ES Actividades — Mira las actividades de las personas en las cuentas y el puntaje promedio de participación. Una tabla de búsqueda muestra más detalles sobre las actividades.
Traduzir "actividades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actividades" de espanhol para inglês
Traduções de actividades
"actividades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de actividades
espanhol
inglês
EN Activities — View the activities of individuals in the accounts and the average engagement score. A searchable table shows more detail about the activities.
ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| populares | popular |
| actividades | activities |
| espacio | space |
| cuánto | how |
| un | a |
| las | ones |
| ciertas | some |
| deben | should |
| amplio | wide |
| serán | will |
| ser | be |
| más | more |
| necesitar | need |
ES Actividades de inteligencia y seguridad nacional. Podemos divulgar Información médica a funcionarios federales autorizados para actividades de inteligencia, contrainteligencia y otras actividades de seguridad nacional autorizadas por la ley.
EN National Security and Intelligence Activities. We may release Health Information to authorized federal officials for intelligence, counter-intelligence, and other national security activities authorized by law.
ES Esto permite que más parejas intenten poner dos puestas durante la temporada reproductiva y conlleva que terminen sus actividades reproductivas más tarde; por tanto, estas actividades se podrían solapar con la muda postnupcial
EN This allows more pairs to attempt two clutches within the breeding season, thus finishing their breeding activity later in the season and therefore potentially overlapping these with post–breeding moult
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| parejas | pairs |
| temporada | season |
| actividades | activity |
| y | and |
| dos | two |
| con | with |
| la | the |
| esto | this |
| estas | these |
ES Con GDPR Compliance Database puede generar automáticamente informes sobre todas las actividades de procesamiento o una lista de las actividades de procesamiento que haya clasificado como críticas
EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| informes | reports |
| actividades | activities |
| procesamiento | processing |
| clasificado | classified |
| o | or |
| de | of |
| lista | list |
| como | as |
| una | a |
| haya | you |
| sobre | on |
ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);
EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociar | associate |
| actividades | activities |
| nivel | level |
| coordinación | coordination |
| conducción | driving |
| deportivas | sporting |
| un | a |
| o | or |
| de | of |
| con | with |
| habilidad | skill |
ES Crea un diagrama de Actividades UML para modelar la coordinación de las actividades en negocios, o flujos de trabajo operacionales.
EN Create a UML Activity diagram to model the coordination of activities in business, or operational workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uml | uml |
| coordinación | coordination |
| o | or |
| flujos de trabajo | workflows |
| un | a |
| diagrama | diagram |
| en | in |
| crea | create |
| de | of |
| actividades | activities |
| modelar | to model |
| la | the |
| negocios | business |
| operacionales | operational |
ES EduCaixa propone una amplia oferta de actividades en todo el territorio a través de los centros CaixaForum y CosmoCaixa y de actividades itinerantes:
EN EduCaixa offers a wide range of activities throughout Spain via the CaixaForum centres and CosmoCaixa, as well as travelling activities:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| centros | centres |
| cosmocaixa | cosmocaixa |
| educaixa | educaixa |
| propone | offers |
| amplia | wide |
| el | the |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
| en | throughout |
ES Dichos terceros pueden utilizar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios y en otros sitios con el fin de proporcionarle publicidad basada en sus actividades de navegación y sus intereses
EN These parties may use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Sites and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| recopilar | gather |
| sitios | sites |
| publicidad | advertising |
| navegación | browsing |
| actividades | activities |
| otros | other |
| proporcionarle | to provide |
| intereses | interests |
| utilizar | use |
| información | information |
| en | in |
| pueden | may |
| y | your |
| tecnologías | and |
| como | as |
| el | on |
ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| recopilar | gather |
| propósito | purpose |
| publicidad | advertising |
| navegación | browsing |
| actividades | activities |
| intereses | interests |
| usar | use |
| información | information |
| otros | other |
| sitios | sites |
| terceros | third |
| sitio | site |
| de | of |
| el | the |
| y | your |
| en | on |
| tecnologías | and |
| como | as |
| hacer | to |
ES La cronología y la hoja de actividades también están disponibles en español:Cronología | Hoja de actividades
EN The timeline and activity sheet are also available in Spanish (español):Timeline | Activity Sheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| hoja | sheet |
| actividades | activity |
| en | in |
| la | the |
| también | also |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Amy solicitó que el mismo voluntario hiciera participar a DJ en una actividad de distracción durante la entrega de los niños. Estas actividades se basarán en los juguetes, libros y actividades preferidos de DJ.
EN Amy requested a consistent volunteer engage DJ in a distraction activity during drop off. These activities will be based on preferred toys, books, and activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amy | amy |
| solicitó | requested |
| voluntario | volunteer |
| participar | engage |
| dj | dj |
| distracción | distraction |
| juguetes | toys |
| libros | books |
| preferidos | preferred |
| actividad | activity |
| actividades | activities |
| en | in |
| el | on |
| a | a |
ES Cada mes se organiza en torno a dos tipos de actividades que son fundamentales para el trabajo de los líderes de educación: actividades administrativas y de desarrollo profesional
EN Each month is organized around two types of activities that are key to the work of educational leaders—administrative and professional development activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mes | month |
| organiza | organized |
| tipos | types |
| fundamentales | key |
| líderes | leaders |
| administrativas | administrative |
| se | is |
| torno | around |
| actividades | activities |
| y | and |
| desarrollo | development |
| a | to |
| profesional | professional |
| son | are |
| el | the |
| cada | each |
| dos | two |
| trabajo | work |
ES (IV) Si sobran fondos después que se lleven a cabo las actividades descritas en las subcláusulas (I), (II) y (III) realizar una o más de las siguientes actividades:
EN (IV) if funds remain after the activities described in subclauses (I), (II), and (III) are carried out, carry out 1 or more of the following activities:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iv | iv |
| fondos | funds |
| descritas | described |
| ii | ii |
| si | if |
| actividades | activities |
| iii | iii |
| o | or |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES (b) EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN, DEMOSTRACIÓN Y EVALUACIÓN. El Secretario, para realizar las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección:
EN (b) CONDUCT OF RESEARCH, DEMONSTRATION, AND EVALUATION ACTIVITIES.--The Secretary, in order to conduct research, demonstration, and evaluation activities under this section--
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secretario | secretary |
| demostración | demonstration |
| actividades | activities |
| investigación | research |
| evaluación | evaluation |
| b | b |
| el | the |
| sección | section |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| esta | this |
ES (2) Deberá llevar a cabo tales actividades, en la medida de lo conveniente, en cooperación con otras agencias federales y no federales que realicen actividades similares.
EN (2) shall, to the extent appropriate, undertake such activities in collaboration with other Federal agencies, and with non-Federal agencies, conducting similar activities;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| medida | extent |
| cooperación | collaboration |
| agencias | agencies |
| federales | federal |
| otras | other |
| a | to |
| en | in |
| la | the |
| similares | similar |
| no | non |
| con | with |
| llevar | conducting |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Estas secciones tratan sobre la organización sindical, la Ley Davis-Bacon, las limitaciones sobre las remuneraciones, la no discriminación, las actividades ilegales, las actividades políticas y la obtención del consentimiento de los padres.
EN These sections pertain to union organizing, the Davis-Bacon Act, limitations on compensation, nondiscrimination, unlawful activities, political activities, and obtaining parental consent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secciones | sections |
| sindical | union |
| limitaciones | limitations |
| actividades | activities |
| ilegales | unlawful |
| políticas | political |
| obtención | obtaining |
| no discriminación | nondiscrimination |
| consentimiento | consent |
| la | the |
| organización | organizing |
| de los padres | parental |
| ley | act |
| sobre | to |
ES Propósito Es posible que los programas Head Start tengan que tomar una amplia gama de medidas o llevar a cabo actividades realizadas una sola vez y específicas en respuesta al COVID-19. Entre las actividades podrían estar:
EN Purpose Head Start programs may need to undertake a wide range of one-time, specific actions or activities in response to COVID-19. Activities could include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| programas | programs |
| amplia | wide |
| gama | range |
| head | head |
| start | start |
| o | or |
| actividades | activities |
| en | in |
| medidas | actions |
| podrían | could |
| es | may |
| a | to |
| una | a |
| vez | time |
| y | include |
ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| locales | local |
| diario | journal |
| westin | westin |
| family | family |
| atractivas | engaging |
| aventuras | adventures |
| y | and |
| viaje | travel |
| páginas | pages |
| actividades | activities |
| un | a |
| niños | children |
| con | with |
| al | to |
| su | your |
ES Decodifica actividades en tiempo real con Netskope Cloud XD y aplica restricciones de actividades para usuarios, grupos y OU en más de 80 servicios de nube pública.
EN Decodes activities in real-time using Netskope Cloud XD and places activity-level restrictions for users, groups, and OUs across a 80+ public cloud services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decodifica | decodes |
| real | real |
| netskope | netskope |
| restricciones | restrictions |
| grupos | groups |
| pública | public |
| usuarios | users |
| actividades | activities |
| tiempo | time |
| servicios | services |
| en | in |
| tiempo real | real-time |
| de | across |
| y | and |
| para | for |
| nube | cloud |
ES Las anteriores actividades han sido de carpintería de madera y tienda de alimentación, pero puede adaptarse a diferentes actividades comerciales tras su acondicionamiento.
EN The previous activities have been woodworking and grocery store, but it can be adapted to different commercial activities after its refurbishment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| comerciales | commercial |
| tienda | store |
| alimentación | grocery |
| pero | but |
| puede | can |
| diferentes | different |
| a | to |
| las | the |
ES Es un local ideal para desarrollar actividades como panadería, cafetería, boutique, clínica u otras actividades comerciales.
EN It is an ideal place to develop activities such as bakery, cafeteria, boutique, clinic or other commercial activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | place |
| ideal | ideal |
| actividades | activities |
| panadería | bakery |
| cafetería | cafeteria |
| boutique | boutique |
| clínica | clinic |
| u | or |
| otras | other |
| comerciales | commercial |
| es | is |
| desarrollar | develop |
| a | to |
| un | an |
| como | as |
ES La pestaña "Actividades" de la versión 3 de Dynamics CRM Integration para Gmail se ha rediseñado por completo para admitir todo tipo de actividades de CRM
EN The “Activities” tab for version 3 of Dynamics CRM Integration for Gmail has been completely redesigned to support all types of CRM Activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| actividades | activities |
| versión | version |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| integration | integration |
| gmail | gmail |
| rediseñado | redesigned |
| tipo | types |
| la | the |
| de | of |
| todo | all |
ES Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vea | see |
| monitorear | monitor |
| actividades | activities |
| sem | sem |
| cómo | how |
| cambios | change |
| puede | can |
| con | with |
ES No utilizaremos tus Datos personales para actividades en las que el impacto sobre ti prevalezca sobre nuestros intereses, a menos que tengamos tu consentimiento o que esas actividades estén requeridas o permitidas por la ley.
EN We will not use your Personal Data for activities where the impact on you overrides our interests, unless we have your consent or those activities are otherwise required or permitted by law.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| impacto | impact |
| requeridas | required |
| utilizaremos | use |
| actividades | activities |
| intereses | interests |
| consentimiento | consent |
| estén | are |
| tu | your |
| o | or |
| tengamos | we |
| ley | law |
| a menos que | unless |
| para | for |
| en | on |
| nuestros | our |
ES LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS PUEDEN EN OCASIONES IMPLICAR RIESGO DE LESIÓN, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y OTROS PELIGROS ASOCIADOS A DICHAS ACTIVIDADES
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| pueden | can |
| implicar | involve |
| muerte | death |
| en | at |
| riesgo | risk |
| propiedad | property |
| asociados | associated |
| la | the |
| otros | other |
| con | with |
| peligros | dangers |
| productos | products |
ES LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS PUEDEN, EN OCASIONES, IMPLICAR RIESGO DE LESIÓN, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y OTROS PELIGROS ASOCIADOS A DICHAS ACTIVIDADES
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| pueden | can |
| implicar | involve |
| muerte | death |
| en | at |
| riesgo | risk |
| propiedad | property |
| asociados | associated |
| la | the |
| otros | other |
| con | with |
| peligros | dangers |
| productos | products |
ES CARE estableció por primera vez su misión en Afganistán en 1961, pero suspendió sus actividades después de la invasión rusa de 1979. Reanudación de actividades en 1989 f
EN CARE first established its mission in Afghanistan in 1961, but suspended activities after the Russian invasion of 1979. Resuming activities in 1989 f
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| estableció | established |
| misión | mission |
| afganistán | afghanistan |
| actividades | activities |
| invasión | invasion |
| rusa | russian |
| f | f |
| en | in |
| la | the |
| pero | but |
| de | of |
ES La barra de herramientas de diagramas de actividades de UModel incluye nodos de bifurcación y de unión, así como particiones de actividades tanto en vertical como en horizontal, por lo que puede seleccionar en un solo paso el elemento que necesite.
EN The UModel activity diagram toolbar includes fork nodes, join nodes, and activity partitions in both horizontal and vertical orientation so you can select the element you need in a single step.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagram |
| actividades | activity |
| umodel | umodel |
| incluye | includes |
| nodos | nodes |
| bifurcación | fork |
| particiones | partitions |
| vertical | vertical |
| horizontal | horizontal |
| seleccionar | select |
| barra de herramientas | toolbar |
| necesite | you need |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| paso | step |
| de | single |
| elemento | element |
| y | and |
ES Tanto si le gusta el deporte como actividades más relajadas, las actividades al aire libre tienen efectos positivos en cuerpo y mente. Estas sugerencias lo mantendrán activo en su próximo viaje a la ciudad.
EN Whether for sport or leisure, exercising in the fresh air is good for both body and mind. These suggestions are sure to help you stay active during your next city break.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deporte | sport |
| aire | air |
| cuerpo | body |
| mente | mind |
| sugerencias | suggestions |
| ciudad | city |
| viaje | break |
| activo | active |
| en | in |
| a | to |
| si | whether |
| y | your |
| gusta | and |
| próximo | is |
ES Todo era virtual, hacíamos todas las actividades virtuales y recibíamos una llamada de la maestra una vez a la semana, para ver cómo estábamos, cuál era la situación de la familia, cómo nos iba con las actividades de aprendizaje.
EN Angie, what strategies did your program use to ensure it met its funded enrollment?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | strategies |
| a | to |
| cuál | what |
| y | your |
| nos | it |
| la | its |
ES Los días de socialización en persona en el parque no solo ofrecieron más actividades educativas y desarrollo de habilidades, sino que también les dieron a los padres la oportunidad de dirigir esas actividades y establecer contactos con otros padres
EN The in-person socialization days at the park not only offered more educational activities and skill building, but gave the parents the opportunity to lead those activities and network with other parents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socialización | socialization |
| parque | park |
| ofrecieron | offered |
| actividades | activities |
| dieron | gave |
| padres | parents |
| dirigir | lead |
| contactos | network |
| persona | person |
| otros | other |
| educativas | educational |
| en | in |
| a | to |
| oportunidad | opportunity |
| días | days |
| no | not |
| que | skill |
| con | with |
ES Los maestros implementaron actividades y lecciones atractivas que permitieron a los niños participar en actividades de elección, explorar letras, formas y números.
EN The teachers implemented engaging activities and lessons which allowed the children to participate in choice activities, explore their letters, shapes, and numbers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maestros | teachers |
| implementaron | implemented |
| actividades | activities |
| lecciones | lessons |
| permitieron | allowed |
| niños | children |
| elección | choice |
| explorar | explore |
| formas | shapes |
| en | in |
| atractivas | engaging |
| participar | participate |
| a | to |
| de | numbers |
| y | and |
ES Los refugiados también participan en actividades de gran densidad de mano de obra en la construcción y en actividades de conservación del medio ambiente, como la rehabilitación de carreteras y el cultivo de árboles
EN Refugees are also involved in labor-intensive activities in construction and environmental conservation activities, such as road rehabilitation and tree growing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| actividades | activities |
| conservación | conservation |
| rehabilitación | rehabilitation |
| cultivo | growing |
| árboles | tree |
| construcción | construction |
| en | in |
| como | as |
| también | also |
| obra | labor |
ES Pregunte acerca del plan de estudios que se utiliza. También solicite que el proveedor le explique los tipos de actividades que han planificado y de qué forma esas actividades apoyan el aprendizaje de su hijo(a).
EN Ask what curriculum is used. Also ask the provider to explain the types of daily activities planned for the children, and how those activities will support your child’s learning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | used |
| proveedor | provider |
| explique | explain |
| actividades | activities |
| planificado | planned |
| hijo | children |
| plan de estudios | curriculum |
| el | the |
| tipos | types |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| que | ask |
| también | also |
| aprendizaje | learning |
| y | your |
ES Es posible que nuestro socio externo utilice tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en esta y otros sitios web con el fin de ofrecer publicidad basada en sus actividades de navegación y sus intereses
EN Our third party partner may use technologies such as cookies to gather information about your activities on this site and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| cookies | cookies |
| recopilar | gather |
| publicidad | advertising |
| navegación | browsing |
| actividades | activities |
| intereses | interests |
| información | information |
| esta | this |
| otros | other |
| sitios | sites |
| en | in |
| utilice | use |
| ofrecer | to |
| es | may |
| y | your |
| nuestro | our |
| tecnologías | and |
| como | as |
ES Supervisar técnicamente las actividades de perforación, excavación y otras actividades de construcción relacionadas con la instalación, el control y el mantenimiento de la instrumentación geotécnica y civil.
EN Provide technical supervision of drilling, excavation and other construction activities related to the installation, monitoring, and maintenance of geotechnical and civil instrumentation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| perforación | drilling |
| excavación | excavation |
| relacionadas | related |
| instrumentación | instrumentation |
| civil | civil |
| otras | other |
| construcción | construction |
| mantenimiento | maintenance |
| instalación | installation |
| de | of |
| y | and |
| supervisar | supervision |
| control | monitoring |
ES Decodifica actividades en tiempo real con Netskope Cloud XD y aplica restricciones de actividades para usuarios, grupos y OU en una amplia gama de servicios de Azure.
EN Decodes activities in real-time using Netskope Cloud XD and places activity-level restrictions for users, groups, and OUs across a wide range of Azure services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decodifica | decodes |
| real | real |
| netskope | netskope |
| cloud | cloud |
| restricciones | restrictions |
| grupos | groups |
| amplia | wide |
| azure | azure |
| usuarios | users |
| actividades | activities |
| gama | range |
| tiempo | time |
| servicios | services |
| en | in |
| una | a |
| tiempo real | real-time |
| para | for |
ES Resulta muy versátil para cualquier tipo de negocio y es ideal para actividades administrativas, oficina o actividades comerciales.
EN It is very versatile for any type of business and is ideal for administrative, office or commercial activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| tipo | type |
| ideal | ideal |
| administrativas | administrative |
| oficina | office |
| muy | very |
| es | is |
| actividades | activities |
| o | or |
| negocio | business |
| comerciales | commercial |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Nuestros socios terceros también pueden utilizar tecnologías como las cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros sitios web y otros sitios con el fin de sugerir anuncios basados en sus actividades de navegación e intereses
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| cookies | cookies |
| recopilar | gather |
| sugerir | suggest |
| anuncios | advertisements |
| navegación | browsing |
| actividades | activities |
| intereses | interests |
| utilizar | use |
| información | information |
| otros | other |
| terceros | third |
| en | in |
| también | also |
| pueden | may |
| y | your |
| tecnologías | and |
| como | as |
ES Nuestros socios también pueden utilizar tecnologías como las cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios web y otros sitios con el fin de sugerir anuncios basados en sus actividades de navegación e intereses
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| cookies | cookies |
| recopilar | gather |
| sugerir | suggest |
| anuncios | advertisements |
| navegación | browsing |
| actividades | activities |
| intereses | interests |
| utilizar | use |
| información | information |
| otros | other |
| en | in |
| también | also |
| pueden | may |
| y | your |
| tecnologías | and |
| como | as |
ES Usando Monitask, los gerentes pueden hacer un seguimiento responsable de las diferentes actividades de su equipo. Estas actividades incluyen las siguientes:
EN Using Monitask, managers can responsibly track different activities of their team. These activities include the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| responsable | responsibly |
| actividades | activities |
| equipo | team |
| incluyen | include |
| monitask | monitask |
| seguimiento | track |
| diferentes | different |
| usando | using |
| pueden | can |
| de | of |
| su | their |
ES La siguiente lista contiene nuestras 10 prioridades principales y menciona las actividades que hemos hecho en los últimos 5 años para cada prioridad. El resumen de las actividades no es exhaustivo.
EN The following list contains our top 10 priorities and notes the activities for each that we have done in the past 5 years. The summary of activities is not exhaustive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| exhaustivo | exhaustive |
| prioridades | priorities |
| resumen | summary |
| en | in |
| es | is |
| no | not |
| lista | list |
| hemos | we |
| cada | each |
ES Si su trabajo o actividades diarias incluyen el contacto prolongado con niños pequeños o mujeres embarazadas, debería esperar varios días después del tratamiento para retomar estas actividades
EN If your work or daily activities involve prolonged contact with small children or pregnant women, you should wait several days after your treatment to resume these activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| prolongado | prolonged |
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| esperar | wait |
| tratamiento | treatment |
| retomar | resume |
| si | if |
| o | or |
| actividades | activities |
| diarias | daily |
| niños | children |
| pequeños | small |
| días | days |
| a | to |
| trabajo | work |
| con | with |
| varios | several |
| su | your |
| estas | these |
ES Debe ser posible retomar sus actividades diarias dentro de unas 24 horas. Las actividades vigorosas quedan ilimitadas por dos semanas.
EN You should be able to resume daily activities within 24 hours. Strenuous activities will be limited for approximately two weeks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retomar | resume |
| actividades | activities |
| diarias | daily |
| horas | hours |
| semanas | weeks |
| de | within |
| dos | two |
ES Si es un cuidador de un amigo o familiar anciano, la vida será más divertida para usted y su ser querido si incorpora actividades a una rutina diaria. Es mejor elegir actividades que sean buenas tanto para el cerebro como para el cuerpo.
EN If you are a caregiver for an aging relative or friend, life will be more fun for you and your loved one if you incorporate activities into a daily routine. It is best to choose activities that build both brain and body.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidador | caregiver |
| divertida | fun |
| incorpora | incorporate |
| actividades | activities |
| cerebro | brain |
| cuerpo | body |
| si | if |
| es | is |
| o | or |
| rutina | routine |
| vida | life |
| diaria | daily |
| elegir | choose |
| un | a |
| será | will |
| a | to |
| ser | be |
| y | your |
| mejor | best |
| de | and |
| amigo | friend |
| más | more |
| querido | loved |
| sean | are |
ES El abanico de actividades es muy amplio y cuenta con actividades que representan una apuesta firme por el apoyo a la distribución y la exhibición del cine en salas.
EN The range of activities is very wide and includes ones that represent a firm commitment to support the distribution and display of films in cinemas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| representan | represent |
| firme | firm |
| distribución | distribution |
| exhibición | display |
| cine | films |
| es | is |
| en | in |
| amplio | wide |
| muy | very |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Recuento de actividades — Mira la cantidad de actividades que ha realizado un visitante a lo largo del tiempo, así como la tasa de cambio promedio.
EN Activity Count — View the number of activities a visitor has taken over time, as well as the average change rate.
ES Este innovador proyecto piloto analiza las dependencias e impactos de nuestras actividades e identifica y cuantifica el capital natural del entorno de nuestras actividades
EN This innovative pilot project analyzes the dependency relations and impacts that our activities make and identifies and quantifies the natural capital of the environment where we operate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovador | innovative |
| piloto | pilot |
| analiza | analyzes |
| impactos | impacts |
| identifica | identifies |
| capital | capital |
| proyecto | project |
| actividades | activities |
| natural | natural |
| entorno | environment |
| de | of |
| el | the |
| este | this |
| y | and |
ES Único en España, es el único parque de actividades de Angry Birds en todo el sur de Europa. 5000m2 de coloridas actividades que fomentan el aprendizaje a través del juego para que niños y padres disfruten juntos en un entorno seguro.
EN Unique in Spain this is the only Angry Birds Activity Park in all southern Europe. 5000m2 of colourful activities that encourage learning through play for children and parents to enjoy together in a secure environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| angry | angry |
| birds | birds |
| fomentan | encourage |
| juego | play |
| niños | children |
| padres | parents |
| disfruten | enjoy |
| entorno | environment |
| es | is |
| el | the |
| actividades | activities |
| europa | europe |
| españa | spain |
| en | in |
| aprendizaje | learning |
| un | a |
| a | to |
| sur | southern |
| de | of |
| único | unique |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actividades operacionales actividades actividades sociales planificadas actividades llenas diferentes actividades ejecuta actividades actividades ilegales actividades extracurriculares realizar actividades actividades financieras aquellas actividades actividades acuáticas actividades principales actividades anteriores actividades populares fantásticas actividades entretenidas actividades principales actividades desarrollar actividades actividades relacionadas tus actividades actividades fraudulentas actividades divertidas decodifica actividades actividades fuera actividades diarias actividades planificadas resolución sobre actividades operacionales las actividades operacionales nuestras actividades planifica actividades actividades específicas diversas actividades actividades prohibidas realizado actividades añadir actividades organizar actividades actividades humanas actividades recreativas próximas actividades rastrear actividades actividades logísticas actividades comerciales haz actividades incluyen actividades relacionadas impulsar actividades incluyen actividades actividades atraen actividades deportivas actividades realizadasTraduzir actividades para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe