EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
Traduzir "address and combine" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "address and combine" de inglês para espanhol
Traduções de address and combine
"address and combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de address and combine
inglês
espanhol
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| address | dirección |
| not | no |
| do | tengo |
| an | una |
| to give | dar |
EN Can I enter a billing address different from the shipping address? You can enter a billing address different from the shipping address only if the destination country remains the same
ES ¿Puedo introducir una dirección de facturación distinta a la dirección de envío? Es posible introducir una dirección de facturación distinta a la del envío, siempre y cuando el país de destino sea el mismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enter | introducir |
| billing | facturación |
| shipping | envío |
| country | país |
| remains | siempre |
| address | dirección |
| destination | destino |
| only | de |
| a | a |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| address | dirección |
| not | no |
| do | tengo |
| an | una |
| to give | dar |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupones |
| competition | concurso |
| action | acción |
| not | no |
| combine | combinar |
| that | pueden |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN name, billing address, delivery address and email address) The Customer's Contact and Delivery information is used to get in touch with the Customer when necessary and to supply products as ordered
ES Los datos de envío y de contacto del cliente se usan para ponernos en contacto con este cuando sea necesario y para enviar los productos solicitados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | datos |
| necessary | necesario |
| address | o |
| contact | contacto |
| delivery | envío |
| in | en |
| customer | cliente |
| when | cuando |
| is | se |
| with | con |
| to | enviar |
| products | productos |
EN Identifiers, such as name, email address, postal address, social security number, cookie and device identifiers, and IP address.
ES Identificadores, como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de seguridad social, identificadores de cookies y dispositivos, y dirección IP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| security | seguridad |
| cookie | cookies |
| device | dispositivos |
| ip | ip |
| identifiers | identificadores |
| name | nombre |
| as | como |
| address | dirección |
| postal | postal |
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
ES Desde el momento en que te registras como usuario en esta web, App Design tiene acceso a: Nombre de usuario y correo electrónico, dirección IP, dirección postal, DNI/CIF y datos de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | design |
| ip | ip |
| dni | dni |
| payment | pago |
| details | datos |
| cif | cif |
| register | registras |
| user | usuario |
| website | web |
| app | app |
| access | acceso |
| the | el |
| this | esta |
| address | dirección |
| name | nombre |
| moment | momento |
| as | como |
| on | en |
| postal | postal |
| from | desde |
EN If they want to ship everything to the same address, they can simply use the standard checkout and enter their address, or they can enable the Multiple shipping option and pick the right address from the list.
ES Si. Si deseas que los usuarios no registrados puedan agregar y administrar diferentes direcciones de envío, debes activar la opción ''Permitir usuarios no registrados''
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| or | o |
| shipping | envío |
| want | deseas |
| use | usuarios |
| the | la |
| ship | los |
| option | opción |
| they can | puedan |
| same | que |
| enable | permitir |
| multiple | diferentes |
EN Internet protocol address (“IP address”) and data derived from an IP address, such as non-precise geolocation data that indicates the country, region, city, and/or postal code of a device
ES Dirección de protocolo de Internet ("dirección IP") y datos derivados de una dirección IP, como datos de geolocalización no precisos que indican el país, la región, la ciudad y/o el código postal de un dispositivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| internet | internet |
| ip | ip |
| geolocation | geolocalización |
| non | no |
| precise | precisos |
| code | código |
| postal | postal |
| device | dispositivo |
| address | dirección |
| and | y |
| data | datos |
| country | país |
| city | ciudad |
| region | región |
| or | o |
| of | de |
| a | un |
| as | como |
EN Identifiers, such as name, email address, postal address, social security number, cookie and device identifiers, and IP address.
ES Identificadores, como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de seguridad social, identificadores de cookies y dispositivos, y dirección IP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| security | seguridad |
| cookie | cookies |
| device | dispositivos |
| ip | ip |
| identifiers | identificadores |
| name | nombre |
| as | como |
| address | dirección |
| postal | postal |
EN Internet protocol address (“IP address”) and data derived from an IP address, such as non-precise geolocation data that indicates the country, region, city, and/or postal code of a device
ES Dirección de protocolo de Internet ("dirección IP") y datos derivados de una dirección IP, como datos de geolocalización no precisos que indican el país, la región, la ciudad y/o el código postal de un dispositivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| internet | internet |
| ip | ip |
| geolocation | geolocalización |
| non | no |
| precise | precisos |
| code | código |
| postal | postal |
| device | dispositivo |
| address | dirección |
| and | y |
| data | datos |
| country | país |
| city | ciudad |
| region | región |
| or | o |
| of | de |
| a | un |
| as | como |
EN Go to the Address section. Fill in all the fields: Address, City, State and Zip Code, select the Country from the corresponding drop-down list and click the Save button below the address fields
ES Vaya a la sección Dirección. Rellene todos los campos: Dirección, Ciudad, Estado y Código postal, seleccione País en la lista desplegable correspondiente y pulse el botón Guardar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zip | código postal |
| code | código |
| corresponding | correspondiente |
| save | guardar |
| city | ciudad |
| country | país |
| drop-down | desplegable |
| address | dirección |
| in | en |
| and | y |
| fields | campos |
| list | lista |
| click | pulse |
| button | botón |
| to | a |
| state | estado |
| select | seleccione |
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
ES Desde el momento en que te registras como usuario en esta web, App Design tiene acceso a: Nombre de usuario y correo electrónico, dirección IP, dirección postal, DNI/CIF y datos de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | design |
| ip | ip |
| dni | dni |
| payment | pago |
| details | datos |
| cif | cif |
| register | registras |
| user | usuario |
| website | web |
| app | app |
| access | acceso |
| the | el |
| this | esta |
| address | dirección |
| name | nombre |
| moment | momento |
| as | como |
| on | en |
| postal | postal |
| from | desde |
EN If they want to ship everything to the same address, they can simply use the standard checkout and enter their address, or they can enable the Multiple shipping option and pick the right address from the list.
ES Si. Si deseas que los usuarios no registrados puedan agregar y administrar diferentes direcciones de envío, debes activar la opción ''Permitir usuarios no registrados''
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| or | o |
| shipping | envío |
| want | deseas |
| use | usuarios |
| the | la |
| ship | los |
| option | opción |
| they can | puedan |
| same | que |
| enable | permitir |
| multiple | diferentes |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
ES Cambian tu dirección IP real por la dirección IP del servidor VPN, por lo que tu dirección real y tu ubicación ya no son visibles para las webs que visitas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambian |
| real | real |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| longer | ya no |
| the | la |
| address | dirección |
| location | ubicación |
| are | son |
| visit | visitas |
| your | tu |
| of | del |
| and | y |
| visible | visibles |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar. ONLYOFFICE Workspace must be up and running indicating the successful installation.
ES para el mismo ordenador en el que tiene ONLYOFFICE Workspace instalado, utilice su dirección IP en la red local) a la barra de direcciones del navegador. ONLYOFFICE Workspace debe estar en funcionamiento indicando la instalación con éxito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computer | ordenador |
| ip | ip |
| bar | barra |
| indicating | indicando |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| successful | éxito |
| local | local |
| browser | navegador |
| installed | instalado |
| in | en |
| network | red |
| address | dirección |
| to | a |
| installation | instalación |
| use | utilice |
| instead | que |
| and | de |
| for | para |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | administrar |
| add | agregar |
| primary | principal |
| associated | asociada |
| addresses | direcciones |
| account | cuenta |
| address | dirección |
| the | la |
| click | clic |
| with | con |
| third | tercera |
| from | desde |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
ES Por ejemplo: cuando necesite una dirección de correo electrónico para recibir recibos por correo electrónico, utilice una gratuita de un sitio como Gmail o Yahoo y cree una dirección especialmente para ese propósito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| receipts | recibos |
| free | gratuita |
| yahoo | yahoo |
| especially | especialmente |
| purpose | propósito |
| site | sitio |
| or | o |
| you need | necesite |
| address | dirección |
| gmail | gmail |
| when | cuando |
| receive | recibir |
| use | utilice |
| a | un |
| example | ejemplo |
| via | de |
| that | ese |
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
ES Datos de contacto: incluyen la dirección de facturación, la dirección de entrega, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| includes | incluyen |
| billing | facturación |
| telephone | teléfono |
| data | datos |
| delivery | entrega |
| address | dirección |
| numbers | de |
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
ES Cambiar la dirección de email es un proceso pesado ya que hay que informar de la nueva dirección a todos los contactos y pasar el contenido de la antigua dirección de email a la nueva dirección de mensajería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| process | proceso |
| new | nueva |
| contacts | contactos |
| old | antigua |
| changing | cambiar |
| is | es |
| content | contenido |
| address | dirección |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
| because | de |
| all | todos |
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
ES Datos de contacto: incluyen la dirección de facturación, la dirección de entrega, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| includes | incluyen |
| billing | facturación |
| telephone | teléfono |
| data | datos |
| delivery | entrega |
| address | dirección |
| numbers | de |
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
ES El dominio es la dirección web de tu sitio. Es lo que se escribe en la barra de navegación para visitar tu web. Imagina que tu sitio es tu hogar y tu nombre de dominio, tu dirección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barra |
| imagine | imagina |
| is | es |
| domain | dominio |
| address | dirección |
| in | en |
| your | tu |
| name | nombre |
| and | escribe |
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
ES Un dominio es la dirección web de tu sitio. Es lo que se escribe en la barra de direcciones para visitar tu web. Imagina que tu sitio web es tu hogar y tu nombre de dominio, tu dirección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barra |
| imagine | imagina |
| a | un |
| is | es |
| the | la |
| domain | dominio |
| address | dirección |
| in | en |
| your | tu |
| name | nombre |
| and | escribe |
EN With a catchall address, a sender getting the address wrong won't receive an error message and you can see the emails by logging in to the catchall@domaine.xyz address
ES Con una dirección de tipo catchall, la persona que se equivoca no recibe un mensaje de error y tú puedes consultar los mensajes conectándote a la dirección catchall@dominio.xyz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xyz | xyz |
| error | error |
| message | mensaje |
| the | la |
| address | dirección |
| a | un |
| with | con |
| you can | puedes |
| to | a |
| getting | que |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | administrar |
| add | agregar |
| primary | principal |
| associated | asociada |
| addresses | direcciones |
| account | cuenta |
| address | dirección |
| the | la |
| click | clic |
| with | con |
| third | tercera |
| from | desde |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
ES Por ejemplo: cuando necesite una dirección de correo electrónico para recibir recibos por correo electrónico, utilice una gratuita de un sitio como Gmail o Yahoo y cree una dirección especialmente para ese propósito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| receipts | recibos |
| free | gratuita |
| yahoo | yahoo |
| especially | especialmente |
| purpose | propósito |
| site | sitio |
| or | o |
| you need | necesite |
| address | dirección |
| gmail | gmail |
| when | cuando |
| receive | recibir |
| use | utilice |
| a | un |
| example | ejemplo |
| via | de |
| that | ese |
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
ES Identificadores, como su nombre verdadero, sobrenombre, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta y otros identificadores similares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | verdadero |
| protocol | protocolo |
| account | cuenta |
| identifiers | identificadores |
| online | en línea |
| internet | internet |
| address | dirección |
| identifier | identificador |
| other | otros |
| name | nombre |
| similar | similares |
| your | y |
| postal | postal |
EN Contact Data includes billing address, subscription delivery address and email address.
ES Los datos de contacto incluyen la dirección de facturación, la dirección de entrega de la suscripción y la dirección de correo electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| includes | incluyen |
| billing | facturación |
| subscription | suscripción |
| delivery | entrega |
| data | datos |
| address | dirección |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
ES Dirección IP: “Una dirección de protocolo de Internet (dirección IP, por sus siglas en inglés) es una etiqueta numérica asignada a cada dispositivo conectado a una red de ordenadores que usa el protocolo de Internet para comunicarse”.
EN The religious organization must provide the physical address where you will work so we may conduct a pre-approval site inspection, even if that address is not the same as the mailing address.
ES La organización religiosa debe proporcionar una dirección física donde usted trabajará para que podamos realizar una inspección previa a la aprobación del sitio, incluso si esa dirección no es la misma que la dirección postal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| religious | religiosa |
| physical | física |
| inspection | inspección |
| approval | aprobación |
| if | si |
| is | es |
| site | sitio |
| organization | organización |
| provide | proporcionar |
| address | dirección |
| not | no |
| the | la |
| where | donde |
| the same | misma |
| must | debe |
| even | incluso |
| that | esa |
| we may | podamos |
| same | que |
| work | trabajará |
| a | a |
| pre | previa |
EN You can change your email address by writing to the Square Address. You may also be able to change your email address yourself through the Services.
ES Usted puede cambiar su correo electrónico al escribir a la Dirección de Square. También puede cambiar su correo electrónico usted mismo a través de los Servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| square | square |
| services | servicios |
| can | puede |
| change | cambiar |
| address | dirección |
| to | a |
| also | también |
| the | la |
| to the | al |
| through | de |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
ES para el mismo ordenador donde tiene ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition instalado, en cambio use su dirección IP en la red local) en la barra de direcciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computer | ordenador |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| installed | instalado |
| ip | ip |
| bar | barra |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| in | en |
| local | local |
| network | red |
| address | dirección |
| use | use |
| where | donde |
EN They are unable to modify your email address once you have registered. If you registered with the incorrect email address, you must re-register with the correct email address.
ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modify | modificar |
| incorrect | incorrecta |
| registered | registrado |
| if | si |
| register | registrarse |
| the | la |
| address | dirección |
| must | debe |
| with | con |
| your | su |
| correct | correcta |
| to | a |
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tired | cansado |
| remembering | recordar |
| ip | ip |
| change | cambia |
| dynamic | dinámico |
| dns | dns |
| allows | permite |
| static | estática |
| constantly | constantemente |
| you | necesitar |
| address | dirección |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| without | sin |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| access | acceder |
| remotely | de forma remota |
| your | su |
| our | nuestro |
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
ES Una dirección IP es un número único que permite a las computadoras ubicarse entre sí en una red. La IP en la dirección IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP se ve así: 8.23.224.110
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| allows | permite |
| computers | computadoras |
| protocol | protocolo |
| network | red |
| internet | internet |
| is | es |
| address | dirección |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| looks | que |
EN If you have already filed with your old address, you can use the IRS address change website to update your address
ES Si ya ha presentado la declaración con su antigua dirección, puede utilizar el sitio web de cambio de dirección del IRS para actualizar su dirección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filed | presentado |
| old | antigua |
| irs | irs |
| if | si |
| change | cambio |
| already | ya |
| address | dirección |
| can | puede |
| with | con |
| use | utilizar |
| your | su |
| update | actualizar |
| you | de |
EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address
ES CONSEJO: Una forma sencilla de crear una dirección única es crear una versión modificada de su dirección de correo electrónico: esto le permitirá filtrar correos electrónicos enviados a esa dirección modificada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| modified | modificada |
| filter | filtrar |
| sent | enviados |
| you | le |
| is | es |
| way | forma |
| your | su |
| easily | sencilla |
| version | versión |
| address | dirección |
| of | de |
| electrónico | |
| emails | correos |
| create | crear |
| to | a |
| that | esa |
| this | esto |
EN By providing us with your email address, you agree to receive all required notifications electronically at that email address. It is your responsibility to update or modify this address, if necessary.
ES Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir todas las notificaciones requeridas electrónicamente en esa dirección de correo electrónico. Es su responsabilidad actualizar o modificar esta dirección, si es necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsibility | responsabilidad |
| providing | proporcionarnos |
| notifications | notificaciones |
| is | es |
| or | o |
| modify | modificar |
| if | si |
| address | dirección |
| electronically | electrónicamente |
| necessary | necesario |
| this | esta |
| agree | acepta |
| receive | recibir |
| your | su |
| update | actualizar |
| to | al |
| that | esa |
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
ES Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento de pagos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usually | suelen |
| ip | ip |
| other | otros |
| necessary | necesarios |
| processing | procesamiento |
| paypal | paypal |
| mobile | móvil |
| phone | teléfono |
| or | u |
| payment | pagos |
| data | datos |
| address | dirección |
| the | el |
| name | nombre |
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
ES Los datos personales intercambiados con Sofortüberweisung son nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exchanged | intercambiados |
| ip | ip |
| other | otros |
| necessary | necesarios |
| processing | procesamiento |
| payment | pago |
| address | dirección |
| mobile | móvil |
| phone | teléfono |
| or | u |
| data | datos |
| the | el |
| are | son |
| name | nombre |
| with | con |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
ES Piense en una dirección IP como el equivalente de la computadora de su domicilio.Por ejemplo, un dominio es similar a agregar "Inicio" en su GPS, por lo que su GPS busca su dirección de casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| computers | computadora |
| adding | agregar |
| gps | gps |
| equivalent | equivalente |
| is | es |
| domain | dominio |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| looks | que |
| to | a |
| address | dirección |
| your | su |
| example | ejemplo |
EN We can deliver your order to a different address from the billing address. You should provide this address in the delivery information box.
ES Podemos enviar su pedido a una dirección diferente de la de facturación. Para ello, debe introducir esta otra dirección en la información de entrega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| order | pedido |
| in | en |
| delivery | entrega |
| we can | podemos |
| the | la |
| address | dirección |
| information | información |
| your | su |
| to | a |
| this | esta |
| should | debe |
| from | de |
EN However, you can decide yourself whether it is your real email address or whether you want to use a random email address suggested by Apple in which your real email address is hidden
ES Sin embargo, puede decidir usted mismo si es su dirección de correo electrónico real o si desea utilizar una dirección de correo electrónico aleatoria sugerida por Apple en la que se oculta su dirección de correo electrónico real
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decidir |
| real | real |
| random | aleatoria |
| suggested | sugerida |
| apple | apple |
| hidden | oculta |
| or | o |
| in | en |
| is | es |
| however | sin embargo |
| address | dirección |
| can | puede |
| a | una |
| whether | si |
| your | su |
| to | mismo |
| use | utilizar |
| by | por |
| which | la |
EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar
ES También nos gustaría señalar que también es posible utilizar una dirección de correo electrónico anónima o ninguna dirección de correo electrónico si los usuarios no desean que su propia dirección de correo electrónico sea enviada a Gravatar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anonymous | anónima |
| gravatar | gravatar |
| or | o |
| if | si |
| users | usuarios |
| we | nos |
| is | es |
| possible | posible |
| also | también |
| to | a |
| address | dirección |
| not | no |
| point | señalar |
| an | una |
| correo electrónico | |
| no | ninguna |
| wish | desean |
| e | electrónico |
| their | su |
| sent | correo |
| use | utilizar |
EN You can edit your current email address or update your email address, using an address that is unique to you.
ES Puedes cambiar tu dirección de correo electrónico actual por otra que sea exclusivamente tuya.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| current | actual |
| address | dirección |
| an | exclusivamente |
| you | tuya |
| unique | de |
| you can | puedes |
| to | sea |
| is | otra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
home and combine add and combine name and address map and address address and location address and website mail address and identify and address combine money — combine combine efficiency combine creativity combine source data quickly combine data combine data combine ideas combine my personal combine house combine two combine technology combine three seamlessly combine quickly combine combine reports we’ll combine then combine pleasures combine combine enterprise architecture combine comfort easily combine combine important combine very combine filters combine my love combine academic combine content combine labor data combine cell values combine strategy libraries combine combine performance combine online combine precious combine photos combine drugs combine business analytics combine several combine live combine clips combine sportTraduzir address and combine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe