ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
Traduzir "terceros" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terceros" de espanhol para inglês
Traduções de terceros
"terceros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de terceros
espanhol
inglês
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluir | include |
| otorga | grants |
| derechos | rights |
| servicios | services |
| pueden | may |
| proveedores | providers |
| en | in |
| proporcionan | provide |
| terceros | third |
| los | third-party |
| productos | products |
ES Para aprovechar esta característica y capacidades, es posible que te pidamos que te identifiques, registres o inicies sesión en los Servicios de terceros en los sitios web de los terceros que proporcionan dichos Servicios de terceros
EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| o | or |
| capacidades | capabilities |
| servicios | services |
| proporcionan | providing |
| aprovechar | advantage |
| que | ask |
| en | on |
| terceros | third |
| es | may |
| de | of |
| y | and |
| te | you |
| esta | this |
ES Al usar nuestros Servicios, usted podrá acceder a enlaces a sitios web y servicios propiedad de terceros o administrados por terceros (cada uno de ellos, un “Servicio de Terceros”)
EN In using our Services you may access links to websites and services that are owned or operated by third parties (each, a “Third Party Service”)
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respectivas | respective |
| licencias | licenses |
| pertinentes | relevant |
| software | software |
| el | the |
| uso | use |
| terceros | third |
| sujeto | subject to |
| puede | may |
| y | your |
| se | is |
| desde | from |
ES Google y dichos terceros también podrán transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesen | process |
| o | or |
| información | information |
| la | the |
| terceros | third |
| también | also |
| ley | law |
| en | on |
| esta | this |
| podrá | may |
| en nombre | behalf |
ES Puedes informarte de las transferencias a terceros países que, en su caso, realizan los terceros identificados en esta política de cookies en sus correspondientes políticas (ver los enlaces facilitados en el apartado “Conoce a los terceros”).
EN You can find out about any transfers to third countries made by the third parties identified in this cookie policy in their respective policies (see links provided in the “These are the third party providers” section).
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regido | governed |
| respectivas | respective |
| licencias | licenses |
| pertinentes | relevant |
| software | software |
| uso | use |
| el | the |
| terceros | third |
| sujeto | subject to |
| puede | may |
| y | your |
| está | is |
| desde | from |
ES Usted tiene la facultad exclusiva de comprar Ofertas de terceros, o de conectarse con ellas, y su uso de cualquier Oferta de terceros se rige exclusivamente por los términos de dichas Ofertas de terceros.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectarse | connect |
| o | or |
| términos | terms |
| uso | use |
| oferta | offering |
| ofertas | offerings |
| la | the |
| comprar | purchase |
| terceros | third |
| se | is |
| exclusivamente | solely |
| de | of |
| los | third-party |
| y | your |
| con | to |
ES El Sitio web de la Universidad puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros, como integraciones de terceros, servicios de marca compartida o servicios de marca de terceros
EN The University Website may contain links to third party websites or services, such as third party integrations, co-branded services, or third party- branded services
ES También podemos ofrecerte la posibilidad de utilizar servicios de terceros para habilitar funciones adicionales en Scribd. Si decides hacer esto, puede que Scribd reciba tu información a través de estos terceros.
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| ofrecerte | offer you |
| funciones | features |
| si | if |
| información | information |
| la | the |
| servicios | services |
| también | also |
| podemos | we may |
| terceros | third |
| adicionales | additional |
| en | on |
| decides | choose |
| puede | may |
| a | to |
| habilitar | to enable |
| de | from |
| utilizar | use |
| esto | this |
ES Conforme al Código Civil de California 1798, los residentes de California con una relación comercial establecida pueden solicitar información sobre el intercambio de su información personal con terceros a los fines de marketing directo de terceros
EN Under California Civil Code 1798, California residents with an established business relationship can request information about sharing their personal information with third parties for the third parties’ direct marketing purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| civil | civil |
| california | california |
| residentes | residents |
| relación | relationship |
| establecida | established |
| pueden | can |
| marketing | marketing |
| directo | direct |
| solicitar | request |
| información | information |
| intercambio | sharing |
| comercial | business |
| el | the |
| terceros | third |
| con | with |
| sobre | about |
| su | their |
| fines | for |
| de | under |
| personal | personal |
ES Atlassian no controla las políticas y los procedimientos de las aplicaciones de terceros, y nuestra política de privacidad no cubre la forma en la que las aplicaciones de terceros utilizan tu información
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| controla | controlled |
| privacidad | privacy |
| información | information |
| procedimientos | procedures |
| política | policy |
| no | not |
| terceros | third |
| políticas | policies |
| aplicaciones | apps |
| utilizan | use |
| tu | your |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya no | longer |
| si | if |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| vender | sell |
| vendido | sold |
| no | no |
| y | your |
| que | further |
ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| promociones | promotions |
| información | information |
| enlaces | links |
| conexión | connection |
| anuncios | advertisements |
| o | or |
| en | in |
| servicios | services |
| pueden | may |
| terceros | third |
| con | with |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| a | to |
ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| almacenan | stored |
| recopilamos | we collect |
| se | is |
| datos | data |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| terceros | third |
| nuestro | our |
| que | perform |
ES Google también puede transferir esta información a terceros si así lo requiere la ley o si terceros tratan estos datos en nombre de Google.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratan | process |
| si | if |
| o | or |
| puede | may |
| información | information |
| requiere | required |
| datos | data |
| también | also |
| terceros | third |
| en | on |
| esta | this |
| ley | law |
| de | of |
| en nombre | behalf |
ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando lo exija la ley, o en los casos en los cuales dichos terceros procesan la in en nombre de Google
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesan | process |
| información | information |
| o | or |
| puede | may |
| cuando | when |
| la | the |
| también | also |
| terceros | third |
| ley | law |
| en | on |
| de | such |
| esta | this |
| en nombre | behalf |
ES Cree y configure fácilmente sus servicios de red y esos servicios de terceros como ofertas innovadoras, con la ayuda de aplicaciones de IoT, plataformas y procesamiento en el edge de terceros.
EN Easily assemble and configure your network services and these third-party services as innovative offers, helped by third-party IoT applications, platforms, and edge processing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| innovadoras | innovative |
| procesamiento | processing |
| edge | edge |
| configure | configure |
| red | network |
| como | as |
| ofertas | offers |
| aplicaciones | applications |
| plataformas | platforms |
| servicios | services |
| terceros | third |
| iot | iot |
| ayuda | helped |
| y | your |
| de | and |
| la | third-party |
ES No somos responsables de las acciones de terceros con los que comparte datos personales o confidenciales, y no tenemos autoridad para administrar o controlar solicitudes de terceros
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| datos | data |
| autoridad | authority |
| o | or |
| acciones | actions |
| controlar | control |
| no | not |
| de | of |
| terceros | third |
| y | and |
| con | with |
| personales | the |
| confidenciales | personal |
| administrar | manage |
ES COOKIES PUBLICITARIAS DE TERCEROS: Además de la publicidad gestionada por IVOOX en sus Servicios, IVOOX.COM ofrece a sus anunciantes la opción de servir anuncios a través de terceros (“Ad-Servers”)
EN THIRD PARTY ADS’S COOKIES: Besides the advertising managed by iVoox Services, iVoox.com offers advertisers the option of serving ads through third parties (“Ad-Servers”)
ES Le informamos de que terceros como Google pueden también recoger datos desde nuestra Web mediante cookies, módulos terceros y widgets.
EN Third parties, such as Google, may also collect data via our Site through cookies, third-party modules and widgets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recoger | collect |
| datos | data |
| cookies | cookies |
| módulos | modules |
| widgets | widgets |
| web | site |
| como | as |
| pueden | may |
| terceros | third |
| también | also |
ES Si decide interactuar con los terceros que se ponen a su disposición a través de nuestro Servicio, los términos de dichos terceros regirán su relación con usted
EN If you choose to interact with the third parties made available through our Service, such party’s terms will govern their relationship with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relación | relationship |
| si | if |
| decide | you choose |
| servicio | service |
| términos | terms |
| interactuar | interact |
| con | with |
| terceros | third |
| a | to |
| su | their |
| nuestro | our |
ES Podríamos divulgar tu información a terceros en determinadas circunstancias con tu consentimiento, según lo exija la legislación, o con fines de potenciación de negocios legítimos, entre los que se incluyen los siguientes terceros:
EN We may disclose your information to third-parties in certain circumstances with your consent, as required by law, or in furtherance of legitimate business and commercial purposes, including to the following third-parties:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| información | information |
| circunstancias | circumstances |
| fines | purposes |
| tu | your |
| consentimiento | consent |
| o | or |
| legítimos | legitimate |
| en | in |
| legislación | law |
| a | to |
| terceros | third |
| la | the |
| incluyen | including |
| con | with |
| de | of |
| negocios | business |
| podríamos | we may |
ES El contenido de terceros y enlaces a sitios de terceros; y
EN Third party content and links to third party sites; and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| enlaces | links |
| sitios | sites |
| a | to |
| terceros | third |
ES Los Sitios de Terceros o cualquier Aplicación, Software o Contenido de Terceros pueden utilizar marcas de nombre o modelos en el texto de sus páginas web en la medida razonablemente necesaria para identificar los Productos de Toyota
EN Third-Party Sites and Third-Party Applications, Software or Content may use brand or model names in Web site text only to the extent reasonably necessary to identify Toyota products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medida | extent |
| razonablemente | reasonably |
| necesaria | necessary |
| toyota | toyota |
| o | or |
| software | software |
| contenido | content |
| modelos | model |
| sitios | sites |
| pueden | may |
| en | in |
| terceros | third |
| utilizar | use |
| nombre | to |
| web | web |
| identificar | identify |
| texto | text |
| para | brand |
| productos | products |
| aplicación | applications |
ES Los Sitios de Terceros o cualquier Aplicación, Software o Contenido de Terceros no pueden utilizar los enlaces de los Sitios de modo alguno que implique una afiliación o patrocinio por parte de Toyota
EN Third-Party Sites and Third-Party Applications, Software or Content may not use links to any part of any of the Sites in any way that implies sponsorship by or affiliation with Toyota
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| enlaces | links |
| afiliación | affiliation |
| patrocinio | sponsorship |
| toyota | toyota |
| o | or |
| software | software |
| sitios | sites |
| no | not |
| terceros | third |
| los | third-party |
| pueden | may |
| una | the |
ES Además de los objetivos y categorías de terceros identificados anteriormente, también es probable que compartamos su información personal con los siguientes terceros y con los siguientes propósitos:
EN In addition to the purposes and categories of third parties identified above, we may also share your personal information with the following third parties and for the following purposes:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| identificados | identified |
| información | information |
| de | of |
| terceros | third |
| también | also |
| propósitos | for |
| con | with |
| además | to |
| y | your |
| personal | personal |
| anteriormente | in |
ES Por último, también compartimos con terceros información general y anónima de valor estadístico, incluidos los datos demográficos, a distintos efectos, por ejemplo, para mejorar los productos y los servicios de Tableau y de terceros.
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| información | information |
| datos | data |
| mejorar | improve |
| servicios | services |
| estadístico | statistical |
| también | also |
| demográficos | demographics |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | and |
| incluidos | including |
| productos | products |
ES La presente Declaración de privacidad no es de aplicación a las actividades de terceros que recopilen o utilicen datos para sus propios fines o en nombre y representación de terceros
EN This Privacy Statement does not apply to the activities of third parties when they are collecting or using data for their own purposes or on behalf of others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| datos | data |
| privacidad | privacy |
| actividades | activities |
| o | or |
| en nombre | behalf |
| la | the |
| no | not |
| de | of |
| terceros | third |
| en | on |
| utilicen | using |
| fines | for |
ES Dicho contenido, información y opiniones de terceros y servicios de terceros no son respaldados de ningún modo por Adaware y se proporcionan únicamente para comodidad de los usuarios de Adaware
EN Such third party content, information and opinions and third party services are not endorsed in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opiniones | opinions |
| adaware | adaware |
| comodidad | convenience |
| usuarios | users |
| contenido | content |
| información | information |
| terceros | third |
| servicios | services |
| no | not |
| de | way |
| y | and |
| son | are |
| únicamente | solely |
ES La AXIS Q1700-LE es compatible con AXIS Camera Station y la mayoría de los sistemas de gestión de vídeo (VMS) de terceros, lo que le permite utilizar analíticas u otras aplicaciones de terceros para satisfacer sus necesidades específicas
EN AXIS Q1700-LE is compatible with AXIS Camera Station and most third-party video management systems (VMS), allowing you to use analytics or other third-party applications to meet your specific needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| camera | camera |
| station | station |
| permite | allowing |
| analíticas | analytics |
| necesidades | needs |
| vms | vms |
| es | is |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| u | or |
| otras | other |
| aplicaciones | applications |
| a | to |
| vídeo | video |
| terceros | third |
| con | with |
| compatible | compatible |
| satisfacer | to meet |
| y | your |
ES La información que compartas con los Sitios de terceros se regirá por las políticas de privacidad y condiciones de servicio específicos de los Sitios de terceros y no por la presente Política de privacidad
EN The information that you share with Third Party Sites will be governed by the specific privacy policies and terms of service of the Third Party Sites and not by this Privacy Policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| servicio | service |
| sitios | sites |
| política | policy |
| la | the |
| información | information |
| compartas | share |
| condiciones | terms |
| presente | be |
| de | of |
| terceros | third |
| políticas | policies |
| y | and |
| específicos | specific |
| con | with |
| no | not |
ES Cuando inicias sesión utilizando estos Servicios de terceros o integras directamente estos Servicios de terceros en los Productos, nos permites hacer que tus experiencias en línea sean más enriquecedoras y personalizadas
EN When you log in using these Third Party Services or directly integrate these Third Party Services into the Products, you enable us to make your online experiences richer and more personalized
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| personalizadas | personalized |
| en línea | online |
| o | or |
| directamente | directly |
| en | in |
| cuando | when |
| utilizando | using |
| servicios | services |
| terceros | third |
| nos | us |
| y | your |
| productos | products |
| hacer | to |
ES En la medida en que utilices otros productos y servicios de terceros en relación con tu uso de los Productos, te comprometes a cumplir con todas las condiciones aplicables de cualquier acuerdo para dichos productos y servicios de terceros
EN To the extent that you utilize any other third party products and services in connection with your use of the Products, you agree to comply with all applicable terms of any agreement for such third party products and services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medida | extent |
| relación | connection |
| aplicables | applicable |
| otros | other |
| en | in |
| la | the |
| servicios | services |
| condiciones | terms |
| acuerdo | agreement |
| terceros | third |
| con | with |
| uso | use |
| a | to |
| de | of |
| tu | your |
| productos | products |
ES Uptime Institute no avala, patrocina ni acepta ninguna responsabilidad por estos sitios web de terceros, y el Usuario acepta dirigir cualquier duda relacionada con estos sitios web de terceros al administrador de sitio web que corresponda.
EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| responsabilidad | responsibility |
| administrador | administrator |
| duda | concerns |
| usuario | user |
| no | not |
| terceros | third |
| el | the |
| acepta | accept |
| dirigir | direct |
ES Los diferentes sitios podrían ofrecer diferentes opciones para los visitantes para comprar productos o servicios, ya sea de Hyundai o de terceros (consulte la Sección 10 abajo respecto a los Enlaces y sitios de terceros)
EN Different sites may offer different options for visitors to purchase products or services either from Hyundai or from a third party (see Section 10 below concerning Links and Third Party Sites)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitios | sites |
| visitantes | visitors |
| comprar | purchase |
| hyundai | hyundai |
| o | or |
| servicios | services |
| enlaces | links |
| diferentes | different |
| podrían | may |
| opciones | options |
| terceros | third |
| sección | section |
| productos | products |
| a | to |
ES Las marcas y logotipos de terceros que aparecen en este sitio web son propiedad de los respectivos terceros y no están afiliados con ShareThis.
EN Third-party trademarks and logos appearing on this website are owned by the respective third parties and are not affiliated with ShareThis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparecen | appearing |
| respectivos | respective |
| afiliados | affiliated |
| sharethis | sharethis |
| marcas | trademarks |
| logotipos | logos |
| no | not |
| con | with |
| terceros | third |
| que | owned |
| en | on |
| este | this |
| están | are |
ES Si usas un dominio de terceros, debes estar conectado correctamente. Para verificar si hay algún problema que esté impidiendo el SSL para tu dominio de terceros, revisa tus registros de DNS en Squarespace.
EN If you’re using a third-party domain, it needs to be connected correctly. To check if there's an issue preventing SSL for your domain, review your DNS records in Squarespace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| conectado | connected |
| impidiendo | preventing |
| ssl | ssl |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| en | in |
| correctamente | correctly |
| usas | using |
| verificar | to check |
| tu | your |
| terceros | third |
| registros | records |
| un | a |
| revisa | review |
| estar | be |
| algún | to |
ES Webfleet Solutions no es responsable del contenido ni las políticas de los sitios web de terceros y usted ingresa a dichos sitios web de terceros bajo su propio riesgo.
EN Webfleet Solutions is not responsible for the content or policies of third-party websites and you access such third-party websites at your own risk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| responsable | responsible |
| contenido | content |
| políticas | policies |
| riesgo | risk |
| es | is |
| webfleet | webfleet |
| no | not |
| terceros | third |
| de | of |
| y | your |
| los | third-party |
ES Podemos divulgar sus datos personales a ciertas autoridades u otros terceros, por ejemplo, a las agencias de aplicación de la ley en los países donde nosotros, o terceros que actúen en nuestro nombre, operemos.
EN We may disclose your personal data to certain authorities or other third parties, for example, to law enforcement agencies in the countries where we, or third parties acting on our behalf, operate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| datos | data |
| autoridades | authorities |
| otros | other |
| agencias | agencies |
| aplicación | enforcement |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| países | countries |
| podemos | we may |
| terceros | third |
| ley | law |
| ejemplo | example |
| donde | where |
| nuestro | our |
ES Nuestros dominios pueden incluir elementos de terceros que establecen cookies en nombre de un tercero, por ejemplo, en relación con una red social de terceros
EN Our domains may include third party elements that set cookies on behalf of a third party, for example relating to third party social network
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominios | domains |
| cookies | cookies |
| establecen | set |
| red | network |
| social | social |
| terceros | third |
| un | a |
| incluir | include |
| elementos | elements |
| de | of |
| en | on |
| tercero | third party |
| pueden | may |
| nombre | to |
| ejemplo | example |
| nuestros | our |
| en nombre | behalf |
ES Las cookies de terceros son insertadas por alguien que no es del sitio web que visitas. Estas cookies pueden utilizarse para seguirte en otras webs que usen esas mismas cookies de terceros.
EN Third-party cookies are set by someone other than the owner of the website you visit. These cookies can be used to track you on other websites that use the same third-party service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| otras | other |
| usen | use |
| terceros | third |
| que | same |
| en | on |
| son | are |
| visitas | visit |
| utilizarse | be used |
| de | of |
| pueden | can |
| mismas | the |
| alguien | someone |
| las | third-party |
ES Movavi no crea, avala ni patrocina dichos materiales de terceros y, si usted descarga materiales de terceros que nosotros indexamos u ofrecemos, lo hace completamente bajo su cuenta y riesgo
EN Movavi does not create, endorse, or sponsor such third party materials, and if you download any such third-party materials that we index or support, you do so completely at your own risk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| materiales | materials |
| riesgo | risk |
| si | if |
| descarga | download |
| u | or |
| completamente | completely |
| no | not |
| terceros | third |
| y | your |
ES MOVAVI.COM NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA SOBRE CONTENIDOS DE TERCEROS (SI SE INCLUYERAN EN EL SOFTWARE). NO SE OFRECE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LOS CONTENIDOS DE TERCEROS.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| ofrece | offers |
| contenidos | content |
| si | if |
| o | or |
| software | software |
| se | is |
| el | the |
| terceros | third |
ES Publica contenido personalizado de manera dinámica, extrae datos de las API de terceros o envía datos en función de las acciones de los usuarios a HubSpot o a las API de terceros; todo es posible con las potentes funciones sin servidor.
EN Dynamically render personalized content, fetch data from third-party APIs, send data based on user input to HubSpot or third party APIs -- anything is possible on your website with the power of Serverless Functions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizado | personalized |
| dinámica | dynamically |
| api | apis |
| usuarios | user |
| hubspot | hubspot |
| potentes | power |
| sin servidor | serverless |
| contenido | content |
| datos | data |
| o | or |
| funciones | functions |
| es | is |
| a | to |
| posible | possible |
| terceros | third |
| en | on |
| con | with |
ES Contenido de los Canales y enlaces a terceros y de terceros
EN Channels Content and Links to Third-Parties and from Third-Parties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| canales | channels |
| enlaces | links |
| terceros | third |
| a | to |
ES - De los actos u omisiones de terceros, con independencia de que estos terceros pudiesen estar unidos a Sales Layer mediante vía contractual.
EN - Acts or omissions of third parties, regardless of whether these third parties could be linked to SALES LAYER on a contractual basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actos | acts |
| omisiones | omissions |
| layer | layer |
| contractual | contractual |
| terceros | third |
| de | of |
| u | a |
| a | to |
| estos | these |
| estar | be |
ES Las siguientes son cookies establecidas por servicios de terceros instalados en citypass.com. Aunque los colaboradores pueden variar los nombres de sus cookies a lo largo del tiempo, las cookies de terceros específicas pueden ser, por ejemplo:
EN The following are cookies set by third-party services installed on citypass.com. While partners may vary their cookie names over time, specific third-party cookies can include, for example:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalados | installed |
| citypass | citypass |
| colaboradores | partners |
| variar | vary |
| nombres | names |
| establecidas | set |
| servicios | services |
| terceros | third |
| son | are |
| cookies | cookies |
| tiempo | time |
| pueden | can |
| ejemplo | example |
| en | on |
| de | over |
| los | third-party |
ES El prestador no asume ninguna responsabilidad por la información publicada o modificada por terceros en el sitio web.Al navegar por el sitio web es posible que se redirija a contenidos de sitios web pertenecientes o gestionados por terceros
EN The provider does not assume any responsibility for the information published or modified by third parties on the website.When browsing the website it is possible to be redirected to contents of websites belonging or managed by third parties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asume | assume |
| responsabilidad | responsibility |
| publicada | published |
| modificada | modified |
| navegar | browsing |
| pertenecientes | belonging |
| gestionados | managed |
| o | or |
| es | is |
| contenidos | contents |
| no | not |
| información | information |
| posible | possible |
| a | to |
| de | of |
| terceros | third |
| en | on |
ES Si usted elige facilitarnos información personal de terceros (como el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono), debe asegurarse de obtener el permiso de dichos terceros para hacerlo
EN If you choose to provide us with a third party's personal information (such as name, email, and phone number), you must ensure that you have the third party's permission to do so
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teléfono | phone |
| si | if |
| información | information |
| permiso | permission |
| elige | choose |
| terceros | third |
| debe | must |
| asegurarse | ensure |
| hacerlo | do |
| nombre | name |
| como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terceros terceros terceros terceros basadas terceros tienen terceros nuevos respectivos terceros terceros independientes terceros basados terceros alojados terceros basada terceros gracias mediante terceros terceros ni terceros ajenos terceros mostrar terceros averiguar que terceros dentro terceros ante terceros utilizan terceros contratado proveedores terceros ofrecen terceros terceros proveedores cuyos terceros proveedores terceros recogen terceros ocasionalmente determinados terceros países terceros terceros conectados socios terceros terceros disponibles terceros incluso terceros anunciantes dichos terceros que terceros terceros vinculados terceros conforme terceros junto terceros proporcionan cookies terceros líderes siguientes terceros terceros personalizados terceros necesiten terceros accedan terceros encargados compatibles de terceros personales a terceros terceros cuando accedan acceso de terceros personal con tercerosTraduzir terceros para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe