FR Ainsi, pour résumer, cette fonction de vue renvoie une page HTML contenant la date et l’heure actuelles. Pour afficher cette vue avec une URL particulière, il est nécessaire de créer une configuration d’URL. Voir
Traduzir "voir une vue" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voir une vue" de francês para inglês
Traduções de voir une vue
"voir une vue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de voir une vue
francês
inglês
EN So, to recap, this view function returns an HTML page that includes the current date and time. To display this view at a particular URL, you’ll need to create a URLconf; see
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| renvoie | returns |
| html | html |
| contenant | includes |
| url | url |
| la | the |
| nécessaire | need |
| vue | view |
| page | page |
| afficher | display |
| date | date |
| créer | create |
| une | a |
| voir | see |
FR Lorsque dans la vue mobile via le constructeur de site Weebly, vous remarquerez que la vue visible de la page se rétrécit pour correspondre à une vue similaire au mobile
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| constructeur | builder |
| weebly | weebly |
| remarquerez | notice |
| correspondre | match |
| lorsque | when |
| vue | view |
| site | site |
| visible | visible |
| similaire | like |
| à | to |
| page | page |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
FR Si vous représentez une organisation ou si vous êtes un professionnel de la vue, nous vous encourageons à vous engager à effectuer tous les tests de la vue que vous réaliserez jusqu'à la Journée mondiale de la vue 2023.
EN If you represent an organisation or are an eye care professional we encourage you to pledge all of the sight tests you will carry out leading up to World Sight Day 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| encourageons | encourage |
| jusquà | up to |
| si | if |
| ou | or |
| tests | tests |
| mondiale | world |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| nous | we |
| de la | out |
| vous | you |
| professionnel | professional |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, afrique, arbre, aube, brouillard, colline, lieu désert, vue extérieur, vue générale, vue plongeante
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
| francês | inglês |
|---|---|
| afrique | africa |
| arbre | tree |
| aube | dawn |
| brouillard | fog |
| colline | hill |
| désert | desert |
| extérieur | exterior |
| générale | general |
| tourisme | tourism |
| voyage | travel |
| lieu | place |
| vue | view |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vue d en Haut elevated viewview vue vue d'en haut
EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| brouillard | fog |
| montagne | mountain |
| touriste | tourist |
| extérieure | exterior |
| nocturne | night |
| transport | transport |
| homme | man |
| paysage | landscape |
| vacances | vacation |
| voyage | travel |
| piste | track |
| vue | view |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots | this |
| car | to |
| mots clés | keywords |
FR Cette vue... il faut la voir pour y croire ! À plus de 100 étages au-dessus de New York, la plateforme d'observation supérieure transforme votre expérience de l'Empire State Building, avec une vue à couper le souffle dans toutes les directions.
EN It’s a view you have to see to believe. 102 floors above New York City, the Top Deck observatory takes your Empire State experience higher, with breathtaking views in every direction.
| francês | inglês |
|---|---|
| croire | believe |
| new | new |
| york | york |
| . | takes |
| state | state |
| expérience | experience |
| votre | your |
| une | a |
| vue | views |
| plus | higher |
| dans | in |
| voir | see |
FR Vous pouvez également cliquer sur le bouton en haut à droite pour passer de la vue «Jour» à la vue «Semaine» et voir toutes nos réunions hebdomadaires
EN You can also click on the button on the top right to switch from ?Day? view to ?Week? view and see all our weekly meetings
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| également | also |
| bouton | button |
| semaine | week |
| hebdomadaires | weekly |
| cliquer | click |
| passer | switch |
| à | to |
| vue | view |
| sur | on |
| nos | our |
| vous | you |
| voir | see |
FR Vous avez également la possibilité d'utiliser la « Vue de la grille » pour voir toutes les machines à sous de gauche à droite ainsi que la « Vue de la liste », qui vous montre le nombre de lignes de paiement de la machine à sous.
EN You also have the chance to use the ‘Grid View’ to see all slots left to right as well as the ‘List View,’ which shows you how many pay-lines the slot has.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | lines |
| paiement | pay |
| machine | slot |
| grille | grid |
| à | to |
| également | also |
| gauche | left |
| de | all |
| dutiliser | use |
| vue | view |
| ainsi | as |
| liste | list |
| montre | shows |
| vous | you |
| voir | see |
FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| francês | inglês |
|---|---|
| disent | say |
| candidat | candidate |
| boîte | box |
| pression | pressure |
| excuse | excuse |
| ou | or |
| ce | that |
| souvent | often |
| la | the |
| de | of |
| questions | questions |
| comment | how |
| un | a |
| pense | thinks |
| peuvent | can |
| penser | think |
| voir | see |
| de la | out |
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| ou | or |
| panneau | panel |
| éditeur | editor |
| lien | link |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| défiler | scroll |
| les | responses |
| de | of |
| sur | on |
| droit | right |
| voir | see |
FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles
EN See the recipes See the cocktails See the articles
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| cocktails | cocktails |
| voir | see |
| les | the |
| articles | articles |
FR Allez sur votre site Web, et vous devriez voir le sélecteur de langue en bas à droite. Cela peut prendre quelques minutes pour le voir apparaître. Essayez de changer la langue, vous devriez voir la version traduite de votre site web !
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes for it to appear. Try changing the language, and you should see the automatic translations on your website!
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| essayez | try |
| changer | changing |
| devriez | you should |
| à | to |
| votre | your |
| sur | on |
| site | website |
| et | and |
| vous | you |
| voir | see |
| quelques | a |
FR 6) Si vous souhaitez voir juste un instantané de vos 10 dernières transactions, vous les trouverez en bas dans la section « Transactions récentes ». Si vous voulez voir toutes vos transactions, cliquez simplement sur «Voir toutes».
EN 6) If you’d like to see just a snapshot of your last 10 transactions, you’ll find them at the bottom in the ‘Recent Transactions’ section. If you want to see all your transactions, simply click ‘View all’.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantané | snapshot |
| transactions | transactions |
| cliquez | click |
| si | if |
| un | a |
| trouverez | find |
| vos | your |
| en | in |
| simplement | simply |
| de | of |
| voir | see |
| la | the |
| récentes | recent |
FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles
EN See the recipes See the cocktails See the articles
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| cocktails | cocktails |
| voir | see |
| les | the |
| articles | articles |
FR Voir les noms des éléments et des utilisateurs auxquels ils n'ont pas accès – Les utilisateurs pourront voir les noms des éléments qu'ils ne peuvent pas voir
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| ou | or |
| panneau | panel |
| éditeur | editor |
| lien | link |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| défiler | scroll |
| les | responses |
| de | of |
| sur | on |
| droit | right |
| voir | see |
FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre. N'oubliez pas de prévoir du temps supplémentaire pour voir un film iMAX !
EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | vary |
| film | movie |
| angleterre | england |
| imax | imax |
| heures | hours |
| nouvelle | new |
| peut | can |
| il | it |
| . | takes |
| en | in |
| temps | time |
| environ | about |
| voir | see |
| un | an |
FR La montée d’une heure et demie jusqu’à 2642 m d’altitude sera récompensée par une magnifique vue sur la vallée de l’Albula et une vue dégagée sur les montagnes environnantes telles que le Piz Ela ou le Piz Üertsch.
EN This one and a half-hour continuous ascent to 2,642 m above sea level affords a magnificent view of the Albula Valley and unobstructed views of the surrounding mountains including the Piz Ela and Piz Üertsch.
| francês | inglês |
|---|---|
| demie | half |
| vallée | valley |
| ela | ela |
| montagnes | mountains |
| m | m |
| vue | view |
| de | of |
| jusqu | including |
| heure | hour |
| une | a |
| et | and |
FR Le nouveau système 360Vue® 3D offre non seulement une pleine visibilité autour du véhicule depuis une vue aérienne, mais également une vue en 3 dimensions de l?environnement du véhicule
EN The new Valeo 360Vue® 3D system gives not only full visibility right around the vehicle in a view from above, but also a 3-dimensional view of the vehicle’s environment
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| pleine | full |
| visibilité | visibility |
| environnement | environment |
| vue | vue |
| également | also |
| en | in |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| de | of |
| nouveau | new |
| une | a |
| mais | but |
FR La montée d’une heure et demie jusqu’à 2642 m d’altitude sera récompensée par une magnifique vue sur la vallée de l’Albula et une vue dégagée sur les montagnes environnantes telles que le Piz Ela ou le Piz Üertsch.
EN This one and a half-hour continuous ascent to 2,642 m above sea level affords a magnificent view of the Albula Valley and unobstructed views of the surrounding mountains including the Piz Ela and Piz Üertsch.
| francês | inglês |
|---|---|
| demie | half |
| vallée | valley |
| ela | ela |
| montagnes | mountains |
| m | m |
| vue | view |
| de | of |
| jusqu | including |
| heure | hour |
| une | a |
| et | and |
FR Se baigner en profitant d’une vue panoramique sur la ville de Zurich, le lac et les Alpes: le Dolder Grand se trouve à la fois à proximité de la ville de Zurich et au cœur d’une nature idyllique offrant une vue à couper le souffle
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
| francês | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| alpes | alps |
| grand | grand |
| nature | natural |
| idyllique | idyllic |
| souffle | breath |
| panoramique | panoramic |
| lac | lake |
| ville | town |
| à | and |
FR Vue en gros plan d'une petite fille blonde en uniforme avec un sac marchant la main de sa mère. Vue arrière d'une enfant tenant sa mère et entrant à l'école tôt le matin. Extérieur
EN Close up view of little blond girl in uniform with bag walking with her mother hand in hand. Backside view of child holding her mom and entering in school early morning. Outdoors
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| uniforme | uniform |
| sac | bag |
| école | school |
| petite | little |
| enfant | child |
| tenant | holding |
| mère | mother |
| en | in |
| fille | girl |
| main | hand |
| tôt | early |
| matin | morning |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| la | her |
| entrant | entering |
FR DPM vous présente une vue unifiée des types de bases de données, et ainsi une vue d’ensemble de vos systèmes
EN DPM is built to provide a unified view of database types, so you can get a bird’s-eye view of your systems
| francês | inglês |
|---|---|
| dpm | dpm |
| types | types |
| systèmes | systems |
| vue | view |
| unifiée | unified |
| de | of |
| ainsi | so |
| vos | your |
| une | a |
| bases | database |
| vous | you |
FR M-Files vous permet de créer une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké ou consulté. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace — tout en une seule vue.
EN M-Files allows you to create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored or viewed in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace, — one single view.
FR Créez une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G Suite — tout en une seule vue.
EN Create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite — one single view.
FR Connectez M-Files à vos systèmes d?entreprise et obtenez une vue complète des données sur l’ensemble de vos systèmes et applications, avec toutes les informations pertinentes réunies au sein d’une seule vue.
EN Connect M-Files to your business systems and get a full view of data across systems and applications — all relevant information in one view.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | connect |
| vue | view |
| pertinentes | relevant |
| systèmes | systems |
| entreprise | business |
| obtenez | get |
| données | data |
| applications | applications |
| et | and |
| informations | information |
| complète | full |
| vos | your |
| toutes | all |
| une | a |
FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible : montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| positionnement | positioning |
| complet | comprehensive |
| possible | possible |
| mur | wall |
| sol | ground |
| monté | mounted |
| champ | field |
| ou | or |
| colonne | columns |
| de | of |
| du | from |
| le | the |
| une | a |
| offrent | deliver |
| panoramique | view |
| ciel | sky |
FR Les caméras peuvent être montées en colonne, sur des poteaux ou au mur pour une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de -90° à +45°
EN The cameras can be column-mounted, on poles or walls for a 360° panoramic view and a ground-to-sky view from -90° to +45°
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| colonne | column |
| poteaux | poles |
| sol | ground |
| mur | walls |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| panoramique | view |
| du | from |
| ciel | sky |
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances 2885122 Banque de photos
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| heureuse | happy |
| chapeau | hat |
| forêt | forest |
| moments | moments |
| détente | relaxing |
| fraîcheur | freshness |
| liberté | freedom |
| photos | photo |
| en plein air | outdoor |
| femme | woman |
| lac | lake |
| personnes | people |
| voyages | travel |
| vacances | vacation |
| élégante | stylish |
| vie | lifestyle |
| jeune | young |
| de | of |
| fille | girl |
| et | and |
| en | in |
| vue | view |
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances Photo Pro
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| heureuse | happy |
| chapeau | hat |
| forêt | forest |
| moments | moments |
| détente | relaxing |
| fraîcheur | freshness |
| liberté | freedom |
| photo | photo |
| en plein air | outdoor |
| femme | woman |
| lac | lake |
| personnes | people |
| voyages | travel |
| vacances | vacation |
| élégante | stylish |
| vie | lifestyle |
| jeune | young |
| de | of |
| fille | girl |
| en | in |
| vue | view |
| pro | pro |
| et | and |
FR Changez pour une vue en grille Changez pour une vue en liste
EN Change to grid view Change to list view
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| grille | grid |
| liste | list |
FR saveur internationale dans une maison de fin terrasse avec jardin et une belle vue sur la vallée Englishcombe, avec vue sur Bristol et au Pays de G...
EN International flavour in a end terrace cottage with garden and a beautiful view across the Englishcombe valley, with views of Bristol and Wales. F...
| francês | inglês |
|---|---|
| saveur | flavour |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| bristol | bristol |
| terrasse | terrace |
| jardin | garden |
| vue | view |
| la | the |
| internationale | international |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| fin | end |
FR Grâce à la vue "Release" de Projectrak, vous aurez une visibilité sur toutes les versions de vos produits à partir d'une seule vue et vous pourrez aussi facilement faire des changements de dates.
EN Thanks to the Projectrak's Release view you will get visibility on all versions of your products from a single view and also easily make changes to their dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| versions | versions |
| facilement | easily |
| changements | changes |
| dates | dates |
| release | release |
| la | the |
| de | of |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| vos | your |
| partir | from |
| et | and |
| produits | products |
| sur | on |
| les | single |
| une | a |
| pourrez | you |
| aurez | will |
FR Une VPN vraiment pratique à tout point de vue, rapide et éfficace . Juste un avis à formuler,ayant des problèmes de vue j'aurais aimé sur la VPN une touche mode sombre en interface arrière. cordialement Alain Ceulemans
EN my problem has been solved. Thanks for support. Appreciated
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problem |
| mes | my |
| des | support |
| et | has |
| de | for |
| la | been |
FR Dania Reymond Boughenou En ouverture, une lente approche en vue aérienne d’une zone urbaine, blocs d’immeubles sans qualité scintillant dans le calme de la nuit, à quoi succédera, vue de...
EN Dania Reymond Boughenou As an opening, we slowly approach an urban area from above, in an aerial view of unremarkable apartment blocks sparkling in the quiet of the night. Next is the same city in...
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| vue | view |
| aérienne | aerial |
| zone | area |
| blocs | blocks |
| calme | quiet |
| urbaine | urban |
| nuit | night |
| en | in |
| de | of |
FR Gagnez en visibilité sur les activités des producteurs grâce à un module collaboratif de prévision et de planification avec une vue sur la qualité, une vue sur le pack-out et des notifications avancées sur les envois.
EN Gain visibility into producer activities through a collaborative forecasting and planning module with a quality view, pack-out view and advanced shipment notifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | producer |
| module | module |
| collaboratif | collaborative |
| qualité | quality |
| notifications | notifications |
| visibilité | visibility |
| prévision | forecasting |
| planification | planning |
| vue | view |
| activités | activities |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| avancées | advanced |
FR Pendant les neuf minutes que dure le trajet, les quatre cabines exclusives offrent une vue spectaculaire: au bout de trois minutes, leur sol en verre sombre s’éclaircit pour offrir en quelques secondes une vue imprenable sur le paysage glaciaire.
EN During the nine-minute journey, the four special cabins offer a spectacular view: after three minutes, the cloudy glass bottom clears in a matter of seconds to provide a magnificent view of the glacier landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| trajet | journey |
| cabines | cabins |
| spectaculaire | spectacular |
| verre | glass |
| vue | view |
| secondes | seconds |
| paysage | landscape |
| minutes | minutes |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| une | a |
| offrir | to |
| trois | three |
FR Changez pour une vue en grille Changez pour une vue en liste
EN Change to grid view Change to list view
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| grille | grid |
| liste | list |
FR Connectez M-Files à vos systèmes d?entreprise et obtenez une vue complète des données sur l’ensemble de vos systèmes et applications, avec toutes les informations pertinentes réunies au sein d’une seule vue.
EN Connect M-Files to your business systems and get a full view of data across systems and applications — all relevant information in one view.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | connect |
| vue | view |
| pertinentes | relevant |
| systèmes | systems |
| entreprise | business |
| obtenez | get |
| données | data |
| applications | applications |
| et | and |
| informations | information |
| complète | full |
| vos | your |
| toutes | all |
| une | a |
FR Grâce à la vue "Release" de Projectrak, vous aurez une visibilité sur toutes les versions de vos produits à partir d'une seule vue et vous pourrez aussi facilement faire des changements de dates.
EN Thanks to Projectrak's Releases view you will get visibility on all versions of your products from a single view and also easily make changes to their dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| facilement | easily |
| changements | changes |
| dates | dates |
| versions | versions |
| de | of |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| vos | your |
| produits | products |
| partir | from |
| et | and |
| les | single |
| sur | on |
| une | a |
| pourrez | you |
| aurez | will |
FR Une VPN vraiment pratique à tout point de vue, rapide et éfficace . Juste un avis à formuler,ayant des problèmes de vue j'aurais aimé sur la VPN une touche mode sombre en interface arrière. cordialement Alain Ceulemans
EN I was having trouble with ZenMate due to Chrome's newest update. The support people helped me fix the problem easily. For me 'easy' is a simple explanation of directions for me to do. It was. And it was fixed.
| francês | inglês |
|---|---|
| mes | me |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| en | due |
| problèmes | fix |
FR Passer d'une vue journalière à une vue hebdomadaire.
EN Switch from daily to weekly view.
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | switch |
| vue | view |
| à | to |
| hebdomadaire | weekly |
| journalière | daily |
FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible : montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| positionnement | positioning |
| complet | comprehensive |
| possible | possible |
| mur | wall |
| sol | ground |
| monté | mounted |
| champ | field |
| ou | or |
| colonne | columns |
| de | of |
| du | from |
| le | the |
| une | a |
| offrent | deliver |
| panoramique | view |
| ciel | sky |
FR On obtient ainsi une vue entièrement personnalisée des jeux de données pertinents pour chaque utilisateur, ainsi qu’une vue d'ensemble des indicateurs de qualité des données exploitables
EN “With our technology innovations focused on providing healthy data to Snowflake users, we have seen tremendous results in terms of customer growth, but more importantly with outstanding customer success
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | seen |
| données | data |
| on | we |
| de | of |
| utilisateur | users |
| ainsi | with |
| pour | to |
FR Vous générez une vue unique client enrichie : vous liez les données au sein de votre organisation et accélérez le traitement pour générer une vue unique client.
EN Create a rich single customer view: Link data across your organization and accelerate processing to create a single customer view;
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| client | customer |
| accélérez | accelerate |
| traitement | processing |
| organisation | organization |
| données | data |
| votre | your |
| vous | to |
| une | a |
| de | across |
| générer | to create |
| les | single |
FR Rank Tracker vous permet de passer d'une vue mobile à une vue de bureau, afin que vous puissiez vérifier l'évolution de votre classement sur différentes plateformes.
EN Rank Tracker lets you switch between mobile and desktop views, so you can check your ranking progress on different platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| tracker | tracker |
| passer | switch |
| vue | views |
| mobile | mobile |
| bureau | desktop |
| vérifier | check |
| plateformes | platforms |
| puissiez | you can |
| rank | rank |
| classement | ranking |
| permet | lets |
| de | between |
| à | and |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| différentes | different |
| afin | so |
FR Envie de dormir avec une vue magique sur le Palais Garnier? Séjournez dans l?une des chambres luxueuses de l?Hôtel W Paris avec vue sur la place de l?Opéra
EN Want to sleep with a magic view over the Palais Garnier? Stay in one the luxury rooms of the W Hotel Paris with a view of the Opera square
| francês | inglês |
|---|---|
| envie | want |
| vue | view |
| magique | magic |
| palais | palais |
| hôtel | hotel |
| w | w |
| paris | paris |
| place | square |
| opéra | opera |
| chambres | rooms |
| séjournez | stay |
| dormir | sleep |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
| dans | in |
FR En été, nous vous servons sur la terrasse du lac avec une vue panoramique sur les Alpes bernoises ? en hiver, dans la salle d?Ambiance avec une vue à 180 degrés sur le lac.
EN In summer, we serve you on the lake terrace with a panoramic view of the Bernese Alps ? in winter, in the Ambiance room with a 180-degree view of the lake.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| alpes | alps |
| lac | lake |
| hiver | winter |
| salle | room |
| ambiance | ambiance |
| en | in |
| été | summer |
| nous | we |
| vous | you |
| sur | on |
| une | a |
| avec | with |
| panoramique | view |
| degrés | degree |
FR Offrez-vous le plaisir d?une croisière romantique au coucher du soleil avec une vue magnifique, suivie d?un délicieux dîner avec vue sur le lagon
EN Treat yourselves to the delight of a romantic sunset cruise with beautiful views followed by a delicious dinner at the restaurant
| francês | inglês |
|---|---|
| croisière | cruise |
| romantique | romantic |
| suivie | followed |
| délicieux | delicious |
| le | the |
| un | a |
| dîner | dinner |
| avec | with |
| vous | to |
| vue | views |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voir une vue vue vue exceptionnelle vue vision voir vue à voir voir plus voir voir maintenant voir bénéficier d’une vue vue détaillée d’une vue d’une croissance vue d’une efficacité bénéficiez d’une vue fournit une vue qu’une vue magnifique d’une vue offre une vue télécharger une vue vue d’une numérisation à une vue créer une vue charge une vue obtenez une vue offrira une vue obtenant une vue garder une vue utilisatrices une vue constitue une vue utilisateur une vue obtenir une vue jouissent d’une vue d une vue donne une vue fournissons une vue bénéficiez d'une vue rapidement une vue créez une vue donner une vue offrant une vue notamment une vue informatique une vue apportent une vue ayez une vue offrent une vue fournir une vue avons une vue avez une vue présenter une vue montre une vue obtient une vue compris une vue offrir une vueTraduzir voir une vue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe