FR Tournez à droite pour emprunter l’escalier vers la bibliothèque; descendez deux étages, puis tournez vers le Centre universitaire
Traduzir "puis tournez vers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puis tournez vers" de francês para inglês
Traduções de puis tournez vers
"puis tournez vers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de puis tournez vers
francês
inglês
EN Turn right at the staircase leading to the library, go down two flights and turn towards UCU
| francês | inglês |
|---|---|
| tournez | turn |
| bibliothèque | library |
| à | to |
FR Tournez à droite pour emprunter l’escalier vers la bibliothèque; descendez deux étages, puis tournez vers le Centre universitaire
EN Turn right at the staircase leading to the library, go down two flights and turn towards UCU
| francês | inglês |
|---|---|
| tournez | turn |
| bibliothèque | library |
| à | to |
FR Pour vous rendre chez OCLC, tourner vers le nord (gauche) vers Post Road à la première lumière après la sortie I-270, puis tournez immédiatement à droite et vous serez sur Kilgour Place.
EN To go to OCLC, be sure to turn north (left) toward Post Road at the first light past the I-270 exit, and then make an immediate right and you will be on Kilgour Place.
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| road | road |
| place | place |
| nord | north |
| lumière | light |
| tourner | turn |
| gauche | left |
| première | the first |
| à | to |
| sortie | exit |
| et | and |
| sur | on |
| post | post |
| immédiatement | immediate |
FR À partir de l’autoroute 417 (direction est) : Prenez la sortie rue Kent et roulez vers le nord. Tournez à droite sur la rue Wellington, puis rendez-vous jusqu’à la rue Bank.
EN From Highway 417 eastbound: Take the Kent Street exit and drive north to Wellington Street. Turn right on Wellington and proceed to Bank Street.
| francês | inglês |
|---|---|
| rue | street |
| wellington | wellington |
| tournez | turn |
| bank | bank |
| nord | north |
| sortie | exit |
| sur | on |
| de | drive |
| et | and |
FR À partir de l’autoroute 417 (direction ouest) : Prenez la sortie rue Catherine et roulez vers l’ouest. Tournez à droite sur la rue Kent, puis à droite sur la rue Wellington. De là, rendez-vous jusqu’à la rue Bank.
EN From Highway 417 westbound: Take the Catherine Street exit and travel west on Catherine to Kent Street. Turn right on Kent and drive north to Wellington Street. Turn right on Wellington and proceed to Bank Street.
| francês | inglês |
|---|---|
| catherine | catherine |
| rue | street |
| sortie | exit |
| tournez | turn |
| wellington | wellington |
| bank | bank |
| ouest | west |
| sur | on |
| de | drive |
| et | and |
FR Tournez la vidéo vers la gauche ou vers la droite en cliquant sur l'un des boutons de rotation vidéo – votre clip pivote de 90 degrés à chaque clic.
EN Turn the video left or right by clicking one of the rotation buttons – your video will be rotated by 90 degrees with each click.
FR Tournez la vidéo vers la gauche ou vers la droite en cliquant sur l'un des boutons de rotation vidéo – votre clip pivote de 90 degrés à chaque clic.
EN Turn the video left or right by clicking one of the rotation buttons – your video will be rotated by 90 degrees with each click.
FR Il passe d'abord par la rue « Am Wasserfall » le long de l'extérieur du zoo, puis vous tournez tout droit dans la forêt jusqu'à la source Hertha dans une dépression
EN First it goes over the street 'Am Wasserfall' along the outside of the zoo, then you turn right into the forest to the Hertha spring located in a depression
| francês | inglês |
|---|---|
| am | am |
| zoo | zoo |
| tournez | turn |
| forêt | forest |
| dépression | depression |
| source | spring |
| il | it |
| droit | right |
| rue | street |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
FR Montez au deuxième étage et, en haut des escaliers, continuez tout droit. (Si vous empruntez l'ascenseur, tournez à droite en sortant de ce dernier, puis à droite à nouveau, et suivez le couloir.)
EN Walk up to the second floor and walk straight ahead. (If you're taking the elevator, turn right when exiting, then right again into the hallway.)
| francês | inglês |
|---|---|
| étage | floor |
| tournez | turn |
| couloir | hallway |
| si | if |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| nouveau | again |
| au | ahead |
| droit | right |
| de | then |
FR Marchez à travers le parc, jusqu’à ce que vous croisiez la rue Somerset Est, puis tournez à droite sur celle-ci.
EN Walk through the park, until you reach Somerset St. E. and turn right onto it.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| rue | st |
| tournez | turn |
| à | and |
| vous | you |
| jusqu | until |
| sur | onto |
FR Traversez les portes doubles pour accéder à MNT, puis tournez à gauche au bout du couloir.
EN Go through the double doors into MNT, turning left at the end of the hall.
| francês | inglês |
|---|---|
| couloir | hall |
| mnt | mnt |
| portes | doors |
| à | at |
| gauche | left |
| bout | end |
| au | of |
FR À partir de Gatineau : Traversez la rivière en empruntant le pont Portage, puis tournez à gauche sur la rue Wellington. Rendez-vous ensuite jusqu’à la rue Bank.
EN From Gatineau: Cross the river on the Portage Bridge and turn left onto Wellington Street. Proceed to Bank Street.
| francês | inglês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| rivière | river |
| pont | bridge |
| tournez | turn |
| gauche | left |
| wellington | wellington |
| rue | street |
| bank | bank |
| sur | on |
FR Prenez la sortie 5, puis suivez la Torhoutsesteenweg et tournez à gauche au rond-point.
EN Take exit 5, then follow the Torhoutsesteenweg and turn left at the roundabout.
| francês | inglês |
|---|---|
| prenez | take |
| sortie | exit |
| suivez | follow |
| tournez | turn |
| gauche | left |
| la | the |
| à | and |
FR Depuis le port touristique de Cecina, prenez le pont menant à la Marina di Cecina puis tournez immédiatement à gauche sur la « strada fiume », une agréable promenade qui longe le cours d’eau pour rejoindre le centre-ville
EN From the tourist port of Cecina, cross the bridge that goes towards Marina di Cecina and take the 'Strada Fiume' (riverside path) that you'll find immediately on your left
| francês | inglês |
|---|---|
| pont | bridge |
| touristique | tourist |
| di | di |
| port | port |
| immédiatement | immediately |
| marina | marina |
| gauche | left |
| à | and |
| qui | that |
| de | of |
| sur | on |
| depuis | from |
FR Montez au deuxième étage et, en haut des escaliers, continuez tout droit. (Si vous empruntez l'ascenseur, tournez à droite en sortant de ce dernier, puis à droite à nouveau, et suivez le couloir.)
EN Walk up to the second floor and walk straight ahead. (If you're taking the elevator, turn right when exiting, then right again into the hallway.)
| francês | inglês |
|---|---|
| étage | floor |
| tournez | turn |
| couloir | hallway |
| si | if |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| nouveau | again |
| au | ahead |
| droit | right |
| de | then |
FR Marchez à travers le parc, jusqu’à ce que vous croisiez la rue Somerset Est, puis tournez à droite sur celle-ci.
EN Walk through the park, until you reach Somerset St. E. and turn right onto it.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| rue | st |
| tournez | turn |
| à | and |
| vous | you |
| jusqu | until |
| sur | onto |
FR Traversez les portes doubles pour accéder à MNT, puis tournez à gauche au bout du couloir.
EN Go through the double doors into MNT, turning left at the end of the hall.
| francês | inglês |
|---|---|
| couloir | hall |
| mnt | mnt |
| portes | doors |
| à | at |
| gauche | left |
| bout | end |
| au | of |
FR Si vous préférez essayer un autre des nombreux autres services VPN du marché, tournez-vous vers notre outil de comparaison. Nous évaluons tous les aspects de ces VPN, vous pourrez ainsi identifier celui qui correspondra le mieux à vos besoins.
EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| comparaison | comparison |
| aspects | aspects |
| besoins | needs |
| si | if |
| vpn | vpn |
| essayer | try |
| services | services |
| marché | market |
| le | the |
| ainsi | so |
| à | to |
| vos | your |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| autres | other |
| pourrez | you |
FR Tournez-vous vers le leader du marché XBRL et iXBRL
EN Turn to the XBRL and iXBRL market leader
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| marché | market |
| xbrl | xbrl |
| tournez | turn |
| le | the |
| vous | to |
| et | and |
FR Si vous recherchez des fonctionnalités de type Access pour nos produits Server et Data Center, tournez-vous vers Crowd.
EN If you’re looking for Access-like capabilities for our Server and Data Center products, check out Crowd.
| francês | inglês |
|---|---|
| access | access |
| server | server |
| center | center |
| crowd | crowd |
| si | if |
| produits | products |
| data | data |
| recherchez | looking for |
| nos | our |
| de | capabilities |
FR pour brancher le moteur, approchez-le du trou des rouleaux correspondant, incliné à 30°, et insérez-le dans la machine, jusqu’à ce qu’il repose contre le côté. Enfin, tournez le moteur vers le bas de 30°.
EN to couple the motor, place it next to the relative hole of the rollers tilted upwards by 30° and insert it into the machine until it is touching the side. Then, turn the motor downwards by 30°.
| francês | inglês |
|---|---|
| trou | hole |
| rouleaux | rollers |
| côté | side |
| tournez | turn |
| insérez | insert |
| vers le bas | downwards |
| moteur | motor |
| machine | machine |
| repose | is |
| à | to |
| quil | it |
| de | of |
| et | and |
| jusqu | until |
FR Au fil du temps, tournez-vous vers les personnes sur lesquelles vous pouvez compter.
EN Over time, gravitate towards the people you can rely on.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| temps | time |
| vous | you |
FR Tournez-vous vers elles pour trouver l'inspiration et trouver de nouvelles idées pour votre nouveau logo.
EN Turn to them for inspiration and come up with fresh ideas for your new logo.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| tournez | turn |
| logo | logo |
| nouveau | new |
| vous | your |
| et | and |
| de | come |
FR Tirez doucement la couronne située à 4h et tournez les aiguilles vers l’avant jusqu’à ce que l’aiguille rétrograde de la date avance d’un jour
EN Gently pull the winding crown at 4 o’clock out and rotate the hands clockwise until the flyback hand of the date display advances by one day
| francês | inglês |
|---|---|
| tirez | pull |
| doucement | gently |
| couronne | crown |
| la | the |
| de | of |
| jusqu | until |
| date | date |
| à | and |
FR Vous cherchez un compagnon de chevet petit mais géant ? Tournez-vous vers la mini-lampe de M. Maria Boris Bundle of Light. La belle couleur neutre et naturelle de cette lampe s'adapte magnifiquement à presque tous les styles de chambres d'enfants.
EN Are you looking for a small but giant bedside companion? Turn to the Mr Maria Boris Bundle of Light Mini Lamp. The neutral and natural beautiful color of this lamp fits magnificently in nearly all the styles of nursery bedrooms.
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnon | companion |
| chevet | bedside |
| géant | giant |
| maria | maria |
| boris | boris |
| bundle | bundle |
| belle | beautiful |
| neutre | neutral |
| naturelle | natural |
| presque | nearly |
| styles | styles |
| chambres | bedrooms |
| tournez | turn |
| m | mr |
| of | of |
| lampe | lamp |
| mini | mini |
| un | a |
| petit | small |
| la | the |
| light | light |
| à | to |
| et | and |
| cherchez | looking for |
| couleur | color |
| vous | you |
| mais | but |
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
| francês | inglês |
|---|---|
| flèche | arrow |
| reculer | back |
| à | to |
| la | guide |
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
EN female icon vector illustration avatar user female business technology online
FR Tournez-vous vers les musées et les galeries d’art pour trouver l’inspiration
EN Turn to museums and art galleries for inspiration
| francês | inglês |
|---|---|
| tournez | turn |
| musées | museums |
| et | and |
| galeries | galleries |
| pour | for |
| vous | to |
FR Tournez à gauche au corridor menant vers
EN Make a left at the hallway leading to
| francês | inglês |
|---|---|
| gauche | left |
| menant | leading |
| à | to |
| vers | the |
FR Allez vers la rue Séraphin-Marion et tournez à droite.
EN Head towards Seraphin-Marion Private and turn right.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournez | turn |
| droite | right |
| à | and |
FR À la sortie de l’ascenseur, dirigez-vous vers le couloir principal et tournez à droite, en direction de UCU et de MNT.
EN Head out of the elevators towards the main hallway, and turn right. Continue towards UCU and MNT.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| couloir | hallway |
| tournez | turn |
| mnt | mnt |
| de | of |
| et | and |
| droite | right |
FR Vous rêvez d'une brillance maximale, qui s'accordera à son style audacieux ? Tournez-vous vers les larges facettes des tailles ovale et coussin
EN Are you looking for maximum brilliance to pair with their maximalist style? Consider the large faces of Oval and Cushion shapes
| francês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| style | style |
| ovale | oval |
| coussin | cushion |
| à | to |
| larges | large |
| et | and |
| vous | you |
| son | of |
| les | the |
FR Si vous cherchez une entreprise spécialisée dans la vente de cannabinoïdes sous-cotés, alors tournez-vous vers Fenocan
EN For a seed company focused on highlighting undersung cannabinoids, look no further than Fenocan
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| cannabinoïdes | cannabinoids |
| si | look |
FR Vous cherchez à développer votre carrière et à concrétiser vos ambitions ? Tournez-vous vers Vanderlande
EN If you’re looking to develop your career and satisfy your ambitions, then look no further than Vanderlande
| francês | inglês |
|---|---|
| carrière | career |
| ambitions | ambitions |
| vanderlande | vanderlande |
| cherchez | looking |
| développer | develop |
| à | to |
| et | and |
FR Tournez-vous vers Armagh Cider Company pour l'un des meilleurs sur le marché ; un délicieux rafraîchissement par une chaude journée d'été.
EN There’s also a strong tradition of artisan cider – look to Armagh Cider Company for one of the best around, delicious on a hot summer's day.
| francês | inglês |
|---|---|
| company | company |
| délicieux | delicious |
| chaude | hot |
| le | the |
| meilleurs | best |
| un | a |
| journée | day |
| sur | on |
| vers | to |
| pour | for |
FR Ou alors, tournez-vous vers votre IPM pour déterminer où réaliser des dépenses de marketing pour un meilleur RSI.
EN Or, turn to your MPI to determine where to allocate marketing spend for better ROI.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenses | spend |
| marketing | marketing |
| meilleur | better |
| tournez | turn |
| ou | or |
| déterminer | determine |
| vous | your |
FR Si vous recherchez une excellente montre, il est facile de trouver quelque chose qui répond à vos besoins chez chaque marque. Pour un choix réellement intemporel, tournez-vous vers Citizen.
EN If you’re looking for a great timepiece, it’s easy to find something that suits your needs from any brand. But for something truly timeless, look to Citizen.
| francês | inglês |
|---|---|
| excellente | great |
| réellement | truly |
| intemporel | timeless |
| citizen | citizen |
| si | if |
| facile | easy |
| besoins | needs |
| à | to |
| vos | your |
| un | a |
| trouver | find |
| marque | brand |
FR Vers qui vous tournez-vous lorsque vous avez besoin de trouver ces informations souvent insaisissables pour vous aider à sélectionner les bons visuels ?
EN Where do you turn when you need to find this often elusive information to help you select the imagery that connects?
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| souvent | often |
| sélectionner | select |
| visuels | imagery |
| tournez | turn |
| lorsque | when |
| à | to |
| besoin | need |
| trouver | find |
| ces | the |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Vous cherchez un compagnon de chevet petit mais géant ? Tournez-vous vers la mini-lampe de M. Maria Boris Bundle of Light. La belle couleur neutre et naturelle de cette lampe s'adapte magnifiquement à presque tous les styles de chambres d'enfants.
EN Are you looking for a small but giant bedside companion? Turn to the Mr Maria Boris Bundle of Light Mini Lamp. The neutral and natural beautiful color of this lamp fits magnificently in nearly all the styles of nursery bedrooms.
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnon | companion |
| chevet | bedside |
| géant | giant |
| maria | maria |
| boris | boris |
| bundle | bundle |
| belle | beautiful |
| neutre | neutral |
| naturelle | natural |
| presque | nearly |
| styles | styles |
| chambres | bedrooms |
| tournez | turn |
| m | mr |
| of | of |
| lampe | lamp |
| mini | mini |
| un | a |
| petit | small |
| la | the |
| light | light |
| à | to |
| et | and |
| cherchez | looking for |
| couleur | color |
| vous | you |
| mais | but |
FR Si vous cherchez une alternative simple et gratuite pour éditer vos photos en ligne, tournez-vous vers fotor
EN Your handy photo flip will be delivered to your door in just a few days
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photo |
| en | in |
| une | a |
| vos | your |
| vous | to |
FR En sortant de la cathédrale, traversez la place et tournez pour prendre la Rue de la Cité ; dirigez-vous ensuite vers la Place Louis Lépine, où se trouve tous les jours le célèbre marché aux fleurs et aux oiseaux
EN When you leave Notre Dame, cross the square, turn on the Rue de la Cité, and head to Place Louis Lépine, where a flower market is open every day of the week
| francês | inglês |
|---|---|
| tournez | turn |
| louis | louis |
| fleurs | flower |
| la | la |
| marché | market |
| rue | rue |
| de | de |
| l | a |
| place | place |
| et | and |
| le | the |
| vous | you |
FR Tournez à gauche au corridor menant vers
EN Make a left at the hallway leading to
| francês | inglês |
|---|---|
| gauche | left |
| menant | leading |
| à | to |
| vers | the |
FR Allez vers la rue Séraphin-Marion et tournez à droite.
EN Head towards Seraphin-Marion Private and turn right.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournez | turn |
| droite | right |
| à | and |
FR À la sortie de l’ascenseur, dirigez-vous vers le couloir principal et tournez à droite, en direction de UCU et de MNT.
EN Head out of the elevators towards the main hallway, and turn right. Continue towards UCU and MNT.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| couloir | hallway |
| tournez | turn |
| mnt | mnt |
| de | of |
| et | and |
| droite | right |
FR pour brancher le moteur, approchez-le du trou des rouleaux correspondant, incliné à 30°, et insérez-le dans la machine, jusqu’à ce qu’il repose contre le côté. Enfin, tournez le moteur vers le bas de 30°.
EN to couple the motor, place it next to the relative hole of the rollers tilted upwards by 30° and insert it into the machine until it is touching the side. Then, turn the motor downwards by 30°.
| francês | inglês |
|---|---|
| trou | hole |
| rouleaux | rollers |
| côté | side |
| tournez | turn |
| insérez | insert |
| vers le bas | downwards |
| moteur | motor |
| machine | machine |
| repose | is |
| à | to |
| quil | it |
| de | of |
| et | and |
| jusqu | until |
FR Au fil du temps, tournez-vous vers les personnes sur lesquelles vous pouvez compter.
EN Over time, gravitate towards the people you can rely on.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| temps | time |
| vous | you |
FR Tournez-vous vers elles pour trouver l'inspiration et trouver de nouvelles idées pour votre nouveau logo.
EN Turn to them for inspiration and come up with fresh ideas for your new logo.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| tournez | turn |
| logo | logo |
| nouveau | new |
| vous | your |
| et | and |
| de | come |
FR Tirez doucement la couronne située à 4h et tournez les aiguilles vers l’avant jusqu’à ce que l’aiguille rétrograde de la date avance d’un jour
EN Gently pull the winding crown at 4 o’clock out and rotate the hands clockwise until the flyback hand of the date display advances by one day
| francês | inglês |
|---|---|
| tirez | pull |
| doucement | gently |
| couronne | crown |
| la | the |
| de | of |
| jusqu | until |
| date | date |
| à | and |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
| francês | inglês |
|---|---|
| migrer | move |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| soundcloud | soundcloud |
| amazon | amazon |
| de | from |
| comment | how |
| voir | see |
| plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
puis tournez vers puis tournez immédiatement puis vous tournez tournez vous vers tournez les vers tournez vers tournez tournez la tournez les tournez pdf etc tournez le bouton tournez à droite tournez à gauche tournez pdf tournez la surface tournez votre lampe tournez une vidéo tournez les aiguilles tournez le cadre tournez la vidéo tournez votre appareil tournez la manivelle tournez le moteur tournez le puis reviennent vers puis zoomez vers puis je tester puis puis cliquez puis sélectionnez puis utilisent puis enregistrez puis découvrez puis profitez puis je puis je utiliser puis suivre puis je obtenir puis trier puis diffusé puis je parler puis mettez puis suivez puis je envoyer puis demandez puis sélectionnez propriétés puis c’est puis effectuez puis je associer puis je mettreTraduzir puis tournez vers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe