ES carrera, coche, coche de carreras, carreras, número, 53, cincuenta y tres, raya roja, raya azul, herbie, insecto del amor, rayas de carreras, etiqueta del coche, número de carreras, numero cincuenta y tres, número de carrera
Traduzir "reducir el número" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reducir el número" de espanhol para inglês
Traduções de reducir el número
"reducir el número" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de reducir el número
espanhol
inglês
EN race, car, race car, racing, number, 53, fifty three, red stripe, blue stripe, herbie, love bug, racing stripes, racing number, number fifty three, race number
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coche | car |
| cincuenta | fifty |
| amor | love |
| rayas | stripes |
| azul | blue |
| roja | red |
| carrera | race |
ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos
EN After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knocking on Your Heart"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | your |
| unido | a |
ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos
EN After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knocking on Your Heart"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | your |
| unido | a |
ES listisil : establece la lista de establecimientos Sudoc con un número ISIL. El archivo incluye: número ISIL / número ISIL del anexo / título corto / número PPN del anuncio
EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| establece | establishes |
| establecimientos | establishments |
| sudoc | sudoc |
| incluye | includes |
| anexo | attachment |
| título | title |
| corto | short |
| archivo | file |
| con | with |
| lista | list |
| un | an |
ES 2017 – Meta b): Reducir considerablemente el número de personas afectadas a nivel mundial para 2030, y lograr reducir el promedio mundial por cada 100.000 personas en el decenio 2020-2030 respecto del período 2005-2015;
EN 2017 – Target (b): Substantially reduce the number of people affected globally by 2030, aiming to lower the average global figure per 100,000 in the decade 2020-2030 compared to the period 2005- 2015;
ES 2017 – Meta b): Reducir considerablemente el número de personas afectadas a nivel mundial para 2030, y lograr reducir el promedio mundial por cada 100.000 personas en el decenio 2020-2030 respecto del período 2005-2015;
EN 2017 – Target (b): Substantially reduce the number of people affected globally by 2030, aiming to lower the average global figure per 100,000 in the decade 2020-2030 compared to the period 2005- 2015;
ES Reducir el número de veces que lavas tus prendas puede ayudar a minimizar la fatiga causada por los ciclos de lavado de la lavadora y reducir tu impacto medioambiental
EN Reducing the number of times you wash your garments can help to minimise fatigue caused by washing machine spin cycles and reduce your impact on the environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prendas | garments |
| fatiga | fatigue |
| causada | caused |
| ciclos | cycles |
| impacto | impact |
| puede | can |
| reducir | reduce |
| a | to |
| medioambiental | environment |
| ayudar | help |
| lavado | washing |
| tu | your |
ES La seguridad es la prioridad número uno de NHTSA. Nuestra misión es reducir el número de muertes y lesiones educando a los conductores.
EN Safety is NHTSA’s number one priority. Our mission is to reduce the number of deaths and injuries by educating drivers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | safety |
| prioridad | priority |
| misión | mission |
| muertes | deaths |
| lesiones | injuries |
| educando | educating |
| conductores | drivers |
| es | is |
| reducir | reduce |
| a | to |
ES La seguridad es la prioridad número uno de NHTSA. Nuestra misión es reducir el número de muertes y lesiones educando a los conductores.
EN Safety is NHTSA’s number one priority. Our mission is to reduce the number of deaths and injuries by educating drivers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | safety |
| prioridad | priority |
| misión | mission |
| muertes | deaths |
| lesiones | injuries |
| educando | educating |
| conductores | drivers |
| es | is |
| reducir | reduce |
| a | to |
ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona
EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coincide | matches |
| si | if |
| cuenta | account |
| es | is |
| el | the |
| puedes | you can |
| persona | person |
| asegurarse | to ensure |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| identificación | id |
| iva | vat |
| documentación | documentation |
| exención | exemption |
| presupuesto | quote |
| existente | existing |
| si | if |
| o | or |
| con | with |
| nosotros | us |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
ES Un número de cuenta del dispositivo (token) es un número de cuenta sustituto que reemplaza tu número de tarjeta en cada transacción. Esto significa que tu información real no se comparte cuando tu tienda y tus detalles están seguros.
EN A device account number (token) is a substitute account number that replaces your card number in each transaction. This means that your actual information isn’t shared when your shop and your details stay safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| token | token |
| sustituto | substitute |
| reemplaza | replaces |
| tarjeta | card |
| transacción | transaction |
| real | actual |
| comparte | shared |
| tienda | shop |
| cuenta | account |
| información | information |
| detalles | details |
| es | is |
| en | in |
| cuando | when |
| un | a |
| esto | this |
| tu | your |
| significa | means |
| cada | each |
ES Si usa un equipo servidor con un gran número de núcleos CPU pero tiene poco volumen de datos para procesar, también puede crear un equipo virtual que tenga asignado un menor número de núcleos y comprar una licencia para dicho número de núcleos
EN If you are using a computer server with a large number of CPU cores but only have a low volume of data to process, you may also create a virtual machine that is allocated a smaller number of cores, and then purchase a license for that number
| espanhol | inglês |
|---|---|
| núcleos | cores |
| cpu | cpu |
| procesar | process |
| virtual | virtual |
| asignado | allocated |
| licencia | license |
| si | if |
| servidor | server |
| volumen | volume |
| datos | data |
| un | a |
| equipo | computer |
| gran | large |
| pero | but |
| comprar | purchase |
| también | also |
| puede | may |
| con | with |
| crear | create |
ES No incluya información sensible como los números de cuenta u otra información personal como el número del Seguro Social o número de identificación tributaria, número de licencia de conducir, etc
EN Please do not include sensitive information such as account numbers or other personal information such as Social Security or Tax Identification numbers, driver’s license numbers, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| otra | other |
| seguro | security |
| social | social |
| identificación | identification |
| tributaria | tax |
| licencia | license |
| etc | etc |
| información | information |
| cuenta | account |
| incluya | include |
| o | or |
| no | not |
| como | as |
| de | numbers |
| personal | personal |
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| espacios | spaces |
| green | green |
| caducidad | expiration |
| tarjeta | card |
| en | in |
| clic | click |
| botón | button |
| fecha | date |
| en el | back |
| y | your |
| ingrese | enter |
ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lámina | sheet |
| masa | pasta |
| grosor | thickness |
| deseado | desired |
| una vez | once |
| otra | more |
| en | on |
| de | through |
| y | and |
| luego | then |
ES Ingrese el número de cuenta y la fecha de nacimiento/los últimos 4 dígitos del número de Seguro Social (SSN)/el número de identificación fiscal asociados con la cuenta y le enviaremos un recordatorio por correo electrónico.
EN Enter the account number and Date of Birth / Last 4 of SSN / Taxpayer Identification Number associated with the account and we'll send you a email reminder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingrese | enter |
| nacimiento | birth |
| últimos | last |
| identificación | identification |
| asociados | associated |
| recordatorio | reminder |
| cuenta | account |
| con | with |
| un | a |
| fecha | date |
ES El número de FBI, Número A (si alguno), y número de Seguro Social estadounidense (si alguno) del extranjero
EN The alien’s FBI Number, A-Number (if any), and U.S. Social Security number (if any)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fbi | fbi |
| social | social |
| si | if |
| el | the |
| seguro | security |
| a | a |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| usuarios | user |
| concurrentes | concurrent |
| estudiantes | students |
| activos | active |
| computadoras | computers |
| laboratorio | lab |
| el | the |
| precio | pricing |
| no | not |
| en | on |
| se | is |
| que | accessing |
| total | total |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| usuarios | user |
| concurrentes | concurrent |
| estudiantes | students |
| activos | active |
| computadoras | computers |
| laboratorio | lab |
| el | the |
| precio | pricing |
| no | not |
| en | on |
| se | is |
| que | accessing |
| total | total |
ES Tenga cuidado cuando comparte su información financiera personal, como el número de su cuenta bancaria, su número de seguro social o el número de su tarjeta de crédito
EN Be cautious about sharing personal financial information, such as your bank account number, social security number, or credit card number
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparte | sharing |
| social | social |
| cuidado | cautious |
| o | or |
| crédito | credit |
| información | information |
| como | as |
| tarjeta | card |
| tenga | be |
| financiera | financial |
| cuenta | account |
| seguro | security |
| su | your |
ES Información de identificación personal (como su número de Seguridad Social, número de licencia, número de identificación fiscal y firma).
EN Personal identifiers (such as your Social Security number, Driver’s License number, Tax Identification number, and signature).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificación | identification |
| social | social |
| licencia | license |
| fiscal | tax |
| firma | signature |
| seguridad | security |
| como | as |
| y | your |
ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indexación | indexing |
| permite | possible |
| propiedades | properties |
| clave | key |
| rápido | fast |
| producción | production |
| acceso | access |
| información | information |
| identificar | identify |
| de serie | serial |
| en | in |
| línea | line |
| base de datos | database |
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| evento | event |
| opción | option |
| quiere | you want |
| el | the |
| use | use |
| que | enter |
| repetir | repeat |
| su | your |
| esta | this |
ES La herramienta indica todas las unidades utilizadas, incluidas las unidades de Delphi (y cuántas veces se usó cada una), el número de archivos, el número de líneas y el número de instancias de String, Read, Write, SizeOf, etc.
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| incluidas | including |
| delphi | delphi |
| etc | etc |
| unidades | units |
| archivos | files |
| herramienta | tool |
| read | read |
| cuántas | how many |
| instancias | instances |
| cada | each |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| remoto | remote |
| wave | wave |
| gen | gen |
| mini | mini |
| airthings | airthings |
| a | to |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| de serie | serial |
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prefijo | prefix |
| sufijo | suffix |
| formato | format |
| elegir | choose |
| o | or |
| factura | invoice |
| insertar | insert |
| puedes | you can |
| un | a |
| si | whether |
| configurar | configure |
| texto | text |
| defecto | default |
| a | to |
| como | as |
ES Significa un número de minutos totales en un mes, menos el número de minutos totales de funcionamiento defectuoso en un mes, dividido por el número total de minutos en un mes. Las ineficiencias son calculadas sobre base mensual.
EN It means the total number of minutes in a month, minus the total number of minutes of outage in a month, divided by the total number of minutes in a month. Inefficiencies are calculated on a monthly basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dividido | divided |
| ineficiencias | inefficiencies |
| calculadas | calculated |
| base | basis |
| menos | minus |
| minutos | minutes |
| mensual | monthly |
| mes | month |
| significa | means |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| total | total |
| son | are |
| sobre | on |
ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aviso | notice |
| rescisión | termination |
| debe | must |
| esenciales | essential |
| contrato | contract |
| cliente | customer |
| box | box |
| nombre | name |
| el | the |
| indicar | state |
| elementos | elements |
ES Tenga cuidado cuando comparte su información financiera personal, como el número de su cuenta bancaria, su número de seguro social o el número de su tarjeta de crédito
EN Be cautious about sharing personal financial information, such as your bank account number, social security number, or credit card number
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparte | sharing |
| social | social |
| cuidado | cautious |
| o | or |
| crédito | credit |
| información | information |
| como | as |
| tarjeta | card |
| tenga | be |
| financiera | financial |
| cuenta | account |
| seguro | security |
| su | your |
ES En la ventana Compra de número seleccione el número necesario de la lista de los números disponibles y pulse el botón Comprar número de teléfono.
EN In the Number purchase window, select the necessary number from the list of the available ones and press the Buy phone number button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| necesario | necessary |
| disponibles | available |
| teléfono | phone |
| en | in |
| lista | list |
| botón | button |
| comprar | buy |
| compra | purchase |
| seleccione | select |
ES Después de añadir el primer número a su módulo CRM, Usted puede usar el enlace Comprar número de teléfono/Enlazar número comprado encima de la lista Números virtuales y operadores para añadir otros números.
EN When the first number is added to your CRM module, you can use the Buy phone number/Link purchased number link above the Virtual numbers and operators list to add some other numbers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| crm | crm |
| teléfono | phone |
| virtuales | virtual |
| operadores | operators |
| otros | other |
| comprar | buy |
| comprado | purchased |
| a | to |
| puede | can |
| usar | use |
| enlace | link |
| lista | list |
| y | your |
ES Si el perfil del contacto contiene varios números de teléfono (móvil, trabajo, casa), pulse la flecha en la parte derecha del campo de número de teléfono para seleccionar el número necesario. Para eliminar el número haga clic en el icono .
EN If the contact profile contains several phone numbers (mobile, work, home), click the arrow in the right part of the phone number field to choose the necessary number. To remove the number, click the icon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| contacto | contact |
| contiene | contains |
| flecha | arrow |
| necesario | necessary |
| icono | icon |
| si | if |
| campo | field |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| en | in |
| trabajo | work |
| eliminar | remove |
| clic | click |
| varios | several |
ES Si Usted hace una llamada a un número nuevo que no está almacenado en los contactos de CRM o si recibe una llamada de tal número, este número se guardará automáticamente en sus contactos de CRM como un contacto nuevo.
EN If you make a call to a new number that is not stored in the CRM contacts or if you receive a call from such a number, this number will be automatically saved to your CRM contacts as a new contact.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| en | in |
| contactos | contacts |
| o | or |
| contacto | contact |
| nuevo | new |
| no | not |
| almacenado | stored |
| guardar | saved |
| un | a |
| a | to |
| llamada | your |
| este | this |
| se | is |
| como | as |
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| evento | event |
| opción | option |
| quiere | you want |
| el | the |
| use | use |
| que | enter |
| repetir | repeat |
| su | your |
| esta | this |
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prefijo | prefix |
| sufijo | suffix |
| formato | format |
| elegir | choose |
| o | or |
| factura | invoice |
| insertar | insert |
| puedes | you can |
| un | a |
| si | whether |
| configurar | configure |
| texto | text |
| defecto | default |
| a | to |
| como | as |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| usuarios | user |
| concurrentes | concurrent |
| estudiantes | students |
| activos | active |
| computadoras | computers |
| laboratorio | lab |
| el | the |
| precio | pricing |
| no | not |
| en | on |
| se | is |
| que | accessing |
| total | total |
ES No incluya información sensible como los números de cuenta u otra información personal como el número del Seguro Social o número de identificación tributaria, número de licencia de conducir, etc
EN Please do not include sensitive information such as account numbers or other personal information such as Social Security or Tax Identification numbers, driver’s license numbers, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| otra | other |
| seguro | security |
| social | social |
| identificación | identification |
| tributaria | tax |
| licencia | license |
| etc | etc |
| información | information |
| cuenta | account |
| incluya | include |
| o | or |
| no | not |
| como | as |
| de | numbers |
| personal | personal |
ES Información de identificación personal (como su número de Seguridad Social, número de licencia, número de identificación fiscal y firma).
EN Personal identifiers (such as your Social Security number, Driver’s License number, Tax Identification number, and signature).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificación | identification |
| social | social |
| licencia | license |
| fiscal | tax |
| firma | signature |
| seguridad | security |
| como | as |
| y | your |
ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indexación | indexing |
| permite | possible |
| propiedades | properties |
| clave | key |
| rápido | fast |
| producción | production |
| acceso | access |
| información | information |
| identificar | identify |
| de serie | serial |
| en | in |
| línea | line |
| base de datos | database |
ES Número de usuarios ilimitado Las licencias de las cuentas empresariales están disponibles en función del número de ordenadores al que se accede, por lo que podrá asignar un número ilimitado de usuarios
EN Unlimited Users Business accounts are licensed per accessed computer, so you have the option to assign an unlimited number of users
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| ilimitado | unlimited |
| licencias | licensed |
| empresariales | business |
| ordenadores | computer |
| accede | accessed |
| asignar | assign |
| cuentas | accounts |
| un | an |
| están | are |
| al | the |
ES Número - ingrese solo un número. Puede establecer un número mínimo y máximo. La opción "paso" establece el intervalo entre los números en el rango, por ejemplo, 2 pasos establecerán la selección opcional en 2, 4, 6, etc.
EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| máximo | maximum |
| opcional | optional |
| etc | and so on |
| ingrese | enter |
| selección | selection |
| intervalo | interval |
| un | a |
| puede | can |
| y | and |
| en | in |
| opción | option |
| paso | step |
| números | numbers |
| pasos | steps |
| establece | sets |
ES La herramienta indica todas las unidades utilizadas, incluidas las unidades de Delphi (y cuántas veces se usó cada una), el número de archivos, el número de líneas y el número de instancias de String, Read, Write, SizeOf, etc.
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| incluidas | including |
| delphi | delphi |
| etc | etc |
| unidades | units |
| archivos | files |
| herramienta | tool |
| read | read |
| cuántas | how many |
| instancias | instances |
| cada | each |
ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lámina | sheet |
| masa | pasta |
| grosor | thickness |
| deseado | desired |
| una vez | once |
| otra | more |
| en | on |
| de | through |
| y | and |
| luego | then |
ES Sitúe el regulador en el número 1 y pase una sola vez la masa en hoja; después, sitúe el regulador en el número 2 y , por último, en el número 6
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and so on up to 6
| espanhol | inglês |
|---|---|
| masa | pasta |
| hoja | sheet |
| y | and |
| vez | once |
| pase | pass |
| después | to |
| en | on |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| identificación | id |
| iva | vat |
| documentación | documentation |
| exención | exemption |
| presupuesto | quote |
| existente | existing |
| si | if |
| o | or |
| con | with |
| nosotros | us |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
ES Si usa un equipo servidor con un gran número de núcleos CPU pero tiene poco volumen de datos para procesar, también puede crear un equipo virtual que tenga asignado un menor número de núcleos y comprar una licencia para dicho número de núcleos
EN If you are using a computer server with a large number of CPU cores but only have a low volume of data to process, you may also create a virtual machine that is allocated a smaller number of cores, and then purchase a license for that number
| espanhol | inglês |
|---|---|
| núcleos | cores |
| cpu | cpu |
| procesar | process |
| virtual | virtual |
| asignado | allocated |
| licencia | license |
| si | if |
| servidor | server |
| volumen | volume |
| datos | data |
| un | a |
| equipo | computer |
| gran | large |
| pero | but |
| comprar | purchase |
| también | also |
| puede | may |
| con | with |
| crear | create |
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el verde Guardar cambios botón.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| espacios | spaces |
| cambios | changes |
| guardar | save |
| tarjeta | card |
| botón | button |
| en | in |
| clic | click |
| fecha | date |
| en el | back |
| vencimiento | expiration |
| y | your |
| ingrese | enter |
| verde | green |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| usuarios | user |
| concurrentes | concurrent |
| estudiantes | students |
| activos | active |
| computadoras | computers |
| laboratorio | lab |
| el | the |
| precio | pricing |
| no | not |
| en | on |
| se | is |
| que | accessing |
| total | total |
ES El porcentaje de clics (CTR) de una campaña de publicidad móvil se determina tomando el número total de clics en la unidad y dividiendo ese número por el número total de impresiones
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | rate |
| ctr | ctr |
| móvil | mobile |
| determina | determined |
| tomando | taking |
| dividiendo | dividing |
| impresiones | impressions |
| campaña | campaign |
| publicidad | advertising |
| clics | clicks |
| se | is |
| total | total |
| en | on |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reducir el número reducir reducir costes reducir sustancialmente permitió reducir reducir aún reducir emisiones reducir significativamente permite reducir logró reducir podrían reducir reducir comportamientos objetivo reducir permitan reducir reducir errores debes reducir logramos reducir pueda reducir reducir enormemente conseguido reducir poder reducir puedes reducir reducir horas reducir tus gastos equipos puedan reducir reducir drásticamente podemos reducir necesario reducir quieres reducir está buscando reducir como reducir reducir riesgos planean reducir aún reducir costos reducir costos internos instituciones financieras reducir soporte para reducir cómo podemos reducir css para reducir reducir el riesgo reducir el papeleo reducir la cantidad contribuir a reducir posibilidad de reducir reducir las interrupciones reducir su posibilidad reducir los impactos reducir al mínimo familias a reducir reducir el desordenTraduzir reducir el número para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe