Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aprende la importancia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprende la importancia" de espanhol para inglês

Traduções de aprende la importancia

"aprende la importancia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aprende a about all also and and the as at by can content course courses data discover experience find out for from from the get have how if in in the information into is it know language learn learn more learning learns like most need of of the one or other our out own skills team that the their them these they this to to get to the tools training we what when where which who will with you you can your
importancia a about after an and any as at but by can critical crucial data each experience find first for for the from good great have high how how to if importance important in in the including information into is just key know language learn more most need of of the on on the one only out particularly products quality relevance service significance site some that the them they through to to the to understand value vital well what where which who why will your

Tradução de espanhol para inglês de aprende la importancia

espanhol
inglês

ES Aprende sobre el proceso de desarrollo ágil de productos y sobre la importancia de la experiencia del usuario. Aprende también a informar sobre el estado de los proyectos de ingeniería.

EN Learn about the agile product development process and the importance of the user experience. Also learn how to give company updates on engineering-related projects.

espanhol inglês
ágil agile
importancia importance
desarrollo development
ingeniería engineering
experiencia experience
proyectos projects
proceso process
usuario user
de of
también also
a to
aprende and
productos product

ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

espanhol inglês
aprende learn
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
código code
cambios changes
en in
revisión review
con with
sobre about

ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

espanhol inglês
aprende learn
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
código code
cambios changes
en in
revisión review
con with
sobre about

ES Esta técnica pone de relieve un detalle aparentemente sin importancia para darle importancia.

EN This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.

espanhol inglês
técnica technique
detalle detail
aparentemente seemingly
importancia importance
un a
darle to give
esta this

ES Su importancia es tal que el establecimiento de un CONOPS es de vital importancia dentro de un Estudio Aeronáutico de Seguridad (EAS)

EN Its importance is such that the establishment of a CONOPS is of vital importance within an Aeronautical Safety Study (EAS)

espanhol inglês
establecimiento establishment
aeronáutico aeronautical
seguridad safety
eas eas
importancia importance
es is
vital vital
el the
un a
estudio study

ES Esta técnica pone de relieve un detalle aparentemente sin importancia para darle importancia.

EN This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.

espanhol inglês
técnica technique
detalle detail
aparentemente seemingly
importancia importance
un a
darle to give
esta this

ES Dada la importancia de Internet, la accesibilidad a la web es de vital importancia para las personas con discapacidades en todo el mundo, incluidas las personas con discapacidades auditivas, cognitivas, físicas, neurológicas y visuales

EN Given the importance of the internet, accessibility to the web is of critical importance to people with disabilities around the world, including people with auditory, cognitive, physical, neurological, and visual disabilities

espanhol inglês
accesibilidad accessibility
discapacidades disabilities
mundo world
cognitivas cognitive
físicas physical
visuales visual
importancia importance
internet internet
es is
personas people
web web
vital critical
de of
a to
con with
incluidas including
y and
en around

ES Ponete un traje de apicultor, conocé a las abejas, aprendé cómo se hace la miel y descubrí la importancia de las abejas en el ecosistema

EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem

espanhol inglês
traje suit
abejas bees
miel honey
importancia importance
en in
se is
ecosistema ecosystem
cómo how
un a
de of

ES Consulta mi primer episodio con Arthur, donde aprende sobre la importancia de mantener su salud física y financiera.

EN Check out my first episode with Arthur, where he learns about the importance of keeping up his physical and financial health.

espanhol inglês
mi my
episodio episode
arthur arthur
importancia importance
mantener keeping
física physical
salud health
con with
la the
financiera financial
donde where
sobre about
aprende and
de of

ES Repasa el concepto de cultura y aprende sobre la importancia de la formación intercultural.

EN Review the fundamentals of culture and the importance of cross-cultural training.

espanhol inglês
importancia importance
cultura culture
formación training
repasa review
de of
aprende and

ES Aprende la importancia de las diferencias culturales en la comunicación no verbal y analiza diferentes tipos de comunicación no verbal para asegurarte de evitar malos entendidos.

EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.

espanhol inglês
importancia importance
comunicación communication
verbal verbal
en in
la the
tipos types
evitar avoid
de of
diferencias differences
diferentes different
aprende and

ES Aprende sobre los aspectos básicos de otorgar y pedir préstamos, sobre la importancia de establecer un historial de crédito sólido y sobre cómo evitar que la deuda se salga de control.

EN Learn about the basics of lending and borrowing money, the importance of establishing credit history, and how to avoid losing control of your debt.

espanhol inglês
básicos basics
préstamos lending
importancia importance
historial history
control control
crédito credit
deuda debt
la the
evitar avoid
de of
y your
aprende and
cómo how

ES Estudia la importancia del marketing digital y tradicional, y aprende a crear materiales de marketing que describan un producto o servicio. También, aprenderás a dar informes empresariales sobre temas de marketing.

EN Study the value of traditional and digital marketing, and learn how to produce marketing materials that describe a product or service. Also learn how to give company updates on marketing-related topics.

espanhol inglês
tradicional traditional
describan describe
marketing marketing
materiales materials
o or
la the
servicio service
empresariales company
digital digital
de of
también also
temas topics
un a
a to
dar to give
aprende and
producto product

ES Aprende a responder a las cartas de reclamos de los clientes y a elaborar encuestas de opinión para clientes y empleados. También, estudiarás la importancia de los diferentes departamentos de atención al cliente.

EN Read and learn how to respond to complaint letters from customers, and learn how to write feedback surveys for customers and employees. Also study the importance of different customer service departments.

espanhol inglês
encuestas surveys
empleados employees
importancia importance
departamentos departments
diferentes different
de of
también also
la the
atención customer service
atención al cliente service
clientes customers
cliente customer
aprende and
a to
cartas letters

ES Lo que se aprende debe repetirse hasta que los niños comprendan la importancia de la seguridad y lo que pueden hacer con una navaja”.

EN Learning needs to be repeated until the kids understand the importance of safety and what they can do with a knife.”

ES Consulta mi primer episodio con Arthur, donde aprende sobre la importancia de mantener su salud física y financiera.

EN Check out my first episode with Arthur, where he learns about the importance of keeping up his physical and financial health.

espanhol inglês
mi my
episodio episode
arthur arthur
importancia importance
mantener keeping
física physical
salud health
con with
la the
financiera financial
donde where
sobre about
aprende and
de of

ES En este módulo, aprende dónde usar un mashup y su función en el diseño de una solución de Pega Platform™. Revisa la importancia de usar plantillas de...

EN In this module, learn where to use a mashup and mashups fit into the design of a Pega Platform™ solution. You review the importance of using design...

ES Además, puedes usar las firmas de Newoldstamp fácilmente en Android con Spark. Aprende más. Aprende más .

EN Also, you can easily use Newoldstamp email signatures on Android with Spark. Learn more .

espanhol inglês
firmas signatures
newoldstamp newoldstamp
fácilmente easily
android android
spark spark
más more
en on
puedes you can
de you
con with
aprende learn more

ES Cuando se aprende jugando, se aprende mejor. Aprendizaje por niveles, retos, rankings, puntos de experiencia… superar tus propias barreras es parte del juego.

EN When you learn by playing, you learn better. Learning by levels, challenges, rankings, experience points? Overcoming your own barriers is part of the game.

espanhol inglês
mejor better
niveles levels
rankings rankings
puntos points
superar overcoming
barreras barriers
aprendizaje learning
experiencia experience
juego game
aprende learn
jugando playing
tus your
es is
de of
por by
parte part
retos challenges

ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado

EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor

espanhol inglês
online online
destrezas skills
piscina pool
entorno environment
padi padi
instructor instructor
entrenado trained
sin conexión offline
similar like
altamente highly
terminología terminology
en in
o or
principios principles
con with
buceo diving
sobre about
básicas basic
aprende and
u a

ES Además, puedes usar las firmas de Newoldstamp fácilmente en Android con Spark. Aprende más. Aprende más .

EN Also, you can easily use Newoldstamp email signatures on Android with Spark. Learn more .

espanhol inglês
firmas signatures
newoldstamp newoldstamp
fácilmente easily
android android
spark spark
más more
en on
puedes you can
de you
con with
aprende learn more

ES Cuando se aprende jugando, se aprende mejor. Aprendizaje por niveles, retos, rankings, puntos de experiencia… superar tus propias barreras es parte del juego.

EN When you learn by playing, you learn better. Learning by levels, challenges, rankings, experience points? Overcoming your own barriers is part of the game.

espanhol inglês
mejor better
niveles levels
rankings rankings
puntos points
superar overcoming
barreras barriers
aprendizaje learning
experiencia experience
juego game
aprende learn
jugando playing
tus your
es is
de of
por by
parte part
retos challenges

ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado

EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor

espanhol inglês
online online
destrezas skills
piscina pool
entorno environment
padi padi
instructor instructor
entrenado trained
sin conexión offline
similar like
altamente highly
terminología terminology
en in
o or
principios principles
con with
buceo diving
sobre about
básicas basic
aprende and
u a

ES Aprende a leer mapas y a comprender correos de confirmación de viaje. También aprende a pedir instrucciones para moverte por la ciudad y a comprender las respuestas en inglés.

EN Learn how to read maps and travel confirmation emails. Also learn how to ask for directions and understand responses in English.

espanhol inglês
mapas maps
correos emails
confirmación confirmation
instrucciones directions
respuestas responses
en in
a to
también also
inglés english
aprende and
viaje travel
pedir ask for

ES Aprende cuáles son las instrucciones y tareas más habituales en el aula. Aprende las frases y expresiones comunes relacionadas con el estudio de inglés académico.

EN Learn how to understand instructions in the classroom and common phrases and expressions related to academic English.

espanhol inglês
instrucciones instructions
aula classroom
relacionadas related
académico academic
frases phrases
expresiones expressions
en in
el the
comunes common
inglés english
aprende and

ES Aprende la gramática primero por contexto, no por estructura. El contexto siempre existirá en tu propio idioma. Luego, una vez que hayas entendido cuándo debes usar la gramática, aprende la estructura.

EN Learn grammar first by context, not by structure. The context will always exist in your own language Then once you have understood when you should use the grammar, learn the structure.

espanhol inglês
gramática grammar
contexto context
estructura structure
entendido understood
existir exist
cuándo when
aprende learn
en in
usar use
tu your
no not
siempre always
una vez once
idioma language
por by
luego then
hayas you
debes you should

ES Y por si el reto no les ha parecido lo suficientemente difícil, aquí va más material para aprender finés. ¡A ver qué les parece! ¿Cómo narices se aprende finés? (1ª parte) ¿Cómo narices se aprende finés? (2ª parte)

EN If that’s not challenging enough, we have plenty more material about learning Finnish. How about this, this or this?

espanhol inglês
difícil challenging
material material
finés finnish
si if
más more
cómo how
no enough
y learning

ES Inspección de un repositorio: git status git stash Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos

EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files

espanhol inglês
status status
bitbucket bitbucket
cloud cloud
rama branch
copia copy
añade add
repositorio repository
git git
fusionar merge
archivo file
archivos files
tu your
a to
un a
aprende and
con with

ES Estimados usuarios, Debido a la reestructuración de nuestro programa de bonos, Phemex debe suspender temporalmente todos los bonos Aprende & Gana. Los usuarios todavía pueden acceder a Aprende & ……

EN Dear Users, Phemex will be listing two new spot trading pairs - WAVES/USDT and BABYDOGE/USDT on July 28, 2022. Information on the two tokens can be found below: WAVES - a global open-source la……

ES El tráfico web a menudo varía durante una campaña. Centra la atención en la importancia de los candidatos.

EN Web traffic often varies during a campaign. Be ready for your candidate's moments in the spotlight.

espanhol inglês
web web
varía varies
campaña campaign
en in
tráfico traffic
candidatos candidates
menudo often
a a
de during

ES ¿Estás preparado para proteger y acelerar tu sitio web, aplicación o API de importancia crítica para la operación de tu empresa?

EN Ready to protect and accelerate your mission-critical website, application, or API?

espanhol inglês
acelerar accelerate
aplicación application
o or
api api
crítica critical
proteger protect
está ready
para to
tu your

ES Ofrezca servicios que demuestren la importancia de su investigación – Digital Commons | Elsevier Solutions

EN Offer services that prove just how much their research matters – Digital Commons | Elsevier Solutions

ES Encontrar y acceder a artículos es, por tanto, de suma importancia para los médicos

EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors

espanhol inglês
importancia important
médicos doctors
tanto highly
es is
de finding
para for
y and
artículos articles

ES Descubre nuestros productos que revisten especial importancia en el ámbito de la protección de los datos de los usuarios contra el acceso no autorizado, la gestión del acceso de los usuarios y la localización de los datos, entre otros.

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

espanhol inglês
protección protecting
usuarios user
acceso access
gestión managing
localización localization
no autorizado unauthorized
datos data
en especially
productos products
contra to

ES Transmitir la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

espanhol inglês
iniciativas initiatives
estratégicas strategic
inversores investors
analistas analysts
empleados employees
la the
de of
a to
y and

ES Productos de primera importancia para la empresa y servicios estratégicos que te ayudarán a ampliar y sacar el máximo partido a tus aplicaciones de Atlassian.

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

espanhol inglês
importancia critical
estratégicos strategic
ampliar scale
atlassian atlassian
empresa business
aplicaciones applications
servicios services
ayudar help
a to
ayudarán help you
de of
productos products
y your

ES La importancia de una buena definición de un proyecto

EN The Importance of Good Project Definition

espanhol inglês
importancia importance
buena good
definición definition
proyecto project
la the
de of

ES Pero, aunque las personas han sido educadas para comprender la importancia de la escucha activa y de la comunicación reflexiva, las marcas no siempre han tenido estrategias o herramientas para hacer eso a escala.

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

espanhol inglês
importancia importance
activa active
comunicación communication
marcas brands
escala scale
estrategias strategies
o or
herramientas tools
la the
pero but
siempre always
tenido have
a to
y listening

ES Los indicadores por sí solos no tienen importancia. Recopila y explora rápidamente datos detallados para medir los resultados, demostrar el impacto y tener influencia en la toma de decisiones.

EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.

espanhol inglês
recopila gather
explora explore
rápidamente quickly
demostrar demonstrate
impacto impact
datos data
influencia influence
detallados detailed
de meaning
decisiones decision
indicadores metrics
resultados results
y and
toma making
medir measure
el without

ES Hoy ya no es así, ya que este diario ha retomado su importancia al redefinir el papel de las redes sociales en un periodismo atractivo y accesible.

EN Not so today, as the Gray Lady has come into her own in part by redefining the role of social media in compelling and accessible journalism.

espanhol inglês
periodismo journalism
atractivo compelling
accesible accessible
hoy today
en in
papel role
no not
el the
sociales social

ES Crisis de ahorro en Estados Unidos destaca la importancia de los planes de jubilación en el lugar de trabajo

EN America's Savings Crisis Highlights the Importance of Workplace Retirement Plans

espanhol inglês
crisis crisis
ahorro savings
importancia importance
planes plans
jubilación retirement
estados unidos americas
de of
trabajo workplace

ES La responsabilidad corporativa es una creencia muy arraigada en Paychex que reconoce la importancia de ser un buen ciudadano corporativo

EN Corporate responsibility is a deeply rooted belief at Paychex that recognizes the importance of being a good corporate citizen

espanhol inglês
responsabilidad responsibility
creencia belief
paychex paychex
reconoce recognizes
importancia importance
ciudadano citizen
es is
la the
de of
un a
buen good
en at
corporativo corporate

ES Es posible que haya notado que estas son todas las cosas que necesita para retener el interés si sus usuarios en su sitio web, lo que hace que la importancia del lenguaje de programación sea bastante obvia.

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

espanhol inglês
notado noticed
retener retain
interés interest
usuarios users
importancia importance
programación programming
obvia obvious
si if
en in
son are
cosas things
de of
posible that
que rather
haya you
su your
es posible might

ES Todos los problemas están ordenados por importancia, con consejos directos sobre cómo solucionar cada uno de ellos.

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

espanhol inglês
importancia importance
consejos advice
problemas issues
están are
solucionar fix
con with
todos all
cómo how
cada each
sobre to

ES ¿Qué importancia tiene esto? Precisamente por eso hemos creado el índice de anclaje, para poder encontrar buenas respuestas a esta pregunta.

EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!

espanhol inglês
importancia important
índice index
anclaje anchor
creado created
respuestas answers
el the
a to
encontrar find
poder able
pregunta question
tiene is
esto this
precisamente it
hemos we
para just

ES Importancia de los paneles para los trabajadores remotos

EN Importance of Dashboards for Remote Workers

espanhol inglês
importancia importance
paneles dashboards
trabajadores workers
remotos remote
de of
para for

ES La importancia de aplicar líneas base durante la crisis

EN The Importance of Baselining During Times of Crisis

espanhol inglês
la the
importancia importance
crisis crisis

ES Lo que no ha cambiado es la importancia, ahora más que nunca, del software de administración de infraestructuras remotas para monitorear el desempeño y la disponibilidad

EN What hasn’t changed is how the software for remote infrastructure management to monitor performance and availability matters—now more than ever

espanhol inglês
cambiado changed
remotas remote
desempeño performance
es is
administración management
infraestructuras infrastructure
y and
disponibilidad availability
software software
monitorear monitor
ahora now

ES Este extracto del informe examina el estado actual del mercado de las CDN, con especial énfasis en el surgimiento de la edge computing y su importancia para DevOps.

EN This report excerpt examines the current state of the CDN market with an emphasis on the emergence of edge computing, and its relevance to the DevOps audience.

espanhol inglês
extracto excerpt
examina examines
cdn cdn
énfasis emphasis
edge edge
computing computing
importancia relevance
devops devops
informe report
actual current
con with
mercado market
este this
de of
en on
y and

ES Recordatorios automáticos para no olvidar fechas y plazos límite de importancia

EN Automatic reminders for important review dates and deadlines

espanhol inglês
recordatorios reminders
automáticos automatic
importancia important
fechas dates
plazos deadlines
para for

Mostrando 50 de 50 traduções