Traduzir "combine several" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine several" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de combine several

inglês
espanhol

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

ES Puedes incluso validar una entrada para varios eventos. ¡Perfecto si combinas la venta de entradas con nuestro gestor de invitados o si se celebran varios eventos en el mismo lugar!

inglêsespanhol
validatevalidar
eventseventos
perfectperfecto
guestinvitados
managergestor
ifsi
entryentrada
inen
evenincluso
ticketingentradas
you canpuedes
withcon
severalvarios
placelugar
forpara
ournuestro
anuna

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

ES Puedes incluso validar una entrada para varios eventos. ¡Perfecto si combinas la venta de entradas con nuestro gestor de invitados o si se celebran varios eventos en el mismo lugar!

inglêsespanhol
validatevalidar
eventseventos
perfectperfecto
guestinvitados
managergestor
ifsi
entryentrada
inen
evenincluso
ticketingentradas
you canpuedes
withcon
severalvarios
placelugar
forpara
ournuestro
anuna

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

inglêsespanhol
teamequipo
membersmiembros
copiescopias
umodelumodel
mergefusión
resultresultado
ifsi
projectproyecto
filearchivo
inen
letspermite
functionalityfunción
aun
thela
changescambios
makerealizan
ofde

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

inglêsespanhol
combinecombinar
collectedrecopilado
we getobtenemos
aun
onlineen línea
thirdtercero
we collectrecopilamos
informationinformación
third-partyla
alreadyya
withcon
alsotambién
we maypodemos
wetenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

inglêsespanhol
combinecombinar
collectedrecopilado
we getobtenemos
aun
onlineen línea
thirdtercero
we collectrecopilamos
informationinformación
third-partyla
alreadyya
withcon
alsotambién
we maypodemos
wetenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

inglêsespanhol
couponcupones
competitionconcurso
instagraminstagram
actionacción
notno
combinecombinar
thatpueden
exampleejemplo
onen

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

inglêsespanhol
teamequipo
membersmiembros
copiescopias
umodelumodel
mergefusión
resultresultado
ifsi
projectproyecto
filearchivo
inen
letspermite
functionalityfunción
aun
thela
changescambios
makerealizan
ofde

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN Pro tip: If you need to use 6+ answer options in a question but want to create a pie chart from its results, you can combine several of the answer choices

ES Consejo profesional: Si necesitas usar más de 6 opciones de respuesta en una pregunta, pero quieres crear una gráfica circular a partir de los resultados, puedes combinar varias de las opciones de respuesta

inglêsespanhol
chartgráfica
combinecombinar
tipconsejo
ifsi
you neednecesitas
inen
optionsopciones
butpero
you canpuedes
createcrear
resultsresultados
toa
questionpregunta
ofde
frompartir
useusar
pielos
themás
want toquieres

EN Combine several photos in diverse photo collages. Select for the perfect one for your photos from the over 100 templates available.

ES Crea los collages más originales combinando todo tipo de imágenes cómodamente. Selecciona la plantilla que prefieras; dispones de más de 100 modelos distintos.

inglêsespanhol
collagescollages
selectselecciona
thela
photosimágenes
overde
inlos
formás

EN The new department will combine the functions of several offices while also overseeing existing ones.

ES Todas las empresas del Grupo EPM fortalecieron sus servicios para mantener la operación normal ante el desafío del coronavirus (COVID-19)

inglêsespanhol
officesempresas
departmentservicios
ofdel

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

ES Utilice el enlace de celdas para integrar varias hojas en una hoja maestra. Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.  

inglêsespanhol
linkingenlace
cellsceldas
sourceorigen
automaticallyautomáticamente
summaryresumen
sheethoja
sheetshojas
informationinformación
isse
whencuando
updatedactualiza
inen
severalvarias
auna

EN Besides monitoring the effectiveness of the program, the PPT process can combine information from several groups and areas

ES Además de monitorear la efectividad del programa, el proceso de PPT puede combinar información de varios grupos y áreas

inglêsespanhol
monitoringmonitorear
effectivenessefectividad
pptppt
canpuede
combinecombinar
informationinformación
groupsgrupos
areasáreas
programprograma
processproceso
ofde
severalvarios

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

ES Combine varios de estos con un administrador de frecuencias para que el sistema elija automáticamente frecuencias disponibles separadas para cada micrófono.

inglêsespanhol
manageradministrador
automaticallyautomáticamente
chooseelija
separateseparadas
micmicrófono
combinecombine
aun
availabledisponibles
systemsistema
theel
ofde
frequenciesfrecuencias
severalvarios
withcon
theseestos
eachcada

EN You can even combine several scores together, with control over what?s imported.

ES Incluso puedes combinar varias partituras, con control sobre lo que se importa.

inglêsespanhol
combinecombinar
scorespartituras
controlcontrol
evenincluso
severalvarias
withcon
you canpuedes
togetherque

EN · High processing capacity: In certain applications it is necessary to combine the information available from several sensors, thus requiring a high processing capacity.

ES · Alta capacidad de procesamiento: En ciertas aplicaciones se hace necesario combinar la información disponible de varios sensores por lo que se requiere de una elevada capacidad de procesamiento.

inglêsespanhol
processingprocesamiento
capacitycapacidad
sensorssensores
applicationsaplicaciones
necessarynecesario
availabledisponible
inen
itlo
isse
requiringrequiere
thela
combinecombinar
informationinformación
auna
severalvarios
highalta
thusde

EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc

ES Combinamos las peticiones en línea con varias otras tácticas, como el trabajo con la prensa, protestas, etc

inglêsespanhol
we combinecombinamos
petitionspeticiones
tacticstácticas
worktrabajo
mediaprensa
etcetc
otherotras
severalvarias
withcon

EN There is not one, but several good reasons to discover Italy. Few countries are able to combine architecture, thousand-year-old cities, walks in varied landscapes, ...

ES No hay una, sino varias buenas razones para descubrir Italia. Pocos países son capaces de combinar tan bien la arquitectura, las ciudades milenarias, los paseos por ...

inglêsespanhol
reasonsrazones
discoverdescubrir
ablecapaces
architecturearquitectura
walkspaseos
italyitalia
countriespaíses
combinecombinar
notno
fewde
severalvarias
citiesciudades
areson
therehay
totan

EN Shower panels efficiently combine design and functionality, so to enable free access to several extra accessories in full comfort and safety

ES Las columnas de ducha combinan eficazmente diseño y funcionalidad, para aprovechar una serie de accesorios extra con la máxima comodidad y seguridad

inglêsespanhol
showerducha
efficientlyeficazmente
combinecombinan
designdiseño
functionalityfuncionalidad
extraextra
accessoriesaccesorios
comfortcomodidad
safetyseguridad
fullo

EN The HDMI matrix can combine the benefits of having a splitter and a switch enabling you to run multiple signals to several devices.

ES La matriz HDMI puede combinar las ventajas de tener un divisor y un conmutador, lo que le permite dirigir múltiples señales a varios dispositivos.

inglêsespanhol
hdmihdmi
matrixmatriz
combinecombinar
splitterdivisor
switchconmutador
enablingpermite
signalsseñales
devicesdispositivos
canpuede
thela
ofde
aun
multiplemúltiples
toa
benefitsventajas

EN The strains that have been generated in this work, which combine resistance to several drugs, can serve as a study model in the search for new treatments.

ES Las cepas que se han generado en este trabajo y que combinan resistencias a varios fármacos pueden servir de modelo de estudio en la búsqueda de nuevos tratamientos.

inglêsespanhol
strainscepas
generatedgenerado
combinecombinan
drugsfármacos
serveservir
modelmodelo
newnuevos
treatmentstratamientos
inen
worktrabajo
searchbúsqueda
thela
canpueden
thiseste
toa
studyestudio

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

ES Combine varios de estos con un administrador de frecuencias para que el sistema elija automáticamente frecuencias disponibles separadas para cada micrófono.

inglêsespanhol
manageradministrador
automaticallyautomáticamente
chooseelija
separateseparadas
micmicrófono
combinecombine
aun
availabledisponibles
systemsistema
theel
ofde
frequenciesfrecuencias
severalvarios
withcon
theseestos
eachcada

EN Combine several photos in diverse photo collages. Select for the perfect one for your photos from the over 100 templates available.

ES Crea los collages más originales combinando todo tipo de imágenes cómodamente. Selecciona la plantilla que prefieras; dispones de más de 100 modelos distintos.

inglêsespanhol
collagescollages
selectselecciona
thela
photosimágenes
overde
inlos
formás

EN In addition, you can combine several locations, such as ?Strasbourg, France?, ?City of Paris and outskirts?, ?Region of Brittany? and ?Marseille?.

ES Además, puede combinar varias ubicaciones, como «Estrasburgo, Francia», «Ciudad de París y alrededores», «Región de Bretaña» y «Marsella».

inglêsespanhol
combinecombinar
strasbourgestrasburgo
marseillemarsella
locationsubicaciones
cityciudad
parisparís
regionregión
brittanybretaña
francefrancia
canpuede
ascomo

EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc

ES Combinamos las peticiones en línea con varias otras tácticas, como el trabajo con la prensa, protestas, etc

inglêsespanhol
we combinecombinamos
petitionspeticiones
tacticstácticas
worktrabajo
mediaprensa
etcetc
otherotras
severalvarias
withcon

EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.

ES Identifique los casos prácticos más comunes y valiosos. Diseñe una segunda capa de metaoperaciones que combine diversas operaciones atómicas para abordar estos casos prácticos.

inglêsespanhol
identifyidentifique
valuablevaliosos
layercapa
designdiseñe
combinecombine
operationsoperaciones
casescasos
commoncomunes
auna
ofde

EN Besides monitoring the effectiveness of the program, the PPT process can combine information from several groups and areas

ES Además de monitorear la efectividad del programa, el proceso de PPT puede combinar información de varios grupos y áreas

inglêsespanhol
monitoringmonitorear
effectivenessefectividad
pptppt
canpuede
combinecombinar
informationinformación
groupsgrupos
areasáreas
programprograma
processproceso
ofde
severalvarios

EN The programs can be half day, full day or several days, where you can combine heliski with freeride, nordic ski or heli-skitouring.

ES Los programas pueden ser de medio día, de día completo o de varios días, donde se puede combinar el heliski con el freeride, el esquí nórdico o el heli-skitouring.

inglêsespanhol
programsprogramas
combinecombinar
nordicnórdico
skiesquí
oro
fullcompleto
theel
daysdías
wheredonde
daydía
withcon
halfmedio
canpuede
youde
beser

EN If you don't want Twitter to combine your activity on Twitter with other online activity from our partners to show you interest-based ads on and off of Twitter, there are several ways to turn off this feature:

ES Si no quieres que Twitter vincule tu actividad en Twitter con otra actividad en línea de nuestros colaboradores para mostrarte anuncios basados en tus intereses tanto dentro como fuera de Twitter, hay varias maneras de deshabilitar esta función:

inglêsespanhol
twittertwitter
activityactividad
onlineen línea
partnerscolaboradores
featurefunción
show youmostrarte
interestintereses
ifsi
wantquieres
adsanuncios
basedbasados
dontno
yourtu
waysmaneras
thisesta
onen
withcon
ofde
totanto
otherotra
therehay
severalvarias

EN How Can the User Combine Several PDF Documents in One

ES Cómo puede el usuario combinar varios documentos PDF en uno

inglêsespanhol
canpuede
combinecombinar
pdfpdf
documentsdocumentos
inen
theel
howcómo
severalvarios
userusuario

EN · High processing capacity: In certain applications it is necessary to combine the information available from several sensors, thus requiring a high processing capacity.

ES · Alta capacidad de procesamiento: En ciertas aplicaciones se hace necesario combinar la información disponible de varios sensores por lo que se requiere de una elevada capacidad de procesamiento.

inglêsespanhol
processingprocesamiento
capacitycapacidad
sensorssensores
applicationsaplicaciones
necessarynecesario
availabledisponible
inen
itlo
isse
requiringrequiere
thela
combinecombinar
informationinformación
auna
severalvarios
highalta
thusde

EN Phpbb project Multi-domain server to host several phpbb forums with ssd disks, high speed and php multiversion. Hosting for a phpbb3 or phpbb2 forum project, you can host several forums in the same plan.

ES Phpbb proyecto Servidor multidominio para alojar varios foros phpbb con discos ssd, alta velocidad y php multiversión. Hosting para un proyecto de foro phpbb3 o phpbb2, puedes alojar varios foros en el mismo plan.

inglêsespanhol
phpbbphpbb
ssdssd
disksdiscos
speedvelocidad
phpphp
projectproyecto
aun
oro
forumforo
planplan
forumsforos
serverservidor
inen
theel
hostinghosting
hostalojar
severalvarios
withcon
you canpuedes
highalta

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:

inglêsespanhol
incrediblyincreíblemente
versatileversátil
cwpcwp
supportsoporte
channelscanales
sourcecódigo
communitycomunidad
ises
offersofrece
additionaladicionales
benefitsbeneficios
openabierto
severalvarios
installinstalar
toademás
ascomo
such astales

EN Our project develops together with several NGO's, companies, collaborators and the local government, different workshops and certified courses where learning is encouraged in several areas.

ES Nuestro proyecto desarrolla, en conjunto con diversas ONG’s, empresas, colaboradores y gobierno local, diferentes talleres y cursos certificados; en donde se fomente el aprendizaje en diversas áreas.

inglêsespanhol
developsdesarrolla
collaboratorscolaboradores
governmentgobierno
certifiedcertificados
isse
projectproyecto
companiesempresas
locallocal
workshopstalleres
coursescursos
areasáreas
theel
differentdiferentes
inen
wheredonde
learningaprendizaje
withcon
ournuestro
andy

EN It is distributed in several work areas, with capacity for several jobs, as well as a bathroom.

ES Se encuentra distribuida en varias zonas de trabajo, con capacidad para varios puestos de trabajo, así como un baño.

inglêsespanhol
distributeddistribuida
areaszonas
capacitycapacidad
bathroombaño
worktrabajo
aun
inen
withcon
isencuentra
forpara
itde

EN Fully consolidated with all kinds of services and good communications thanks to its proximity to several city bus stops and the Avenida de América Intercambiador, where several urban bus and metro lines converge.

ES Totalmente consolidada con todo tipo de servicios y buenas comunicaciones gracias a la cercanía a varias paradas de autobús urbano y al Intercambiador de Avenida de América donde confluyen varias líneas de autobús urbano y metro.

inglêsespanhol
consolidatedconsolidada
kindstipo
servicesservicios
communicationscomunicaciones
proximitycercanía
busautobús
stopsparadas
avenidaavenida
metrometro
urbanurbano
fullytotalmente
toa
withcon
thela
wheredonde

EN Location next to the Pradolongo Park and close to the Mariano Muñoz Cultural Center. The place has several bus stops a few meters away and has several shops and bars around.

ES Ubicación junto al Parque de Pradolongo y próximo al Centro Cultural Mariano Muñoz. El local cuenta con varias paradas de autobús a escasos metros y cuenta con varios comercios y bares alrededor.

inglêsespanhol
culturalcultural
centercentro
busautobús
stopsparadas
metersmetros
barsbares
locationubicación
parkparque
shopscomercios
theel
to theal
toa
awayde

EN By public transport, it has good communication, thanks to several urban bus lines and several metro stations.

ES Por transporte público, cuenta con buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús urbano y varias estaciones de metro.

inglêsespanhol
publicpúblico
goodbuena
communicationcomunicación
urbanurbano
metrometro
stationsestaciones
busautobús
toa
transporttransporte
bypor

EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”

ES Después de la primera vez que usamos SEM, reconocimos varios problemas de cumplimiento normativo, pero lo más importante es que pudimos identificar y detener un ataque DoS en varios servidores Windows gracias a las notificaciones que recibimos”.

EN A Distributed Denial of Service attack on the Dyn managed DNS infrastructure led to several name servers authoritative for fastly.net, as well as several customer domains, becoming unresponsive.

ES Un ataque de denegación de servicio distribuido contra la infraestructura del DNS administrado de Dyn provocó que no respondieran varios servidores de nombres que son autoritativos respecto de fastly.net y varios dominios de clientes.

inglêsespanhol
distributeddistribuido
attackataque
managedadministrado
dnsdns
infrastructureinfraestructura
namenombres
customerclientes
netnet
serversservidores
domainsdominios
thela
aun
serviceservicio
becomingque
ofde
severalvarios
onrespecto

EN Having come to Piazza Mattei, chosen several times in the past as a natural motion picture set, take advantage to walk just a few steps into the Rome Ghetto and to taste dishes of Jewish tradition in one of the several eating places.

ES Una vez en la Piazza Mattei, elegida varias veces en el pasado como plató cinematográfico natural, aprovechad para pasear por el gueto y saborear los platos de la tradición judía en uno de sus múltiples locales.

inglêsespanhol
piazzapiazza
chosenelegida
naturalnatural
jewishjudía
traditiontradición
placeslocales
tastesaborear
inen
dishesplatos
toa
ascomo
justpara

EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.

ES Por eso, no es nada fácil saber qué país o países representa un .com, ya que se trata de una extensión existente en varias FAI de varios países. Al igual que los "unresolved" que son imposibles de identificar.

inglêsespanhol
representedrepresenta
extensionextensión
impossibleimposibles
easyfácil
inen
ises
countrypaís
countriespaíses
notno
identifyidentificar
aun
areson
becausede
thateso

EN They have worked together on several individual projects and have entered several competitions together

ES Han trabajado juntas en varios proyectos personales y se han presentado conjuntamente a diferentes concursos

inglêsespanhol
workedtrabajado
projectsproyectos
competitionsconcursos
onen
andy

EN These ethnic embroidered tablecloths are very typical of Morocco. Women can spend several weeks or even several months in the embroideries. The result is just breathtaking. These tablecloths will delight your table and delight your guests.

ES La sabra tiene varios usos en los salones y riads marroquíes, pero sin duda te dará ideas de decoración originales. Se puede utilizar como colcha, mantel, cuadros, cortina o funda de sofá (vea algunas de nuestras sugerencias en imágenes).

inglêsespanhol
spendutilizar
moroccomarroquíes
canpuede
oro
inen
ises
thela
severalvarios
ofde
aredará
justcomo
youry

EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.

ES Ring, la compañía detrás de los exitosos timbres inteligentes y otros productos de seguridad conectados, anunció nuevos dispositivos que llegarán

inglêsespanhol
newnuevos
ringring
onlineconectados
withdetrás
toa
cesque
productsproductos
duringde

EN Outside, the finca has several terraces, one with a summer kitchen and another with an outdoor dining area. There is infinity pool with spectacular views and parking for several cars.

ES En el exterior, la finca tiene varias terrazas, una con cocina de verano y otra con zona de comedor exterior. Hay una piscina infinita con vistas espectaculares y aparcamiento para varios coches.

inglêsespanhol
fincafinca
terracesterrazas
summerverano
areazona
poolpiscina
spectacularespectaculares
viewsvistas
parkingaparcamiento
kitchencocina
outdoorexterior
diningcomedor
anotherotra
withcon
carscoches
outsidede
auna
therehay
forpara

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

ES Los álbumes virtuales te permiten incluir la misma imagen en distintas colecciones sin tener que almacenar varias copias

inglêsespanhol
virtualvirtuales
allowpermiten
collectionscolecciones
albumsálbumes
imageimagen
severalvarias
thela
withoutsin
the samemisma
sameque
havingen
savealmacenar

EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.

ES Se trata de un proyecto complejo, que puede necesitar la reconsolidación de varios perímetros de su grupo, realizar una consolidación en varios PCGA, etc.

inglêsespanhol
complexcomplejo
groupsgrupo
consolidationconsolidación
etcetc
projectproyecto
thela
requireque
aun
ofde
isse
maypuede
severalvarios
yoursu
usingen
thisnecesitar

EN It has good communication, thanks to several bus and metro lines and several roads such as M40, M50, A5.

ES Cuenta con buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús y metro y varias carreteras como son M40, M50, A5.

inglêsespanhol
goodbuena
communicationcomunicación
busautobús
metrometro
roadscarreteras
ml
ascomo

EN By public transport, you have very good communication, thanks to several city bus lines and several metro stations in the immediate vicinity.

ES Por transporte público, tiene muy buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús urbano y varias estaciones de metro en sus inmediaciones.

inglêsespanhol
publicpúblico
communicationcomunicación
metrometro
stationsestaciones
inen
goodbuena
busautobús
toa
verymuy
you havetiene
transporttransporte
citypor
thesus

Mostrando 50 de 50 traduções