ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
"data center" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
espanhol | inglês |
---|---|
cambios | changes |
importantes | important |
center | center |
paquetes | packaging |
el | the |
data | data |
futuro | future |
de | of |
productos | products |
precios | pricing |
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
data | data |
center | center |
renovación | renewal |
si | if |
server | server |
tu | your |
alojado | host |
comprar | purchase |
seguir | continue |
aplicación | app |
existe | exists |
decides | you decide |
de | next |
en | upon |
producto | product |
próxima | a |
deberás | will |
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
espanhol | inglês |
---|---|
migrar | migrate |
center | center |
licencias | license |
válidas | valid |
en | on |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
data | data |
server | server |
si | if |
alojado | host |
versión | version |
un | a |
de | of |
ser | be |
la | the |
aplicación | app |
disponible | available |
a | to |
producto | product |
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
espanhol | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
aprobadas | approved |
modelo | model |
licencia | licensing |
suscripción | subscription |
anual | annual |
coincidir | match |
un | an |
usuario | user |
aplicaciones | apps |
productos | products |
de | of |
y | and |
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
espanhol | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
licencia | licensed |
anual | annual |
questions | questions |
la | like |
de | per |
instancia | instance |
tiene | is |
cada | for |
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
espanhol | inglês |
---|---|
cambios | changes |
importantes | important |
center | center |
paquetes | packaging |
el | the |
data | data |
futuro | future |
de | of |
productos | products |
precios | pricing |
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
espanhol | inglês |
---|---|
presentado | introduced |
data | data |
center | center |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
suscripciones | subscription |
clientes | customers |
agentes | agents |
incluir | included |
soporte | support |
o | or |
la | the |
con | with |
a | to |
más | newest |
en | line |
recientemente | recently |
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
data | data |
center | center |
renovación | renewal |
si | if |
server | server |
tu | your |
alojado | host |
comprar | purchase |
seguir | continue |
aplicación | app |
existe | exists |
decides | you decide |
de | next |
en | upon |
producto | product |
próxima | a |
deberás | will |
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
espanhol | inglês |
---|---|
migrar | migrate |
center | center |
licencias | license |
válidas | valid |
en | on |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
data | data |
server | server |
si | if |
alojado | host |
versión | version |
un | a |
de | of |
ser | be |
la | the |
aplicación | app |
disponible | available |
a | to |
producto | product |
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
espanhol | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
aprobadas | approved |
modelo | model |
licencia | licensing |
suscripción | subscription |
anual | annual |
coincidir | match |
un | an |
usuario | user |
aplicaciones | apps |
productos | products |
de | of |
y | and |
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
espanhol | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
licencia | licensed |
anual | annual |
questions | questions |
la | like |
de | per |
instancia | instance |
tiene | is |
cada | for |
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
espanhol | inglês |
---|---|
comprado | purchased |
suscripción | subscription |
data | data |
center | center |
julio | july |
descuento | discount |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
haber | are |
un | a |
en | on |
su | their |
ES El precio de actualización de Data Center depende del número de meses completos que quedan en tu licencia de Data Center existente
EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license
espanhol | inglês |
---|---|
actualización | upgrade |
data | data |
center | center |
meses | months |
licencia | license |
existente | existing |
quedan | remaining |
tu | your |
el | the |
precio | pricing |
en | on |
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
espanhol | inglês |
---|---|
suscripciones | subscriptions |
center | center |
instituciones | institutions |
descuento | discount |
más información | learn |
reciben | receive |
más | more |
un | a |
academic | academic |
data | data |
en | on |
de | all |
ES Suscripciones Community de Data Center: las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos reciben suscripciones gratuitas a Data Center (incluidos productos y aplicaciones de Marketplace). Más información.
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
espanhol | inglês |
---|---|
suscripciones | subscriptions |
community | community |
center | center |
organizaciones | organizations |
lucro | profit |
gratuitas | free |
marketplace | marketplace |
sin ánimo de lucro | non-profit |
incluidos | inclusive |
aplicaciones | apps |
más | more |
data | data |
de | of |
productos | products |
ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
espanhol | inglês |
---|---|
descuento | discount |
center | center |
server | server |
más información | learn |
en | on |
suscripciones | subscriptions |
o | or |
clientes | customers |
data | data |
un | a |
meses | month |
a | to |
más | more |
ES Si necesitas quedarte en un entorno autogestionado y sabes que Data Center es la mejor opción para tu organización, planifica la migración con nuestra guía de Data Center.
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
espanhol | inglês |
---|---|
entorno | environment |
autogestionado | self-managed |
data | data |
center | center |
organización | organization |
planifica | plan |
si | if |
necesitas | you need |
quedarte | to stay |
es | is |
la | the |
guía | guide |
en | in |
opción | option |
tu | your |
a | to |
un | a |
de | move |
ES Sí. Ofrecemos a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center. Consulta Descuentos de fidelización en Data Center para ver todos los detalles y requisitos.
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
espanhol | inglês |
---|---|
server | server |
meses | month |
center | center |
suscripciones | subscriptions |
o | or |
detalles | details |
data | data |
descuento | discount |
descuentos | discounts |
clientes | customers |
cuando | when |
un | a |
en | on |
requisitos | eligibility |
a | to |
consulta | please |
ofrecemos | we offer |
ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
espanhol | inglês |
---|---|
center | center |
grandes | large |
escala | scale |
entornos | environments |
autogestionados | self-managed |
ayuda | helps |
trabajar | work |
edición | edition |
soluciones | solutions |
data | data |
empresarial | enterprise |
ofrece | offers |
para | for |
ES Sin embargo, si estás migrando de Server a Data Center, es posible que cumplas las condiciones para recibir un descuento por fidelización en Data Center
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
espanhol | inglês |
---|---|
migrando | migrating |
server | server |
data | data |
center | center |
descuento | discount |
si | if |
sin embargo | however |
recibir | be |
un | a |
es | may |
a | to |
de | from |
sin | you |
ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
activo | active |
center | center |
atlassian | atlassian |
si | if |
tu | your |
server | server |
mantenimiento | maintenance |
descuento | discount |
suscripciones | subscriptions |
o | or |
data | data |
clientes | customers |
cuando | when |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
ofrece | offer |
meses | month |
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
espanhol | inglês |
---|---|
suscripciones | subscription |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
bamboo | bamboo |
agentes | agents |
incluir | included |
clientes | customers |
usuarios | users |
o | or |
el | the |
u | a |
también | also |
con | with |
para | for |
ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de la aplicación de Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license
espanhol | inglês |
---|---|
aprobadas | approved |
data | data |
center | center |
período | term |
anual | annual |
original | original |
renovar | renew |
licencia | license |
la | the |
seguir | continue |
utilizando | using |
aplicaciones | apps |
debes | you must |
aplicación | app |
de | after |
después | to |
ES Los proveedores de Marketplace podrán ajustar los precios de sus aplicaciones aprobadas de Data Center y diferenciar los precios de los productos de Server y de Data Center
EN Marketplace vendors will be able to adjust their pricing for Data Center approved apps and differentiate their server and Data Center pricing
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | vendors |
marketplace | marketplace |
aprobadas | approved |
data | data |
center | center |
diferenciar | differentiate |
aplicaciones | apps |
server | server |
ajustar | adjust |
podrá | able |
los | to |
podrán | will |
precios | pricing |
ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
espanhol | inglês |
---|---|
center | center |
suscripción | subscription |
restante | remaining |
recomendamos | recommend |
encarecidamente | highly |
tu | your |
final | the end |
datos | data |
la | the |
fecha | date |
de | of |
periodo | term |
vencimiento | expiration |
ES ClusterPower started in July the works at the largest data center in Romania and the first hyperscale data center in the region in Mischii, Dolj County. Lea la información completa en el sitio externo
EN ClusterPower started in July the works at the largest data center in Romania and the first hyperscale data center in the region in Mischii, Dolj County. Read full information on external site
espanhol | inglês |
---|---|
started | started |
works | works |
largest | largest |
center | center |
county | county |
externo | external |
in | in |
at | at |
first | first |
información | information |
and | and |
region | region |
sitio | site |
ES Kohler, the data center’s global power partner, celebrates International Data Center Day with a Supporting Sponsorship and other initiatives.Lea la información completa en el sitio externo
EN Kohler, the data center’s global power partner, celebrates International Data Center Day with a Supporting Sponsorship and other initiatives.Read full information on external site
espanhol | inglês |
---|---|
power | power |
partner | partner |
externo | external |
global | global |
center | center |
international | international |
información | information |
a | a |
and | and |
sitio | site |
en | on |
completa | full |
ES El precio de actualización de Data Center depende del número de meses completos que quedan en tu licencia de Data Center existente
EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license
espanhol | inglês |
---|---|
actualización | upgrade |
data | data |
center | center |
meses | months |
licencia | license |
existente | existing |
quedan | remaining |
tu | your |
el | the |
precio | pricing |
en | on |
ES Un usuario de Bitbucket Data Center es cualquier usuario que pueda iniciar sesión en Bitbucket Data Center.
EN A Bitbucket Data Center user is any user that can log in to Bitbucket Data Center.
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
iniciar sesión | log |
un | a |
es | is |
en | in |
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
espanhol | inglês |
---|---|
suscripciones | subscriptions |
center | center |
instituciones | institutions |
descuento | discount |
más información | learn |
reciben | receive |
más | more |
un | a |
academic | academic |
data | data |
en | on |
de | all |
ES Suscripciones Community de Data Center: las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos reciben suscripciones gratuitas a Data Center (incluidos productos y aplicaciones de Marketplace). Más información.
EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
espanhol | inglês |
---|---|
suscripciones | subscriptions |
community | community |
center | center |
organizaciones | organizations |
lucro | profit |
gratuitas | free |
marketplace | marketplace |
sin ánimo de lucro | non-profit |
incluidos | inclusive |
aplicaciones | apps |
más | more |
data | data |
de | of |
productos | products |
ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
espanhol | inglês |
---|---|
descuento | discount |
center | center |
server | server |
más información | learn |
en | on |
suscripciones | subscriptions |
o | or |
clientes | customers |
data | data |
un | a |
meses | month |
a | to |
más | more |
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplan los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
espanhol | inglês |
---|---|
suscripciones | subscriptions |
center | center |
instituciones | institutions |
descuento | discount |
más información | learn |
reciben | receive |
más | more |
un | a |
academic | academic |
data | data |
en | on |
de | all |
ES Consulta las actualizaciones trimestrales sobre las funciones más recientes que estamos desarrollando en Data Center. Y, si te planteas valorar el paso a Data Center, visita el Centro de migración.
EN Check out our quarterly updates on the latest features we’re building in Data Center. You can also learn about a migration to Data Center with the Atlassian Migration Program.
espanhol | inglês |
---|---|
trimestrales | quarterly |
migración | migration |
actualizaciones | updates |
data | data |
funciones | features |
el | the |
en | in |
a | to |
y | learn |
de | our |
ES Si necesitas quedarte en un entorno autogestionado y sabes que Data Center es la mejor opción para tu organización, planifica la migración con nuestra guía de Data Center.
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
espanhol | inglês |
---|---|
entorno | environment |
autogestionado | self-managed |
data | data |
center | center |
organización | organization |
planifica | plan |
si | if |
necesitas | you need |
quedarte | to stay |
es | is |
la | the |
guía | guide |
en | in |
opción | option |
tu | your |
a | to |
un | a |
de | move |
ES Aplicaciones creadas por Atlassian e incluidas con la suscripción a Data Center: como parte del fin del periodo de venta y de soporte de Server, incluimos varias aplicaciones creadas por Atlassian con la suscripción a Data Center:
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
espanhol | inglês |
---|---|
creadas | built |
atlassian | atlassian |
suscripción | subscription |
data | data |
center | center |
venta | sale |
aplicaciones | apps |
server | server |
soporte | support |
como | as |
con | with |
la | the |
a | a |
varias | several |
ES El soporte Priority se incluirá con Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd Data Center, así como con Bitbucket Data Center para 251 usuarios o más.
EN Priority Support will be included with Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd Data Center, as well as Bitbucket Data Center for customers with 251 or more users.
espanhol | inglês |
---|---|
priority | priority |
jira | jira |
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
bitbucket | bitbucket |
incluir | included |
software | software |
usuarios | users |
o | or |
soporte | support |
y | and |
con | with |
más | more |
para | for |
management | management |
ES ¿Te has decidido por Data Center? Tendrás que conocer la arquitectura y las configuraciones de implementación compatibles de Data Center.
EN Decided on Data Center? You’ll need to to get to know the supported Data Center architecture and deployment configurations.
espanhol | inglês |
---|---|
decidido | decided |
data | data |
center | center |
arquitectura | architecture |
configuraciones | configurations |
implementación | deployment |
la | the |
conocer | to know |
tendrás | get |
que | know |
ES También debes asegurarte de que tus aplicaciones son compatibles con Data Center, porque tendrás que actualizarlas a una versión de Data Center, si hay alguna disponible.
EN You’ll also want to make sure your apps are compatible with Data Center, as your apps will need to be upgraded to a Data Center version if one is available.
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | apps |
center | center |
data | data |
tendrás | will |
si | if |
versión | version |
también | also |
debes | need |
asegurarte | make sure |
que | sure |
con | with |
disponible | available |
son | are |
a | to |
de | make |
una | a |
compatibles | compatible |
ES Debes tener en cuenta los precios actuales y futuros de tus aplicaciones como parte del coste total de propiedad de Data Center. Puedes usar nuestro kit de herramientas de plan de negocio de Data Center para ayudarte en la evaluación.
EN You'll want to consider both the current and future price of your apps as part of your Data Center total cost of ownership. You can use our Data Center business case toolkit to help with your assessment.
espanhol | inglês |
---|---|
actuales | current |
futuros | future |
data | data |
center | center |
evaluación | assessment |
aplicaciones | apps |
kit de herramientas | toolkit |
precios | price |
negocio | business |
ayudarte | to help |
la | the |
coste | cost |
herramientas | help |
total | total |
puedes | you can |
debes | can |
y | your |
como | as |
nuestro | our |
ES Para poder implementar Data Center en la producción sin problemas, el equipo debería realizar una serie iterativa de pruebas funcionales, de integración y de rendimiento para revisar la instalación de Data Center.
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
espanhol | inglês |
---|---|
center | center |
iterativa | iterative |
integración | integration |
implementar | deploy |
data | data |
producción | production |
pruebas | tests |
funcionales | functional |
rendimiento | performance |
en | in |
instalación | installation |
equipo | team |
a | to |
debería | should |
de | of |
y | and |
ES Jira Software Data Center y Jira Service Management Data Center
EN Jira Software Data Center and Jira Service Management Data Center
espanhol | inglês |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
y | and |
software | software |
management | management |
ES Sin embargo, si estás migrando de Server a Data Center, es posible que cumplas las condiciones para recibir un descuento por fidelización en Data Center
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
espanhol | inglês |
---|---|
migrando | migrating |
server | server |
data | data |
center | center |
descuento | discount |
si | if |
sin embargo | however |
recibir | be |
un | a |
es | may |
a | to |
de | from |
sin | you |
ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
activo | active |
center | center |
atlassian | atlassian |
si | if |
tu | your |
server | server |
mantenimiento | maintenance |
descuento | discount |
suscripciones | subscriptions |
o | or |
data | data |
clientes | customers |
cuando | when |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
ofrece | offer |
meses | month |
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
espanhol | inglês |
---|---|
suscripciones | subscription |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
bamboo | bamboo |
agentes | agents |
incluir | included |
clientes | customers |
usuarios | users |
o | or |
el | the |
u | a |
también | also |
con | with |
para | for |
ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de la aplicación de Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license
espanhol | inglês |
---|---|
aprobadas | approved |
data | data |
center | center |
período | term |
anual | annual |
original | original |
renovar | renew |
licencia | license |
la | the |
seguir | continue |
utilizando | using |
aplicaciones | apps |
debes | you must |
aplicación | app |
de | after |
después | to |
ES Los proveedores de Marketplace podrán ajustar los precios de sus aplicaciones aprobadas de Data Center y diferenciar los precios de los productos de Server y de Data Center
EN Marketplace vendors will be able to adjust their pricing for Data Center approved apps and differentiate their server and Data Center pricing
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | vendors |
marketplace | marketplace |
aprobadas | approved |
data | data |
center | center |
diferenciar | differentiate |
aplicaciones | apps |
server | server |
ajustar | adjust |
podrá | able |
los | to |
podrán | will |
precios | pricing |
ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
espanhol | inglês |
---|---|
center | center |
grandes | large |
escala | scale |
entornos | environments |
autogestionados | self-managed |
ayuda | helps |
trabajar | work |
edición | edition |
soluciones | solutions |
data | data |
empresarial | enterprise |
ofrece | offers |
para | for |
ES Cloud y Data Center: los partners invierten en Cloud y tienen versiones aprobadas para Data Center de sus aplicaciones de Server más populares.
EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.
espanhol | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
partners | partners |
versiones | versions |
aprobadas | approved |
en | in |
aplicaciones | apps |
server | server |
de | of |
y | and |
sus | their |
tienen | are |
ES Sí. Ofrecemos a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center. Consulta Descuentos de fidelización en Data Center para ver todos los detalles y requisitos.
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
espanhol | inglês |
---|---|
server | server |
meses | month |
center | center |
suscripciones | subscriptions |
o | or |
detalles | details |
data | data |
descuento | discount |
descuentos | discounts |
clientes | customers |
cuando | when |
un | a |
en | on |
requisitos | eligibility |
a | to |
consulta | please |
ofrecemos | we offer |
Mostrando 50 de 50 traduções