Traduzir "combine historical" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine historical" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de combine historical

inglês
espanhol

EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.

ES El "Bernisches Historisches Museum" (Museo Histórico de Berna) es uno de los museos de historia cultural más importantes de Suiza y acoge una colección universal de unos 500.000 objetos así como el Museo de Einstein.

inglêsespanhol
berneberna
culturalcultural
objectsobjetos
einsteineinstein
historicalhistórico
ises
importantimportantes
museumsmuseos
collectioncolección
theel
museummuseo
auna
ofde

EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)

ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.

inglêsespanhol
searchbúsqueda
uscisuscis
historicalhistóricos
copiescopias
indicesíndices
formformulario
obtainel
recordsregistros
ofde
toa
requestsolicitud

EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)

ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).

inglêsespanhol
copiescopias
uscisuscis
historicalhistóricos
searchbúsqueda
indexíndices
formformulario
recordsregistros
obtainel
auna
toa
useuse
ofde
requestsolicitud

EN One of the symbols of Alcalá de Henares is the white stork, perched atop the historical buildings in the town, and is one of the tourist attractions on the Stork Route around the historical and nature routes of the town.

ES Uno de los símbolos de Alcalá de Henares es la cigüeña blanca, asentada en los edificios históricos de la ciudad, siendo uno de los atractivos turísticos La Ruta de las Cigüeñas, que recorre la parte histórica y natural de la ciudad.

inglêsespanhol
symbolssímbolos
whiteblanca
townciudad
touristturísticos
naturenatural
ises
thela
deen
henareshenares
buildingsedificios
historicalhistóricos

EN When historical data must be analyzed, service agents benefit from history windows containing all historical...

ES Cuando se deben analizar datos históricos, los agentes de servicio se benefician de las ventanas...

inglêsespanhol
mustdeben
analyzedanalizar
agentsagentes
windowsventanas
whencuando
datadatos
historicalhistóricos
serviceservicio
benefitbenefician
belos

EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:

ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:

inglêsespanhol
purelypuramente
orientationorientación
exhibitsexposiciones
givingdando
centralcentrales
chronologicalcronológica
thela
approachenfoque
themestemas
isestá
aun
toa
formerlyantes

EN In the design of some of these sets we have been assisted by historical and military specialists adjoined to museums and historical societies.

ES En la confección y diseño de algunos sets intervienen modelistas profesionales y asesores históricos y personal cualificado vinculado a museos militares.

inglêsespanhol
setssets
historicalhistóricos
militarymilitares
museumsmuseos
inen
designdiseño
thela
toa
ofde

EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)

ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.

inglêsespanhol
searchbúsqueda
uscisuscis
historicalhistóricos
copiescopias
indicesíndices
formformulario
obtainel
recordsregistros
ofde
toa
requestsolicitud

EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)

ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).

inglêsespanhol
copiescopias
uscisuscis
historicalhistóricos
searchbúsqueda
indexíndices
formformulario
recordsregistros
obtainel
auna
toa
useuse
ofde
requestsolicitud

EN One of the symbols of Alcalá de Henares is the white stork, perched atop the historical buildings in the town, and is one of the tourist attractions on the Stork Route around the historical and nature routes of the town.

ES Uno de los símbolos de Alcalá de Henares es la cigüeña blanca, asentada en los edificios históricos de la ciudad, siendo uno de los atractivos turísticos La Ruta de las Cigüeñas, que recorre la parte histórica y natural de la ciudad.

inglêsespanhol
symbolssímbolos
whiteblanca
townciudad
touristturísticos
naturenatural
ises
thela
deen
henareshenares
buildingsedificios
historicalhistóricos

EN The historical centre of Aranjuez was listed an Historical Artistic Ensemble in 1983 and in 2001 it was declared a World Heritage Site.

ES Su casco histórico fue declarado Conjunto Histórico Artístico en 1983 y su paisaje cultural fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

inglêsespanhol
declareddeclarado
historicalhistórico
inen
thela
artisticartístico
wasfue
heritagepatrimonio
ofde
ensembleconjunto

EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:

ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:

inglêsespanhol
purelypuramente
orientationorientación
exhibitsexposiciones
givingdando
centralcentrales
chronologicalcronológica
thela
approachenfoque
themestemas
isestá
aun
toa
formerlyantes

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

ES Combina los datos de compra de tus clientes con sus compras recientes para enviar campañas más específicas. Ofrece descuentos en los artículos que tu cliente desea. Brindar a los clientes lo que quieren hará que se sientan valorados.

inglêsespanhol
combinecombina
feelsientan
campaignscampañas
discountsdescuentos
shoppingcompras
yourtu
they wantquieren
datadatos
onen
willhará
withcon
customercliente
offerofrece
customersclientes
recentrecientes
itemslos
theartículos
moremás

EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.

ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.

inglêsespanhol
connectconéctate
disparatedispares
predictivepredictivo
machinemachine
combinecombina
decisionsdecisiones
realreal
toa
datadatos
inen
historicalhistóricos
timetiempo
real-timetiempo real
ofde
analyticsanálisis
youry
forpara

EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.

ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.

inglêsespanhol
connectconéctate
disparatedispares
predictivepredictivo
machinemachine
combinecombina
decisionsdecisiones
realreal
toa
datadatos
inen
historicalhistóricos
timetiempo
real-timetiempo real
ofde
analyticsanálisis
youry
forpara

EN Due to the very specific nature of their work, the Master Watchmakers in the Restoration Atelier combine on a daily basis in-depth historical research with traditional methods and state-of-the-art techniques

ES Por la naturaleza tan específica de su misión, los maestros relojeros del Taller de Restauración combinan en su día a día exhaustivas investigaciones históricas, métodos ancestrales y las técnicas más modernas

inglêsespanhol
mastermaestros
watchmakersrelojeros
restorationrestauración
combinecombinan
state-of-the-artmodernas
methodsmétodos
techniquestécnicas
thela
inen
researchinvestigaciones
toa
naturenaturaleza
ofde
theirsu

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

ES Obtendrá una nueva visibilidad y, con ella, la capacidad de combinar el análisis en tiempo real y los datos históricos para evitar interrupciones y actuar según información muy potente.

inglêsespanhol
newnueva
abilitycapacidad
interruptionsinterrupciones
actactuar
powerfulpotente
visibilityvisibilidad
realreal
timetiempo
combinecombinar
historicalhistóricos
datadatos
avoidevitar
real-timetiempo real
withcon
analyticsanálisis
onen

EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.

ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.

inglêsespanhol
connectconéctate
disparatedispares
predictivepredictivo
machinemachine
combinecombina
decisionsdecisiones
realreal
toa
datadatos
inen
historicalhistóricos
timetiempo
real-timetiempo real
ofde
analyticsanálisis
youry
forpara

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

ES Obtendrá una nueva visibilidad y, con ella, la capacidad de combinar el análisis en tiempo real y los datos históricos para evitar interrupciones y actuar según información muy potente.

inglêsespanhol
newnueva
abilitycapacidad
interruptionsinterrupciones
actactuar
powerfulpotente
visibilityvisibilidad
realreal
timetiempo
combinecombinar
historicalhistóricos
datadatos
avoidevitar
real-timetiempo real
withcon
analyticsanálisis
onen

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

inglêsespanhol
teamequipo
membersmiembros
copiescopias
umodelumodel
mergefusión
resultresultado
ifsi
projectproyecto
filearchivo
inen
letspermite
functionalityfunción
aun
thela
changescambios
makerealizan
ofde

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

inglêsespanhol
combinecombinar
collectedrecopilado
we getobtenemos
aun
onlineen línea
thirdtercero
we collectrecopilamos
informationinformación
third-partyla
alreadyya
withcon
alsotambién
we maypodemos
wetenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

inglêsespanhol
combinecombinar
collectedrecopilado
we getobtenemos
aun
onlineen línea
thirdtercero
we collectrecopilamos
informationinformación
third-partyla
alreadyya
withcon
alsotambién
we maypodemos
wetenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

inglêsespanhol
couponcupones
competitionconcurso
instagraminstagram
actionacción
notno
combinecombinar
thatpueden
exampleejemplo
onen

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

inglêsespanhol
teamequipo
membersmiembros
copiescopias
umodelumodel
mergefusión
resultresultado
ifsi
projectproyecto
filearchivo
inen
letspermite
functionalityfunción
aun
thela
changescambios
makerealizan
ofde

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park

ES De una fundación histórica a un símbolo contemporáneo, 111 conjuga lo viejo con lo nuevo, el arte con la ingeniería, la naturaleza con la cultura y está ubicado en perfecta simetría con el hermoso Central Park

inglêsespanhol
engineeringingeniería
perfectlyperfecta
centralcentral
parkpark
artarte
beautifulhermoso
historicalhistórica
foundationfundación
contemporarycontemporáneo
newnuevo
culturecultura
aun
toa
naturenaturaleza
isubicado

EN Introduction. Should include the historical background of the subject as well as the aims of the paper.

ES Identificadores de investigador (ORCID, ResearcherID,…), al menos del investigador principal y de quien asuma la correspondencia posterior.

inglêsespanhol
includey
ofde

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

inglêsespanhol
uptimetiempo de actividad
historicalhistorial
currentactuales
prospectivepotenciales
marketingmarketing
pagepágina
toolherramienta
customersclientes
withcon
turntiempo
yourtu
toa
whichel
letsque

EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.

ES Administración: necesito un lugar donde almacenar los documentos y colecciones históricas del campus.

inglêsespanhol
administrationadministración
placelugar
campuscampus
documentsdocumentos
collectionscolecciones
i neednecesito
aun
andy
to storealmacenar
todonde

EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

inglêsespanhol
automaticallyautomáticamente
displaymuestra
uptimetiempo de actividad
showcaseescaparate
publicpúblicas
realreal
metricsmétricas
timetiempo
systemsistema
datadatos
withcon
real-timetiempo real
youry

EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.

ES Compara tu desempeño en redes sociales con el de tu competencia para encontrar nuevas oportunidades. Encuentra y filtra datos históricos rápidamente para comparar resultados.

inglêsespanhol
newnuevas
opportunitiesoportunidades
filterfiltra
quicklyrápidamente
resultsresultados
comparecomparar
datadatos
competitorscompetencia
historicalhistóricos
socialsociales
yourtu
findy
performancecon
onen
topara

EN The same level of historical knowledge is important when it comes to your customers. That’s why a social media tool with a CRM is critical.

ES El mismo nivel de conocimiento de las historias es importante respecto de tus clientes. Por eso es fundamental tener una herramienta de redes sociales con un CRM.

inglêsespanhol
levelnivel
crmcrm
ises
importantimportante
criticalfundamental
knowledgeconocimiento
customersclientes
toolherramienta
theel
ofde
aun
socialsociales
withcon

EN and they will be employed to carry out commercial prospections, promotion of ProfesionalHosting services, and historical and statistical purposes.

ES y serán empleados para realizar prospecciones comerciales, promoción de los servicios de profesionalhosting, y fines históricos y estadísticos.

inglêsespanhol
employedempleados
commercialcomerciales
profesionalhostingprofesionalhosting
historicalhistóricos
promotionpromoción
purposesfines
servicesservicios
ofde
willserán
beser

EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.

ES El Ranking de Semrush ofrece datos históricos mensuales desde 2012. Puede brindarte una comprensión de las principales tendencias de tráfico para la web objetivo y permitirte discernir su crecimiento.

inglêsespanhol
semrushsemrush
rankranking
traffictráfico
trendstendencias
growthcrecimiento
monthmensuales
give youbrindarte
mainprincipales
websiteweb
offersofrece
datadatos
canpuede
historicalhistóricos
ofde
fromdesde

EN There is therefore the possibility that older backlinks in the Fresh Index will also be present in the Historical Index.

ES Por lo tanto, es posible que los backlinks más antiguos del Fresh Index también aparezcan en el Historic Index.

inglêsespanhol
backlinksbacklinks
indexindex
freshfresh
ises
inen
theel
alsotambién
in thedel
oldermás
thatposible
thereforepor lo tanto

EN Look at actual user performance data, identify historical trends, and analyze performance for one or thousands of web applications in real time through real user monitoring (RUM)

ES Disponga de los datos de desempeño actuales de los usuarios, identifique tendencias históricas y analice el desempeño para una o miles de aplicaciones web en tiempo real mediante monitoreo de usuario real (RUM)

inglêsespanhol
performancedesempeño
identifyidentifique
trendstendencias
analyzeanalice
webweb
monitoringmonitoreo
oro
applicationsaplicaciones
realreal
userusuario
datadatos
inen
timetiempo
ofde
forpara

EN View historical usage stat dashboards and APIs

ES Paneles y API con estadísticas de historial de uso

inglêsespanhol
historicalhistorial
dashboardspaneles
apisapi

EN Before considering the dangers that could result from such a delegation of authority, let?s take a quick look at the historical background between the CSA and the Internet

ES Antes de comprender los peligros que podrían derivarse de esa delegación de autoridad, debemos examinar rápidamente la historia de las relaciones entre el CSA e Internet

inglêsespanhol
dangerspeligros
delegationdelegación
authorityautoridad
quickrápidamente
historicalhistoria
internetinternet
csacsa
ofde

EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.

ES Los usuarios de API pueden acceder a un conjunto completo de datos de firmware, proporcionando información sobre el firmware histórico y más reciente para cualquier dispositivo iOS, tvOS o watchOS.

inglêsespanhol
apiapi
usersusuarios
ablepueden
firmwarefirmware
iosios
devicedispositivo
tvostvos
oro
fullcompleto
datadatos
informationinformación
historicalhistórico
aun
ofde
toa
accessacceder
latestmás
onel
anycualquier
forpara
areproporcionando

EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Nelson Mandela photography

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Política | Fotografía Nelson Mandela

inglêsespanhol
historicalhistoria
politicspolítica
nelsonnelson
mandelamandela
photographyfotografía
andy
figuresa
artart

EN Fine art photography | Historical moments and figures | Society | Civil and political rights | Martin Luther King photography

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Sociedad | Derechos civiles y políticos | Fotografía Martin Luther King

inglêsespanhol
historicalhistoria
societysociedad
civilciviles
politicalpolíticos
rightsderechos
martinmartin
kingking
photographyfotografía
andy
figuresa
artart

EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Barack Obama photography

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Política | Fotografía Barack Obama

inglêsespanhol
historicalhistoria
politicspolítica
obamaobama
barackbarack
photographyfotografía
andy
figuresa
artart

EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Jacques Chirac photography

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Política | Fotografía Jacques Chirac

inglêsespanhol
historicalhistoria
politicspolítica
jacquesjacques
photographyfotografía
andy
figuresa
artart

EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space | Apollo 11 photography

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Exploración espacial | Fotografía Apolo 11

inglêsespanhol
historicalhistoria
spaceespacial
apolloapolo
photographyfotografía
andy
artart
ofa

EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space photography

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Fotografía Exploración espacial

inglêsespanhol
historicalhistoria
spaceespacial
photographyfotografía
andy
artart
ofa

EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | John Fitzgerald Kennedy photography

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Política | Fotografía John Fitzgerald Kennedy

inglêsespanhol
historicalhistoria
politicspolítica
johnjohn
fitzgeraldfitzgerald
kennedykennedy
photographyfotografía
andy
figuresa
artart

EN Historical moments and figures Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

ES Póster y cuadro de Historia y personalidades - Compra y venta

inglêsespanhol
historicalhistoria
saleventa

EN Fine art photography | Historical moments and figures photography

ES Fotografía artística | Fotografía Historia y personalidades

inglêsespanhol
historicalhistoria
photographyfotografía
andy
figuresa
artart

EN Historical moments and figures Prints

ES Cuadro y Póster de Historia y personalidades

inglêsespanhol
historicalhistoria

EN Black And White Historical Moments And Figures

ES Historia Y Personalidades En Blanco Y Negro

inglêsespanhol
andy
historicalhistoria
blacknegro
whiteblanco

Mostrando 50 de 50 traduções