"cartes hors ligne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le stockage hors ligne est l'une des meilleures défenses contre la propagation du chiffrement des ransomwares au stockage de sauvegarde. Il existe un certain nombre d'options de stockage hors ligne (et semi-hors ligne) qui peuvent être utilisées :
EN Offline storage is one of the best defenses against propagation of ransomware encryption to the backup storage. There are a number of offline (and semi-offline) storage options that can be employed:
| francês | inglês |
|---|---|
| défenses | defenses |
| chiffrement | encryption |
| ransomwares | ransomware |
| hors ligne | offline |
| propagation | propagation |
| utilisé | employed |
| stockage | storage |
| sauvegarde | backup |
| un | a |
| de | of |
| contre | against |
| existe | are |
| et | and |
FR Les options de stockage hors ligne énumérées ci-dessus ont mis en évidence un certain nombre d'options où vous pouvez mettre en œuvre une copie hors ligne ou semi-hors ligne des données
EN The offline storage options listed above highlighted a number of options where you can implement an offline or semi-offline copy of the data
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| copie | copy |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| options | options |
| de | of |
| données | data |
| un | a |
| vous | you |
| certain | where |
| ci-dessus | the |
| mettre | implement |
| des | above |
FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| problème | problem |
| présentez | present |
| cartes | maps |
| exportant | exporting |
| pdfs | |
| grand | large |
| hors ligne | offline |
| imprimez | |
| de | them |
| documents | documents |
| ou | or |
| en | in |
| accéder | access |
| aucun | no |
| vos | your |
| word | word |
| collaborer | collaborate |
| une | the |
| hors | to |
FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| problème | problem |
| présentez | present |
| cartes | maps |
| exportant | exporting |
| pdfs | |
| grand | large |
| hors ligne | offline |
| imprimez | |
| de | them |
| documents | documents |
| ou | or |
| en | in |
| accéder | access |
| aucun | no |
| vos | your |
| word | word |
| collaborer | collaborate |
| une | the |
| hors | to |
FR Gérer la mobilisation numérique et l'engagement hors ligne de CARE et diriger une stratégie intégrée en ligne/hors ligne pour influencer et éduquer les membres du Congrès sur le programme de plaidoyer de CARE. Washington, DC, États-Unis
EN Manage CARE's digital mobilization and offline engagement and direct an integrated online/offline strategy to influence and educate members of Congress on CARE’s advocacy agenda. Washington, DC, USA
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| mobilisation | mobilization |
| diriger | direct |
| stratégie | strategy |
| éduquer | educate |
| membres | members |
| congrès | congress |
| plaidoyer | advocacy |
| washington | washington |
| hors ligne | offline |
| en ligne | online |
| numérique | digital |
| de | of |
| le programme | agenda |
| et | and |
| influencer | influence |
| sur | on |
FR Les modèles hors connexion peuvent être utilisés lorsque votre modèle hors connexion. Vous pouvez simplement télécharger vos modèles sur votre application mobile et commencer à les utiliser hors connexion.
EN Offline templates can be used when your offline. You can simply download your templates to your mobile app and start using them offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| télécharger | download |
| mobile | mobile |
| lorsque | when |
| application | app |
| modèles | templates |
| utiliser | using |
| commencer | start |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| vous | you |
FR Remboursement garanti des sommes versées (hors montant de l'assurance et hors frais de dossier), hors paiement avec avoir - Voir les conditions
EN Guaranteed refund of the sums paid (excluding the amount of the insurance and the booking fees), excluding payment with credit note - See the conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| garanti | guaranteed |
| montant | amount |
| voir | see |
| remboursement | refund |
| frais | fees |
| paiement | payment |
| de | of |
| conditions | conditions |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelles | annual |
| niveau | level |
| hors ligne | offline |
| proposer | offer |
| configurer | set |
| contactez | contact |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Mettre les fichiers et dossiers à disposition de façon sélective hors ligne avec de pouvoir les consulter hors ligne. Pratique en avion, dans les régions isolées et pour économiser de la bande passante
EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth
| francês | inglês |
|---|---|
| hors ligne | offline |
| bande passante | bandwidth |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| disposition | available |
| régions | areas |
| économiser | save |
| à | to |
| pratique | handy |
| en | in |
| et | and |
FR 1.5.4 vous fournissez vos données personnelles à Voxy hors ligne. Voxy peut également fournir des copies papier de la Politique de confidentialité, lorsqu?elle recueille des informations vous concernant hors ligne
EN 1.5.4 you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| copies | copies |
| recueille | collects |
| voxy | voxy |
| hors ligne | offline |
| données | data |
| papier | paper |
| lorsqu | when |
| informations | information |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| vos | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelles | annual |
| niveau | level |
| hors ligne | offline |
| proposer | offer |
| configurer | set |
| contactez | contact |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelles | annual |
| niveau | level |
| hors ligne | offline |
| proposer | offer |
| configurer | set |
| contactez | contact |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelles | annual |
| niveau | level |
| hors ligne | offline |
| proposer | offer |
| configurer | set |
| contactez | contact |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelles | annual |
| niveau | level |
| hors ligne | offline |
| proposer | offer |
| configurer | set |
| contactez | contact |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Prise en charge du protocole TOTP hors ligne: Authentification hors ligne via l'application Authy ou le SDK Authenticator
EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.
| francês | inglês |
|---|---|
| totp | totp |
| authentification | authentication |
| lapplication | app |
| ou | or |
| sdk | sdk |
| authenticator | authenticator |
| hors ligne | offline |
| le | the |
| via | via |
FR 1.5.4 vous fournissez vos données personnelles à Voxy hors ligne. Voxy peut également fournir des copies papier de la Politique de confidentialité, lorsqu?elle recueille des informations vous concernant hors ligne
EN 1.5.4 you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| copies | copies |
| recueille | collects |
| voxy | voxy |
| hors ligne | offline |
| données | data |
| papier | paper |
| lorsqu | when |
| informations | information |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| vos | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Activité hors ligne: Créez une liste de personnes qui ont interagi avec votre entreprise par téléphone, en magasin ou par d'autres canaux hors ligne.
EN Offline activity: Create a list of people who’ve interacted with your business by phone, in-story, or other offline channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| canaux | channels |
| hors ligne | offline |
| créez | create |
| en | in |
| ou | or |
| personnes | people |
| votre | your |
| téléphone | phone |
| avec | with |
| de | of |
| dautres | other |
| une | a |
| par | by |
FR Une autre clé client AES 256 bits est générée sur l'appareil de l'utilisateur pour chiffrer un cache local hors ligne (si l'administrateur de l'entreprise autorise l'accès hors ligne)
EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| aes | aes |
| bits | bit |
| chiffrer | encrypting |
| cache | cache |
| local | local |
| hors ligne | offline |
| client | client |
| si | if |
| généré | generated |
| sur | on |
| un | a |
FR Créez en quelques clics des cartes de vœux personnalisées et élégantes. Des cartes d’anniversaire aux cartes de remerciement, en passant par les cartes de vacances et pour toute autre occasion, notre créateur de carte s’occupe de tout.
EN Create beautifully designed custom greeting cards in just a few clicks. From birthdays and thank you cards to holiday greetings and everything in between, our Card Maker has you covered.
| francês | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| vacances | holiday |
| créateur | maker |
| remerciement | thank you |
| en | in |
| pour | designed |
| carte | card |
| notre | our |
| cartes | cards |
| de | between |
| toute | a |
FR Les ensembles Cartes de Basket-ball les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de cartes, des valeurs de cartes et ajouter des cartes à votre collection.
EN The most popular Basketball Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| ensembles | sets |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| basket | basketball |
| et | find |
| cartes | cards |
| sur | on |
FR Tous les types de cartes dont vous avez besoin - Highcharts Maps inclut un large éventail de types de cartes vectorielles, y compris des zones de carte, des lignes de carte, des points d’intérêt, des bulles sur les cartes et des cartes thermiques.
EN Stock and timeline charts - Highcharts Stock provides a wide range of dynamic, responsive stock chart types and timelines which can be used to visualize the most complex data in an understandable, user-friendly format.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | charts |
| large | wide |
| un | a |
| types | types |
| de | of |
| et | and |
| dont | the |
| vous | to |
FR Ces cartes constituent une alternative idéale aux cartes de crédit partagées ou aux cartes de crédit d'entreprise, où les données des cartes de crédit sont partagées par plusieurs employés
EN These cards are an ideal alternative to shared credit cards or corporate credit cards, where credit card data is shared by several employees
| francês | inglês |
|---|---|
| idéale | ideal |
| employés | employees |
| crédit | credit |
| données | data |
| ou | or |
| partagé | shared |
| alternative | alternative |
| sont | are |
| cartes | cards |
| par | by |
| une | an |
| aux | to |
FR Opérations en ligne, hors ligne, sécurisées et à l’état autorisé, qui emploient des cartes à puce utilisées en tant que substituts des clés physiques pendant les opérations locales et à distance
EN Online, offline, secure and authorised-state operations, employing smart cards that are used as substitutes for physical keys during local and remote operations
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | operations |
| autorisé | authorised |
| cartes | cards |
| substituts | substitutes |
| physiques | physical |
| locales | local |
| distance | remote |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| tant | as |
| sécurisé | secure |
| utilisé | used |
| clés | keys |
| à | and |
| qui | that |
| pendant | for |
FR Insérez facilement de belles cartes mentales dans vos pages Confluence. Vous pouvez également coller des liens vers des cartes partagées qui seront automatiquement converties en cartes en ligne.
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| cartes | maps |
| confluence | confluence |
| partagées | shared |
| automatiquement | automatically |
| en ligne | inline |
| coller | paste |
| vos | your |
| également | also |
| pages | pages |
| liens | links |
| en | in |
| vous | you |
FR Les collaborateurs gèrent leurs cartes depuis leur mobile (code PIN, demande de recharge, paiement en ligne). Les équipes financières suivent toutes les cartes à partir d'un tableau de bord, suspendre les cartes ou mettre en pause des paiements.
EN Team members can request top-ups from the mobile app, and managers can approve spending just as easily. Finance teams can track all company cards from a single dashboard, freeze cards or pause payments, and ensure that receipts are uploaded on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| mobile | mobile |
| code | app |
| financières | finance |
| pause | pause |
| demande | request |
| suivent | track |
| ou | or |
| paiements | payments |
| équipes | teams |
| tableau de bord | dashboard |
| à | and |
| collaborateurs | members |
| dun | a |
| mettre | the |
FR Les collaborateurs gèrent leurs cartes depuis leur mobile (code PIN, demande de recharge, paiement en ligne). Les équipes financières suivent toutes les cartes à partir d'un tableau de bord, suspendre les cartes ou mettre en pause des paiements.
EN Team members can request top-ups from the mobile app, and managers can approve spending just as easily. Finance teams can track all company cards from a single dashboard, freeze cards or pause payments, and ensure that receipts are uploaded on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| mobile | mobile |
| code | app |
| financières | finance |
| pause | pause |
| demande | request |
| suivent | track |
| ou | or |
| paiements | payments |
| équipes | teams |
| tableau de bord | dashboard |
| à | and |
| collaborateurs | members |
| dun | a |
| mettre | the |
FR Trouver des alternatives hors ligneBeaucoup de choses que nous faisons avec la technologie peuvent être accomplies avec des outils hors ligne
EN Finding offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished with offline tools
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | finding |
| outils | tools |
| hors ligne | offline |
| nous | we |
| faisons | we do |
| avec | with |
| technologie | technology |
| de | things |
FR Oui, vous pouvez utiliser votre licence Unity hors ligne en l'activant manuellement. Cependant, certains services tels que le Package Manager et Collaborate ne sont pas disponibles hors connexion.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| unity | unity |
| manuellement | manually |
| hors ligne | offline |
| services | services |
| manager | manager |
| utiliser | use |
| le | the |
| package | package |
| oui | yes |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| certains | some |
| hors | by |
| disponibles | are |
FR On ne peut pas faire plus hors ligne qu'avec des bandes qui ont été déchargées d'une bibliothèque de bandes. Elles sont également pratiques pour le stockage hors site. Les bandes doivent être cryptées.
EN You can’t get more offline than with tapes which have been unloaded from a tape library. These are also convenient for off-site storage. Tapes should be encrypted.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| pratiques | convenient |
| stockage | storage |
| site | site |
| hors ligne | offline |
| également | also |
| plus | more |
| été | been |
| sont | are |
| peut | be |
| bandes | tape |
| de | from |
| le | should |
| pour | for |
FR Les clés privées sont stockées hors ligne et hors site sur une machine non connectée à Internet ou à d'autres réseaux
EN Private keys are stored offline, and offsite, on a machine not connected to the internet or other networks
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| dautres | other |
| hors ligne | offline |
| hors site | offsite |
| internet | internet |
| ou | or |
| réseaux | networks |
| clés | keys |
| sont | are |
| stockées | stored |
| à | to |
| privé | private |
| connecté | connected |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| privées | the |
FR Oui, vous pouvez utiliser votre licence Unity hors ligne en l'activant manuellement. Cependant, certains services tels que le Package Manager et Collaborate ne sont pas disponibles hors connexion.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| unity | unity |
| manuellement | manually |
| hors ligne | offline |
| services | services |
| manager | manager |
| utiliser | use |
| le | the |
| package | package |
| oui | yes |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| certains | some |
| hors | by |
| disponibles | are |
FR Choisissez entre nos options En ligne ou Bureau, ou optez pour nos produits tout-en-un si vous recherchez un accès à la fois en ligne et hors ligne.
EN Choose between our Online or Desktop options, or go with our 360 products if you're looking for both online or offline access.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desktop |
| accès | access |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| choisissez | choose |
| options | options |
| ou | or |
| si | if |
| produits | products |
| entre | between |
| à | with |
| nos | our |
| recherchez | looking for |
| en | both |
FR Nous pensons que les restaurants sont les marques en ligne de l'avenir et qu'un jour, tous les restaurateurs seront inspirés pour offrir la même expérience fabuleuse en ligne que celle qu'ils offrent déjà hors ligne.
EN We believe in a new and better way to serve your guests. Our vision helps everyone at Formitable make decisions that will help restaurants rise to new standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| restaurants | restaurants |
| nous | we |
| en | in |
| seront | will |
| déjà | a |
| marques | to |
| de | way |
FR Si vous disposez d'un magasin physique de vente au détail, comme un magasin d'antiquités, vos clients peuvent commander et payer en ligne, et Shopify PDV vous permet de synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne.
EN If you have a retail store location, such as an antique shop, customers can order and pay online and Shopify POS allows you to sync online and offline sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| synchroniser | sync |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| si | if |
| commander | order |
| permet | allows |
| peuvent | can |
| détail | retail |
| comme | as |
| un | a |
| payer | pay |
| vous | you |
| et | and |
| shopify | shopify |
| ventes | sales |
FR Si vous disposez d'un magasin physique de vente au détail, comme un magasin d'antiquités, vos clients peuvent commander et payer en ligne, et Shopify PDV vous permet de synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne.
EN If you have a retail store location, such as an antique shop, customers can order and pay online and Shopify POS allows you to sync online and offline sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| synchroniser | sync |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| si | if |
| commander | order |
| permet | allows |
| peuvent | can |
| détail | retail |
| comme | as |
| un | a |
| payer | pay |
| vous | you |
| et | and |
| shopify | shopify |
| ventes | sales |
FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
| francês | inglês |
|---|---|
| convertisseur | converter |
| en ligne | online |
| image | image |
| photos | photos |
| png | png |
| format | format |
FR Mode Carte : Cartes réorganisées hors du Mode Carte : Ordre des cartes indirectement modifiés
EN Card View: Card Reordered and Card View: Cards Reordered Indirectly
| francês | inglês |
|---|---|
| indirectement | indirectly |
| carte | card |
| des | and |
| cartes | cards |
FR Vous bénéficiez ainsi de cartes stratégiques et de cartes de performance d’une lisibilité hors pair et d’une clarté limpide
EN Any alert can trigger the automatic broadcast of notifications and reports, giving each single user immediate and personalized feedback about potential problems, exceptions, and deviations
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | can |
| vous | the |
| de | of |
| et | and |
FR Pour vendre des cartes de vœux artisanales en ligne ou des cartes imprimées à la demande, la première étape consiste à ouvrir une boutique en ligne sur Shopify
EN Whether you want to sell handcrafted greeting cards online or print-on-demand greet cards, the first step is opening an online store on Shopify
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimées | |
| demande | demand |
| en ligne | online |
| cartes | cards |
| ou | or |
| étape | step |
| consiste | is |
| à | to |
| première | the first |
| la première | first |
| vendre | sell |
| sur | on |
| la | the |
| shopify | shopify |
FR Pour vendre des cartes de vœux artisanales en ligne ou des cartes imprimées à la demande, la première étape consiste à ouvrir une boutique en ligne sur Shopify
EN Whether you want to sell handcrafted greeting cards online or print-on-demand greet cards, the first step is opening an online store on Shopify
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimées | |
| demande | demand |
| en ligne | online |
| cartes | cards |
| ou | or |
| étape | step |
| consiste | is |
| à | to |
| première | the first |
| la première | first |
| vendre | sell |
| sur | on |
| la | the |
| shopify | shopify |
FR Bien que les banques émettent des cartes depuis plusieurs années, ces systèmes étaient majoritairement hors ligne et ne nécessitaient pas une interaction dans le Cloud avec le token de paiement (ici, une carte en plastique)
EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| systèmes | systems |
| interaction | interaction |
| cloud | cloud |
| token | token |
| plastique | plastic |
| hors ligne | offline |
| bien que | although |
| paiement | payment |
| le | the |
| avec | with |
| carte | card |
| en | in |
| cartes | cards |
| une | a |
FR Profitez de la navigation détaillée et des cartes hors ligne
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| cartes | maps |
| hors ligne | offline |
| navigation | navigation |
| et | and |
| hors | by |
FR Planifier, enregistrer, naviguer : où que vous alliez, komoot vous accompagne de A à Z avec la navigation vocale détaillée et les cartes hors ligne du monde entier.
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
| francês | inglês |
|---|---|
| planifier | plan |
| enregistrer | save |
| komoot | komoot |
| vocale | voice |
| cartes | maps |
| entier | entire |
| naviguer | navigate |
| alliez | go |
| navigation | navigation |
| et | and |
| monde | world |
| la | the |
| vous | you |
| avec | with |
FR Exportez des graphiques interactifs et des cartes pour utilisation hors-ligne.
EN Export interactive charts and maps for offline use.
| francês | inglês |
|---|---|
| exportez | export |
| interactifs | interactive |
| graphiques | charts |
| cartes | maps |
| utilisation | use |
| et | and |
| pour | for |
FR Pas de réseau ? Aucun problème. Téléchargez des cartes hors ligne ou imprimez une copie au cas où - et grâce aux notifications de sortie d'itinéraire, vous ne manquerez jamais un virage.
EN No cell service? No problem. Download offline maps or print a backup copy — and with off-route notifications, you’ll never miss a turn.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| téléchargez | download |
| cartes | maps |
| imprimez | |
| copie | copy |
| notifications | notifications |
| et | and |
| jamais | never |
| aucun | no |
| ou | or |
| un | a |
FR Une session de partage de compétences hors ligne ? Aucun problème ! Partagez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand pour les partager.
EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| compétences | skill |
| problème | problem |
| cartes | maps |
| exportant | exporting |
| pdfs | |
| grand | large |
| hors ligne | offline |
| imprimez | |
| de | them |
| documents | documents |
| ou | or |
| en | in |
| partage | sharing |
| aucun | no |
| vos | your |
| word | word |
| une | the |
| hors | to |
| partager | share |
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| exportez | export |
| cartes | maps |
| pdfs | |
| grand | large |
| collaborer | collaborate |
| hors ligne | offline |
| imprimez | |
| documents | documents |
| ou | or |
| sous | as |
| en | in |
| partage | sharing |
| vos | your |
| word | word |
| les | out |
| connaissances | knowledge |
| une | the |
| hors | to |
| partager | share |
| et | and |
FR Rendez vos cartes mentales accessibles, même hors ligne, en les exportant au format PDF et Word, ou imprimez-les en taille réelle pour les partager et les embellir vous-même.
EN Make your mind maps accessible, even when offline, by exporting to PDF and Word documents, or print your map full-size to share and embellish in-person.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessibles | accessible |
| exportant | exporting |
| hors ligne | offline |
| imprimez | |
| cartes | maps |
| ou | or |
| taille | size |
| en | in |
| et | and |
| word | word |
| vous | your |
| partager | share |
| même | even |
| hors | to |
FR Sachez où vous allez et comment rentrer à la maison avec l'application mobile Ride with GPS. Bénéficiez de la navigation vocale détaillée, de l'enregistrement en direct, des cartes hors ligne et bien plus encore.
EN Know where you’re going and how to get home with the Ride with GPS mobile app. Get turn-by-turn voice navigation, Live Logging, offline maps, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| ride | ride |
| gps | gps |
| vocale | voice |
| cartes | maps |
| hors ligne | offline |
| la | the |
| comment | how |
| à | to |
| navigation | navigation |
| direct | live |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
FR Avec des cartes hors ligne, vous pouvez parcourir votre sortie en mode avion ou vous balader en toute confiance dans des zones sans services de données
EN With offline maps, you can navigate your ride in airplane mode, or ride with confidence in areas with no data services
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| avion | airplane |
| confiance | confidence |
| zones | areas |
| données | data |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| services | services |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
| mode | mode |
| toute | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe