| how | cómo |
EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."
ES Se abrirá una copia de la página para editar. El título de la nueva página termina con "(Copia)". Los nuevos títulos de las imágenes del Bloque de galería también terminan con "(Copia)".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copia |
| gallery | galería |
| block | bloque |
| image | imágenes |
| titles | títulos |
| editing | editar |
| opens | abrir |
| page | página |
| title | título |
| also | también |
| with | con |
| new | nueva |
| a | a |
| ends | termina |
EN Web Copy That Sells: The Revolutionary Formula for Creating Killer Copy That Grabs Their Attention and Compels Them to Buy
ES Dónde descargar todos los libros gratis para Kindle (en español)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| them | en |
| the | español |
EN The Copy Link button near the top right corner allows you to copy the video link, review link, download link and embed code.
ES El botón Copiar vínculo cerca de la esquina superior derecha te permite copiar el vínculos al video, revisar el vínculo, descargarlo e insertar código.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corner | esquina |
| allows | permite |
| review | revisar |
| embed | insertar |
| code | código |
| download | descargarlo |
| video | video |
| button | botón |
| copy | copiar |
| near | cerca |
| and | de |
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copia |
| europe | europa |
| known | conoce |
| access | access |
| contact | contáctenos |
| a | una |
| information | información |
| as | como |
| if | si |
| or | o |
| can | puede |
| request | solicitar |
| of | de |
| is | se |
| your | su |
| in | en |
EN You simply select an element or attribute in your XML data file, and the "Copy XPath" command will automatically copy the corresponding XPath expression to the clipboard.
ES Basta con seleccionar el elemento o atributo de su archivo de datos XML y pulsar el comando "Copiar XPath" y la expresión XPath correspondiente se copiará automáticamente en el cortapapeles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccionar |
| attribute | atributo |
| xml | xml |
| command | comando |
| automatically | automáticamente |
| corresponding | correspondiente |
| expression | expresión |
| or | o |
| data | datos |
| file | archivo |
| xpath | xpath |
| in | en |
| your | y |
| copy | copiar |
| to | basta |
| element | elemento |
EN Copy of Form I-94, Arrival/Departure Record or copy of the U.S. Customs and Border Protection (CBP) admission or parole stamp on the travel document (if applicable)
ES Copia del Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida o copia del sello de admisión o permiso de ingreso del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en su documento de viaje (si corresponde)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copia |
| departure | salida |
| customs | aduanas |
| protection | protección |
| cbp | cbp |
| stamp | sello |
| record | registro |
| or | o |
| document | documento |
| if | si |
| form | formulario |
| admission | admisión |
| on | en |
| of | de |
| arrival | entrada |
| the | del |
| travel | viaje |
EN Copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the K-1 nonimmigrant parent’s Form I-485 or a copy of the K-1 nonimmigrant parent’s Green Card, if applicable;
ES Copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo, del Formulario I-485 del padre/madre no inmigrante K-1 o una copia de la Tarjeta Verde del padre/madre no inmigrante K-1, si corresponde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copia |
| approval | aprobación |
| or | o |
| receipt | recibo |
| notice | notificación |
| nonimmigrant | no inmigrante |
| parents | padre |
| card | tarjeta |
| if | si |
| form | formulario |
| the | la |
| green | verde |
| of | de |
| a | una |
EN If you provide a copy, you must include a copy of every Form W-2 and Form 1099 that relates to your return
ES Si proporciona una copia, debe incluir una copia de cada Formulario W-2 y Formulario 1099 relacionado con su declaración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provide | proporciona |
| copy | copia |
| if | si |
| form | formulario |
| a | una |
| must | debe |
| of | de |
| every | cada |
| your | y |
EN Husband or wife: A copy of your marriage certificate, a copy of your spouse’s birth certificate, evidence you each legally terminated previous marriages (if applicable), and evidence of legal name changes (if applicable)
ES Esposo o esposa: Una copia de su certificado de matrimonio, copia del certificado de nacimiento de su cónyuge, evidencia de cada matrimonio anterior terminado legalmente (si corresponde), y evidencia de cambios de nombre legal (si corresponde);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copia |
| marriage | matrimonio |
| birth | nacimiento |
| terminated | terminado |
| changes | cambios |
| husband | esposo |
| or | o |
| wife | esposa |
| certificate | certificado |
| evidence | evidencia |
| if | si |
| name | nombre |
| legally | legalmente |
| legal | legal |
| of | de |
| a | una |
| previous | anterior |
| your | y |
| each | cada |
EN Father and child: A copy of your child’s birth certificate showing the child’s name and your name and a copy of your marriage certificate if you were married to the child’s mother
ES Padre e hijo: Una copia de su certificado de nacimiento del hijo en el que se muestre el nombre del hijo y su nombre y una copia de su certificado de matrimonio si usted estaba casado con la madre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copia |
| birth | nacimiento |
| showing | muestre |
| marriage | matrimonio |
| married | casado |
| father | padre |
| certificate | certificado |
| if | si |
| mother | madre |
| of | de |
| a | una |
| your | y |
| name | nombre |
EN Stepchild: A copy of your child’s birth certificate, a copy of the marriage certificate between you and the child’s natural parent, and evidence of legal name changes (if applicable)
ES Hijastro(a): Una copia del certificado de nacimiento del hijo, una copia del certificado de matrimonio entre usted y el padre natural del hijo, y evidencia de los cambios de nombre legal (si corresponde).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copia |
| birth | nacimiento |
| marriage | matrimonio |
| natural | natural |
| parent | padre |
| legal | legal |
| certificate | certificado |
| evidence | evidencia |
| name | nombre |
| if | si |
| the | el |
| of | de |
| changes | cambios |
| your | y |
| a | a |
EN Adopted child: A certified copy of the adoption decree, evidence that you lived with the child for at least two years, a certified copy of the court order granting custody (if applicable), and evidence of legal name changes (if applicable)
ES Si la evidencia primaria de parte de las autoridades civiles no está disponible (o la evidencia secundaria junto con una declaración de las autoridades civiles en la que se declare que los documentos requeridos no están disponibles), presente un:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evidence | evidencia |
| order | disponible |
| if | si |
| the | la |
| a | un |
| with | con |
| that | que |
| of | de |
| name | en |
EN 2020–2021 PIR Form Version 1.1 (posted December 2020) A copy was published in September 2020 and an advance copy of this form was published on March 2019
ES Formulario del PIR 2020–2021 (en inglés) Versión 1.1 (publicado en diciembre de 2020) Se publicó una copia en septiembre de 2020 y se publicó una copia anticipada de este formulario en marzo de 2019
EN Parents can print a copy to leave with the physician or send a copy prior to the visit if the child's physician has a secure email address
ES Los padres pueden imprimir una copia para dársela al médico o enviar una copia antes de la visita si el médico del niño tiene una dirección de correo electrónico seguro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parents | padres |
| physician | médico |
| visit | visita |
| can | pueden |
| copy | copia |
| or | o |
| if | si |
| imprimir | |
| address | dirección |
| has | tiene |
| a | una |
| prior | antes de |
| send | de |
EN (8) A statement that confirms that the agency’s governing body received a copy of the notice of federal interest prior to filing and the date the governing body was provided with a copy; and,
ES (8) Una declaración que confirme que el cuerpo directivo de la agencia ha recibido una copia de la notificación presentada sobre el interés federal y la fecha en que se le proporcionó una copia al cuerpo directivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| statement | declaración |
| received | recibido |
| copy | copia |
| notice | notificación |
| federal | federal |
| interest | interés |
| body | cuerpo |
| prior | en |
| provided | proporcionó |
| of | de |
| date | fecha |
| a | una |
| to | sobre |
EN (8) A statement that confirms that the agency’s governing body has received a copy of the filed notice of federal interest and the date the governing body was provided with a copy; and,
ES (8) Una declaración que confirma que el cuerpo directivo de la agencia ha recibido una copia del aviso de interés federal registrado y la fecha en que se le proveyó.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| statement | declaración |
| confirms | confirma |
| copy | copia |
| notice | aviso |
| federal | federal |
| interest | interés |
| body | cuerpo |
| date | fecha |
| a | una |
| of | de |
EN You can ask for a paper copy of this notice at any time, even if you have agreed to receive the notice electronically. We will provide you with a paper copy promptly.
ES Puede solicitar una copia impresa de este aviso encualquier momento, incluso si ha aceptado recibirlo electrónicamente. Le proporcionaremos una copia impresa a la brevedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copia |
| notice | aviso |
| electronically | electrónicamente |
| paper | impresa |
| we will provide | proporcionaremos |
| if | si |
| the | la |
| can | puede |
| this | este |
| of | de |
| time | momento |
| to | a |
| even | incluso |
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copias |
| protection | protección |
| losses | pérdidas |
| is | es |
| software | software |
| price | precio |
| developers | desarrolladores |
| compared | comparación |
| to | contrario |
| on | en |
| of | de |
| their | su |
| by | por |
EN We're constantly working on improving our website and built-in tools that allow you to be more productive. With the new "Copy&Paste" feature, you can copy the PNG icon to the clipboard and use it in another app or document.
ES Trabajamos constantemente en mejorar nuestra web y sus herramientas para que puedas ser mucho más productivo. Con la nueva opción de "Copia y pega", podrás copiar el icono en PNG al portapapeles y pegarlo en otra app o documento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| website | web |
| png | png |
| icon | icono |
| clipboard | portapapeles |
| document | documento |
| working | trabajamos |
| tools | herramientas |
| or | o |
| productive | productivo |
| app | app |
| improving | mejorar |
| new | nueva |
| in | en |
| another | otra |
| be | ser |
| copy | copia |
| with | con |
| to | copiar |
| can | opción |
| you can | podrás |
EN Yes, infomaniak provides you with a copy wizard to copy the content of your old email address to your infomaniak address automatically
ES Sí, infomaniak pone a tu disposición un asistente de copia para copiar automáticamente el contenido de tu antigua dirección de correo electrónico en tu dirección infomaniak
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| content | contenido |
| old | antigua |
| your | tu |
| automatically | automáticamente |
| the | el |
| address | dirección |
| a | un |
| copy | copia |
| of | de |
| to | a |
| yes | en |
EN Directly copy the created SPF record by clicking on the copy button
ES Copie directamente el registro SPF creado haciendo clic en el botón de copia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| created | creado |
| spf | spf |
| record | registro |
| by | de |
| copy | copia |
| the | el |
| button | botón |
| clicking | haciendo clic |
| on | en |
EN Our advanced copy/pasting lets you copy/paste multiple lines of text to create multiple tasks at once.
ES Nuestra función avanzada de copiado y pegado te permite copiar y pegar varias líneas de texto para crear múltiples tareas a la vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| tasks | tareas |
| text | texto |
| lets | permite |
| paste | pegar |
| multiple | múltiples |
| copy | copiar |
| to | a |
| create | crear |
EN In order to copy the embed code, just click on the Copy button
ES Con el fin de que copies el código de inserción, tan solo haz clic en el botón de Copiar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| click | clic |
| the | el |
| in | en |
| button | botón |
| copy | copiar |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platform | plataforma |
| up-to-date | actualizada |
| trustpilot | trustpilot |
| user | usuario |
| is | es |
| content | contenidos |
| copy | copia |
| ensure | asegurarse |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| must | debe |
| by | por |
EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.
ES Copia la ID del proyecto, que es una cadena de letras y números sobre el código para insertar. Asegúrate de copiar la ID del proyecto único y no la que se muestra en el ejemplo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| string | cadena |
| code | código |
| ensure | asegúrate |
| id | id |
| is | es |
| embed | insertar |
| project | proyecto |
| not | no |
| in | en |
| copy | copia |
| example | ejemplo |
| your | y |
| letters | letras |
EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”
ES Con el editor visual de Weglot, pude ver inmediatamente qué parte de la copia necesitaba ser adaptada o qué parte del diseño podía ser mejorada para trabajar con la copia más larga."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| copy | copia |
| needed | necesitaba |
| adapted | adaptada |
| improved | mejorada |
| or | o |
| design | diseño |
| work | trabajar |
| longer | larga |
| visual | visual |
| with | con |
| of | de |
| be | ser |
| could | podía |
| part | parte |
| see | ver |
EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")
ES El Licenciatario puede obtener una copia de evaluación del Software de forma gratuita durante un período de tiempo limitado («Licencia gratuita» o «Copia gratuita»)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licensee | licenciatario |
| evaluation | evaluación |
| copy | copia |
| license | licencia |
| or | o |
| software | software |
| free | gratuita |
| the | el |
| period | período |
| of | de |
| a | un |
| time | tiempo |
| may | puede |
| for | durante |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happens | ocurre |
| my | mis |
| if | si |
| another | otra |
| sheet | hoja |
| copy | copiar |
| commands | comandos |
| row | fila |
| or | o |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| use | uso |
| containing | contiene |
EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.
ES Para más información, consulte la sección “Para copiar y pegar fórmulas” en el artículo de ayuda “Uso de la función Copiar y pegar”.
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| another | otra |
| sheet | hoja |
| met | cumplen |
| or | o |
| conditions | condiciones |
| actions | acciones |
| row | fila |
| and | y |
| can | puede |
| example | ejemplo |
| when | cuando |
| a | un |
| with | con |
| copy | copiar |
| to | a |
EN Select up to 20 sheets to copy to. You can choose to copy only the field names or include any values and formulas in the fields.
ES Seleccione hasta 20 hojas en las que quiere copiar. Puede optar por copiar solo los nombre de los campos, o bien, incluir valores y fórmulas en los campos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheets | hojas |
| formulas | fórmulas |
| select | seleccione |
| or | o |
| values | valores |
| in | en |
| can | puede |
| names | nombre de |
| fields | campos |
| in the | bien |
| copy | copiar |
| the | solo |
| to | nombre |
EN If you don't want to lose the information in the source sheet, copy the information instead of moving it. For more information, see Copy Rows to Another Sheet.
ES Si no quiere perder la información de la hoja de origen, copie la información en lugar de moverla. Para obtener más información, consulte Copiar filas a otra hoja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | origen |
| sheet | hoja |
| rows | filas |
| if | si |
| dont | no |
| in | en |
| the | la |
| lose | perder |
| information | información |
| another | otra |
| want to | quiere |
| instead | en lugar |
| to | a |
| copy | copiar |
| more | más |
| for | para |
EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.
ES Al mover filas, no se conservarán las fórmulas ni las predecesoras, pero puede copiarlas y pegarlas entre las dos hojas. Para más información, consulte Usar la función de copiar y pegar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rows | filas |
| formulas | fórmulas |
| preserved | conservar |
| sheets | hojas |
| information | información |
| can | puede |
| copy | copiar |
| but | pero |
| paste | pegar |
| using | usar |
| the | la |
| between | entre |
| more | más |
| for | para |
| move | de |
EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.
ES No es posible preservar las fórmulas ni las predecesoras; no obstante, puede copiarlas y pegarlas entre las dos hojas. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, consulte el artículo de ayuda Usar la función de copiar y pegar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| sheets | hojas |
| information | información |
| using | usar |
| can | puede |
| paste | pegar |
| do | hacerlo |
| copy | copiar |
| how | cómo |
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| another | otra |
| sheet | hoja |
| met | cumplen |
| or | o |
| conditions | condiciones |
| actions | acciones |
| row | fila |
| and | y |
| can | puede |
| when | cuando |
| with | con |
| copy | copiar |
| to | a |
EN Copy data within a sheet in Smartsheet or between sheets. You can copy rows, cells, formulas, hyperlinks, and hierarchy.
ES Copiar datos dentro de una hoja en Smartsheet o entre hojas. Puede copiar filas, celdas, fórmulas, hipervínculos y jerarquías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copiar |
| smartsheet | smartsheet |
| cells | celdas |
| formulas | fórmulas |
| hyperlinks | hipervínculos |
| or | o |
| data | datos |
| sheet | hoja |
| in | en |
| sheets | hojas |
| can | puede |
| rows | filas |
| a | una |
| within | de |
| between | entre |
EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.
ES Copiar y pegar Utilice el menú de clic derecho o los accesos directos del teclado Ctrl + C para copiar y Ctrl + V para pegar (Command + C y Command + V en Mac). Los usuarios de Mac deberían usar Command en lugar de Ctrl.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| mac | mac |
| should | deberían |
| menu | menú |
| click | clic |
| right | derecho |
| ctrl | ctrl |
| command | command |
| or | o |
| users | usuarios |
| the | el |
| c | c |
| in | en |
| paste | pegar |
| use | usar |
| a | v |
| of | de |
| place | lugar |
| copy | copiar |
EN To copy a cell, right-click and select Copy. To include multiple cells, click on one, and without releasing the click, drag your mouse around adjacent cells to highlight them before copying.
ES Para copiar una celda, haga clic con el botón derecho y seleccione Copiar. Para incluir celdas múltiples, haga clic sobre una de ellas y, sin soltar el clic, arrastre el mouse por las celdas adyacentes para resaltarlas antes de copiarlas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drag | arrastre |
| mouse | mouse |
| right | derecho |
| the | el |
| select | seleccione |
| cells | celdas |
| cell | celda |
| multiple | múltiples |
| click | clic |
| a | una |
| copy | copiar |
| your | y |
| without | sin |
| before | de |
EN To copy a row, click the row number to highlight the row and then use the keyboard shortcut; or, click the drop-down arrow next to the rows number and select Copy.
ES Para copiar una fila, haga clic en el número de fila para resaltar la fila y, luego, use la tecla de acceso rápido.O bien, haga clic en la flecha de menú desplegable ubicada junto al número de fila y seleccione Copiar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highlight | resaltar |
| keyboard | tecla |
| drop-down | desplegable |
| arrow | flecha |
| row | fila |
| or | o |
| select | seleccione |
| click | clic |
| copy | copiar |
EN To include multiple non-consecutive rows, hold down the Ctrl key and then click on each row number you’d like to copy. NOTE: Copying a row does not copy its attachments or discussions.
ES Para incluir múltiples filas no consecutivas, mantenga presionada la tecla [Ctrl] y luego haga clic en cada número de fila que desea copiar. NOTA: El hecho de copiar una fila no significa que se copien sus adjuntos o discusiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | tecla |
| discussions | discusiones |
| consecutive | consecutivas |
| ctrl | ctrl |
| attachments | adjuntos |
| or | o |
| row | fila |
| rows | filas |
| multiple | múltiples |
| click | clic |
| copy | copiar |
| to | significa |
| down | para |
| on | en |
| each | cada |
| note | nota |
EN Weebly makes it easy to copy or delete any of your current pages among your selective options. First, select the page you wish to copy or delete. You will then be presented with the options below to select.
ES Weebly facilita la copia o elimina cualquiera de sus páginas actuales entre sus opciones selectivas. Primero, seleccione la página que desea copiar o eliminar. Luego se le presentará las opciones a continuación para seleccionar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weebly | weebly |
| easy | facilita |
| current | actuales |
| presented | presentar |
| or | o |
| pages | páginas |
| the | la |
| options | opciones |
| page | página |
| copy | copia |
| delete | eliminar |
| to | a |
| your | sus |
| select | seleccione |
| wish | desea |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
copy certified copy ad copy web copy copy includes an electronic copy copy paste pdf copy then copy complimentary copy quickly copy easily copy write copy simply copy created copy backup copy paper copy print copy click copy site copy and pasting every copy second copy local copy copy error copy protection digital copy simple copy body copy working copy licensee copy then simply copy staged copy full copy simple copy paste share — copy batch copy copy styles free copy either copy hard copy copy video freely copy fully functional copy product copy copy text copy space copy templates email copy copy button next written copyTraduzir copy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe