EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
Traduzir "combine data collected" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine data collected" de inglês para espanhol
Traduções de combine data collected
"combine data collected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de combine data collected
inglês
espanhol
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN Information collected through Google Analytics is shared with Google and its partners who may combine it with other information you've provided to them or they've collected from your use of their services
ES La información recopilada a través de Google Analytics se comparte con Google y sus socios, quienes pueden combinarla con otra información que usted les haya proporcionado o que hayan recopilado a través de su uso de servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytics | analytics |
| partners | socios |
| or | o |
| services | servicios |
| who | quienes |
| information | información |
| collected | recopilada |
| may | pueden |
| to | a |
| use | uso |
| is | se |
| other | otra |
| your | y |
| its | la |
| of | de |
| their | su |
| with | con |
EN Information collected through Google Analytics is shared with Google and its partners who may combine it with other information you've provided to them or they've collected from your use of their services
ES La información recopilada a través de Google Analytics se comparte con Google y sus socios, quienes pueden combinarla con otra información que usted les haya proporcionado o que hayan recopilado a través de su uso de servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytics | analytics |
| partners | socios |
| or | o |
| services | servicios |
| who | quienes |
| information | información |
| collected | recopilada |
| may | pueden |
| to | a |
| use | uso |
| is | se |
| other | otra |
| your | y |
| its | la |
| of | de |
| their | su |
| with | con |
EN We may combine the personal data that is obtained through this Site with other personal data (e.g., demographic information) that we have collected online and offline, including data from third party sources.
ES Puede que combinemos los datos personales obtenidos a través de este Sitio con otros datos personales (por ejemplo, información demográfica) que hayamos recopilado en línea y fuera de línea, entre ellos datos de recopilados por terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obtained | obtenidos |
| other | otros |
| demographic | demográfica |
| offline | fuera de línea |
| site | sitio |
| online | en línea |
| information | información |
| data | datos |
| collected | recopilados |
| may | puede |
| third | terceros |
| with | con |
| we | hayamos |
| through | de |
| this | este |
EN We may combine the personal data that is obtained through this Site with other personal data (e.g., demographic information) that we have collected online and offline, including data from third party sources.
ES Puede que combinemos los datos personales obtenidos a través de este Sitio con otros datos personales (por ejemplo, información demográfica) que hayamos recopilado en línea y fuera de línea, entre ellos datos de recopilados por terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obtained | obtenidos |
| other | otros |
| demographic | demográfica |
| offline | fuera de línea |
| site | sitio |
| online | en línea |
| information | información |
| data | datos |
| collected | recopilados |
| may | puede |
| third | terceros |
| with | con |
| we | hayamos |
| through | de |
| this | este |
EN To know the categories of Personal Data that AllTrails has collected about you, the business purpose for collecting your Personal Data, and the categories of sources from which the Personal Data was collected.
ES Conocer las categorías de Datos personales que AllTrails ha recogido sobre ti, el propósito comercial de la recogida de tus Datos personales, y las categorías de fuentes de las que se han recogido los Datos personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| collected | recogido |
| purpose | propósito |
| collecting | recogida |
| alltrails | alltrails |
| to know | conocer |
| data | datos |
| business | comercial |
| sources | fuentes |
| of | de |
| know | que |
| your | y |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupones |
| competition | concurso |
| action | acción |
| not | no |
| combine | combinar |
| that | pueden |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
ES Además, si usted usa los Servicios al consumidor sin haber iniciado sesión en su cuenta de Foursquare, cuando luego inicie sesión en su cuenta de Foursquare, combinaremos los datos recopilados mientras no tuvo una sesión abierta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collected | recopilados |
| foursquare | foursquare |
| in | en |
| if | si |
| consumer | consumidor |
| services | servicios |
| account | cuenta |
| not | no |
| data | datos |
| the | al |
| when | cuando |
| into | de |
| your | su |
| while | mientras |
| to | además |
EN Exclusions: This Privacy Policy does not apply to any Personal Data collected by Deliverr other than Personal Data collected through the Services
ES Exclusiones: Esta Política de Privacidad no se aplica a ningún Dato Personal recogido por Deliverr que no sea un Dato Personal recogido a través de los Servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exclusions | exclusiones |
| policy | política |
| collected | recogido |
| services | servicios |
| data | dato |
| deliverr | deliverr |
| privacy | privacidad |
| apply | aplica |
| not | no |
| to | a |
| through | de |
| this | esta |
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
ES Los datos recogidos mediante las cookies de Google no se transferirán fuera de la Unión Europea, concretamente a los Estados Unidos de América. Los datos recogidos mediante todas las demás cookies no se difundirán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collected | recogidos |
| cookies | cookies |
| precisely | concretamente |
| union | unión |
| other | demás |
| not | no |
| the | la |
| data | datos |
| european | europea |
| america | américa |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| of | de |
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
ES Los datos recogidos mediante las cookies de Google no se transferirán fuera de la Unión Europea, concretamente a los Estados Unidos de América. Los datos recogidos mediante todas las demás cookies no se difundirán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collected | recogidos |
| cookies | cookies |
| precisely | concretamente |
| union | unión |
| other | demás |
| not | no |
| the | la |
| data | datos |
| european | europea |
| america | américa |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| of | de |
EN Our legal basis for processing personal data will depend on the type of personal data collected and the context in which it is collected
ES La base jurídica para el procesamiento de datos personales dependerá del tipo de datos personales recopilados y el contexto en el que se recopilan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basis | base |
| processing | procesamiento |
| depend | depender |
| type | tipo |
| collected | recopilados |
| context | contexto |
| data | datos |
| in | en |
| of | de |
| is | se |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| described | descritos |
| demographic | datos demográficos |
| location | ubicación |
| segment | segmentos |
| obtained | obtenidos |
| including | incluidos |
| we combine | combinamos |
| interest | intereses |
| services | servicios |
| based | basados |
| other | otros |
| data | datos |
| the | el |
| third | terceros |
| to | brindar |
| with | con |
| products | productos |
EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.
ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos. Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| automatically | automáticamente |
| collected | recopilada |
| log | registro |
| other | otra |
| marketing | marketing |
| services | servicios |
| analytics | análisis |
| functionality | funcionalidad |
| information | información |
| we collect | recopilamos |
| improve | mejorar |
| site | sitio |
| we may | podemos |
| do | hacemos |
| with | con |
| provide | el |
| this | esto |
| we offer | ofrecemos |
EN Hyundai uses the information collected above in a number of ways. And we may use your information individually or combine it with other information to generate aggregate statistical information. The primary uses of your information include:
ES Hyundai usa la información recopilada arriba de varias maneras. Y podemos usar su información de manera individual o combinarla con otra información para generar información estadística agregada. Los usos principales de su información incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| collected | recopilada |
| statistical | estadística |
| or | o |
| the | la |
| information | información |
| ways | maneras |
| generate | generar |
| we may | podemos |
| a | individual |
| use | usos |
| your | y |
| other | otra |
| include | incluyen |
| with | con |
EN We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information
ES No combinamos la información recopilada mediante el uso de Google Analytics con información de identificación personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collected | recopilada |
| analytics | analytics |
| not | no |
| information | información |
| use | uso |
| with | con |
| of | de |
EN We may obtain information about you from other sources, including Service Providers and Third Party Services (such as Facebook), and combine such information with information we have collected about you
ES Podemos obtener información sobre usted de otras fuentes, incluidos proveedores de servicios y servicios de terceros (como Facebook), y combinar dicha información con la información que hemos recopilado sobre usted
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otras |
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| sources | fuentes |
| providers | proveedores |
| as | como |
| information | información |
| including | incluidos |
| third | terceros |
| services | servicios |
| with | con |
| obtain | que |
| we may | podemos |
| we | hemos |
| about | sobre |
EN To the extent we combine such third party sourced information with Personal Information we have collected about you on the Service, we will treat the combined information as Personal Information under this Privacy Policy
ES En la medida en que combinemos dicha información de terceros con la Información personal que hemos recopilado sobre usted en el Servicio, trataremos la información combinada como Información personal en virtud de esta Política de privacidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extent | medida |
| collected | recopilado |
| combined | combinada |
| policy | política |
| privacy | privacidad |
| information | información |
| service | servicio |
| third | terceros |
| with | con |
| this | dicha |
| sourced | de |
| we | hemos |
| on | en |
| as | como |
EN Hyundai uses the information collected above in a number of ways. And we may use your information individually or combine it with other information to generate aggregate statistical information. The primary uses of your information include:
ES Hyundai usa la información recopilada arriba de varias maneras. Y podemos usar su información de manera individual o combinarla con otra información para generar información estadística agregada. Los usos principales de su información incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| collected | recopilada |
| statistical | estadística |
| or | o |
| the | la |
| information | información |
| ways | maneras |
| generate | generar |
| we may | podemos |
| a | individual |
| use | usos |
| your | y |
| other | otra |
| include | incluyen |
| with | con |
EN These cookies do not collect PII, and we do not combine information collected to obtain additional PII.
ES Estas cookies no recopilan PII, y no combinamos la información recopilada para obtener PII adicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pii | pii |
| collected | recopilada |
| additional | adicional |
| not | no |
| collect | recopilan |
| and | y |
| information | información |
| to | para |
| obtain | obtener |
EN Iterable.com cookies do not collect PII and do not combine information collected through cookies to obtain PII.
ES Las cookies de Iterable.com no recopilan PII y esta no combina la información recopilada mediante cookies para obtener PII adicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iterable | iterable |
| cookies | cookies |
| pii | pii |
| combine | combina |
| collected | recopilada |
| not | no |
| collect | recopilan |
| information | información |
| obtain | obtener |
| through | de |
EN We may also combine the information received from these other sources with information we’ve collected from you.
ES También podemos combinar la información que recibimos de estas otras fuentes con la que ya obtuvimos de usted.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| other | otras |
| sources | fuentes |
| the | la |
| also | también |
| with | con |
| information | información |
| we may | podemos |
| from | de |
EN ALMA uses different technologies to make it possible to observe the cold and distant Universe. For example, without an ALMA correlator, ALMA could not combine the information collected by the... See more
ES ALMA usa diversas tecnologías de punta para poder observar el Universo frío y distante. Sin un correlacionador, ALMA no podría combinar la información recogida por las antenas, para que... Ver más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alma | alma |
| uses | usa |
| cold | frío |
| distant | distante |
| combine | combinar |
| could | podría |
| universe | universo |
| information | información |
| to | a |
| not | no |
| see | ver |
| and | tecnologías |
| without | sin |
| for | para |
| by | por |
EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:
ES La finalidad de la recopilación de los Datos personales por la aplicación es comprobar la identidad de la persona que realiza el procedimiento. En función de la naturaleza del procedimiento, se podría recopilar la siguiente información:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purpose | finalidad |
| procedure | procedimiento |
| is | es |
| identity | identidad |
| information | información |
| data | datos |
| application | aplicación |
| be | podría |
| to | a |
| to check | comprobar |
| person | persona |
| nature | naturaleza |
| depending | por |
| on | en |
EN Automatically when you use our Services. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.
ES Automáticamente cuando usa nuestros Servicios. La información recopilada automáticamente puede incluir detalles de uso, direcciones IP, registros, datos de ubicación e información recopilada a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| collected | recopilada |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
| other | otras |
| services | servicios |
| addresses | direcciones |
| location | ubicación |
| tracking | seguimiento |
| details | detalles |
| data | datos |
| information | información |
| logs | registros |
| when | cuando |
| may | puede |
| use | uso |
| you use | usa |
| and | tecnologías |
| through | de |
EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:
ES La finalidad de la recopilación de los Datos personales por la aplicación es comprobar la identidad de la persona que realiza el procedimiento. En función de la naturaleza del procedimiento, se podría recopilar la siguiente información:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purpose | finalidad |
| procedure | procedimiento |
| is | es |
| identity | identidad |
| information | información |
| data | datos |
| application | aplicación |
| be | podría |
| to | a |
| to check | comprobar |
| person | persona |
| nature | naturaleza |
| depending | por |
| on | en |
EN This is because of differences between how demographic data is collected through Census estimates and how information is collected at the time of vaccination.
ES Esto se debe a las diferencias entre cómo se recaban los datos demográficos a través de las estimaciones del censo y cómo se recaba la información en el momento de la vacunación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demographic | datos demográficos |
| census | censo |
| estimates | estimaciones |
| vaccination | vacunación |
| is | se |
| data | datos |
| information | información |
| how | cómo |
| differences | diferencias |
| this | esto |
| of | de |
| at | en |
EN Information collected through web beacons and buttons is collected directly by third parties, and Top10VPN does not participate in that data transmission
ES Los datos reunidos mediante botones y balizas web son recogidos directamente por terceros y Top10VPN no toma parte alguna en la transmisión de esos datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collected | recogidos |
| web | web |
| beacons | balizas |
| buttons | botones |
| transmission | transmisión |
| directly | directamente |
| in | en |
| third | terceros |
| not | no |
| data | datos |
| is | son |
| through | de |
| by | mediante |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
ES Combine cualquier fuente de datos con facilidad, también Big Data, independientemente de su ubicación o formato con la amplia variedad de conectores de datos preestablecidos de Qlik.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | fuente |
| format | formato |
| vast | amplia |
| array | variedad |
| combine | combine |
| big | big |
| location | ubicación |
| data | datos |
| of | de |
| or | o |
| easily | facilidad |
| connectors | conectores |
| with | con |
| regardless | independientemente |
| any | cualquier |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
ES La analítica de Qlik para altas tecnologías le permite combinar datos procedentes de muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real (o casi real) a fin de tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decisions | decisiones |
| fast | velocidad |
| allows | permite |
| or | o |
| real | real |
| in | en |
| from | procedentes |
| time | tiempo |
| near | casi |
| combine | combinar |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| to | a |
| and | tecnologías |
| real-time | tiempo real |
| such as | ejemplo |
| such | de |
| high | gran |
| many | muchas |
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
ES La analítica de Qlik para el sector energético y los servicios públicos le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos con libertad para tomar decisiones inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| utility | servicios |
| freely | libertad |
| smart | inteligentes |
| decisions | decisiones |
| allow | permite |
| many | muchas |
| combine | combinar |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| such as | ejemplo |
| from | desde |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
ES Qlik le permite combinar datos desde una amplia variedad de fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones más inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| smarter | inteligentes |
| decisions | decisiones |
| allows | permite |
| real | real |
| data | datos |
| in | en |
| time | tiempo |
| combine | combinar |
| sources | fuentes |
| a | una |
| real-time | tiempo real |
| such as | ejemplo |
| of | de |
| to | más |
| from | desde |
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
ES La analítica de Qlik le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decisions | decisiones |
| fast | velocidad |
| allows | permite |
| real | real |
| in | en |
| time | tiempo |
| to | a |
| combine | combinar |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| real-time | tiempo real |
| such as | ejemplo |
| many | muchas |
| from | desde |
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conéctate |
| disparate | dispares |
| predictive | predictivo |
| machine | machine |
| combine | combina |
| decisions | decisiones |
| real | real |
| to | a |
| data | datos |
| in | en |
| historical | históricos |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| of | de |
| analytics | análisis |
| your | y |
| for | para |
EN The best enterprise data management solutions combine all forms of data integration and data management in a single cloud platform.
ES Las mejores soluciones de gestión de datos empresariales combinan todas las formas de integración y gestión de datos en una única plataforma en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| combine | combinan |
| integration | integración |
| cloud | nube |
| platform | plataforma |
| enterprise | empresariales |
| data | datos |
| management | gestión |
| the | la |
| forms | formas |
| in | en |
| best | mejores |
| a | única |
| of | de |
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conéctate |
| disparate | dispares |
| predictive | predictivo |
| machine | machine |
| combine | combina |
| decisions | decisiones |
| real | real |
| to | a |
| data | datos |
| in | en |
| historical | históricos |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| of | de |
| analytics | análisis |
| your | y |
| for | para |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
ES Combine cualquier fuente de datos con facilidad, también Big Data, independientemente de su ubicación o formato con la amplia variedad de conectores de datos preestablecidos de Qlik.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | fuente |
| format | formato |
| vast | amplia |
| array | variedad |
| combine | combine |
| big | big |
| location | ubicación |
| data | datos |
| of | de |
| or | o |
| easily | facilidad |
| connectors | conectores |
| with | con |
| regardless | independientemente |
| any | cualquier |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
ES La analítica de Qlik para altas tecnologías le permite combinar datos procedentes de muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real (o casi real) a fin de tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decisions | decisiones |
| fast | velocidad |
| allows | permite |
| or | o |
| real | real |
| in | en |
| from | procedentes |
| time | tiempo |
| near | casi |
| combine | combinar |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| to | a |
| and | tecnologías |
| real-time | tiempo real |
| such as | ejemplo |
| such | de |
| high | gran |
| many | muchas |
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
ES La analítica de Qlik para el sector energético y los servicios públicos le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos con libertad para tomar decisiones inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| utility | servicios |
| freely | libertad |
| smart | inteligentes |
| decisions | decisiones |
| allow | permite |
| many | muchas |
| combine | combinar |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| such as | ejemplo |
| from | desde |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
ES Qlik le permite combinar datos desde una amplia variedad de fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones más inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| smarter | inteligentes |
| decisions | decisiones |
| allows | permite |
| real | real |
| data | datos |
| in | en |
| time | tiempo |
| combine | combinar |
| sources | fuentes |
| a | una |
| real-time | tiempo real |
| such as | ejemplo |
| of | de |
| to | más |
| from | desde |
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
ES La analítica de Qlik le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decisions | decisiones |
| fast | velocidad |
| allows | permite |
| real | real |
| in | en |
| time | tiempo |
| to | a |
| combine | combinar |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| real-time | tiempo real |
| such as | ejemplo |
| many | muchas |
| from | desde |
EN Data virtualization breaks down data silos delivering one place to access, combine, and provision all your data
ES La virtualización de datos simplifica la gestión de los silos al proporcionar un único lugar para acceder a todos sus datos, combinarlos y ponerlos a disposición
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| virtualization | virtualización |
| silos | silos |
| place | lugar |
| provision | disposición |
| one | único |
| down | para |
| access | acceder |
| your | y |
| to | a |
| all | todos |
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conéctate |
| disparate | dispares |
| predictive | predictivo |
| machine | machine |
| combine | combina |
| decisions | decisiones |
| real | real |
| to | a |
| data | datos |
| in | en |
| historical | históricos |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| of | de |
| analytics | análisis |
| your | y |
| for | para |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
ES Transmisión de datos en tiempo real. Combine los datos de cumplimiento y auditoría recopilados con Compliance Reporter en Jamf Protect con herramientas de análisis de datos para minimizar el incumplimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stream | transmisión |
| jamf | jamf |
| tools | herramientas |
| minimize | minimizar |
| non-compliance | incumplimiento |
| combine | combine |
| protect | protect |
| compliance | cumplimiento |
| audit | auditoría |
| real | real |
| in | en |
| to | a |
| time | tiempo |
| data | datos |
| with | con |
| real-time | tiempo real |
| analysis | análisis |
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
ES Usa campos personalizados para recoger datos validados sobre tus contactos. Combina los datos personalizados con los datos de comportamiento para una comunicación más certera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fields | campos |
| collect | recoger |
| validated | validados |
| combine | combina |
| behavioral | comportamiento |
| contacts | contactos |
| communication | comunicación |
| data | datos |
| custom | de |
| more | más |
| with | con |
EN We maintain a register of personal data processes which include a record of the data retention policy for each type of data collected and we commit to only process the minimum amount of data needed
ES Mantenemos un registro de procesos de datos personales que incluye un registro de la política de retención de datos para cada tipo de datos recopilados y nos comprometemos a procesar solo la cantidad mínima de datos necesaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retention | retención |
| policy | política |
| type | tipo |
| collected | recopilados |
| minimum | mínima |
| needed | necesaria |
| we commit | comprometemos |
| data | datos |
| the | la |
| processes | procesos |
| record | registro |
| we | nos |
| a | un |
| to | a |
| maintain | que |
| of | de |
| amount | cantidad |
| each | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine data collected data were collected data collected log data collected data being collected data collected during data collected includes location data collected personal data collected collected data data collected via data collected under data collected depending data you’ve collected collected personal data user data collected data already collected automatically collected data display collected data collected map data never collected data analyze data collected treat data collected data collected centrally collected test data data automatically collected data collected automatically using data collected data collected depending data collected using data was collected protect collected data data is collected includes data collected collected log data historical data collected data collected within collected usage data apply data collected include data collected empirical data collected extensive data collected save data collected combine source data quickly combine data combine data combine labor data seamlessly combine data combine behaviorhal data combine dataTraduzir combine data collected para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe