ES Las tres posibles categorías usadas por este tipo de clasificación son: big data estructurados, big data desestructurados y big data semiestructurados.
Traduzir "data" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de data
espanhol
inglês
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibles | possible |
| usadas | used |
| big | big |
| data | data |
| estructurados | structured |
| categorías | categories |
| tipo | type |
| clasificación | classification |
| son | are |
| este | this |
| las | the |
ES Turn Data into Products — From data scientist to data business owner (Convierta los datos en productos: desde el científico de datos al propietario de negocios basados en los datos)
EN Turn data into products — From data scientist to data business owner
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambios | changes |
| importantes | important |
| center | center |
| paquetes | packaging |
| el | the |
| data | data |
| futuro | future |
| de | of |
| productos | products |
| precios | pricing |
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| data | data |
| center | center |
| renovación | renewal |
| si | if |
| server | server |
| tu | your |
| alojado | host |
| comprar | purchase |
| seguir | continue |
| aplicación | app |
| existe | exists |
| decides | you decide |
| de | next |
| en | upon |
| producto | product |
| próxima | a |
| deberás | will |
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migrar | migrate |
| center | center |
| licencias | license |
| válidas | valid |
| en | on |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| server | server |
| si | if |
| alojado | host |
| versión | version |
| un | a |
| de | of |
| ser | be |
| la | the |
| aplicación | app |
| disponible | available |
| a | to |
| producto | product |
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| aprobadas | approved |
| modelo | model |
| licencia | licensing |
| suscripción | subscription |
| anual | annual |
| coincidir | match |
| un | an |
| usuario | user |
| aplicaciones | apps |
| productos | products |
| de | of |
| y | and |
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| licencia | licensed |
| anual | annual |
| questions | questions |
| la | like |
| de | per |
| instancia | instance |
| tiene | is |
| cada | for |
ES Fortalecer un data driven óptimo Coordinar y reforzar eficazmente el marketing con datos fiables, explotados y analizados en un entorno de Big Data. Nuestros "Data scientists" están a su servicio.
EN Consolidating your data driven approach Coordinating and strengthening the effectiveness of your marketing using reliable data, processed and analysed in a big data context
| espanhol | inglês |
|---|---|
| driven | driven |
| coordinar | coordinating |
| marketing | marketing |
| analizados | analysed |
| big | big |
| el | the |
| en | in |
| fortalecer | strengthening |
| datos | data |
| un | a |
| de | of |
| y | your |
ES Qlik Compose? for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts
EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| warehouses | warehouses |
| automatiza | automates |
| attunity | attunity |
| data | data |
| diseño | design |
| implementación | implementation |
| actualizaciones | updates |
| compose | compose |
| de | of |
| y | and |
ES Qlik Compose™ for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores
EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose) automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| data | data |
| anteriormente | formerly |
| attunity | attunity |
| automatiza | automates |
| etl | etl |
| diseño | design |
| implementación | implementation |
| procesos | processes |
| gestión | management |
| manuales | manual |
| compose | compose |
| de | of |
| programación | coding |
| y | and |
| que | while |
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| cloud | cloud |
| solución | solution |
| lakes | lakes |
| intercambio | sharing |
| potencia | powers |
| es | is |
| acceso | access |
| ingeniería | engineering |
| proporciona | provides |
| ciencia | science |
| aplicaciones | application |
| datos | data |
| desarrollo | development |
| a | to |
ES Más aun cuando va acompañada de una jerga, desde el «master data management (MDM)» hasta el «data lake» pasando por el «data steward», que también por sí sola, se identifica con un club muy exclusivo
EN This jargon conjures up images of a highly exclusive club
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jerga | jargon |
| club | club |
| de | of |
| un | a |
| exclusivo | exclusive |
| hasta | up |
| más | highly |
ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores
EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| data | data |
| warehouses | warehouses |
| automatiza | automates |
| etl | etl |
| propensos | prone |
| errores | error |
| diseño | design |
| implementación | implementation |
| gestión | management |
| procesos | processes |
| manuales | manual |
| compose | compose |
| programación | coding |
| de | of |
| y | and |
ES Página de asociación de Oracle Data Cloud People of Programmatic Podcast Episodio 2 con el Director de Producto de Oracle Data Cloud. Jefe de Producto de Oracle Data Cloud
EN Oracle Data Cloud Partnership Page People of Programmatic Podcast Episode 2 feat. Oracle Data Cloud’s Chief Product Officer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| asociación | partnership |
| oracle | oracle |
| data | data |
| people | people |
| podcast | podcast |
| episodio | episode |
| cloud | cloud |
| of | of |
| con | feat |
| producto | product |
| director | chief |
ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts
EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| warehouses | warehouses |
| automatiza | automates |
| data | data |
| diseño | design |
| implementación | implementation |
| actualizaciones | updates |
| compose | compose |
| de | of |
| y | and |
ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores
EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| data | data |
| warehouses | warehouses |
| automatiza | automates |
| etl | etl |
| propensos | prone |
| errores | error |
| diseño | design |
| implementación | implementation |
| gestión | management |
| procesos | processes |
| manuales | manual |
| compose | compose |
| programación | coding |
| de | of |
| y | and |
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| cloud | cloud |
| solución | solution |
| lakes | lakes |
| intercambio | sharing |
| potencia | powers |
| es | is |
| acceso | access |
| ingeniería | engineering |
| proporciona | provides |
| ciencia | science |
| aplicaciones | application |
| datos | data |
| desarrollo | development |
| a | to |
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambios | changes |
| importantes | important |
| center | center |
| paquetes | packaging |
| el | the |
| data | data |
| futuro | future |
| de | of |
| productos | products |
| precios | pricing |
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentado | introduced |
| data | data |
| center | center |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| suscripciones | subscription |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| incluir | included |
| soporte | support |
| o | or |
| la | the |
| con | with |
| a | to |
| más | newest |
| en | line |
| recientemente | recently |
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| data | data |
| center | center |
| renovación | renewal |
| si | if |
| server | server |
| tu | your |
| alojado | host |
| comprar | purchase |
| seguir | continue |
| aplicación | app |
| existe | exists |
| decides | you decide |
| de | next |
| en | upon |
| producto | product |
| próxima | a |
| deberás | will |
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migrar | migrate |
| center | center |
| licencias | license |
| válidas | valid |
| en | on |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| server | server |
| si | if |
| alojado | host |
| versión | version |
| un | a |
| de | of |
| ser | be |
| la | the |
| aplicación | app |
| disponible | available |
| a | to |
| producto | product |
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| aprobadas | approved |
| modelo | model |
| licencia | licensing |
| suscripción | subscription |
| anual | annual |
| coincidir | match |
| un | an |
| usuario | user |
| aplicaciones | apps |
| productos | products |
| de | of |
| y | and |
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| licencia | licensed |
| anual | annual |
| questions | questions |
| la | like |
| de | per |
| instancia | instance |
| tiene | is |
| cada | for |
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprado | purchased |
| suscripción | subscription |
| data | data |
| center | center |
| julio | july |
| descuento | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| haber | are |
| un | a |
| en | on |
| su | their |
ES Las principales soluciones de Data Wrangling de hoy permiten una Data Wrangling automatizada y en línea que le permitirán conectar, combinar, limpiar y organizar datos de cualquier fuente, incluidas las fuentes de Big Data.
EN The top data wrangling solutions today allow for automated, inline data wrangling that lets you connect, blend, clean, and wrangle data from any source including big data sources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| automatizada | automated |
| conectar | connect |
| combinar | blend |
| limpiar | clean |
| incluidas | including |
| big | big |
| en línea | inline |
| hoy | today |
| fuente | source |
| que | lets |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| cualquier | any |
| permitir | allow |
ES Data analytics Data engineering Visualización de datos Business intelligence Machine learning Inteligencia artificial Data science
EN Data analytics Data engineering Data visualization Business intelligence Machine learning Artificial intelligence Data science
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| visualización | visualization |
| business | business |
| machine | machine |
| intelligence | intelligence |
| datos | data |
| science | science |
| analytics | analytics |
| learning | learning |
| artificial | artificial |
ES Velocidad: Esto debe hacerse con las impresionantes velocidades en que el big data es recolectado. Además, el big data suele ser accesible en tiempo real (mientras se está reuniendo).
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresionantes | impressive |
| big | big |
| suele | often |
| accesible | accessible |
| velocidades | speeds |
| real | real |
| data | data |
| el | the |
| es | is |
| en | in |
| tiempo | time |
| con | with |
| que | moreover |
| esto | this |
| además | to |
ES Semiestructurados: El big data semiestructurado, como tal vez hayas deducido, tiene características del big data estructurado y del desestructurado
EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| características | characteristics |
| estructurado | structured |
| como | as |
| del | of |
| tal vez | might |
| hayas | you |
| y | and |
ES Recomendar la SlideShare «Little Data in a Big Data World: Healthcare».
EN Like Little Data in a Big Data World: Healthcare SlideShare.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| little | little |
| data | data |
| in | in |
| big | big |
| world | world |
| healthcare | healthcare |
| a | a |
| la | like |
ES Guardar la SlideShare «Little Data in a Big Data World: Healthcare».
EN Save Little Data in a Big Data World: Healthcare SlideShare.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| little | little |
| in | in |
| a | a |
| big | big |
| world | world |
| healthcare | healthcare |
| guardar | save |
| data | data |
ES El precio de actualización de Data Center depende del número de meses completos que quedan en tu licencia de Data Center existente
EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualización | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| meses | months |
| licencia | license |
| existente | existing |
| quedan | remaining |
| tu | your |
| el | the |
| precio | pricing |
| en | on |
ES La criptografía y la administración de claves son tecnologías de protección de datos comprobadas y verdaderas, y las soluciones de seguridad de Big Data de Thales CipherTrust protegen la Big Data y generan confianza para los activos digitales.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | management |
| big | big |
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| activos | assets |
| claves | key |
| protección | protection |
| soluciones | solutions |
| confianza | trust |
| criptografía | cryptography |
| son | are |
| seguridad | security |
| datos | data |
| para | for |
| tecnologías | and |
ES CipherTrust Data Security simplifica la resolución de problemas de seguridad y cumplimiento al proteger simultáneamente los datos en bases de datos, archivos y nodos de Big Data en nubes públicas, privadas, híbridas e infraestructuras tradicionales
EN CipherTrust data security makes it simple to address security and compliance concerns by simultaneously protecting data in databases, files and big data nodes across public, private, hybrid clouds and traditional infrastructures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| simplifica | simple |
| cumplimiento | compliance |
| nodos | nodes |
| big | big |
| nubes | clouds |
| públicas | public |
| infraestructuras | infrastructures |
| tradicionales | traditional |
| problemas | concerns |
| bases de datos | databases |
| archivos | files |
| datos | data |
| seguridad | security |
| en | in |
| proteger | protecting |
| de | across |
| y | and |
ES Publicó How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introduciendo un nuevo paradigma radical para las plataformas de datos que puede permitir a las empresas obtener valor de sus inversiones en datos.
EN Published How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introducing a radical new paradigm for data platforms that can enable enterprises to realize value from their data investments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicó | published |
| lake | lake |
| distributed | distributed |
| mesh | mesh |
| introduciendo | introducing |
| nuevo | new |
| paradigma | paradigm |
| radical | radical |
| empresas | enterprises |
| inversiones | investments |
| to | to |
| plataformas | platforms |
| move | move |
| beyond | beyond |
| datos | data |
| valor | value |
| un | a |
| puede | can |
| permitir | enable |
ES POLDER URBAN DATA POLICY LAB: POLICY & DATA EXPLOITATION & RE-USE projectQuobis participa en el[...]
EN DISTINGO project: reconfigurable lockersQuobis participates in the DISTINGO project: reconfigurable loc[...]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participa | participates |
| en | in |
| el | the |
ES Aprende Data Analysis con cursos Data Analysis en línea
EN Learn Data Analysis with online Data Analysis courses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| data | data |
| analysis | analysis |
| con | with |
| en línea | online |
| aprende | learn |
| cursos | courses |
ES Aprende Data Analysis con Especializaciones Data Analysis en línea
EN Learn Data Analysis with online Data Analysis Specializations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprende | learn |
| data | data |
| analysis | analysis |
| con | with |
| especializaciones | specializations |
| en línea | online |
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripciones | subscriptions |
| center | center |
| instituciones | institutions |
| descuento | discount |
| más información | learn |
| reciben | receive |
| más | more |
| un | a |
| academic | academic |
| data | data |
| en | on |
| de | all |
ES Suscripciones Community de Data Center: las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos reciben suscripciones gratuitas a Data Center (incluidos productos y aplicaciones de Marketplace). Más información.
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripciones | subscriptions |
| community | community |
| center | center |
| organizaciones | organizations |
| lucro | profit |
| gratuitas | free |
| marketplace | marketplace |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| incluidos | inclusive |
| aplicaciones | apps |
| más | more |
| data | data |
| de | of |
| productos | products |
ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| center | center |
| server | server |
| más información | learn |
| en | on |
| suscripciones | subscriptions |
| o | or |
| clientes | customers |
| data | data |
| un | a |
| meses | month |
| a | to |
| más | more |
ES Si necesitas quedarte en un entorno autogestionado y sabes que Data Center es la mejor opción para tu organización, planifica la migración con nuestra guía de Data Center.
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entorno | environment |
| autogestionado | self-managed |
| data | data |
| center | center |
| organización | organization |
| planifica | plan |
| si | if |
| necesitas | you need |
| quedarte | to stay |
| es | is |
| la | the |
| guía | guide |
| en | in |
| opción | option |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| de | move |
ES Sí. Ofrecemos a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center. Consulta Descuentos de fidelización en Data Center para ver todos los detalles y requisitos.
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| server | server |
| meses | month |
| center | center |
| suscripciones | subscriptions |
| o | or |
| detalles | details |
| data | data |
| descuento | discount |
| descuentos | discounts |
| clientes | customers |
| cuando | when |
| un | a |
| en | on |
| requisitos | eligibility |
| a | to |
| consulta | please |
| ofrecemos | we offer |
ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| center | center |
| grandes | large |
| escala | scale |
| entornos | environments |
| autogestionados | self-managed |
| ayuda | helps |
| trabajar | work |
| edición | edition |
| soluciones | solutions |
| data | data |
| empresarial | enterprise |
| ofrece | offers |
| para | for |
ES Sin embargo, si estás migrando de Server a Data Center, es posible que cumplas las condiciones para recibir un descuento por fidelización en Data Center
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migrando | migrating |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| descuento | discount |
| si | if |
| sin embargo | however |
| recibir | be |
| un | a |
| es | may |
| a | to |
| de | from |
| sin | you |
ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| activo | active |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| si | if |
| tu | your |
| server | server |
| mantenimiento | maintenance |
| descuento | discount |
| suscripciones | subscriptions |
| o | or |
| data | data |
| clientes | customers |
| cuando | when |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| ofrece | offer |
| meses | month |
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripciones | subscription |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| bamboo | bamboo |
| agentes | agents |
| incluir | included |
| clientes | customers |
| usuarios | users |
| o | or |
| el | the |
| u | a |
| también | also |
| con | with |
| para | for |
ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de la aplicación de Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobadas | approved |
| data | data |
| center | center |
| período | term |
| anual | annual |
| original | original |
| renovar | renew |
| licencia | license |
| la | the |
| seguir | continue |
| utilizando | using |
| aplicaciones | apps |
| debes | you must |
| aplicación | app |
| de | after |
| después | to |
ES Los proveedores de Marketplace podrán ajustar los precios de sus aplicaciones aprobadas de Data Center y diferenciar los precios de los productos de Server y de Data Center
EN Marketplace vendors will be able to adjust their pricing for Data Center approved apps and differentiate their server and Data Center pricing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | vendors |
| marketplace | marketplace |
| aprobadas | approved |
| data | data |
| center | center |
| diferenciar | differentiate |
| aplicaciones | apps |
| server | server |
| ajustar | adjust |
| podrá | able |
| los | to |
| podrán | will |
| precios | pricing |
ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| center | center |
| suscripción | subscription |
| restante | remaining |
| recomendamos | recommend |
| encarecidamente | highly |
| tu | your |
| final | the end |
| datos | data |
| la | the |
| fecha | date |
| de | of |
| periodo | term |
| vencimiento | expiration |
ES Más de 360 data centers de Lumen y 2200 data centers de terceros
EN 360+ Lumen data centres, 2,200 third-party data centres
| espanhol | inglês |
|---|---|
| data | data |
| centers | centres |
| lumen | lumen |
| terceros | third |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
globe data data data big data data center data center antes google data studio data center autogestionados data streaming solución data localization data warehouses citizen data scientist big data desestructurado bamboo data center data warehouse cómo utilizar jboss data grid data analytics utiliza data breach scanner data breach scanner online data localization suite data shuttle software g data data centers públicos data center ayuda in data data access accelerator data breach scanner toad data point larga data bitbucket data center data pipelines productos data center crowd data center zebra data services data lake data centers confluence data center data center después data marts central data management data cloud data center dedicado centros de data big data lake data lakes enterprise data experts data entry azure data factory data security standard climate data tendencia big dataTraduzir data para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe