Traduzir "procesos" para inglês

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

• Agilice los procesos
• elimine los errores
• lleve a cabo
• rapidez
• robótica de procesos
• obsoletos
• deuda

ES El objetivo del soporte técnico de TI es mejorar los procesos de TI, monitorear y evaluar los procesos y tendencias actuales, y buscar oportunidades para que los procesos de TI se ejecuten con más eficiencia

• objetivo del soporte
• TI es mejorar
• procesos de TI
• monitorear
• evaluar los procesos
• tendencias actuales

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

• Analítica de procesos
• workflows
• diferentes procesos workflows
• tareas específicas dentro
• dichos procesos

ES La minería de procesos combina la gestión de procesos y la ciencia de datos para ofrecer un panorama basado en los hechos sobre cómo se ejecutan los procesos en producción.

• minería de procesos
• gestión de procesos
• ofrecer un panorama
• hechos sobre cómo
• ejecutan los procesos

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

• modelado de procesos
• análisis de procesos
• iniciativas de mejora
• procesos comerciales
• documenta cómo funciona
• organización

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

• modelado de procesos
• análisis de procesos
• iniciativas de mejora
• procesos comerciales
• documenta cómo funciona
• organización

ES A menudo, lo que ralentiza los procesos no son los procesos en sí mismos, sino la necesidad de autorización interna de las decisiones. Las tecnologías de Wacom ayudan a agilizar estos procesos de autorización.

• menudo
• ralentiza los procesos
• procesos en sí
• sino la necesidad
• decisiones
• tecnologías de Wacom
• agilizar estos procesos

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

• Agilice los procesos
• elimine los errores
• lleve a cabo
• rapidez
• robótica de procesos
• obsoletos
• deuda

ES Sun Life utilizó la automatización robótica de procesos asistida para mejorar rápidamente los procesos en el centro de contacto, con lo que logró reducir los errores y ahorrar 33 minutos por caso.

• Sun Life utilizó
• asistida para mejorar
• contacto

ES Nivel 5: Un modelo completamente federado de centros de competencia orientados a procesos comerciales pone en práctica procesos compartidos comunes en todas las líneas de negocio

• Nivel
• modelo completamente federado
• centros de competencia
• procesos comerciales pone
• práctica procesos compartidos
• líneas de negocio

ES El uso de OTRS conduce a la verificación de procesos internos y a crear procesos de comunicación consistentes.

• verificación de procesos

ES Cumplir con todos los procesos genera confianza. Los procesos estandarizados con historiales e informes documentados ofrecen seguridad en las auditorías: la próxima auditoría puede llegar y usted estará preparado.

• procesos genera confianza
• informes documentados ofrecen
• auditorías
• usted estará

ES Personalización OTRS ya proporciona plantillas de proceso integradas para flujos de trabajo estandarizados y frecuentes; pero los procesos individuales también se pueden crear fácilmente con la gestión de procesos de OTRS.

• plantillas de proceso
• frecuentes
• gestión de procesos

ES El núcleo en tiempo real preferente permite especificar qué procesos tienen prioridad sobre procesos del sistema operativo que antes no admitían interrupciones, como los bloqueos de rotación y las interrupciones de hardware y software.

• preferente permite especificar
• procesos tienen prioridad
• procesos del sistema
• antes no admitían
• bloqueos de rotación
• interrupciones de hardware

ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

• plataforma de automatización
• procesos digitales unificada
• sector
• robótica
• automatización de procesos
• gestión de casos
• unificada

ES Automatice de forma inteligente sabiendo cuándo utilizar la gestión de procesos de negocio (BPM), la automatización robótica de procesos, la gestión de casos, el desarrollo con low-code y mucho más.

• sabiendo cuándo utilizar
• gestión de procesos
• negocio
• BPM
• gestión de casos
• low-code
• mucho

ES Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

• plataforma de automatización
• procesos digitales unificada
• sector
• robótica
• automatización de procesos
• gestión de casos
• unificada

ES Conozca cómo Unum implementó la automatización robótica de procesos y la automatización inteligente para transformar totalmente los procesos manuales.  

• Conozca cómo Unum
• totalmente los procesos

ES Es por eso que Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una sola arquitectura

• eso que Pega
• procesos digitales unificada
• sector
• robótica
• automatización de procesos
• gestión de casos
• arquitectura

ES La Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía PMBOK, por sus siglas en inglés) divide el proceso general de gestión de un proyecto en cinco etapas, o «grupos de procesos». Estos grupos de procesos suelen definirse como:

• Guía del cuerpo
• proyectos
• Guía PMBOK
• siglas en inglés
• divide el proceso
• cinco etapas
• grupos de procesos
• definirse

ES Usamos Ontraport para recopilar datos (marketing), automatizar procesos (cambiar campos en función de otros), procesos de ventas y automatizar documentos a los clientes

• marketing
• automatizar procesos
• procesos de ventas
• clientes

ES Optimice sus procesos con administración de registros centralizada Optimice sus procesos con administración de registros centralizada

• Optimice sus procesos
• administración de registros

ES El soporte técnico se centra más en facilitar los procesos empresariales y brindar soporte integrado con un enfoque en procesos empresariales integrados más formalizados

• facilitar los procesos
• brindar soporte integrado
• enfoque en procesos
• integrados más formalizados

ES OTRS revolucionó el flujo de trabajo de los procesos del equipo interno de la empresa: “Para utilizar de manera eficiente un sistema de tickets, tuvimos que retrabajar y ajustar los procesos dentro de los departamentos

• procesos del equipo
• empresa
• sistema de tickets
• tuvimos que retrabajar
• ajustar los procesos
• departamentos

ES La función de administración de procesos también desempeña un papel importante para la empresa: además de los procesos financieros, también está previsto que las solicitudes de cambios se lleven a cabo por OTRS próximamente.

• función de administración
• procesos también desempeña
• empresa
• procesos financieros
• solicitudes de cambios
• lleven a cabo
• OTRS

ES Creemos que los modeladores de procesos deberían permitir que los agentes envíen correos electrónicos sólo en actividades relevantes para mejorar la orientación a través de los procesos

• procesos deberían permitir
• agentes envíen correos
• sólo en actividades
• mejorar la orientación
• procesos

ES Los gerentes de servicios pueden beneficiarse de procesos ITSM listos para adoptar. Estos procesos ITSM...

• beneficiarse de procesos
• listos para adoptar
• procesos

ES Si el sistema y la lógica empresarial están orquestados a través de varios puntos finales de servicios web, los administradores de procesos se benefician de las actividades de procesos para tareas de servicios

• sistema
• varios puntos finales
• administradores de procesos
• procesos para tareas

ES Cuando es necesario trabajar en los procesos, los agentes de servicio se benefician de los widgets que contienen toda la información de los procesos de negocio

• procesos
• procesos de negocio

ES Cuando se combina con una herramienta de BI sofisticada, un repositorio de los procesos actuales junto con un registro continuo de eventos de actividad se pueden usar para predecir y determinar las oportunidades de mejorar los procesos de negocio.

• BI sofisticada
• predecir
• determinar las oportunidades
• mejorar los procesos

ES Alinee equipos, herramientas y procesos en torno a respuestas a incidentes. Cree procesos y estructuras recurrentes que minimicen la ambigüedad de responsabilidad en relación con los incidentes. 

• Alinee equipos
• herramientas
• procesos en torno
• respuestas a incidentes
• Cree procesos
• ambigüedad de responsabilidad

ES Brinda asesoramiento sobre procesos gerenciales, analiza los procesos comerciales y evalúa el impacto sobre la estructura de la organización.

• gerenciales
• analiza los procesos
• evalúa el impacto

ES Fue CEO en GEA, una empresa centrada en procesos tecnológicos y componentes para complejos procesos de producción en un amplio rango de mercados finales

• tecnológicos
• componentes para complejos
• rango de mercados

ES Optimización de los flujos de trabajo y de los procesos de negocio para interconectar los procesos y los flujos de comunicación adecuados

• procesos de negocio
• interconectar los procesos
• flujos de comunicación

ES El método Kanban es adecuado para procesos de venta, tickets, tareas y muchos otros flujos de procesos estructurados.

• procesos de venta
• tickets
• tareas
• muchos otros flujos
• procesos

ES Como parte de la evolución de sus procesos internos de digitalización y evolución de sus procesos comerciales, ha elegido a Axazure para la implementación de

• internos de digitalización
• comerciales
• elegido a Axazure

ES Como parte de la evolución de sus procesos internos con el equipo comercial de gestión de flotas para la digitalización y evolución de sus procesos comerciales, nos ha elegido para la implementación de

• comercial de gestión
• comerciales

ES Los productos finales de estos procesos se utilizan en diversos procesos petroquímicos tales como la polimerización.

• procesos se utilizan
• diversos procesos petroquímicos

ES Facilitar los procesos de administración: las marcas pueden hacer un seguimiento de los formularios que no se han enviado e iniciar nuevos procesos.

• Facilitar los procesos
• administración
• enviado e iniciar

ES Altair impulsa la automatización de procesos robóticos (RPA) automatizando los procesos de transformación de datos repetitivos con modelos fáciles de crear con formatos estandarizados de presentación de informes.

• procesos robóticos
• RPA
• automatizando los procesos

ES Ahora, los procesos de inspección 3D pueden hacerse más fáciles que nunca. La metrología puede desempeñar un papel más central en la ingeniería y la fabricación de productos, ya que ayuda a agilizar los procesos con los datos listos.

• Ahora
• procesos de inspección
• hacerse más fáciles
• nunca
• metrología puede desempeñar
• papel más central
• ingeniería
• fabricación de productos
• ayuda a agilizar

ES Al integrar la verificación de identidad automatizada en los procesos de incorporación de su cliente, usted optimiza sus procesos internos y aumenta la productividad

• integrar la verificación
• procesos de incorporación
• cliente
• internos
• aumenta la productividad

ES Visualizar la disposición y el flujo de los procesos actuales utilizando análisis de rutas de procesos y mapas de flujo de valor para revisarlos y mejorarlos.

• Visualizar la disposición
• actuales utilizando análisis
• rutas de procesos
• mapas de flujo
• valor para revisarlos

ES ¿Está definida la responsabilidad para determinar la metodología, los procesos y tareas, como también la comunicación hacia otros procesos, relacionados con desempeño del servicio?

• determinar la metodología
• procesos
• tareas
• relacionados con desempeño

ES Formularios — Crea formularios para todo: desde automatización de procesos hasta sustitución de complejos procesos en papel. Valida los datos insertados, aplica reglas condicionales, autocompleta campos, autentica a usuarios y mucho más.

• Formularios
• automatización de procesos
• sustitución de complejos
• papel
• aplica reglas condicionales
• autocompleta campos
• autentica a usuarios
• mucho

ES Analítica de procesos de workflow — Liferay DXP permite analizar en tiempo real todas las instancias de procesos abiertos y en curso, lo que aporta una fácil identificación de los cuellos de botella y la información para optimizar la eficiencia.

• Analítica de procesos
• workflow
• Liferay DXP permite
• procesos abiertos
• curso
• aporta una fácil
• cuellos de botella

ES Políticas, Códigos, Procesos y Procedimientos: Las organizaciones más exitosas son organizaciones muy bien alineadas, en términos de estrategia, equipos, políticas, procesos y comunicación

• Políticas
• Códigos
• Procesos
• Procedimientos
• organizaciones más exitosas
• organizaciones muy bien
• términos de estrategia
• equipos
• políticas
• procesos
• comunicación

ES Supervisa los flujos de intercambio de datos B2B e identifica errores en transacciones individuales y en todos los procesos comerciales para mejorar la calidad de los datos y la integridad de los procesos comerciales.

• Supervisa los flujos
• individuales

ES OpenText™ B2B Managed Services ofrece un modelo de tecnología de procesos de personas comprobado y repetible que amplía el equipo de TI al tiempo que mejora la optimización de los procesos de negocio.

• Managed Services ofrece
• modelo de tecnología
• repetible que amplía
• equipo de TI
• mejora la optimización

ES Optimiza los procesos comerciales con cross-docking, drop-shipping y capacidades mejoradas de recolección y empaque para administrar y planificar mejor los procesos de inventario, envío y recepción.

• Optimiza los procesos
• cross-docking
• drop-shipping
• empaque para administrar
• inventario
• envío