Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bringing together data" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringing together data" de inglês para espanhol

Traduções de bringing together data

"bringing together data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bringing a acceso algunos aporta aportar bien casa como con cosas cuando cómo de del desde el ellos en es eso esta estamos estas este estos está están fue ha hace hacer han las le lleva llevar los mismo más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo productos puede que qué sea ser si sido sitio solo somos son su sus tenemos tiene todos trabajo trae traer trayendo tu tus una y y el ya
together a a la a las a los a través de ahora al aplicaciones así cada cliente como comunidad común con conjuntamente conjunto crear cualquier cuando cuatro cómo de de la de las de los del desde donde dos durante e el el equipo ellos empresa en en conjunto en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estamos estas este esto estos está están forma gracias grupo ha hace hacer han hasta hemos herramientas juntas junto junto a juntos la las lo lo que los lugar mayor mejor mejores mientras muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte pero personal personas por primera problemas productos puede página que qué se seguridad ser si sin sobre software solo somos son su sus sí sólo también te ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una une unidos uno usted utilizar varios vez web y ya única único
data almacenamiento análisis análisis de datos aplicaciones aplicación archivos ayuda base ciencia comprender conocimientos cómo data datos diseño el empresa forma formatos hacer herramientas información la información le los datos más información obtener para por productos proyectos puede pueden qué real ser servicio servicios si sistemas software soluciones su tareas tecnología una usar utiliza y y datos

Tradução de inglês para espanhol de bringing together data

inglês
espanhol

EN Data virtualization software acts as a bridge across multiple, diverse data sources, bringing critical decision-making data together in one virtual place to fuel analytics.

ES El software de virtualización de datos actúa como un puente entre múltiples y diversas fuentes de datos, reuniendo los datos para la toma de decisiones críticas en un lugar virtual para así impulsar el análisis.

inglês espanhol
bridge puente
decision-making toma de decisiones
decision decisiones
virtualization virtualización
virtual virtual
making toma
software software
data datos
sources fuentes
multiple múltiples
in en
place lugar
to a
analytics análisis
a un

EN Data wrangling is the process of bringing together data from a variety of data sources and cleaning it for easy access and analysis

ES Data Wrangling es el proceso de reunir datos de una variedad de fuentes de datos y limpiarlos para facilitar el acceso y el análisis

inglês espanhol
variety variedad
access acceso
is es
the el
data datos
process proceso
a una
sources fuentes
analysis análisis
for para
of de

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

ES Rainbow Rose es la red LGBTI que reúne a partidos socialistas, laboristas y socialdemócratas de Europa. Trabajan juntos para promover los derechos LGBTI y contra la discriminación y la exclusión en Europa.

inglês espanhol
lgbti lgbti
rights derechos
rose rose
is es
discrimination discriminación
exclusion exclusión
europe europa
the la
network red
they work trabajan
against contra

EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.

ES Creamos un plan dinámico que nos mantendrá enfocados en el futuro y al servicio de un mundo necesitado. Lo estamos uniendo todo para que todos puedan ver lo que planeamos lograr juntos.

inglês espanhol
dynamic dinámico
plan plan
focused enfocados
world mundo
we plan planeamos
serving servicio
need necesitado
a un
it lo
keep mantendrá
in en
future futuro
the el
that puedan

EN WiSci Camps are a safe, supportive, and girl-centered environment, bringing together 100 teen girls from three or more countries, to live and learn together for up to two weeks  while exploring their interests in STEM

ES Los campamentos WiSci son un entorno seguro, de apoyo y centrado en las niñas, que reúne a 100 niñas adolescentes de tres o más países, para vivir y aprender juntas durante un máximo de dos semanas mientras exploran sus intereses en STEM

inglês espanhol
camps campamentos
supportive apoyo
environment entorno
teen adolescentes
countries países
weeks semanas
interests intereses
centered centrado
exploring exploran
stem stem
or o
girls niñas
in en
are son
to live vivir
a un
to a
more más
three de
while mientras

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

ES Rainbow Rose es la red LGBTI que reúne a partidos socialistas, laboristas y socialdemócratas de Europa. Trabajan juntos para promover los derechos LGBTI y contra la discriminación y la exclusión en Europa.

inglês espanhol
lgbti lgbti
rights derechos
rose rose
is es
discrimination discriminación
exclusion exclusión
europe europa
the la
network red
they work trabajan
against contra

EN DocuSign began its data transformation journey with Qlik by bringing together data from many different sources

ES DocuSign empezó su trayecto de transformación de datos con Qlik integrando datos de muchas fuentes distintas

inglês espanhol
docusign docusign
transformation transformación
journey trayecto
qlik qlik
began empezó
data datos
many muchas
sources fuentes
with con
different distintas
together de

EN Data discovery, usually associated with business intelligence (BI), helps inform business decisions by bringing together disparate, siloed data sources to be analyzed

ES El descubrimiento de datos, generalmente asociado con la inteligencia de negocio (BI), ayuda a informar las decisiones empresariales al reunir fuentes de datos aisladas y dispares para su análisis

inglês espanhol
discovery descubrimiento
usually generalmente
associated asociado
bi bi
helps ayuda
decisions decisiones
disparate dispares
inform informar
business negocio
data datos
intelligence inteligencia
sources fuentes
to a
with con
together de

EN DocuSign began its data transformation journey with Qlik by bringing together data from many different sources

ES DocuSign empezó su trayecto de transformación de datos con Qlik integrando datos de muchas fuentes distintas

inglês espanhol
docusign docusign
transformation transformación
journey trayecto
qlik qlik
began empezó
data datos
many muchas
sources fuentes
with con
different distintas
together de

EN Data discovery, usually associated with business intelligence (BI), helps inform business decisions by bringing together disparate, siloed data sources to be analyzed

ES El descubrimiento de datos, generalmente asociado con la inteligencia de negocio (BI), ayuda a informar las decisiones empresariales al reunir fuentes de datos aisladas y dispares para su análisis

inglês espanhol
discovery descubrimiento
usually generalmente
associated asociado
bi bi
helps ayuda
decisions decisiones
disparate dispares
inform informar
business negocio
data datos
intelligence inteligencia
sources fuentes
to a
with con
together de

EN The Munduruku people have opposed it as the ?death bill which is bringing division among our people, bringing violence (against those who) fight for the defense of the territory?

ES los La gente Munduruku se ha opuesto como el “proyecto de ley de la muerte que está trayendo división entre nuestro pueblo, trayendo violencia (contra quienes) luchan por la defensa del territorio”

inglês espanhol
death muerte
bringing trayendo
division división
violence violencia
defense defensa
territory territorio
as como
people gente
is se
of de
which que
our nuestro
against contra

EN Use HubSpot to streamline your marketing by bringing your team, tools, and data together in one place.

ES Utiliza HubSpot para optimizar tu estrategia de marketing unificando tu equipo, herramientas y datos en un solo lugar.

inglês espanhol
hubspot hubspot
streamline optimizar
marketing marketing
tools herramientas
data datos
in en
place lugar
team equipo
use utiliza
to para
your tu

EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.

ES Estas nuevas herramientas digitales son las que están rompiendo las barreras de la colaboración, al permitir el flujo seguro de datos, reunir a las mentes más brillantes y ayudar a UCL a resolver el rompecabezas del cebero humano.

inglês espanhol
new nuevas
tools herramientas
breaking rompiendo
barriers barreras
collaboration colaboración
enabling permitir
data datos
minds mentes
solve resolver
puzzle rompecabezas
flow flujo
to a
helping ayudar a
of de
human humano
secure seguro
are están

EN Use HubSpot to streamline your coaching by bringing your team, tools, and data together in one place.

ES Usa HubSpot para optimizar tu estrategia de capacitación reuniendo a tu equipo, herramientas y datos en un solo lugar.

inglês espanhol
hubspot hubspot
streamline optimizar
tools herramientas
data datos
in en
place lugar
team equipo
to a
use usa
your tu

EN Use HubSpot to streamline your business by bringing your team, tools, and data together in one place.

ES Usa HubSpot para optimizar tu estrategia de marketing reuniendo a tu equipo, herramientas y datos en un solo lugar.

inglês espanhol
hubspot hubspot
streamline optimizar
tools herramientas
data datos
in en
place lugar
team equipo
to a
business estrategia
use usa
your tu

EN Answer the most important questions about sales performance by bringing all your data together in one place. Get full visibility into your process so you can deliver exceptional results without the need for an analyst.

ES Responde las preguntas más importantes sobre el rendimiento de ventas recopilando toda la información en un solo lugar. Obtén visibilidad total de tu proceso para poder ofrecer resultados excepcionales sin ayuda de un analista.

inglês espanhol
process proceso
analyst analista
important importantes
sales ventas
performance rendimiento
your tu
visibility visibilidad
deliver ofrecer
results resultados
questions preguntas
in en
place lugar
you can poder
together de
exceptional excepcionales
without sin
an un
for para
about sobre
data información

EN Uncover hidden insights by bringing all your sales data together

ES Descubra conocimientos ocultos al reunir todos los datos de ventas

inglês espanhol
uncover descubra
hidden ocultos
sales ventas
insights conocimientos
data datos
together de
all todos

EN Our human-centered design approach improves patient journeys, bringing together patients, doctors, services and data. We help organizations create new means of communication and service channels.

ES Nuestro enfoque de diseño centrado en las personas mejora la experiencia del paciente, a la vez que reúne a los pacientes, los médicos, los servicios y la información. Ayudamos a las organizaciones a crear nuevos canales de comunicación y servicio.

inglês espanhol
improves mejora
doctors médicos
channels canales
centered centrado
human personas
design diseño
organizations organizaciones
new nuevos
communication comunicación
we help ayudamos
data información
approach enfoque
patients pacientes
services servicios
service servicio
of de
our nuestro
create crear

EN Cancer care that’s streamlined, comprehensive, fully-integrated, and makes care more accessible— bringing people, technology, and data together to connect patient and provider at all points of care.

ES Un tratamiento del cáncer optimizado, completo, totalmente integrado y más accesible que reúna personas, tecnología y datos para conectar al paciente y al profesional en todos los aspectos.

inglês espanhol
care tratamiento
cancer cáncer
streamlined optimizado
accessible accesible
people personas
technology tecnología
patient paciente
and y
integrated integrado
data datos
connect conectar
fully totalmente
at en
all todos
comprehensive completo
to al
more más

EN Use HubSpot to streamline your marketing by bringing your team, tools, and data together in one place.

ES Utiliza HubSpot para optimizar tu estrategia de marketing unificando tu equipo, herramientas y datos en un solo lugar.

inglês espanhol
hubspot hubspot
streamline optimizar
marketing marketing
tools herramientas
data datos
in en
place lugar
team equipo
use utiliza
to para
your tu

EN Use HubSpot to streamline your marketing by bringing your team, tools, and data together in one place.

ES Utiliza HubSpot para optimizar tu estrategia de marketing unificando tu equipo, herramientas y datos en un solo lugar.

inglês espanhol
hubspot hubspot
streamline optimizar
marketing marketing
tools herramientas
data datos
in en
place lugar
team equipo
use utiliza
to para
your tu

EN Use HubSpot to streamline your marketing by bringing your team, tools, and data together in one place.

ES Utiliza HubSpot para optimizar tu estrategia de marketing unificando tu equipo, herramientas y datos en un solo lugar.

inglês espanhol
hubspot hubspot
streamline optimizar
marketing marketing
tools herramientas
data datos
in en
place lugar
team equipo
use utiliza
to para
your tu

EN Use HubSpot to streamline your marketing by bringing your team, tools, and data together in one place.

ES Usa HubSpot para optimizar tu estrategia de marketing reuniendo a tu equipo, herramientas y datos en un solo lugar.

inglês espanhol
hubspot hubspot
streamline optimizar
marketing marketing
tools herramientas
data datos
in en
place lugar
team equipo
to a
use usa
your tu

EN Focus on the channels, campaigns and ads that are working by bringing together and analyzing all marketing data in one place

ES Céntrese en los canales, las campañas y los anuncios que funcionan reuniendo y analizando todos los datos de marketing en un solo lugar

inglês espanhol
channels canales
analyzing analizando
campaigns campañas
ads anuncios
marketing marketing
place lugar
data datos
in en
the solo

EN Uncover hidden insights by bringing all your sales data together

ES Descubra conocimientos ocultos al reunir todos los datos de ventas

inglês espanhol
uncover descubra
hidden ocultos
sales ventas
insights conocimientos
data datos
together de
all todos

EN Bringing the data together: What the public perception of the NFL can teach us about DEI

ES 9 flujos de trabajo que mejoran la CX para pequeñas y medianas empresas

inglês espanhol
the la
teach y
of de
of the trabajo

EN Bringing the data together: What the public perception of the NFL can teach us about DEI

ES 9 flujos de trabajo que mejoran la CX para pequeñas y medianas empresas

inglês espanhol
the la
teach y
of de
of the trabajo

EN Bringing the data together: What the public perception of the NFL can teach us about DEI

ES 9 flujos de trabajo que mejoran la CX para pequeñas y medianas empresas

inglês espanhol
the la
teach y
of de
of the trabajo

EN Kustomer helps these businesses rise to the occasion by bringing together data across all of their guest’s touch points to provide exceptional and personalized interactions anywhere, anytime.

ES Kustomer ayuda a estas empresas a estar a la altura de las circunstancias reuniendo datos en todos los puntos de contacto de sus huéspedes para ofrecer interacciones excepcionales y personalizadas en cualquier momento y lugar.

inglês espanhol
helps ayuda
rise altura
data datos
guests huéspedes
touch contacto
points puntos
personalized personalizadas
interactions interacciones
businesses empresas
the la
exceptional excepcionales
to a
anywhere cualquier

EN Help your agents find and take action on relevant customer information without having to switch screens or programs by bringing together data from other systems.

ES Ayude a sus agentes a encontrar información relevante sobre los clientes y a tomar medidas al respecto sin tener que cambiar de pantalla o de programa, reuniendo datos de otros sistemas.

inglês espanhol
help ayude
agents agentes
action medidas
switch cambiar
screens pantalla
other otros
or o
systems sistemas
relevant relevante
information información
data datos
customer clientes
without sin
to a
programs programa
find y

EN It helps you run smarter grassroots campaigns and advocacy efforts while bringing your data together in one place – making it easy to identify, analyse and connect with your audience better than ever before

ES Te ayuda a organizar campañas comunitarias y de concienciación de una manera más inteligente agrupando todos tus datos en un solo lugar, lo que hace que identificar, analizar y conectar con tu público sea ahora más fácil que nunca

inglês espanhol
campaigns campañas
smarter inteligente
data datos
analyse analizar
audience público
helps ayuda
and y
it lo
easy fácil
place lugar
you te
in en
to a
identify identificar
with con
your tu
connect conectar
ever nunca

EN 5. Bringing all the data together and generating the critical documents required to demonstrate tool qualification.

ES 5. Reunir todos los datos y generar los documentos críticos necesarios para demostrar la calificación de la herramienta.

inglês espanhol
generating generar
critical críticos
required necesarios
qualification calificación
documents documentos
tool herramienta
the la
data datos
demonstrate demostrar
all todos

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

ES Un equipo es tan rápido como su integrante más lentx. Debéis comenzar juntxs, trabajar juntxs y permanecer juntxs para poder terminar.

inglês espanhol
faster rápido
finish terminar
member integrante
team equipo
is es
a un
and y
to comenzar
work trabajar
in para

EN Create Together - Write Together, Art Together and more!

ES 1 MADRID ¡SAL DE CASA! Conoce gente nueva y divertida

inglês espanhol
more casa

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito

inglês espanhol
start comienzo
progress progreso
success éxito
is es
a un
working trabajar
together juntos

EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”

ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.

EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”

ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.

EN Saving your documents on someone else’s computer is risky. However, Filecoin splits up data, a bit like shredding it, so nobody can piece it together. However, it knows how the data fits together and rearranges it when it’s requested.

ES Guardar tus documentos en el ordenador de otra persona es arriesgado. Sin embargo, Filecoin divide los datos, un poco como si los triturara, para que nadie pueda recomponerlos. Sin embargo, sabe cómo encajan los datos y los reorganiza cuando se le pide.

inglês espanhol
computer ordenador
risky arriesgado
documents documentos
is es
the el
when cuando
however sin embargo
data datos
a un
bit un poco
knows sabe
how cómo
saving guardar
requested pide
your y
on en
nobody nadie

EN Simplify your ad making process by bringing everyone together in one single design tool. The short learning curve, combined with a per-seat pricing model, allows easy set-up and scaling for teams of all sizes.

ES Simplifica tu proceso de anuncio, al llamar a todos en la misma herramienta de diseño. Curva de aprendizaje breve, modelo de precios por cabeza, permite un fácil ajuste para escalar a equipos de todo tamaño.

inglês espanhol
ad anuncio
short breve
curve curva
pricing precios
allows permite
scaling escalar
simplify simplifica
process proceso
design diseño
tool herramienta
model modelo
easy fácil
teams equipos
sizes tamaño
in en
learning aprendizaje
your tu
a un
the la
set ajuste
of de
for para
by por

EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.

ES Las herramientas de automatización inteligente de Pega reducen los costos y eliminan la complejidad reuniendo personas, procesos y sistemas para entregar valor rápidamente.

inglês espanhol
intelligent inteligente
automation automatización
eliminate eliminan
fast rápidamente
costs costos
people personas
processes procesos
systems sistemas
tools herramientas
value valor
to deliver entregar

EN It’s designed to encompass the customer experience as a whole—bringing all the pieces together to make them easier to understand

ES Su diseño abarca la experiencia del cliente en su conjunto, lo que permitirá integrar todas las piezas para que sean más fáciles de entender

inglês espanhol
pieces piezas
easier fáciles
its su
experience experiencia
the la
customer cliente
all todas
understand entender
to más

EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust

ES Junto con socios tales como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont y ConsenSys Quorum, Thales protege la forma en que las industrias realizan negocios, aportando eficiencia y estableciendo confianza

inglês espanhol
partners socios
ibm ibm
ethereum ethereum
conducting realizan
efficiency eficiencia
establishing estableciendo
ledger ledger
thales thales
industries industrias
business negocios
trust confianza
way forma
the la
and y
protecting protege
with con
as como
such as tales

EN Aim and beneficiaries: Addresses the challenge of bringing together different actors in society to attract more teenage girls to careers in science, technology, engineering and mathematics, known as STEM.

ES Finalidad y beneficiarios: Aborda el reto de reunir a diferentes actores de la sociedad con el fin de atraer a más chicas adolescentes a las carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, conocidas como STEM.

inglês espanhol
beneficiaries beneficiarios
challenge reto
actors actores
society sociedad
girls chicas
careers carreras
known conocidas
stem stem
technology tecnología
engineering ingeniería
different diferentes
attract atraer
to a
science ciencia
mathematics matemáticas
as como
of de

EN We hold reference events bringing together civil society and the private sector.

ES Celebramos jornadas de encuentro entre la sociedad civil y el sector privado.

inglês espanhol
civil civil
society sociedad
sector sector
events encuentro

EN Our connected world is bringing us all closer together, presenting new opportunities for technology to impact our lives

ES El mundo conectado en el que vivimos nos acerca aún más y genera oportunidades para que la tecnología cambie nuestras vidas

inglês espanhol
connected conectado
world mundo
opportunities oportunidades
technology tecnología
lives vidas
us nos
to a
closer en
for para
our y

EN Bringing teams together and better serving customers

ES Reunión de equipos y un mejor servicio a los clientes

inglês espanhol
teams equipos
better mejor
serving servicio
customers clientes

EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches

ES Cooperación de los equipos de TI y desarrollo mediante enfoques optimizados de gestión de proyectos

inglês espanhol
streamlined optimizados
approaches enfoques
teams equipos
development desarrollo
management gestión
project proyectos
through de

EN But doing that means you often have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.

ES Pero lograr este escenario muchas veces implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.

inglês espanhol
often muchas veces
systems sistemas
teams equipos
common común
the la
but pero
your y
a un
to a
of de
outcome un resultado

EN Doing that, however, means you have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.

ES Pero lograr este escenario implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.

inglês espanhol
systems sistemas
teams equipos
common común
the la
your y
a un
to a
of de
outcome un resultado

EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT

ES Por último, seguimos respetando nuestra visión original de agrupar a la empresa y a los equipos de TI

inglês espanhol
business empresa
to a
vision visión
of de

Mostrando 50 de 50 traduções