ES Envíe recibos por correo electrónico o mensaje de texto, o conecte una impresora de recibos a una tableta. Sus clientes incluso pueden dejarle comentarios privados directamente desde el recibo digital.
Traduzir "recibos por correo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recibos por correo" de espanhol para inglês
Traduções de recibos por correo
"recibos por correo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de recibos por correo
espanhol
inglês
EN Send receipts via email or text message, or connect a receipt printer to a tablet. Your customers can even leave you private feedback directly through their digital receipt.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| impresora | printer |
| tableta | tablet |
| pueden | can |
| comentarios | feedback |
| directamente | directly |
| recibos | receipts |
| o | or |
| mensaje | message |
| recibo | receipt |
| clientes | customers |
| texto | text |
| digital | digital |
| a | to |
| incluso | even |
ES Proporcione a los clientes recibos digitales (por mensaje de texto o correo electrónico) o impresos. Los recibos reflejan el desglose detallado del total entero y las cantidades decimales, los descuentos y los impuestos aplicables.
EN Provide customers with digital (text message or email) or printed receipts. Receipts reflect an itemized breakdown of whole number and decimal quantities, discounts, and applicable taxes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibos | receipts |
| impresos | printed |
| reflejan | reflect |
| desglose | breakdown |
| decimales | decimal |
| descuentos | discounts |
| impuestos | taxes |
| aplicables | applicable |
| mensaje | message |
| o | or |
| texto | text |
| clientes | customers |
| el | provide |
ES Tras cada pedido nuevo y/o renovación, recibirás el recibo correspondiente en PDF por correo electrónico. También puedes ver y descargar tus recibos de pago en cualquier momento en "Mi cuenta" → "Recibos".
EN Customers from Germany have to pay sales tax/VAT. Customers from other countries within the EU are not charged for sales tax, unless you provide a correct VAT ID. Customers from all other countries do not have to pay sales tax/VAT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | pay |
| de | within |
ES Recibos de renta, facturas de utilidades (gas, electricidad, teléfono, etc), recibos, o cartas de parte de empresas que muestren fechas cuando el solicitante recibió el servicio;
EN Rent receipts, utility bills (gas, electric, telephone, etc.), receipts, or letters from companies showing dates when the applicant received service;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renta | rent |
| gas | gas |
| electricidad | electric |
| teléfono | telephone |
| etc | etc |
| muestren | showing |
| fechas | dates |
| solicitante | applicant |
| recibió | received |
| recibos | receipts |
| facturas | bills |
| empresas | companies |
| el | the |
| o | or |
| servicio | service |
| cartas | letters |
| de | from |
| cuando | when |
ES Ajuste la apariencia de sus recibos desde el Panel de Datos Square en línea. Si tiene más de una ubicación, puede crear recibos personalizados para cada una.
EN Adjust the appearance of your receipts from your online Square Dashboard. If you have multiple locations, you can create custom receipts for each location.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apariencia | appearance |
| recibos | receipts |
| panel | dashboard |
| square | square |
| en línea | online |
| si | if |
| ubicación | location |
| puede | can |
| crear | create |
| ajuste | adjust |
| de | of |
| desde | from |
| personalizados | custom |
| cada | each |
ES Reciba y revise la versión electrónica de sus recibos en línea. e-Bill lo puede alertar a usted cuando sus recibos lleguen (en versión electrónica).
EN Receive and review the electronic version of your bills online. E-Bill can alert you when your bills (electronic version) arrive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| recibos | bills |
| puede | can |
| alertar | alert |
| la | the |
| en línea | online |
| electrónica | electronic |
| cuando | when |
| versión | version |
| de | of |
| y | your |
ES Desde la App Santander localiza la sección de “Recibos e impuestos” y pulsa la opción “Financiar Recibos”1.
EN In the Santander App, go to the “Bills and taxes" section, and choose the "Finance bills"1.
ES Las soluciones de papel para recibos de Zebra proporcionan imágenes y texto de alta calidad que garantizan que sus recibos permanezcan legibles e intactos durante todo su ciclo de vida.
EN Zebra’s receipt paper solutions provide high-quality images and text that ensure your receipts will remain readable and intact for their entire life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| recibos | receipts |
| imágenes | images |
| intactos | intact |
| papel | paper |
| alta calidad | high-quality |
| texto | text |
| calidad | quality |
| proporcionan | provide |
| alta | high |
| permanezcan | will |
| vida | life |
| garantizan | ensure |
| y | your |
| que | remain |
| de | and |
| su | their |
ES El papel para recibos de Zebra se ha sometido a pruebas de rendimiento para ofrecerle una impresión de alta calidad. Elija entre una gama de grosores, revestimientos y tamaños de papel para recibos.
EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| pruebas | tested |
| papel | paper |
| rendimiento | performance |
| impresión | printing |
| elija | choose |
| tamaños | sizes |
| alta calidad | high-quality |
| se | is |
| calidad | quality |
| alta | high |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| gama | range |
| una | a |
ES El papel para recibos de Zebra se ha sometido a pruebas de rendimiento para ofrecerle una impresión de alta calidad. Elija entre una gama de grosores, revestimientos y tamaños de papel para recibos.
EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| pruebas | tested |
| papel | paper |
| rendimiento | performance |
| impresión | printing |
| elija | choose |
| tamaños | sizes |
| alta calidad | high-quality |
| se | is |
| calidad | quality |
| alta | high |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| gama | range |
| una | a |
ES Reciba y revise la versión electrónica de sus recibos en línea. e-Bill lo puede alertar a usted cuando sus recibos lleguen (en versión electrónica).
EN Receive and review the electronic version of your bills online. E-Bill can alert you when your bills (electronic version) arrive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| recibos | bills |
| puede | can |
| alertar | alert |
| la | the |
| en línea | online |
| electrónica | electronic |
| cuando | when |
| versión | version |
| de | of |
| y | your |
ES A través de la integración con Cloud Picket y Cloud Uploader, puede cargar recibos de gastos en su cuenta de Zoho Invoice desde cualquiera de los servicios indicados a continuación. También puede descargar y guardar recibos de gastos.
EN Through our integration with Cloud Picker and Cloud Uploader, you can upload expense receipts to your Zoho Invoice account from any of the services listed below. You can also download and save expense receipts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| cloud | cloud |
| recibos | receipts |
| zoho | zoho |
| cargar | upload |
| cuenta | account |
| servicios | services |
| descargar | download |
| guardar | save |
| la | the |
| puede | can |
| a | to |
| gastos | expense |
| también | also |
| con | with |
| y | your |
| de | of |
| desde | from |
ES El diario especial que se utiliza para registrar todos los tipos de recibos de efectivo se denomina diario de recibos de efectivo.
EN The special journal used for recording all types of cash receipts is called the cash receipts journal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | journal |
| utiliza | used |
| registrar | recording |
| tipos | types |
| recibos | receipts |
| efectivo | cash |
| el | the |
| se | is |
| para | for |
| todos | all |
| de | of |
ES Dado que el libro de caja no contiene una columna requerida separada para registrar los recibos de efectivo, no proporciona información sobre varios recibos de efectivo y flujo de efectivo.
EN Since the cash book does not contain a separate required column for recording cash receipts, it fails to provide information regarding various cash receipts and cash flow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libro | book |
| columna | column |
| requerida | required |
| separada | separate |
| registrar | recording |
| recibos | receipts |
| flujo | flow |
| información | information |
| el | the |
| efectivo | cash |
| no | not |
| proporciona | provide |
| contiene | contain |
| una | a |
| sobre | to |
ES Por ejemplo: cuando necesite una dirección de correo electrónico para recibir recibos por correo electrónico, utilice una gratuita de un sitio como Gmail o Yahoo y cree una dirección especialmente para ese propósito
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibos | receipts |
| gratuita | free |
| yahoo | yahoo |
| especialmente | especially |
| propósito | purpose |
| necesite | you need |
| sitio | site |
| o | or |
| cuando | when |
| dirección | address |
| gmail | gmail |
| recibir | receive |
| utilice | use |
| un | a |
| ejemplo | example |
| de | via |
| ese | that |
| y | and |
ES ¿Es posible enviar por correo los recibos a los clientes después de realizar los pedidos? Me aparece la opción de imprimir, pero no veo ninguna opción de enviar por correo en su lugar. ¿Es posible?
EN Does your plugin have a French POS agreement / compliance? It is compulsory for French resellers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| los | french |
| su | your |
| a | a |
ES ¿Es posible enviar por correo los recibos a los clientes después de realizar los pedidos? Me aparece la opción de imprimir, pero no veo ninguna opción de enviar por correo en su lugar. ¿Es posible?
EN Does your plugin have a French POS agreement / compliance? It is compulsory for French resellers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| los | french |
| su | your |
| a | a |
ES Por ejemplo: cuando necesite una dirección de correo electrónico para recibir recibos por correo electrónico, utilice una gratuita de un sitio como Gmail o Yahoo y cree una dirección especialmente para ese propósito
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibos | receipts |
| gratuita | free |
| yahoo | yahoo |
| especialmente | especially |
| propósito | purpose |
| necesite | you need |
| sitio | site |
| o | or |
| cuando | when |
| dirección | address |
| gmail | gmail |
| recibir | receive |
| utilice | use |
| un | a |
| ejemplo | example |
| de | via |
| ese | that |
| y | and |
ES Los clientes firman en el dispositivo y eligen obtener el recibo por correo electrónico o mensaje de texto. Personalice la pantalla de firma y los recibos con un logotipo e imagen de portada.
EN Customers sign on the device and choose to receive a receipt via email or text message. Personalize your signature screen and receipts with a logo and cover photo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eligen | choose |
| recibo | receipt |
| o | or |
| mensaje | message |
| personalice | personalize |
| pantalla | screen |
| firma | signature |
| recibos | receipts |
| dispositivo | device |
| un | a |
| logotipo | logo |
| clientes | customers |
| texto | text |
| con | with |
| y | your |
| en | on |
| de | via |
ES Su dispositivo integral para aceptar todo tipo de pagos y para imprimir recibos (o enviarlos por correo electrónico).
EN Your all-in-one device for accepting all types of payments and printing (or emailing) receipts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| aceptar | accepting |
| tipo | types |
| pagos | payments |
| imprimir | printing |
| recibos | receipts |
| o | or |
| de | of |
| correo | emailing |
| integral | all |
| para | for |
| y | your |
ES Desde su computadora puede imprimir o enviar recibos profesionales por correo electrónico o mensaje de texto para cada pago. Reciba comentarios de los clientes con cada recibo digital.
EN Email, text, or print professional receipts for every payment from your computer. Collect customer feedback with every digital receipt.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| pago | payment |
| comentarios | feedback |
| o | or |
| recibos | receipts |
| recibo | receipt |
| digital | digital |
| computadora | computer |
| texto | text |
| su | your |
| clientes | customer |
| profesionales | professional |
| con | with |
| desde | from |
| cada | every |
| para | for |
ES El dispositivo integral diseñado para aceptar pagos con tarjeta (con banda magnética y chip) y sin contacto, además de imprimir recibos o enviarlos por correo electrónico.
EN The all-in-one device designed to accept card (magstripe and chip) and contactless payments, plus print or email receipts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pagos | payments |
| tarjeta | card |
| chip | chip |
| imprimir | |
| recibos | receipts |
| banda magnética | magstripe |
| sin contacto | contactless |
| dispositivo | device |
| integral | all |
| o | or |
| el | the |
| aceptar | accept |
| además | to |
ES Descargue un directorio de clientes detallado, vea comentarios de recibos, realice campañas de marketing y envíelas por correo electrónico; además, realice un seguimiento de todo con perspectivas de clientes.
EN Download a detailed customer directory, view feedback from receipts, build and send email marketing campaigns, and track it all with customer insights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargue | download |
| directorio | directory |
| clientes | customer |
| recibos | receipts |
| seguimiento | track |
| un | a |
| detallado | detailed |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| perspectivas | insights |
| con | with |
| comentarios | feedback |
ES Información del negocio Exhiba el nombre de su negocio en todos los recibos por correo electrónico.
EN Business information Display your business name on every email receipt.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negocio | business |
| información | information |
| nombre | name |
| su | your |
ES Además, acceso a todas las funciones principales de marketing por correo electrónico, integraciones de comercio electrónico, correos electrónicos de carritos abandonados, recibos, automatizaciones, análisis y cupones.
EN Plus, access to all core email marketing features, ecommerce integrations, abandoned cart emails, receipts, automations, analytics, and coupons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| marketing | marketing |
| integraciones | integrations |
| carritos | cart |
| abandonados | abandoned |
| recibos | receipts |
| automatizaciones | automations |
| análisis | analytics |
| cupones | coupons |
| comercio electrónico | ecommerce |
| funciones | features |
| correos | emails |
| a | to |
| principales | core |
ES SmartSwipe es un sistema de POS móvil que permite a las empresas minoristas y restaurantes aceptar pagos con tarjeta de crédito, enviar recibos por correo electrónico y captar firmas fácilmente. Saber más sobre SmartSwipe
EN Nobly is an electronic point of sale (EPOS) system for businesses within the hospitality industry to track sales, process payments, manage inventory, and more Read more about Nobly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pagos | payments |
| es | is |
| un | an |
| sistema | system |
| empresas | businesses |
| a | to |
| firmas | manage |
| electrónico | electronic |
ES Con DocSend los documentos tales como facturas, notas de crédito, recibos de caja y listas de embarque serán enviados automáticamente por correo electrónico a una lista de distribución predefinida
EN With DocSend documents such as Invoices, Credit Memos, Cash Receipts and Packing List will be emailed to a predefined distribution list automatically
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| facturas | invoices |
| notas | memos |
| crédito | credit |
| recibos | receipts |
| caja | cash |
| distribución | distribution |
| automáticamente | automatically |
| lista | list |
| con | with |
| serán | will |
| a | to |
| una | a |
| ser | be |
| como | as |
ES ¡Pregúntele a su empleador si igualarán sus donaciones a Amazon Watch! Enviamos recibos automáticos por correo electrónico para todas las donaciones en línea, que puede utilizar para reclamar una coincidencia de su empleador
EN Ask your employer if they?ll match your donations to Amazon Watch! We send automatic emailed receipts for all online donations, which you can use to claim a match from your employer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleador | employer |
| donaciones | donations |
| amazon | amazon |
| recibos | receipts |
| coincidencia | match |
| si | if |
| reclamar | claim |
| en línea | online |
| automáticos | automatic |
| puede | can |
| utilizar | use |
| a | to |
| una | a |
| su | your |
| watch | watch |
| enviamos | send |
| que | ask |
| en | all |
ES Los clientes pueden enviar comentarios mediante los recibos digitales en su correo electrónico y comenzar una conversación privada con su negocio. Entérese qué piensan sus clientes de su negocio sin tener que leer sus comentarios en línea.
EN Customers can provide feedback through digital receipts in their email and start a private conversation with your business. Know how people feel about your business without having to read their comments online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibos | receipts |
| pueden | can |
| negocio | business |
| en | in |
| en línea | online |
| clientes | customers |
| comenzar | to |
| conversación | conversation |
| sin | without |
| con | with |
| comentarios | comments |
| y | your |
| que | know |
| digitales | a |
| su | their |
| de | through |
ES Los recibos se envían automáticamente a la dirección de correo electrónico registrada y sus clientes pueden desvincular su tarjeta a través del recibo cuando lo deseen.
EN Receipts are automatically sent to the email address on file, and your customers can unlink their card via their receipt at any time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | can |
| recibos | receipts |
| automáticamente | automatically |
| tarjeta | card |
| recibo | receipt |
| la | the |
| clientes | customers |
| dirección | address |
| a | to |
| y | your |
| de | via |
| su | their |
ES Pleo encuentra automáticamente los recibos en tu correo electrónico y los empareja con sus gastos
EN Manage and pay your bills easily with Pleo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| recibos | bills |
| con | with |
| tu | your |
| gastos | pay |
ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.
EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| soluciones | solutions |
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| administradas | managed |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| empresarial | business |
| correos | emails |
| desde | from |
ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mes | month |
| marketing | marketing |
| ilimitadas | unlimited |
| asunto | subject |
| prueba | testing |
| plantillas | templates |
| línea | line |
| b | b |
| correo | |
| automático | automated |
| a | to |
ES También cobran una gran cantidad de tarifas adicionales por generar recibos adicionales, documentación o incluso cancelar su pedido. Podría costar hasta $75 por la cancelación de la transacción.
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibos | receipts |
| documentación | documentation |
| transacción | transaction |
| tarifas | fees |
| adicionales | additional |
| o | or |
| pedido | order |
| cancelación | cancelling |
| también | also |
| cobran | charge |
| su | your |
| a | to |
| de | of |
| la | they |
| incluso | even |
| hasta | up |
ES Con el Portal de Partners de Pleo puedes añadir y administrar a tus clientes mediante un cómodo panel. Nuestra captura de recibos y datos implica que no tendrás que perseguirlos por cada pequeña compra. ¿Por qué elegir Pleo?
EN With Pleo’s Partner Portal you can onboard and manage your clients in one handy hub.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| partners | partner |
| administrar | manage |
| clientes | clients |
| con | with |
| puedes | you can |
| y | your |
| un | one |
ES ¿Le fuerza a rendirle cuentas de cómo ha gastado el dinero, por ejemplo, pidiéndole recibos?
EN Force to you to account for all money you spend by, for example, asking for receipts?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuerza | force |
| cuentas | account |
| recibos | receipts |
| dinero | money |
| a | to |
| ejemplo | example |
| de | all |
ES Por cada caja puedes configurar varios cajeros, personalizar recibos, configurar categorías y productos, activar métodos de pago específicos y demás.
EN For every register you can set up several cashiers, customize receipts, set up the categories and products, activate specific payment methods and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cajeros | cashiers |
| recibos | receipts |
| categorías | categories |
| activar | activate |
| métodos | methods |
| pago | payment |
| personalizar | customize |
| configurar | set up |
| demás | more |
| caja | set |
| puedes | you can |
| cada | every |
| varios | several |
| productos | products |
ES No es necesario que sean distintos emisores ni que sean en el mismo mes. Puede ser un recibo cada mes o, por ejemplo, tres recibos en un solo mes y ninguno en los siguientes dos meses.
EN They do not need to have different issuers or take place during the same month. It can be one bill every month or, for example, three bills in one month and none the next two months.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emisores | issuers |
| recibo | bill |
| recibos | bills |
| o | or |
| el | the |
| mes | month |
| meses | months |
| en | in |
| puede | can |
| no | not |
| necesario | need |
| ser | be |
| y | and |
| dos | two |
| ejemplo | example |
| que | same |
| distintos | different |
| cada | every |
| tres | three |
ES No, publica.la se encarga de cobrar las ventas a los usuarios finales, y por lo tanto, de enviar los recibos de pagos, incluyendo la recolección y pago de los impuestos asociados
EN No, Publica handles payments, including charging the end-user, sending invoices, and collecting and paying taxes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | user |
| enviar | sending |
| recolección | collecting |
| impuestos | taxes |
| publica | publica |
| no | no |
| pagos | payments |
| la | the |
| finales | end |
| a | paying |
ES El Centro Nacional de Beneficios (NBC, por sus siglas en inglés) procesa casos con números de recibos que comienzan con MSC y NBC *, pero no es un Centro de Servicio de USCIS
EN The National Benefits Center (NBC) processes cases with receipt numbers starting with MSC and NBC*, but it is not a USCIS Service Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesa | processes |
| comienzan | starting |
| msc | msc |
| uscis | uscis |
| nbc | nbc |
| beneficios | benefits |
| siglas | it |
| es | is |
| nacional | national |
| un | a |
| servicio | service |
| el | the |
| con | with |
| casos | cases |
| pero | but |
| no | not |
| centro | center |
| de | numbers |
| y | and |
ES Por cada caja puedes configurar varios cajeros, personalizar recibos, configurar categorías y productos, activar métodos de pago específicos y demás.
EN For every register you can set up several cashiers, customize receipts, set up the categories and products, activate specific payment methods and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cajeros | cashiers |
| recibos | receipts |
| categorías | categories |
| activar | activate |
| métodos | methods |
| pago | payment |
| personalizar | customize |
| configurar | set up |
| demás | more |
| caja | set |
| puedes | you can |
| cada | every |
| varios | several |
| productos | products |
ES ¿Le fuerza a rendirle cuentas de cómo ha gastado el dinero, por ejemplo, pidiéndole recibos?
EN Force to you to account for all money you spend by, for example, asking for receipts?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuerza | force |
| cuentas | account |
| recibos | receipts |
| dinero | money |
| a | to |
| ejemplo | example |
| de | all |
ES Los recibos fiscales se envían en enero y febrero del año siguiente. Por ejemplo, se enviará un recibo fiscal de 2015 al donante en enero o febrero de 2016.
EN Tax receipts are sent in January and February of the following year. For example, a 2015 tax receipt will be sent to the donor in January or February of 2016.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| donante | donor |
| enviar | sent |
| recibos | receipts |
| enero | january |
| febrero | february |
| recibo | receipt |
| o | or |
| en | in |
| año | year |
| ejemplo | example |
| al | the |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Para calcular el valor de su caso, comience por examinar sus daños económicos generales. Los daños económicos son los daños cuantificables que pueden calcularse utilizando recibos, facturas y otras pruebas tangibles de valor.
EN To calculate your case value, start by looking at your overall economic damages. Your economic damages are your quantifiable damages that can be calculated using receipts, invoices, and other tangible evidence of value.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | start |
| daños | damages |
| económicos | economic |
| generales | overall |
| recibos | receipts |
| facturas | invoices |
| otras | other |
| pruebas | evidence |
| tangibles | tangible |
| valor | value |
| son | are |
| utilizando | using |
| calcular | calculate |
| de | of |
| pueden | can |
| y | your |
ES La excepción a esto es cuando la información sobre componentes de datos maestros, como partes o productos, se enumera solo en documentos transaccionales como facturas y recibos y no se registra por separado (aunque debería ser así).
EN The exception to this is where information about master data components such as parties or products is listed only on transactional documents like invoices and receipts and is not recorded separately (although it should be).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excepción | exception |
| maestros | master |
| transaccionales | transactional |
| facturas | invoices |
| recibos | receipts |
| componentes | components |
| partes | parties |
| o | or |
| documentos | documents |
| la | the |
| es | is |
| datos | data |
| no | not |
| a | to |
| información | information |
| debería | should |
| ser | be |
| esto | this |
| productos | products |
| separado | separately |
ES Podemos utilizar los datos que procesamos para comunicarnos contigo en relación con los Servicios de Clario. Por ejemplo, te enviaremos recibos de compra o podemos enviarte encuestas de satisfacción.
EN We may use data that we process to communicate with you about Clario Services. For example, we will send you purchase receipts or we may send you satisfaction surveys.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamos | we process |
| recibos | receipts |
| enviarte | send you |
| encuestas | surveys |
| satisfacción | satisfaction |
| compra | purchase |
| o | or |
| datos | data |
| servicios | services |
| de | send |
| te | you |
| comunicarnos | to communicate |
| ejemplo | example |
| podemos | we may |
| contigo | with |
ES Importante: Si paga por medio de factura, póngase en contacto con el equipo de Soporte de facturación de Smartsheet para solicitar copias de los recibos anteriores.
EN Important: If you pay via invoice, contact Smartsheet billing support to request copies of past receipts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| contacto | contact |
| soporte | support |
| smartsheet | smartsheet |
| copias | copies |
| recibos | receipts |
| si | if |
| factura | invoice |
| facturación | billing |
| solicitar | request |
| paga | pay |
| de | of |
ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| almacenamiento | storage |
| administrador | administrators |
| la | the |
| es | is |
| cuenta | account |
| dirección | address |
| un | a |
| opción | option |
| usa | use |
| defecto | default |
| recibir | receive |
ES Capture y cargue recibos en cualquier momento desde cualquier dispositivo
EN Capture and upload receipts any time, from any device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| cargue | upload |
| recibos | receipts |
| momento | time |
| dispositivo | device |
| desde | from |
| y | and |
| cualquier | any |
ES También es bueno que los empleados tengan acceso a sus propios recibos de pago y formularios W2.
EN It's also nice employees have access to their own paystubs and W2's.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bueno | nice |
| empleados | employees |
| acceso | access |
| a | to |
| también | also |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recibos por correo correo electrónico correo correo correo electrónico correo correo electrónico imprima recibos envíe recibos digitales recibos envíe recibos imprimir recibos recibos pos impresión de recibos recibos de gastos recibos electrónicos presentan los recibos clientes recibos digitales ver recibos impresoras de recibos enviar recibos impresora de recibos personalizar los recibos papel para recibos recibos de renta descargar recibos recibos digitales recibos de pago enviar los recibos recibos en linea recibos adicionales recibos entregados funcionalidad de recibos recibos de efectivo calcularse utilizando recibos enviamos recibos automáticos recibos lleguen cargo de recibos registrar los recibos recibos que comienzan escaneo de recibos recibos hasta reembolsos recibos se enviarán recibos electrónicos recibos de pagos habilitar recibos guarde los recibos elige los recibos puedes habilitar recibos recibos en efectivo tipos de recibos menos tres recibos vea los recibosTraduzir recibos por correo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe