ES Facebook le permite crear tantos públicos personalizados como quiera. También puede realizar campañas en las que excluya a ciertos públicos (por ejemplo, personas que ya han comprado entradas).
Traduzir "públicos le permite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "públicos le permite" de espanhol para inglês
Traduções de públicos le permite
"públicos le permite" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de públicos le permite
espanhol
inglês
EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| campañas | campaigns |
| excluya | exclude |
| comprado | bought |
| entradas | tickets |
| personas | people |
| personalizados | custom |
| también | also |
| puede | can |
| ya | already |
| públicos | audiences |
| quiera | you want |
| a | to |
| le | you |
| crear | create |
| ejemplo | example |
| como | as |
ES Beneficios Públicos Estatales con Verificación de Recursos Económicos Cada estado determinará cuáles de sus beneficios públicos, si alguno, requieren verificación de recursos económicos
EN State Means-Tested Public Benefits Each state will determine which, if any, of its public benefits are means-tested
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| públicos | public |
| si | if |
| determinar | determine |
| de | of |
| cada | each |
| estado | state |
ES ACCIONES DE SERVICIOS PÚBLICOS: acciones relacionadas con la prestación de servicios públicos y reformas políticas o regulatorias.
EN PUBLIC SERVICES ACTIONS: actions related to the provision of public services and political or regulatory reforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicios | services |
| relacionadas | related |
| públicos | public |
| reformas | reforms |
| políticas | political |
| regulatorias | regulatory |
| la | the |
| o | or |
| acciones | actions |
| de | of |
| y | and |
| con | to |
ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.
EN Public art shapes Zurich?s urban landscape and culture. In Zurich, there are around 1,300 public works of art that you can gaze at in wonder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| públicos | public |
| paisaje | landscape |
| zúrich | zurich |
| arte | art |
| urbano | urban |
| cultura | culture |
| obras | works |
| pueden | can |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| permisos | permissions |
| accesibles | accessible |
| el | the |
| cuidado | care |
| si | if |
| enlace | link |
| desea | can |
| son | are |
| su | your |
| que | sure |
| público | public |
| cualquier persona | anyone |
| de | take |
| nota | note |
| asegurarse | make sure |
ES Ambos contratos iniciales se refieren a servicios públicos y reubicación de servicios públicos.
EN Both initial contracts relate to utilities and utility relocation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| reubicación | relocation |
| a | to |
| iniciales | initial |
| servicios | utilities |
ES El completo medidor de tenaza para servicios públicos CM94 de FLIR ofrece resultados precisos para electricistas industriales y de servicios públicos.
EN The full-featured FLIR CM94 utility clamp meter delivers results for utility and industrial electricians.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| medidor | meter |
| ofrece | delivers |
| electricistas | electricians |
| industriales | industrial |
| el | the |
| resultados | results |
| servicios | utility |
| para | for |
ES Beneficios Públicos Estatales con Verificación de Recursos Económicos Cada estado determinará cuáles de sus beneficios públicos, si alguno, requieren verificación de recursos económicos
EN State Means-Tested Public Benefits Each state will determine which, if any, of its public benefits are means-tested
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| públicos | public |
| si | if |
| determinar | determine |
| de | of |
| cada | each |
| estado | state |
ES ¿Qué podemos pagar? Podemos ayudar a pagar el alquiler base por varios meses de atraso, atrasos de servicios públicos, tarifas de solicitud de alquiler, depósitos de seguridad, depósitos de servicios públicos y costos de mudanza.
EN -Must be in the eviction process or have received a late rental payment notice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | rental |
| solicitud | process |
| el | the |
| a | a |
| de | have |
ES La Comisión de Servicios Públicos de la MS suspende la desconexión de los servicios públicos
EN MS Public Service Commission suspends disconnect of utilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comisión | commission |
| públicos | public |
| desconexión | disconnect |
| de | of |
| servicios | utilities |
ES La Comisión de Servicios Públicos de Misisipí votó a favor de suspender temporalmente las desconexiones de ciertos servicios públicos debido a preocupaciones sobre el coronavirus
EN The Mississippi Public Service Commission voted to temporarily suspended disconnections of certain utility services due to coronavirus concerns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comisión | commission |
| públicos | public |
| misisipí | mississippi |
| temporalmente | temporarily |
| preocupaciones | concerns |
| coronavirus | coronavirus |
| servicios | services |
| a | to |
| debido | due to |
| de | of |
ES Elimina el trabajo pesado de la segmentación de públicos y crea públicos personalizados con solo unos clics
EN Take the grunt work out of audience segmentation and create customized audiences with a few clicks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| segmentación | segmentation |
| personalizados | customized |
| clics | clicks |
| públicos | audiences |
| con | with |
| trabajo | work |
| de | of |
| y | and |
ES Utiliza los públicos con cualquier socio o crea públicos similares (lookalike) para mejorar los criterios de targeting de usuarios de tu aplicación
EN Use the audiences with any partner or create lookalike audiences to enhance your app user targeting criteria
| espanhol | inglês |
|---|---|
| públicos | audiences |
| socio | partner |
| criterios | criteria |
| targeting | targeting |
| o | or |
| usuarios | user |
| tu | your |
| crea | create |
| mejorar | enhance |
| aplicación | app |
| con | with |
ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| permisos | permissions |
| accesibles | accessible |
| el | the |
| cuidado | care |
| si | if |
| enlace | link |
| desea | can |
| son | are |
| su | your |
| que | sure |
| público | public |
| cualquier persona | anyone |
| de | take |
| nota | note |
| asegurarse | make sure |
ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...
EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | wide |
| de | of |
| y | find |
| trabajo | and |
| para | a |
ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...
EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | wide |
| de | of |
| y | find |
| trabajo | and |
| para | a |
ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...
EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | wide |
| de | of |
| y | find |
| trabajo | and |
| para | a |
ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...
EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | wide |
| de | of |
| y | find |
| trabajo | and |
| para | a |
ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.
EN Public art shapes Zurich?s urban landscape and culture. In Zurich, there are around 1,300 public works of art that you can gaze at in wonder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| públicos | public |
| paisaje | landscape |
| zúrich | zurich |
| arte | art |
| urbano | urban |
| cultura | culture |
| obras | works |
| pueden | can |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Las etiquetas hreflang sirven específicamente para comunicar a Google que las páginas web están destinadas a públicos distintos, de modo que deberán proponerse a dichos públicos y no tratarse como contenido idéntico.
EN With hreflang tags, you are telling Google that your web pages are meant for ? and should be served to ? different audiences, and so these pages shouldn’t be treated as identical content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| hreflang | hreflang |
| destinadas | meant |
| públicos | audiences |
| contenido | content |
| idéntico | identical |
| páginas | pages |
| web | web |
| están | are |
| a | to |
| distintos | different |
| deberán | should |
| y | your |
| de | and |
| como | as |
ES Escuelas, hospitales, empresas de servicios públicos y otras organizaciones de propiedad del gobierno o controladas por este que presten servicios públicos;
EN Government-owned or controlled schools, hospitals, utilities and other organizations that provide public services;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuelas | schools |
| hospitales | hospitals |
| públicos | public |
| otras | other |
| propiedad | owned |
| gobierno | government |
| controladas | controlled |
| organizaciones | organizations |
| o | or |
| que | that |
| servicios | services |
ES Datos públicos: puestos a disposición en una base de datos pública o hechos públicos por el Usuario a través de las redes sociales.
EN Public data: made available in a public database or made public by the User himself through social media.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| usuario | user |
| pública | public |
| sociales | social |
| a | a |
| de | through |
| base de datos | database |
ES Esto permite entender mejor los foros públicos y las sesiones de escucha
EN It provides insight into public forums and listening sessions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foros | forums |
| públicos | public |
| sesiones | sessions |
| permite | provides |
| esto | it |
| y | listening |
| de | and |
ES Esta herramienta permite a Hola VPN identificar y manejar los problemas de seguridad antes de que se hagan públicos, evitando el uso de las redes Hola VPN con fines maliciosos.
EN This tool enables Hola VPN to identify and handle security concerns before they are made public, preventing the usage of Hola VPN networks for malicious purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| vpn | vpn |
| seguridad | security |
| públicos | public |
| redes | networks |
| maliciosos | malicious |
| problemas | concerns |
| herramienta | tool |
| hola | hola |
| el | the |
| identificar | identify |
| a | to |
| el uso | usage |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| fines | for |
ES La analítica de Qlik para el sector energético y los servicios públicos le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos con libertad para tomar decisiones inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| inteligentes | smart |
| servicios | utility |
| libertad | freely |
| permite | allow |
| muchas | many |
| combinar | combine |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| analítica | analytics |
| ejemplo | such as |
| desde | from |
ES Se puede acceder en silla de ruedas a las zonas de exposición, la tienda, la cafetería y todos los baños públicos. Se prestan sillas de ruedas gratuitamente. Se permite el acceso a animales guía.
EN Exhibition spaces, store, café, and all public restrooms wheelchair accessible. Wheelchairs available for no charge. Service animals welcome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zonas | spaces |
| exposición | exhibition |
| tienda | store |
| baños | restrooms |
| animales | animals |
| cafetería | café |
| silla de ruedas | wheelchair |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| la | welcome |
| públicos | public |
ES Una amplia gama de productos durables permite crear ambientes de trabajo y espacios públicos aptos para una gran variedad de usos. Filtre aquí los productos adecuados para sus proyectos.
EN A wide range of durable products makes it possible to create working environments and public spaces that meet the most varied requirements. Filter here to find the right products for your projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | possible |
| públicos | public |
| amplia | wide |
| espacios | spaces |
| proyectos | projects |
| ambientes | environments |
| aquí | here |
| gama | range |
| adecuados | the |
| de | of |
| productos | products |
| una | a |
| crear | create |
| y | find |
ES La Molina permite entrenar el rescate de víctimas de aludes en una actividad para todos los públicos
EN La Molina allows you to train the rescue of avalanche victims in an activity for all audiences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| rescate | rescue |
| víctimas | victims |
| actividad | activity |
| públicos | audiences |
| molina | molina |
| la | la |
| el | the |
| de | of |
| en | in |
| todos | all |
ES GLPI con su motor de búsqueda le permite guardar su búsqueda. Tiene modos privados y públicos.
EN GLPI with its search engine allows you to save your search. It has private and public modes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| glpi | glpi |
| motor | engine |
| permite | allows |
| modos | modes |
| públicos | public |
| búsqueda | search |
| guardar | save |
| con | with |
| y | your |
| tiene | has |
| de | and |
ES Se permite tomar fotografías sin flash en salas y espacios públicos. En la puerta de la sala o en la ficha del objeto podrás comprobar si está permitido fotografiar.
EN Non-flash photography is allowed in galleries and public spaces. You will see on the gallery door or object label if photography is not allowed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotografías | photography |
| flash | flash |
| públicos | public |
| puerta | door |
| objeto | object |
| espacios | spaces |
| o | or |
| si | if |
| la | the |
| en | in |
| podrás | will |
| comprobar | see |
| permitido | allowed |
| se | is |
ES La generación distribuida permite a un cliente generar su propia electricidad y comprarla a una empresa de servicios públicos tradicional cuando la necesite
EN Distributed generation allows a customer to generate their own electricity, and purchase electricity from a traditional utility as needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuida | distributed |
| permite | allows |
| cliente | customer |
| electricidad | electricity |
| tradicional | traditional |
| necesite | needed |
| servicios | utility |
| generación | generation |
| generar | generate |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
ES El modelo CM94 de FLIR permite realizar mediciones de alta corriente en emplazamientos exigentes de trabajos industriales y servicios públicos
EN The FLIR CM94 tackles high-current measurements on demanding utility and industrial job sites
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mediciones | measurements |
| corriente | current |
| emplazamientos | sites |
| exigentes | demanding |
| industriales | industrial |
| servicios | utility |
| alta | high |
| trabajos | job |
| el | the |
| en | on |
ES Por ejemplo, el modelo de redes subyacente que gestiona una empresa de servicios públicos nos permite transferir entre electricidad, telecomunicaciones, agua y gas
EN For instance, the underlying network model that runs a utility lets us transfer among electric, telecom, water, and gas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| electricidad | electric |
| telecomunicaciones | telecom |
| agua | water |
| gas | gas |
| el | the |
| modelo | model |
| servicios | utility |
| redes | network |
| subyacente | underlying |
| de | among |
| nos | us |
| y | and |
| una | a |
| por ejemplo | instance |
| que | lets |
ES Permite listas de dominios, gestiona usuarios que no sean del equipo, deshabilita compartir tableros a través de enlaces públicos y asegura la privacidad del equipo.
EN Allowlist domains, manage non-team users, disable sharing boards via public links, and enforce team privacy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestiona | manage |
| usuarios | users |
| equipo | team |
| tableros | boards |
| públicos | public |
| privacidad | privacy |
| dominios | domains |
| compartir | sharing |
| enlaces | links |
| de | via |
| y | and |
ES La analítica de Qlik para el sector energético y los servicios públicos le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos con libertad para tomar decisiones inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| inteligentes | smart |
| servicios | utility |
| libertad | freely |
| permite | allow |
| muchas | many |
| combinar | combine |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| analítica | analytics |
| ejemplo | such as |
| desde | from |
ES Casa adosada en High Point, Green Valley Ranch. Muy Cerca del aeropuerto de Denver. de 3 habitaciones y 3 baños con garaje para dos automóviles. Los servicios públicos no están incluidos. No se admiten mascotas. No se permite fumar.
EN Townhouse in High Point, Green Valley Ranch area. Very Close to the Denver airport. 3 bedroom and 3 bath with a two car garage. Utilities not included. No pets. No smoking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| ranch | ranch |
| aeropuerto | airport |
| denver | denver |
| garaje | garage |
| incluidos | included |
| mascotas | pets |
| fumar | smoking |
| casa adosada | townhouse |
| high | high |
| green | green |
| en | in |
| no | not |
| servicios | utilities |
| point | point |
| muy | very |
| cerca | close |
| con | with |
| habitaciones | bedroom |
| baños | bath |
| automóviles | car |
ES Bancos de diseño modulares para espacios públicos. La amplia gama de materiales y las numerosas combinaciones de módulos permite personalizar salas de espera o áreas de descanso.
EN Modular designer benches for public spaces. The wide choice of materials and module combinations means ample scope for customisation across waiting rooms and break areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bancos | benches |
| públicos | public |
| combinaciones | combinations |
| espera | waiting |
| descanso | break |
| modulares | modular |
| espacios | spaces |
| materiales | materials |
| áreas | areas |
| diseño | designer |
| la | the |
| módulos | module |
| amplia | wide |
| para | for |
| salas | rooms |
ES En la carrera se imparten conocimientos económicos, jurídicos y técnicos del sector de servicios públicos y eliminación de desechos, y permite a los graduados desarrollar una visión integrada de la realidad
EN The course covers economic, legal and technical aspects of the utilities and waste management sectors and trains graduates in networked thinking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | course |
| económicos | economic |
| jurídicos | legal |
| desechos | waste |
| graduados | graduates |
| técnicos | technical |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| servicios | utilities |
| sector | sectors |
| y | and |
ES Sí, la integración de Boxcryptor con Microsoft Teams permite compartir documentos y mensajes de forma segura. Hay varios modos disponibles: para canales públicos y privados, puede usar la
EN Yes, the Boxcryptor integration with Microsoft Teams allows secure sharing of documents and messages. There are several ways available: In public and private channels, you can use the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| boxcryptor | boxcryptor |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| permite | allows |
| compartir | sharing |
| documentos | documents |
| canales | channels |
| públicos | public |
| la | the |
| puede | can |
| de | of |
| con | with |
| mensajes | messages |
| y | and |
| disponibles | available |
| hay | there |
| varios | several |
ES Crear tableros de Avances como enlaces públicos: Cuando están activados permite que los usuarios con este conjunto de permisos puedan crear vínculos de Avances que se pueden compartir.
EN Create Insights dashboards as public links – This allows for users in this permission set to create sharable Insights links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableros | dashboards |
| públicos | public |
| permite | allows |
| permisos | permission |
| usuarios | users |
| enlaces | links |
| este | this |
| crear | create |
| como | as |
ES Una amplia gama de productos durables permite crear ambientes de trabajo y espacios públicos aptos para una gran variedad de usos. Filtre aquí los productos adecuados para sus proyectos.
EN A wide range of durable products makes it possible to create working environments and public spaces that meet the most varied requirements. Filter here to find the right products for your projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | possible |
| públicos | public |
| amplia | wide |
| espacios | spaces |
| proyectos | projects |
| ambientes | environments |
| aquí | here |
| gama | range |
| adecuados | the |
| de | of |
| productos | products |
| una | a |
| crear | create |
| y | find |
ES La Molina permite entrenar el rescate de víctimas de aludes en una actividad para todos los públicos
EN La Molina allows you to train the rescue of avalanche victims in an activity for all audiences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| rescate | rescue |
| víctimas | victims |
| actividad | activity |
| públicos | audiences |
| molina | molina |
| la | la |
| el | the |
| de | of |
| en | in |
| todos | all |
ES Se permite tomar fotografías sin flash en salas y espacios públicos. En la puerta de la sala o en la ficha del objeto podrás comprobar si está permitido fotografiar.
EN Non-flash photography is allowed in galleries and public spaces. You will see on the gallery door or object label if photography is not allowed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotografías | photography |
| flash | flash |
| públicos | public |
| puerta | door |
| objeto | object |
| espacios | spaces |
| o | or |
| si | if |
| la | the |
| en | in |
| podrás | will |
| comprobar | see |
| permitido | allowed |
| se | is |
ES Las API son la versión integral de una presencia en la Web, lo que permite que otras personas accedan a sus datos y recursos, y que los integren a sus aplicaciones y sitios públicos o privados.
EN APIs are the wholesale version of a web presence, allowing others to access and integrate your data and resources into their public or private sites and applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| presencia | presence |
| permite | allowing |
| otras | others |
| datos | data |
| recursos | resources |
| sitios | sites |
| o | or |
| la | the |
| web | web |
| aplicaciones | applications |
| públicos | public |
| accedan | access |
| son | are |
| versión | version |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES Las API son la versión integral de la presencia en la Web, lo que permite que otras personas accedan a sus datos y recursos, y que los integren a sus aplicaciones y sitios públicos o privados.
EN APIs are the wholesale version of a web presence, allowing others to access and integrate your data and resources into their public or private sites and applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| presencia | presence |
| permite | allowing |
| otras | others |
| datos | data |
| recursos | resources |
| sitios | sites |
| o | or |
| la | the |
| web | web |
| aplicaciones | applications |
| públicos | public |
| accedan | access |
| son | are |
| versión | version |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
ES Desde el 1 de mayo de 2010 está prohibido en Suiza fumar en lugares cerrados si están accesibles al público o si sirven como lugar de trabajo para varias personas. Esto significa que no se permite fumar en restaurantes, edificios públicos y en...
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prohibido | forbidden |
| sirven | serve |
| edificios | buildings |
| en | in |
| suiza | switzerland |
| o | or |
| restaurantes | restaurants |
| fumar | smoking |
| están | are |
| el | the |
| trabajo | workplace |
| significa | to |
| público | public |
| lugares | more |
| como | as |
| se | is |
| mayo | may |
ES Por ejemplo, la plataforma nueva Tell Us Once del Ministerio de Trabajo y Pensiones permite que los ciudadanos inscriban una defunción una sola vez e informen a varios organismos públicos al mismo tiempo, en lugar de hacerlo por separado
EN For instance, the new Tell Us Once platform at the Department of Work and Pensions lets citizens register a death one time and inform multiple government agencies at once, instead of individually
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ministerio | department |
| pensiones | pensions |
| organismos | agencies |
| us | us |
| plataforma | platform |
| nueva | new |
| tell | tell |
| de | of |
| ciudadanos | citizens |
| tiempo | time |
| en | at |
| en lugar | instead |
| trabajo | work |
| y | and |
| la | the |
| a | a |
| por ejemplo | instance |
| varios | multiple |
ES Con Adjust Audience Builder, puedes crear y compartir públicos orientados con unos pocos clics, lo que te permite aumentar tus ingresos brutos.
EN With Adjust Audience Builder, build and share targeted audiences in just a few clicks and increase your top line revenue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| aumentar | increase |
| ingresos | revenue |
| adjust | adjust |
| builder | builder |
| crear | build |
| compartir | share |
| públicos | audiences |
| audience | audience |
| con | with |
| y | your |
| lo | just |
| pocos | a |
ES Estos servicios hacen el trabajo duro por usted: extraen información de los canales de las redes sociales, Google y otros dominios públicos, lo que le permite obtener información completa sobre su audiencia.
EN These services do the hard work for you ? they pull information from social media channels, Google, and other public domains, allowing you to get complete information about your audience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| canales | channels |
| dominios | domains |
| permite | allowing |
| servicios | services |
| públicos | public |
| audiencia | audience |
| el | the |
| información | information |
| otros | other |
| completa | complete |
| sociales | social |
| trabajo | work |
| y | your |
| obtener | get |
| de | and |
ES Se implementa un nuevo aplicativo cívico que permite mapear los principales espacios públicos del barrio y sus usos, útil para la planificación de políticas públicas. En alianza con Avina, BID, ACIJ, WINGU y Techo.
EN In partnership with Avina, IDB, ACIJ, WINGU, and Techo, a new civic application is implemented that allows users to map a neighborhood’s main public spaces (and its uses). This provides useful information for public policy planning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementa | implemented |
| cívico | civic |
| mapear | map |
| espacios | spaces |
| útil | useful |
| planificación | planning |
| políticas | policy |
| alianza | partnership |
| bid | idb |
| avina | avina |
| permite | allows |
| un | a |
| nuevo | new |
| en | in |
| se | is |
| principales | main |
| con | with |
| usos | uses |
| la | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
públicos básicos públicos recortes públicos públicos específicos públicos bajo lugares públicos espacios públicos beneficios públicos bajo que beneficios públicos beneficios públicos grupos públicos públicos incluidos foros públicos organismos públicos hagan públicos edificios públicos data centers públicos públicos sujetos públicos subterráneos públicos personalizados canales públicos bancos públicos públicos disponibles nuevos públicos sitios públicos programas públicos contratistas públicos públicos objetivo horarios públicos investigación públicos locales públicos públicos seguros puntos públicos públicos tendrán jardines públicos espacios públicos aptos tus videos públicos beneficios públicos estatales públicos locales separadores públicos hechos archivos públicos medios públicos públicos del proveedor nuevos públicos ojetivo algunos funcionarios públicos lugares públicos interiores disturbios públicos diversos públicos funcionarios públicos nube públicosTraduzir públicos le permite para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe