ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
Traduzir "red" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "red" de espanhol para inglês
Traduções de red
"red" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de red
espanhol
inglês
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basa | based |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| red | red |
| y | and |
| este | this |
| se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| trabaja | works |
| partners | partners |
| almacenamiento | storage |
| certificar | certify |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| integraciones | integrations |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| en | closely |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basa | based |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| red | red |
| y | and |
| este | this |
| se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| trabaja | works |
| partners | partners |
| almacenamiento | storage |
| certificar | certify |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| integraciones | integrations |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| en | closely |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entorno | environment |
| red | red |
| entornos | environments |
| producción | production |
| platform | platform |
| en | in |
| principales | core |
| openshift | openshift |
| de | of |
| productos | products |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | test |
| problemas | issues |
| editor | editor |
| mejorado | enhanced |
| simule | simulate |
| edge | edge |
| inestable | unstable |
| limite | limit |
| ancho de banda | bandwidth |
| máquina virtual | vm |
| conectividad | connectivity |
| red | network |
| conexión | connection |
| o | or |
| diferentes | different |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automática | automated |
| permite | allows |
| detectar | discover |
| topología | topology |
| editar | edit |
| nodos | node |
| objetos | objects |
| manualmente | manually |
| red | network |
| dispositivos | devices |
| software | software |
| detallados | detailed |
| detalles | details |
| puede | can |
| mapa | map |
| conectar | your |
| mapas | maps |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| completos | comprehensive |
| crear | create |
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detectar | detecting |
| automáticamente | automatically |
| topología | topology |
| programados | scheduled |
| análisis | scanning |
| dispositivos | devices |
| nuevos | new |
| cambios | changes |
| en | in |
| herramienta | tool |
| a | to |
| mantenga | keep |
| red | network |
| la | the |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | test |
| problemas | issues |
| editor | editor |
| mejorado | enhanced |
| simule | simulate |
| edge | edge |
| inestable | unstable |
| limite | limit |
| ancho de banda | bandwidth |
| máquina virtual | vm |
| conectividad | connectivity |
| red | network |
| conexión | connection |
| o | or |
| diferentes | different |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entorno | environment |
| red | red |
| entornos | environments |
| producción | production |
| platform | platform |
| en | in |
| principales | core |
| openshift | openshift |
| de | of |
| productos | products |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| decision | decision |
| manager | manager |
| process | process |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| container | container |
| red | red |
| y | and |
| platform | platform |
| basa | based |
| este | this |
| se | is |
ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| incluye | included |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| se | is |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| examen | exam |
| platform | platform |
| y | and |
| basa | based |
| en | in |
| red | red |
ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat. O bien, comuníquese con un partner empresarial o un representante de Red Hat.
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultar | refer to |
| guías | guides |
| suscripción | subscription |
| hat | hat |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| middleware | middleware |
| partner | partner |
| o | or |
| un | a |
| otros | other |
| representante | representative |
| puede | can |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| productos | products |
ES Conecta tu infraestructura de red directamente a la red de Cloudflare para conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.
EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| infraestructura | infrastructure |
| la | the |
| experiencia | experience |
| red | network |
| pública | public |
| tu | your |
| a | to |
| fiable | reliable |
| una | a |
| conecta | connecting |
| de | over |
ES Las interfaces de red de Cloudflare no están expuestas a la red pública, lo que reduce la exposición a las amenazas y ofrece un rendimiento de red más constante.
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| expuestas | exposed |
| rendimiento | performance |
| constante | consistent |
| exposición | exposure |
| amenazas | threat |
| no | not |
| la | the |
| red | network |
| cloudflare | cloudflare |
| están | are |
| pública | public |
| ofrece | delivering |
| un | a |
| a | to |
ES Ahora conecta tu Smart TV a la red WiFi o de banda ancha de tu ordenador con Windows. Para esto, usa la información detrás de «Nombre de red» y «contraseña» de red de la pantalla anterior.
EN Now connect your smart TV to your Windows PC?s WiFi or broadband network. To do this, use the information behind ?Network name? and Network ?password? from the previous screen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| tv | tv |
| wifi | wifi |
| ordenador | pc |
| windows | windows |
| contraseña | password |
| pantalla | screen |
| s | s |
| banda ancha | broadband |
| o | or |
| conecta | connect |
| la | the |
| red | network |
| información | information |
| ahora | now |
| tu | your |
| usa | use |
| nombre | name |
| a | to |
| detrás | behind |
| anterior | previous |
| esto | this |
ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| código | code |
| la | the |
| red | network |
| fragmentos | snippets |
| activar | activating |
| para | for |
| a | a |
ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| función | function |
| reside | resides |
| aislado | isolated |
| ya no | longer |
| hardware | hardware |
| la | the |
| en | in |
| red | network |
| nueva | new |
| núcleo | core |
| con | with |
| no | no |
| seguro | secure |
| cada | each |
ES 3. Backhaul/Fronthaul/Mid-haul: es la parte de la red que une los componentes RAN, la red de núcleo y las subredes pequeñas al borde de la red. Estos ahora deben soportar una transferencia de datos de mayor rendimiento y baja latencia.
EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| borde | edge |
| transferencia | transfer |
| rendimiento | throughput |
| baja | low |
| latencia | latency |
| es | is |
| componentes | components |
| datos | data |
| red | network |
| deben | need to |
| la | the |
| ahora | now |
| soportar | to |
| núcleo | core |
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| soluciones | solutions |
| fácilmente | easily |
| capas | layers |
| comunicación | communication |
| desarrollar | building |
| seguridad | security |
| aplicación | application |
| infraestructura | infrastructure |
| la red | grid |
| la | the |
| requerirá | require |
| robustas | robust |
| de | of |
| implementar | deployed |
| y | and |
| una | a |
| puedan | that |
| en | at |
| segura | secure |
ES Durante un año completo, acceda a toda la cartera de programas de training en línea, que abarca más de 50 cursos de Red Hat, entre los que se incluyen Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible y más.
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| cartera | portfolio |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| openstack | openstack |
| red | red |
| en línea | online |
| platform | platform |
| la | the |
| cursos | courses |
| un | a |
| de | of |
| training | training |
| y | and |
| a | to |
| acceda | get |
| abarca | including |
ES Ampliar la gestión de OpenSCAP y Red Hat Insights con Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliar | scale |
| gestión | management |
| hat | hat |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| red | red |
| con | with |
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| hat | hat |
| corregir | correct |
| seguridad | security |
| comunes | common |
| linux | linux |
| red | red |
| identificar | identify |
| detectar | detect |
| sistemas | systems |
| insights | insights |
| en | using |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
ES Analizar el cumplimiento a escala con OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower, y aplicar las correcciones necesarias
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analizar | analyze |
| cumplimiento | compliance |
| escala | scale |
| hat | hat |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| con | with |
| y | and |
| red | red |
ES Red de fibra óptica gestionada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), un complemento de servicio que le proporciona una solución de red llave en mano personalizada para la propiedad y el control de la red
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fibra | fibre |
| óptica | optical |
| complemento | add |
| solución | solution |
| llave | turnkey |
| personalizada | customised |
| managed | managed |
| servicio | service |
| proporciona | provides |
| control | control |
| red | network |
| un | a |
| para | for |
| que | ownership |
| en | on |
ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maximice | maximise |
| tablero | dashboard |
| métricas | metrics |
| uso | usage |
| extremo | end |
| visibilidad | visibility |
| rendimiento | performance |
| sitio | site |
| confiabilidad | reliability |
| red | network |
| y | your |
| de | and |
| nuestro | our |
| a | to |
| en | on |
ES Red Hat ofrece todas las evaluaciones de la suscripción a Red Hat para fines evaluativos, de acuerdo con los términos del Red Hat Enterprise Agreement
EN Red Hat is providing each Red Hat Subscription Evaluation for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| evaluaciones | evaluation |
| suscripción | subscription |
| términos | terms |
| la | the |
| a | to |
| red | red |
| de | of |
| enterprise | enterprise |
| fines | for |
ES Hola VPN, como cualquier otra red P2P, es una red de intercambio de valor, lo que significa que obtienes el servicio gratis a cambio de un poco de red y potencia de procesamiento
EN Hola VPN, like any other P2P network, is a value exchange network, which means you get the service for free in exchange for a little bit of network and processing power
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| procesamiento | processing |
| hola | hola |
| es | is |
| red | network |
| el | the |
| potencia | power |
| valor | value |
| servicio | service |
| un poco | bit |
| de | of |
| intercambio | exchange |
| un | a |
| y | and |
| gratis | free |
| cualquier | any |
| otra | other |
| significa | means |
| obtienes | you |
ES SolarWinds Network Topology Mapper ayuda a crear un nuevo diagrama de red y la red existente, y llegar a la red sin esfuerzo extra
EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| ayuda | helps |
| nuevo | new |
| diagrama | diagram |
| esfuerzo | effort |
| extra | extra |
| la | the |
| red | network |
| un | a |
| a | to |
| crear | create |
ES Nuestras cámaras se pueden colocar en distintas posiciones y soportes. Cuentan con ranuras SFP para que su conexión en red a grandes distancias resulte rentable. Disponen de interfaces de red RJ45 y SFP para permitir un enlace de red redundante.
EN Our positioning cameras are easy to mount in a variety of ways and include SFP slots for cost-effective network connection over long distances. They feature both RJ45 and SFP network interfaces for redundant network link.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| sfp | sfp |
| distancias | distances |
| interfaces | interfaces |
| redundante | redundant |
| conexión | connection |
| red | network |
| enlace | link |
| en | in |
| rentable | effective |
| un | a |
| a | to |
| disponen | are |
| de | of |
ES Reduce los costos unitarios a través de nuestra red de instalaciones de imágenes independientes, estrategias de red enfocadas, y/o privilegiando la red del Plan de Salud.
EN Reduces unit costs through our freestanding imaging facility network, focused network strategies, and/or privileging the Health Plan network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduce | reduces |
| costos | costs |
| instalaciones | facility |
| imágenes | imaging |
| salud | health |
| estrategias | strategies |
| o | or |
| plan | plan |
| la | the |
| red | network |
| de | through |
| y | and |
ES Separa la administración de la red de la infraestructura de red subyacente, con lo que los administradores pueden simplificar el aprovisionamiento de los recursos de la red.
EN It separates network management from underlying network infrastructure, allowing administrators to simplify the provisioning of network resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| separa | separates |
| administración | management |
| subyacente | underlying |
| administradores | administrators |
| simplificar | simplify |
| aprovisionamiento | provisioning |
| infraestructura | infrastructure |
| recursos | resources |
| lo | it |
| de | of |
| red | network |
ES Red híbrida Una red híbrida es una red en la cual los conmutadores tradicionales y SDN, ya sean puros o híbridos, operan en el mismo entorno.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| red | network |
| conmutadores | switches |
| tradicionales | traditional |
| sdn | sdn |
| operan | operate |
| entorno | environment |
| es | is |
| en | in |
| o | or |
| híbrida | hybrid |
| y | and |
| una | a |
| sean | are |
ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| conectividad | connectivity |
| la | the |
| información | information |
| red | network |
| lo | it |
| no puede | cannot |
| redes | networking |
| su | your |
| instancias | instances |
| no | does |
ES Regenerar redes: Diseñado para regenerar la información de la red de sus instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| conectividad | connectivity |
| la | the |
| información | information |
| red | network |
| lo | it |
| no puede | cannot |
| redes | networking |
| instancias | instances |
| no | does |
| su | your |
ES Memorial Sloan Kettering no forma parte de mi red, pero mi plan tiene beneficios fuera de la red. Si opto por salir de la red, ¿qué tengo que pagar? ¿Cuál es el importe de mi deducible?
EN Memorial Sloan Kettering is not in my network, but my plan has out-of-network benefits. If I choose to go out-of-network, what do I have to pay? What is the amount of my deductible?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
| plan | plan |
| beneficios | benefits |
| deducible | deductible |
| mi | my |
| si | if |
| es | is |
| red | network |
| importe | amount |
| no | not |
| pero | but |
| pagar | pay |
| de | of |
| tiene | has |
ES Congestión de la red: La congestión de la red, como su nombre indica, se produce cuando una red congestionada de tráfico alcanza su capacidad máxima
EN Network congestion: Network congestion, as the name suggests, occurs when a traffic-congested network reaches maximum capacity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alcanza | reaches |
| capacidad | capacity |
| máxima | maximum |
| indica | suggests |
| nombre | name |
| tráfico | traffic |
| congestión | congestion |
| la | the |
| red | network |
| cuando | when |
| como | as |
| una | a |
ES Solución de problemas de red: Los dispositivos de red defectuosos o anticuados, como los cortafuegos, los conmutadores de red y los routers, pueden ralentizar considerablemente el tráfico
EN Network Troubleshooting: Defective or outdated network devices, such as firewalls, network switches, and routers, can significantly slow traffic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defectuosos | defective |
| cortafuegos | firewalls |
| conmutadores | switches |
| routers | routers |
| pueden | can |
| ralentizar | slow |
| considerablemente | significantly |
| solución de problemas | troubleshooting |
| red | network |
| dispositivos | devices |
| o | or |
| como | as |
| tráfico | traffic |
ES ¿Le interesa tener la privacidad en internet, seguridad y libertad que ofrece una red VPN confiable? ¿Busca una red VPN de primera para Windows o una red VPN para su PC? La aplicación VyprVPN para Windows es la respuesta
EN Are you interested in the privacy, security and freedom that come from a reliable VPN? Do you want a top-VPN for Windows or a VPN for your PC? The VyprVPN Windows App is the answer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesa | interested |
| libertad | freedom |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| pc | pc |
| vyprvpn | vyprvpn |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| o | or |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| aplicación | app |
| ofrece | are |
| y | your |
| una | a |
| para | for |
ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| o | or |
| perfil | profile |
| priorizar | prioritize |
| video | video |
| participantes | participants |
| ancho de banda | bandwidth |
| control | control |
| calidad | quality |
| rendimiento | performance |
| de | across |
| herramientas | tools |
| utiliza | use |
| red | network |
| supervisar | monitor |
ES Un sistema solar conectado a la red sólo puede funcionar mientras la red está en funcionamiento, sin embargo, cuando el suministro de energía de su sistema solar es igual a su demanda de energía, no se extrae energía de la red.
EN A grid connected solar system can only operate while the grid is operating, however, when the supply of energy from your solar system equals your energy demand, no energy will be drawn from the grid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| suministro | supply |
| demanda | demand |
| conectado | connected |
| energía | energy |
| es | is |
| sistema | system |
| puede | can |
| cuando | when |
| la red | grid |
| sin embargo | however |
| un | a |
| de | of |
| su | your |
ES Líder Red T::Líder Reb B:: Líder Red H:: Líder Red H_PLUS:: Equipo:Socios voluntarios activos
EN Líder Red T::Líder Reb B:: Líder Red H:: Líder Red H_PLUS:: Team:Active volunteer partners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| b | b |
| equipo | team |
| socios | partners |
| voluntarios | volunteer |
| activos | active |
| red | red |
| t | t |
| h | h |
ES Gracias a sus características ARTICS Smart Energy puede operar en modo “isla”, es decir completamente desconectado de la red eléctrica principal, o conectado a través de la red de planta con la red eléctrica nacional
EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid
ES Un sistema de monitoreo de red supervisa y rastrea la actividad de la red para problemas o problemas causados por dispositivos que funcionan mal o recursos sobrecargados (servidores, conexiones de red u otros dispositivos).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| causados | caused |
| servidores | servers |
| otros | other |
| un | a |
| conexiones | connections |
| dispositivos | devices |
| recursos | resources |
| monitoreo | monitoring |
| sistema | system |
| o | or |
| supervisa | monitors |
| red | network |
| problemas | problems |
ES Colnodo firma un acuerdo que permite a la comunidad acceder al espectro en nombre del MinTIC para una red GSM local en la banda de 900 MHz. La red celular de INC comienza a operar como una red experimental por un año.
EN Colnodo signs an agreement that allows the community to access the spectrum on behalf of the MinTIC for a local GSM network in the 900MHz band. The INC cellular network begins operating as an experimental network for one year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| espectro | spectrum |
| mintic | mintic |
| celular | cellular |
| comienza | begins |
| experimental | experimental |
| gsm | gsm |
| mhz | mhz |
| comunidad | community |
| local | local |
| en nombre | behalf |
| acuerdo | agreement |
| banda | band |
| inc | inc |
| año | year |
| en | in |
| red | network |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| acceder | access |
| como | as |
ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| o | or |
| perfil | profile |
| priorizar | prioritize |
| video | video |
| participantes | participants |
| ancho de banda | bandwidth |
| control | control |
| calidad | quality |
| rendimiento | performance |
| de | across |
| herramientas | tools |
| utiliza | use |
| red | network |
| supervisar | monitor |
ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maximice | maximise |
| tablero | dashboard |
| métricas | metrics |
| uso | usage |
| extremo | end |
| visibilidad | visibility |
| rendimiento | performance |
| sitio | site |
| confiabilidad | reliability |
| red | network |
| y | your |
| de | and |
| nuestro | our |
| a | to |
| en | on |
ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| función | function |
| reside | resides |
| aislado | isolated |
| ya no | longer |
| hardware | hardware |
| la | the |
| en | in |
| red | network |
| nueva | new |
| núcleo | core |
| con | with |
| no | no |
| seguro | secure |
| cada | each |
ES 3. Backhaul/Fronthaul/Mid-haul: es la parte de la red que une los componentes RAN, la red de núcleo y las subredes pequeñas al borde de la red. Estos ahora deben soportar una transferencia de datos de mayor rendimiento y baja latencia.
EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| borde | edge |
| transferencia | transfer |
| rendimiento | throughput |
| baja | low |
| latencia | latency |
| es | is |
| componentes | components |
| datos | data |
| red | network |
| deben | need to |
| la | the |
| ahora | now |
| soportar | to |
| núcleo | core |
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| soluciones | solutions |
| fácilmente | easily |
| capas | layers |
| comunicación | communication |
| desarrollar | building |
| seguridad | security |
| aplicación | application |
| infraestructura | infrastructure |
| la red | grid |
| la | the |
| requerirá | require |
| robustas | robust |
| de | of |
| implementar | deployed |
| y | and |
| una | a |
| puedan | that |
| en | at |
| segura | secure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
red red social red corporativa red empresarial red global anycast red global amplia red global red hat openshift red hat ansible automation platform red hat enterprise linux optimiza red hat connect red hat enterprise linux red hat red hat ayuda red hat red hat enterprise linux amplía red profesional red fiable red wan red tta regional red principal enorme red red segura extensa red red china red admite única red global red troncal popular red red celular boston red sox red hat suman logros red anycast amplia red red abarca red reduce red hat ayudan red anycast global red hat satellite automatice red antes red privada red perimetral global red inteligente red redundante red hat openshift container platform red nacional red opera red u innovadora red red privada virtualTraduzir red para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe