EN The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional flags parameter. One can also combine the respective constants or bitwise values together with the bitwise or operator.
"combine data together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional flags parameter. One can also combine the respective constants or bitwise values together with the bitwise or operator.
ES El resultado de salida puede ser personalizado al pasar una o más de las siguientes constantes sumadas juntas bit a bit en el parámetro opcional what. También se pueden combinar las respectivas constantes con el operador bit a bit or.
EN This is one of the purposes with a Customer Data Platform (CDP), namely overcome any organisational and technical silos and combine data together within a single platform.
ES Esta es una de las razones de ser de las Customer Data Platform (CDP): superar las divisiones organizativas y técnicas para integrar los datos en un mismo lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | customer |
platform | platform |
cdp | cdp |
overcome | superar |
technical | técnicas |
purposes | razones |
is | es |
a | un |
data | datos |
the | mismo |
this | esta |
EN This also enables you to combine SAP or Mainframe data together with other data sources.
ES Esto le permite también combinar los datos de SAP o mainframe con otras fuentes de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
sap | sap |
mainframe | mainframe |
or | o |
other | otras |
also | también |
combine | combinar |
data | datos |
together | de |
sources | fuentes |
with | con |
this | esto |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
inglês | espanhol |
---|---|
coupon | cupones |
competition | concurso |
action | acción |
not | no |
combine | combinar |
that | pueden |
example | ejemplo |
on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.
inglês | espanhol |
---|---|
described | descritos |
demographic | datos demográficos |
location | ubicación |
segment | segmentos |
obtained | obtenidos |
including | incluidos |
we combine | combinamos |
interest | intereses |
services | servicios |
based | basados |
other | otros |
data | datos |
the | el |
third | terceros |
to | brindar |
with | con |
products | productos |
EN Use Newoldstamp together with Autoklose to make your email marketing campaigns truly shine! Set up your email signature and combine the data from both services' analytics to find out how well you're doing.
ES ¡Usa Newoldstamp junto con Autoklose para que tus campañas de marketing por correo no dejen de brillar! Configura tu firma de correo y combina los datos de las analíticas de ambos servicios para descubrir qué tal lo estás haciendo.
inglês | espanhol |
---|---|
newoldstamp | newoldstamp |
correo | |
shine | brillar |
signature | firma |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
services | servicios |
combine | combina |
set up | configura |
data | datos |
your | tu |
find | y |
find out | descubrir |
with | con |
the | junto |
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
ES Puede hacerlo en celdas múltiples para unir los valores en una cadena de texto o serie. Para saber cuáles son las posibles maneras de combinar datos de celdas, vea los ejemplos a continuación.
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
series | serie |
ways | maneras |
combine | combinar |
join | unir |
or | o |
data | datos |
in | en |
cells | celdas |
values | valores |
do | hacerlo |
multiple | múltiples |
text | texto |
to | a |
EN Use Newoldstamp together with Autoklose to make your email marketing campaigns truly shine! Set up your email signature and combine the data from both services' analytics to find out how well you're doing.
ES ¡Usa Newoldstamp junto con Autoklose para que tus campañas de marketing por correo no dejen de brillar! Configura tu firma de correo y combina los datos de las analíticas de ambos servicios para descubrir qué tal lo estás haciendo.
inglês | espanhol |
---|---|
newoldstamp | newoldstamp |
correo | |
shine | brillar |
signature | firma |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
services | servicios |
combine | combina |
set up | configura |
data | datos |
your | tu |
find | y |
find out | descubrir |
with | con |
the | junto |
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
ES Puede hacerlo en celdas múltiples para unir los valores en una cadena de texto o serie. Para saber cuáles son las posibles maneras de combinar datos de celdas, vea los ejemplos a continuación.
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
series | serie |
ways | maneras |
combine | combinar |
join | unir |
or | o |
data | datos |
in | en |
cells | celdas |
values | valores |
do | hacerlo |
multiple | múltiples |
text | texto |
to | a |
EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
ES Un equipo es tan rápido como su integrante más lentx. Debéis comenzar juntxs, trabajar juntxs y permanecer juntxs para poder terminar.
inglês | espanhol |
---|---|
faster | rápido |
finish | terminar |
member | integrante |
team | equipo |
is | es |
a | un |
and | y |
to | comenzar |
work | trabajar |
in | para |
EN Create Together - Write Together, Art Together and more!
ES 1 MADRID ¡SAL DE CASA! Conoce gente nueva y divertida
inglês | espanhol |
---|---|
more | casa |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito
inglês | espanhol |
---|---|
start | comienzo |
progress | progreso |
success | éxito |
is | es |
a | un |
working | trabajar |
together | juntos |
EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”
ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.
EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”
ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
ES Combine cualquier fuente de datos con facilidad, también Big Data, independientemente de su ubicación o formato con la amplia variedad de conectores de datos preestablecidos de Qlik.
inglês | espanhol |
---|---|
source | fuente |
format | formato |
vast | amplia |
array | variedad |
combine | combine |
big | big |
location | ubicación |
data | datos |
of | de |
or | o |
easily | facilidad |
connectors | conectores |
with | con |
regardless | independientemente |
any | cualquier |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
ES La analítica de Qlik para altas tecnologías le permite combinar datos procedentes de muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real (o casi real) a fin de tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
decisions | decisiones |
fast | velocidad |
allows | permite |
or | o |
real | real |
in | en |
from | procedentes |
time | tiempo |
near | casi |
combine | combinar |
data | datos |
sources | fuentes |
to | a |
and | tecnologías |
real-time | tiempo real |
such as | ejemplo |
such | de |
high | gran |
many | muchas |
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
ES La analítica de Qlik para el sector energético y los servicios públicos le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos con libertad para tomar decisiones inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
utility | servicios |
freely | libertad |
smart | inteligentes |
decisions | decisiones |
allow | permite |
many | muchas |
combine | combinar |
data | datos |
sources | fuentes |
such as | ejemplo |
from | desde |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
ES Qlik le permite combinar datos desde una amplia variedad de fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones más inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
wide | amplia |
variety | variedad |
smarter | inteligentes |
decisions | decisiones |
allows | permite |
real | real |
data | datos |
in | en |
time | tiempo |
combine | combinar |
sources | fuentes |
a | una |
real-time | tiempo real |
such as | ejemplo |
of | de |
to | más |
from | desde |
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
ES La analítica de Qlik le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
decisions | decisiones |
fast | velocidad |
allows | permite |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
combine | combinar |
data | datos |
sources | fuentes |
real-time | tiempo real |
such as | ejemplo |
many | muchas |
from | desde |
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conéctate |
disparate | dispares |
predictive | predictivo |
machine | machine |
combine | combina |
decisions | decisiones |
real | real |
to | a |
data | datos |
in | en |
historical | históricos |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
of | de |
analytics | análisis |
your | y |
for | para |
EN We may combine the personal data that is obtained through this Site with other personal data (e.g., demographic information) that we have collected online and offline, including data from third party sources.
ES Puede que combinemos los datos personales obtenidos a través de este Sitio con otros datos personales (por ejemplo, información demográfica) que hayamos recopilado en línea y fuera de línea, entre ellos datos de recopilados por terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
obtained | obtenidos |
other | otros |
demographic | demográfica |
offline | fuera de línea |
site | sitio |
online | en línea |
information | información |
data | datos |
collected | recopilados |
may | puede |
third | terceros |
with | con |
we | hayamos |
through | de |
this | este |
EN The best enterprise data management solutions combine all forms of data integration and data management in a single cloud platform.
ES Las mejores soluciones de gestión de datos empresariales combinan todas las formas de integración y gestión de datos en una única plataforma en la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
combine | combinan |
integration | integración |
cloud | nube |
platform | plataforma |
enterprise | empresariales |
data | datos |
management | gestión |
the | la |
forms | formas |
in | en |
best | mejores |
a | única |
of | de |
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conéctate |
disparate | dispares |
predictive | predictivo |
machine | machine |
combine | combina |
decisions | decisiones |
real | real |
to | a |
data | datos |
in | en |
historical | históricos |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
of | de |
analytics | análisis |
your | y |
for | para |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
ES Combine cualquier fuente de datos con facilidad, también Big Data, independientemente de su ubicación o formato con la amplia variedad de conectores de datos preestablecidos de Qlik.
inglês | espanhol |
---|---|
source | fuente |
format | formato |
vast | amplia |
array | variedad |
combine | combine |
big | big |
location | ubicación |
data | datos |
of | de |
or | o |
easily | facilidad |
connectors | conectores |
with | con |
regardless | independientemente |
any | cualquier |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
ES La analítica de Qlik para altas tecnologías le permite combinar datos procedentes de muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real (o casi real) a fin de tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
decisions | decisiones |
fast | velocidad |
allows | permite |
or | o |
real | real |
in | en |
from | procedentes |
time | tiempo |
near | casi |
combine | combinar |
data | datos |
sources | fuentes |
to | a |
and | tecnologías |
real-time | tiempo real |
such as | ejemplo |
such | de |
high | gran |
many | muchas |
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
ES La analítica de Qlik para el sector energético y los servicios públicos le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos con libertad para tomar decisiones inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
utility | servicios |
freely | libertad |
smart | inteligentes |
decisions | decisiones |
allow | permite |
many | muchas |
combine | combinar |
data | datos |
sources | fuentes |
such as | ejemplo |
from | desde |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
ES Qlik le permite combinar datos desde una amplia variedad de fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones más inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
wide | amplia |
variety | variedad |
smarter | inteligentes |
decisions | decisiones |
allows | permite |
real | real |
data | datos |
in | en |
time | tiempo |
combine | combinar |
sources | fuentes |
a | una |
real-time | tiempo real |
such as | ejemplo |
of | de |
to | más |
from | desde |
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
ES La analítica de Qlik le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
decisions | decisiones |
fast | velocidad |
allows | permite |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
combine | combinar |
data | datos |
sources | fuentes |
real-time | tiempo real |
such as | ejemplo |
many | muchas |
from | desde |
EN Data virtualization breaks down data silos delivering one place to access, combine, and provision all your data
ES La virtualización de datos simplifica la gestión de los silos al proporcionar un único lugar para acceder a todos sus datos, combinarlos y ponerlos a disposición
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
virtualization | virtualización |
silos | silos |
place | lugar |
provision | disposición |
one | único |
down | para |
access | acceder |
your | y |
to | a |
all | todos |
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conéctate |
disparate | dispares |
predictive | predictivo |
machine | machine |
combine | combina |
decisions | decisiones |
real | real |
to | a |
data | datos |
in | en |
historical | históricos |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
of | de |
analytics | análisis |
your | y |
for | para |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
ES Transmisión de datos en tiempo real. Combine los datos de cumplimiento y auditoría recopilados con Compliance Reporter en Jamf Protect con herramientas de análisis de datos para minimizar el incumplimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
stream | transmisión |
jamf | jamf |
tools | herramientas |
minimize | minimizar |
non-compliance | incumplimiento |
combine | combine |
protect | protect |
compliance | cumplimiento |
audit | auditoría |
real | real |
in | en |
to | a |
time | tiempo |
data | datos |
with | con |
real-time | tiempo real |
analysis | análisis |
EN We may combine the personal data that is obtained through this Site with other personal data (e.g., demographic information) that we have collected online and offline, including data from third party sources.
ES Puede que combinemos los datos personales obtenidos a través de este Sitio con otros datos personales (por ejemplo, información demográfica) que hayamos recopilado en línea y fuera de línea, entre ellos datos de recopilados por terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
obtained | obtenidos |
other | otros |
demographic | demográfica |
offline | fuera de línea |
site | sitio |
online | en línea |
information | información |
data | datos |
collected | recopilados |
may | puede |
third | terceros |
with | con |
we | hayamos |
through | de |
this | este |
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
ES Usa campos personalizados para recoger datos validados sobre tus contactos. Combina los datos personalizados con los datos de comportamiento para una comunicación más certera.
inglês | espanhol |
---|---|
fields | campos |
collect | recoger |
validated | validados |
combine | combina |
behavioral | comportamiento |
contacts | contactos |
communication | comunicación |
data | datos |
custom | de |
more | más |
with | con |
EN Saving your documents on someone else’s computer is risky. However, Filecoin splits up data, a bit like shredding it, so nobody can piece it together. However, it knows how the data fits together and rearranges it when it’s requested.
ES Guardar tus documentos en el ordenador de otra persona es arriesgado. Sin embargo, Filecoin divide los datos, un poco como si los triturara, para que nadie pueda recomponerlos. Sin embargo, sabe cómo encajan los datos y los reorganiza cuando se le pide.
inglês | espanhol |
---|---|
computer | ordenador |
risky | arriesgado |
documents | documentos |
is | es |
the | el |
when | cuando |
however | sin embargo |
data | datos |
a | un |
bit | un poco |
knows | sabe |
how | cómo |
saving | guardar |
requested | pide |
your | y |
on | en |
nobody | nadie |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Combine all that together and you have the Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
ES Combina todo eso y tendrás el juego de solapa MKE2 Lavalier Pro de Sennheiser AVX Digital Wireless
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
wireless | wireless |
sennheiser | sennheiser |
combine | combina |
the | el |
you have | tendrás |
that | eso |
EN Reduce the number of requests to origin by using Compute@Edge to implement a stitching layer, pull content from multiple systems and combine it together for each request
ES Utiliza Compute@Edge para implementar una capa de unión que te permita combinar en cada petición el contenido extraído de varios sistemas con el fin de reducir el número de peticiones al origen
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reducir |
origin | origen |
edge | edge |
layer | capa |
content | contenido |
systems | sistemas |
combine | combinar |
requests | peticiones |
implement | implementar |
request | petición |
the | el |
to | permita |
a | unión |
multiple | varios |
each | cada |
EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF
ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF
inglês | espanhol |
---|---|
soda | soda |
tool | herramienta |
to | para |
combine | combinar |
file | archivos |
use | use |
formats | formatos |
single | de |
EN Oxfam is a group of independent non-governmental organizations who have come together to share knowledge and resources and combine their efforts in the fight against poverty and injustice
ES Oxfam está formada por un grupo de organizaciones no gubernamentales independientes que se han unido para luchar contra la pobreza y la injusticia, intercambiando conocimientos y recursos
inglês | espanhol |
---|---|
oxfam | oxfam |
independent | independientes |
organizations | organizaciones |
fight | luchar |
poverty | pobreza |
injustice | injusticia |
governmental | gubernamentales |
resources | recursos |
group | grupo |
the | la |
a | un |
non | no |
of | de |
is | se |
against | contra |
EN We combine the best skills together and enhance them through the most innovative technologies to compose advanced and complete solutions for Business.
ES Combinamos las mejores habilidades y las potenciamos a través de las tecnologías más innovadoras para componer soluciones avanzadas y completas para Empresas
inglês | espanhol |
---|---|
skills | habilidades |
we combine | combinamos |
innovative | innovadoras |
advanced | avanzadas |
solutions | soluciones |
business | empresas |
to | a |
compose | componer |
best | mejores |
the | más |
and | tecnologías |
through | de |
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
ES Use nuestro creador de video collage online para revivir sus recuerdos más hermosos. ¡Combine sus mejores momentos y obtenga un video único en minutos!
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
collage | collage |
online | online |
get | obtenga |
combine | combine |
moments | momentos |
minutes | minutos |
in | en |
maker | creador |
a | un |
use | use |
best | mejores |
your | y |
our | nuestro |
EN You can even combine several scores together, with control over what?s imported.
ES Incluso puedes combinar varias partituras, con control sobre lo que se importa.
inglês | espanhol |
---|---|
combine | combinar |
scores | partituras |
control | control |
even | incluso |
several | varias |
with | con |
you can | puedes |
together | que |
EN She was beatified in1987, canonized in 1998, named co-Patron of Europe in 1999, the one who knew how to combine in herself, the search for truth together with confident abandonment into God’s hands.
ES Fue beatificada (1987), canonizada (1998), nombrada copatrona de Europa (1999) quien supo aunar en sí, la búsqueda de la Verdad junto al confiado abandono en Dios.
inglês | espanhol |
---|---|
named | nombrada |
knew | supo |
abandonment | abandono |
search | búsqueda |
was | fue |
who | quien |
truth | verdad |
in | en |
europe | europa |
the | la |
with | junto |
of | de |
EN Merge is the most used PDFsam Basic module and lets you combine PDF files together
ES Fusionar es el módulo PDFsam Basic más utilizado y le permite combinar archivos PDF entre sí
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizado |
pdfsam | pdfsam |
module | módulo |
basic | basic |
is | es |
files | archivos |
the | el |
and | y |
combine | combinar |
lets | permite |
merge | fusionar |
Mostrando 50 de 50 traduções