Traduzir "recommended to combine" para espanhol

ES RAM: 4GB u 8GB (recomendado) Mínimo 1GB por core, recomendado al menos 2 GB por core DISCO DURO: 250 GB Monitor / Tarjeta de vídeo: 1280×1024 de resolución mínima Ordenador portátil no recomendado para la producción

• RAM
• recomendado
• Mínimo por core
• recomendado al menos
• core DISCO DURO
• GB Monitor
• Tarjeta de vídeo
• resolución mínima Ordenador

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

• miembros del equipo
• cambios en varias
• función de fusión
• proyecto de UModel

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

• tenemos
• hayamos recopilado fuera

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

• tenemos
• hayamos recopilado fuera

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

• combinar cupones emitidos
• misma acción
• ejemplo
• compartido el concurso

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

• miembros del equipo
• cambios en varias
• función de fusión
• proyecto de UModel

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

• hechos de luz
• colores combines
• menos colores combines

ES Se puede regular la velocidad de bajada de la puerta mediante un tornillo. Para mejorar la función de cierre suave se recomienda combinar la instalación con bisagras de cierre suave.

• regular la velocidad
• mediante un tornillo
• mejorar la función
• combinar la instalación
• bisagras de cierre

ES Se recomiendan comúnmente porque es lo que los podólogos de larga data han usado y recomendado durante años, pero ahora hay mejores plataformas

• recomiendan comúnmente porque
• podólogos de larga
• usado
• ahora hay mejores

ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.

• rendimiento será mucho
• consigues un portátil
• menos los requisitos
• portátiles de producción
• cumplan
• superen las especificaciones

ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

• rendimiento óptimo
• recomienda el acceso
• cable
• DSL

ES Explorar el USS Midway puede conllevar mucho caminar y transitar por escaleras. Se recomienda llevar zapatos cerrados y distintas capas de ropa, ya que las temperaturas varían en las diferentes partes del barco. No se recomiendan tacones ni faldas.

• Explorar el USS
• conllevar mucho caminar
• transitar por escaleras
• recomienda llevar zapatos
• recomiendan tacones ni

ES Se recomienda realizar una prueba de PCR al paciente y acompañantes entre 2 y 7 días antes de viajar a nuestro país. En caso de resultado positivo se recomienda posponer el viaje.

• PCR al paciente
• país
• caso de resultado

ES Sin embargo, dentro de las neveras suelen fluctuar los niveles de humedad, por lo que es recomendable añadir un desecante al recipiente. También es recomendable guardar el recipiente en la parte trasera de la nevera, donde hay menos humedad.

• embargo
• humedad
• recipiente
• menos

ES Se recomienda realizar un mantenimiento periódico del repositorio de estadísticas de Spotlight. El plan de mantenimiento recomendado se define en la ayuda en línea y en el Spotlight de la Guía de implementación de SQL Server.

• periódico del repositorio
• estadísticas de Spotlight
• plan de mantenimiento
• línea
• implementación de SQL

ES Se recomienda realizar un mantenimiento periódico de la base de datos de reproducción. El plan de mantenimiento recomendado se define en la ayuda en línea y en el Spotlight de la Guía de implementación de SQL Server.

• reproducción
• plan de mantenimiento
• línea
• implementación de SQL

ES Se recomiendan comúnmente porque es lo que los podólogos de larga data han usado y recomendado durante años, pero ahora hay mejores plataformas

• recomiendan comúnmente porque
• podólogos de larga
• usado
• ahora hay mejores

ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.

• rendimiento será mucho
• consigues un portátil
• menos los requisitos
• portátiles de producción
• cumplan
• superen las especificaciones

ES CutServer se recomienda para las cortadoras de rollos, mientras que GrandCutServer se recomienda para las cortadoras planas más grandes.

• CutServer se recomienda
• cortadoras de rollos
• mientras que GrandCutServer

ES Aunque ya no se recomienda la cuarentena universal, en entornos con alto riesgo de exposición puede ser recomendable para reducir la transmisión

• recomienda la cuarentena
• entornos con alto
• reducir la transmisión

ES Elija un códec para codificar o comprimir la transmisión de audio. Para usar el códec más común, seleccione "Auto" (recomendado). Para convertir sin volver a codificar el audio, elija "Copiar" (no recomendado).

• Elija un códec
• codificar
• comprimir la transmisión
• audio
• usar el códec
• común
• seleccione
• recomendado
• convertir sin volver
• codificar el audio
• elija

ES Explorar el USS Midway puede conllevar mucho caminar y transitar por escaleras. Se recomienda llevar zapatos cerrados y distintas capas de ropa, ya que las temperaturas varían en las diferentes partes del barco. No se recomiendan tacones ni faldas.

• Explorar el USS
• conllevar mucho caminar
• transitar por escaleras
• recomienda llevar zapatos
• recomiendan tacones ni

ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro

• Mínimo
• núcleo de GHz
• CPU Intel Xeon
• GHz
• rápida Memoria
• RAM libre mínima
• MB RAM libre
• disco duro
• GB de espacio

ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro

• Mínimo
• núcleo de GHz
• CPU Intel Xeon
• GHz
• rápida Memoria
• RAM libre mínima
• MB RAM libre
• disco duro
• GB de espacio

ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.

• tus desarrolladores combinar
• normas de cumplimiento
• Tú decides dónde
• rendimiento se vea

ES Combina registros de solicitudes con otras fuentes de datos como registros de servidores de aplicaciones, para obtener una visibilidad de un extremo a otro.

• registros de servidores
• aplicaciones
• obtener una visibilidad

ES Combina los registros de Cloudflare con otros datos, como los registros de tu servidor de origen, para lograr mayor visibilidad de un extremo a otro.

• Combina los registros
• origen
• lograr mayor visibilidad

ES Combina los operadores avanzados para refinar tu búsqueda

• Combina los operadores
• refinar tu búsqueda

ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:

• contenido que coincida
• tus

ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.

• Explorador de contenidos
• construcción de enlaces
• Combina el filtro
• roto
• filtro de dominios
• encontrar páginas muertas

ES Combinar la eficiencia y la confianza en su práctica: con ClinicalKey, no es necesario consultar varias fuentes, lo que permite que los médicos ahorren tiempo porque encuentran rápidamente respuestas precisas

• Combinar la eficiencia
• ClinicalKey
• necesario consultar varias
• ahorren tiempo porque
• rápidamente respuestas precisas

ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.

• Tómate unos minutos
• escribe un montón
• ideas
• buenas
• malas
• importa
• Luego los reduce

ES ¿Puedo combinar varias licencias para aumentar la cantidad de usuarios para un único entorno?

• Puedo combinar varias
• aumentar la cantidad
• entorno

ES Combine Drupal 9 con el poder de Acquia CMS y obtendrá una experiencia que trabaja más duro para su organización.

• poder de Acquia
• obtendrá una experiencia
• trabaja más duro

ES Combina los datos de compra de tus clientes con sus compras recientes para enviar campañas más específicas. Ofrece descuentos en los artículos que tu cliente desea. Brindar a los clientes lo que quieren hará que se sientan valorados.

• compra de tus
• campañas más específicas
• desea
• sientan

ES Combina creatividad y analítica en cada paso de tu flujo de trabajo

• Combina creatividad

ES Podemos combinar un plan de solo prima (POP) o una cuenta de gastos flexibles (FSA) con su seguro de salud colectivo para que usted y sus empleados puedan aprovechar los ahorros fiscales.

• prima
• POP
• gastos flexibles
• FSA
• seguro de salud
• usted
• empleados puedan aprovechar
• ahorros

ES Ahorre tiempo y dinero: combine el plan 401(k) con la nómina

• dinero
• combine el plan
• nómina

ES ¿Debo combinar mis finanzas personales y comerciales?

• Debo combinar mis
• personales
• comerciales

ES De esta manera, puede rastrear y combinar fácilmente datos de mano de obra con otros parámetros operativos y financieros para ayudarlo a tomar decisiones de negocio más fundamentadas.

• rastrear
• mano de obra
• parámetros operativos
• financieros para ayudarlo

ES Combine nuestra tecnología de vanguardia con los más de 45 años de experiencia en recursos humanos reclutando a nuestro equipo de servicios de recursos humanos para que le ayuden en la contratación

• Combine nuestra tecnología
• experiencia en recursos

ES La capacidad de combinar la contratación, la selección de los empleados, la incorporación con nómina y otros servicios de beneficios crea un flujo eficiente de datos a lo largo del ciclo de vida de sus empleados.

• capacidad de combinar
• contratación
• incorporación con nómina
• largo del ciclo

ES Si quieres la mayor protección para tus datos en línea, puedes incluso querer combinar tu VPN con un buen programa antivirus.

• quieres la mayor
• puedes incluso querer
• programa

ES Usando Dubsmash puedes combinar clips creados por ti con sonidos prerregistrados para ayudarte a que tu vídeo sobresalga

• Usando Dubsmash puedes
• vídeo sobresalga

ES Sling TV es bastante parecida a YouTube TV. La diferencia está en que Sling TV te permite combinar tus propios canales, en vez de verlos todos por un precio establecido.

• parecida a YouTube
• combinar tus propios
• precio

ES Combina tu creatividad y el análisis en cada paso de tu flujo de trabajo usando la Plataforma de Content Marketing de Semrush.

• Combina tu creatividad
• Plataforma de Content

ES Combina los filtros para refinar aún más los resultados.

• Combina los filtros

ES Compagine datos de varios esquemas XML o documentos DTD en un solo diseño y añada otras fuentes de datos como bases de datos relacionales o archivos XBRL

• esquemas XML
• diseño
• añada otras fuentes
• archivos XBRL

ES Las asignaciones de datos pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

• varias entradas
• salidas
• totalmente

ES MapForce también ofrece un original generador visual de funciones para definir y reutilizar funciones personalizadas que compaginen varias operaciones diferentes

• MapForce también ofrece
• original generador visual
• funciones para definir
• reutilizar funciones personalizadas
• compaginen varias operaciones