EN ? Sharing via FTP protocol and FTPS protocol encrypted transmission The service has been provided with a possibility to exchange and send files with the use of the popular FTP protocol and the FTPS protocol encrypted transmission
"protocol" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
protocol | applications convention données enregistrement fichiers la norme les données norme normes protocol protocole protocoles utilisation |
EN ? Sharing via FTP protocol and FTPS protocol encrypted transmission The service has been provided with a possibility to exchange and send files with the use of the popular FTP protocol and the FTPS protocol encrypted transmission
FR – Partage à l’aide du protocole FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS Le service permet d’échanger et d’envoyer les fichiers à l’aide du protocole populaire FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS
inglês | francês |
---|---|
ftp | ftp |
protocol | protocole |
encrypted | chiffré |
transmission | transmission |
files | fichiers |
popular | populaire |
sharing | partage |
exchange | échanger |
service | service |
of | de |
and | et |
EN This protocol runs on either the Transmission Control Protocol (TCP) or User Datagram Protocol (UDP) internet protocol
FR Ce protocole fonctionne sur le protocole Transmission Control Protocol (TCP) ou le protocole Internet User Datagram Protocol (UDP)
inglês | francês |
---|---|
transmission | transmission |
control | control |
tcp | tcp |
user | user |
udp | udp |
internet | internet |
this | ce |
protocol | protocole |
or | ou |
the | le |
on | sur |
EN ? Sharing via FTP protocol and FTPS protocol encrypted transmission The service has been provided with a possibility to exchange and send files with the use of the popular FTP protocol and the FTPS protocol encrypted transmission
FR – Partage à l’aide du protocole FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS Le service permet d’échanger et d’envoyer les fichiers à l’aide du protocole populaire FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS
inglês | francês |
---|---|
ftp | ftp |
protocol | protocole |
encrypted | chiffré |
transmission | transmission |
files | fichiers |
popular | populaire |
sharing | partage |
exchange | échanger |
service | service |
of | de |
and | et |
EN This protocol would eventually be called the Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)
FR Ce protocole serait éventuellement appelé Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)
inglês | francês |
---|---|
transmission | transmission |
control | control |
internet | internet |
tcp | tcp |
ip | ip |
called | appelé |
this | ce |
protocol | protocole |
be | serait |
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
FR OAI-PMH signifie Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocole standard conçu pour que les répertoires institutionnels communiquent les mises à jour aux répertoires d'ailleurs.
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
initiative | initiative |
metadata | metadata |
standard | standard |
institutional | institutionnels |
communicate | communiquent |
open | open |
to | à |
EN The system which is responsible for this encryption is usually referred to as an encryption protocol or VPN protocol
FR Le système responsable de ce chiffrement est généralement appelé protocole de chiffrement ou protocole VPN
inglês | francês |
---|---|
encryption | chiffrement |
usually | généralement |
protocol | protocole |
vpn | vpn |
referred to | appelé |
or | ou |
this | ce |
system | système |
the | le |
is | est |
responsible | responsable |
for | de |
EN Quite basic VPN protocol. This is the first VPN protocol that was supported by Windows.
FR Protocole VPN assez basique. Il s’agit du premier protocole VPN à avoir été pris en charge par Windows.
inglês | francês |
---|---|
quite | assez |
vpn | vpn |
protocol | protocole |
windows | windows |
basic | basique |
was | été |
by | par |
the | premier |
is | sagit |
EN Tunneling protocol which uses the IPSec protocol for security and encryption. L2TP only offers UDP ports (which are known to be faster, but less reliable and secure than TCP ports).
FR Protocole tunnel exploitant le protocole IPSec pour la sécurité et le chiffrement. L2TP ne propose que des ports UDP (connus pour être plus rapides, mais moins fiables et sécurisés que les ports TCP).
inglês | francês |
---|---|
tunneling | tunnel |
protocol | protocole |
ipsec | ipsec |
l | s |
udp | udp |
ports | ports |
known | connus |
faster | rapides |
less | moins |
tcp | tcp |
reliable | fiables |
offers | propose |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
and | et |
secure | sécurisé |
be | être |
but | mais |
for | pour |
EN Like L2TP, IKEv2 is a tunneling protocol that relies on IPSec for encryption. However, this protocol is supported by fewer devices and systems.
FR Comme L2TP, IKEv2 est un protocole tunnel qui repose sur IPSec pour le chiffrement. Cependant, ce protocole est pris en charge par moins de périphériques et de systèmes.
inglês | francês |
---|---|
tunneling | tunnel |
protocol | protocole |
ipsec | ipsec |
encryption | chiffrement |
fewer | moins |
systems | systèmes |
devices | périphériques |
is | repose |
a | un |
by | par |
like | comme |
on | sur |
this | ce |
and | et |
EN Since Wireguard is still under development, the majority of VPN providers do not support this protocol (yet). However, the protocol is compatible with most operating systems.
FR Wireguard étant en cours de développement, la majorité des fournisseurs VPN ne proposent pas (encore) ce protocole. Cependant, il est compatible avec la plupart des systèmes d’exploitation.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
providers | fournisseurs |
protocol | protocole |
systems | systèmes |
wireguard | wireguard |
development | développement |
this | ce |
the | la |
of | de |
with | avec |
however | cependant |
compatible | compatible |
is | est |
still | encore |
majority | majorité |
EN Because PPTP is so old as a protocol, it?s the most widely supported VPN protocol among different devices and systems
FR PPTP étant un protocole très ancien, il s’agit du protocole VPN offrant la meilleure compatibilité avec différents périphériques et systèmes
inglês | francês |
---|---|
pptp | pptp |
old | ancien |
protocol | protocole |
vpn | vpn |
it | il |
s | s |
systems | systèmes |
a | un |
devices | périphériques |
the | la |
different | différents |
and | et |
so | tant |
among | du |
is | étant |
EN The Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a tunneling protocol used for creating a so-called ?VPN-tunnel? (which your data traffic is guided through)
FR Le protocole L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) est un protocole utilisé pour créer un « tunnel VPN » (par lequel votre trafic de données transite)
inglês | francês |
---|---|
layer | layer |
tunneling | tunnel |
creating | créer |
data | données |
traffic | trafic |
is | est |
a | un |
your | votre |
protocol | protocole |
through | de |
used | par |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
FR Adresse IP : "Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est une étiquette numérique attribuée à chaque appareil connecté à un réseau informatique qui utilise le protocole Internet pour communiquer."
inglês | francês |
---|---|
address | adresse |
ip | ip |
protocol | protocole |
label | étiquette |
assigned | attribuée |
connected | connecté |
uses | utilise |
internet | internet |
network | réseau |
device | appareil |
computer | informatique |
the | le |
to | à |
a | un |
is | est |
each | chaque |
that | qui |
EN Generally, the IKEv2 protocol is the safest protocol to use when setting up your VPN via Mac?s settings.
FR En général, le protocole IKEv2 est le plus sûr à utiliser lors de la configuration de votre VPN via les paramètres de Mac.
inglês | francês |
---|---|
protocol | protocole |
vpn | vpn |
mac | mac |
s | s |
settings | paramètres |
to | à |
generally | en général |
your | votre |
setting | configuration |
via | de |
EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers
FR Le protocole IMAP (acronyme de « Internet Message Access Protocol ») est un protocole de messagerie qui permet d'enregistrer tous vos e-mails et vos dossiers sur les serveurs de votre fournisseur de messagerie
inglês | francês |
---|---|
imap | imap |
internet | internet |
messagerie | |
provider | fournisseur |
folders | dossiers |
message | message |
access | access |
protocol | protocole |
a | un |
is | est |
of | de |
servers | serveurs |
that | qui |
messages | les |
and | et |
EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations
FR Le protocole SMTP (acronyme de « Simple Mail Transfer Protocol ») est un protocole de communication qui permet d'envoyer des e-mails vers d'autres serveurs de messagerie
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfer |
protocol | protocole |
the | le |
is | est |
of | de |
simple | un |
to | qui |
EN FTP (File Transfer Protocol) & SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)
FR FTP (File Transfer Protocol) et SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)
inglês | francês |
---|---|
ftp | ftp |
file | file |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
sftp | sftp |
secure | secure |
ssh | ssh |
EN The FIDO2 specifications are made up of the W3C’s Web Authentication (WebAuthn) protocol and the FIDO Alliance’s Client-to-Authenticator Protocol (CTAP)
FR Les spécifications FIDO2 sont constituées du protocole d'authentification Web (WebAuthn) du W3C et du protocole Client-to-Authenticator Protocol (CTAP) de FIDO Alliance
inglês | francês |
---|---|
specifications | spécifications |
web | web |
fido | fido |
webauthn | webauthn |
protocol | protocole |
of | de |
are | sont |
and | et |
the | les |
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:
inglês | francês |
---|---|
traffic | trafic |
protocol | protocole |
ip | ip |
max | max |
ports | ports |
brief | brève |
firewall | pare-feu |
min | min |
rules | règles |
rule | règle |
use | utilisera |
enforces | applique |
add | ajouter |
type | type |
description | description |
your | votre |
to set | définir |
a | une |
and | et |
will | devrez |
EN Protip 1: When selecting a protocol: "We would recommend HTTPS for the protocol for a secure connection."
FR Protip 1: Lors de la sélection d'un protocole: "Nous recommandons HTTPS pour le protocole pour une connexion sécurisée".
inglês | francês |
---|---|
selecting | sélection |
protocol | protocole |
https | https |
connection | connexion |
recommend | recommandons |
we | nous |
secure | sécurisé |
a | une |
EN Review Protocol for the Canadiana Collection: the Review Protocol indicates the steps a user may take to indicate that an item in the Collections is culturally sensitive or is missing rights attributions.
FR Protocole de revue pour la collection de Canadiana : le protocole de revue décrit les étapes qu’un utilisateur peut suivre pour signaler qu’un élément des collections est sensible sur le plan culturel ou qu’il manque des mentions de droits.
inglês | francês |
---|---|
review | revue |
protocol | protocole |
user | utilisateur |
culturally | culturel |
sensitive | sensible |
missing | manque |
rights | droits |
collections | collections |
or | ou |
collection | collection |
steps | étapes |
may | peut |
a | l |
EN The Protocol updates Convention 108, the only legally binding global instrument on the right to personal data protection. The Protocol aims to solve the problems posed, particularly...
FR Le Protocole actualise la Convention 108, seul instrument international juridiquement contraignant de portée mondiale en matière de droit à la protection des données personnelles. Le...
inglês | francês |
---|---|
binding | contraignant |
instrument | instrument |
protocol | protocole |
convention | convention |
protection | protection |
global | mondiale |
to | à |
data | données |
legally | juridiquement |
right | droit |
personal | de |
EN With the 1NCE Data Broker, integrated in the Connectivity Suite, you can also use UDP or CoAP as IoT transport protocol in addition to MQTT ? we take care of the translation into the AWS-native protocol types for you
FR Avec le 1NCE Data Broker intégré à la 1NCE Connectivity Suite, vous pouvez aussi utiliser du UDP ou du CoAP comme protocole IoT de transport en plus du MQTT, 1NCE se chargeant de la conversion vers les protocoles supportés en natif par AWS
inglês | francês |
---|---|
data | data |
udp | udp |
iot | iot |
mqtt | mqtt |
integrated | intégré |
native | natif |
or | ou |
transport | transport |
aws | aws |
protocol | protocole |
to | à |
in | en |
of | de |
as | comme |
you | vous |
connectivity | du |
suite | suite |
use | utiliser |
with | avec |
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
FR HTTP Secure (HTTPS) est la version sécurisée du protocole de transfert hypertexte (HTTP) pour les transactions en ligne sécurisées. Il est facile de voir la différence car avec le protocole HTTP, les URLs commencent par
inglês | francês |
---|---|
hypertext | hypertexte |
protocol | protocole |
online | en ligne |
urls | urls |
start | commencent |
https | https |
transfer | transfert |
easy | facile |
http | http |
transactions | transactions |
it | il |
safe | sécurisées |
of | de |
with | avec |
to | car |
difference | différence |
see | voir |
version | version |
EN It uses a custom protocol based on Secure Sockets Layer and Transport Layer Security protocol
FR Il utilise un protocole personnalisé basé sur les protocoles Secure Sockets Layer et Transport Layer Security
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
layer | layer |
transport | transport |
custom | personnalisé |
sockets | sockets |
it | il |
a | un |
protocol | protocole |
based | basé |
and | et |
security | security |
on | sur |
secure | secure |
EN Perform custom application protocol creation on top of any IP stack-based protocol, such as UDP, TCP, HTTP and FTP.
FR Créez un protocole d'application personnalisé en plus de tout protocole basé sur une pile IP, tel que UDP, TCP, HTTP et FTP.
inglês | francês |
---|---|
protocol | protocole |
creation | créez |
ip | ip |
udp | udp |
tcp | tcp |
http | http |
ftp | ftp |
based | basé |
stack | pile |
of | de |
on | sur |
as | tel |
custom | personnalisé |
EN HTTP/2 is a major release of the HTTP network protocol used on the internet. It comes from the experimental SPDY protocol developped by Google and allows a faster display of your pages.
FR HTTP/2 est une version majeure du protocole réseau HTTP utilisé sur internet. Il est issu du protocole expérimental SPDY développé par Google et permet un affichage plus rapide de vos pages.
inglês | francês |
---|---|
http | http |
protocol | protocole |
experimental | expérimental |
allows | permet |
display | affichage |
network | réseau |
used | utilisé |
internet | internet |
it | il |
from | issu |
release | version |
a | un |
your | vos |
pages | pages |
of | de |
on | sur |
by | par |
and | et |
faster | rapide |
the | une |
major | plus |
EN Unlimited traffic, the latest versions of PHP, the support of the HTPP/2 protocol (from the experimental SPDY protocol developed by Google) ensure reactivity and instant response time when processing your data
FR Le trafic illimité, les dernières versions de PHP, la prise en charge du protocole HTPP/2 (issu du protocole expérimental SPDY développé par Google) assurent réactivité et instantanéité dans le temps de réponse et de traitement de vos données
inglês | francês |
---|---|
php | php |
protocol | protocole |
experimental | expérimental |
ensure | assurent |
processing | traitement |
unlimited | illimité |
developed | développé |
versions | versions |
data | données |
from | issu |
of | de |
traffic | trafic |
by | par |
instant | instantané |
response | réponse |
your | vos |
time | temps |
and | et |
the latest | dernières |
EN Unlimited traffic, the latest versions of PHP and the HTTP/2 protocol (from the SPDY protocol developed by Google) reduce response time and improve data processing
FR Le trafic illimité, les dernières versions de PHP et le protocole HTTP/2 (issu du protocole SPDY développé par Google) permettent de diminuer le temps de réponse et d’améliorer le traitement de vos données
inglês | francês |
---|---|
php | php |
http | http |
protocol | protocole |
reduce | diminuer |
unlimited | illimité |
developed | développé |
versions | versions |
data | données |
processing | traitement |
the | le |
from | issu |
of | de |
by | par |
traffic | trafic |
response | réponse |
time | temps |
and | et |
the latest | dernières |
EN The BNIX works with the IPv4 Internet protocol and the IPv6 protocol. You can configure IPv6 in two ways:
FR Le BNIX travaille avec le protocole Internet IPv4 et le protocole IPv6. Vous pouvez configurer IPv6 de deux manières:
inglês | francês |
---|---|
bnix | bnix |
works | travaille |
internet | internet |
protocol | protocole |
configure | configurer |
ways | manières |
the | le |
you | vous |
with | avec |
and | et |
EN The GLEC Framework complies with the GHG Protocol’s requirements and has earned the “Built on the GHG Protocol” mark. It is intended to be used with the Corporate Standard.
FR Le cadre GLEC est conforme aux exigences du Protocole des GES et a obtenu la marque « Built on the GHG Protocol ». Il est destiné à être utilisé avec la norme d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
framework | cadre |
built | built |
intended | destiné |
used | utilisé |
requirements | exigences |
standard | norme |
and | et |
it | il |
to | à |
has | a |
be | être |
with | avec |
EN Faster speeds, less power usage, and a protocol interface that appeals to any user – these are the promises of this new protocol
FR De plus grandes vitesses, moins d'énergie consommée et une interface protocole super attractive - voici la promesse de ce protocole nouvelle génération
inglês | francês |
---|---|
speeds | vitesses |
less | moins |
interface | interface |
protocol | protocole |
promises | promesse |
new | nouvelle |
and | et |
of | de |
the | la |
are | voici |
a | une |
this | ce |
EN The audit, finance, and administration committee unanimously approved the new protocol Monday. The protocol mandates how the city will treat residents who are transgender and gender non-conforming. That includes:
FR Le comité d'audit, des finances et de l'administration a approuvé à l'unanimité le nouveau protocole lundi. Le protocole stipule comment la ville traitera les résidents transgenres et de genre non conforme. Qui comprend:
inglês | francês |
---|---|
finance | finances |
protocol | protocole |
monday | lundi |
city | ville |
residents | résidents |
transgender | transgenres |
gender | genre |
committee | comité |
approved | approuvé |
conforming | conforme |
includes | comprend |
how | comment |
new | nouveau |
that | qui |
and | à |
EN Macintosh clients when CIFS/SMB protocol is used (standard Windows shares); AFP protocol (e.g. ExtremeZ-IP software) is also supported
FR Clients Macintosh lorsque le protocole CIFS/SMB est utilisé (partages Windows standard) ; protocole AFP (p. ex. logiciel ExtremeZ-IP) également pris en charge
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
protocol | protocole |
standard | standard |
windows | windows |
shares | partages |
software | logiciel |
when | lorsque |
used | utilisé |
is | est |
also | également |
EN Swisscom measures and determines the greenhouse gas balance of its activities according to ISO standard 14064 and the Greenhouse Gas Protocol (GHG Protocol)
FR Swisscom mesure et détermine le bilan d’émission de gaz à effet de serre de ses activités selon la norme ISO 14064 et le protocole des gaz à effet de serre (GHG Protocol)
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
measures | mesure |
determines | détermine |
gas | gaz |
balance | bilan |
iso | iso |
protocol | protocole |
activities | activités |
standard | norme |
greenhouse | serre |
to | à |
of | de |
EN HTTPS stands for Hyper Text Transfer Protocol Secure. It is a protocol for securing the communication between two systems e.g. the browser and the web server.
FR HTTPS signifie le protocole de transfert de texte hyper. C'est un protocole permettant de sécuriser la communication entre deux systèmes par exemple. le navigateur et le serveur Web.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
hyper | hyper |
transfer | transfert |
protocol | protocole |
a | un |
systems | systèmes |
server | serveur |
browser | navigateur |
communication | communication |
text | texte |
web | web |
between | de |
for | signifie |
securing | sécuriser |
and | et |
EN Crocker finished the initial ARPANET Host-to-Host protocol, called the Network Control Protocol (NCP)
FR Crocker, acheva le protocole de communication hôte à hôte pour le réseau ARPANET, appelé le Network Control Protocol ou NCP
inglês | francês |
---|---|
control | control |
host | hôte |
called | appelé |
protocol | protocole |
network | réseau |
the | le |
to | à |
initial | pour |
EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers
FR Le protocole IMAP (acronyme de « Internet Message Access Protocol ») est un protocole de messagerie qui permet d'enregistrer tous vos e-mails et vos dossiers sur les serveurs de votre fournisseur de messagerie
inglês | francês |
---|---|
imap | imap |
internet | internet |
messagerie | |
provider | fournisseur |
folders | dossiers |
message | message |
access | access |
protocol | protocole |
a | un |
is | est |
of | de |
servers | serveurs |
that | qui |
messages | les |
and | et |
EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations
FR Le protocole SMTP (acronyme de « Simple Mail Transfer Protocol ») est un protocole de communication qui permet d'envoyer des e-mails vers d'autres serveurs de messagerie
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfer |
protocol | protocole |
the | le |
is | est |
of | de |
simple | un |
to | qui |
EN FTP (File Transfer Protocol) & SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)
FR FTP (File Transfer Protocol) et SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)
inglês | francês |
---|---|
ftp | ftp |
file | file |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
sftp | sftp |
secure | secure |
ssh | ssh |
EN A kit outlining the arrival protocol and health and safety protocol will be sent to participants
FR Acheminement d’une trousse de protocole d’arrivée et de protocole sanitaire aux participants
inglês | francês |
---|---|
kit | trousse |
protocol | protocole |
participants | participants |
and | et |
EN Review Protocol for the Canadiana Collection: the Review Protocol indicates the steps a user may take to indicate that an item in the Collections is culturally sensitive or is missing rights attributions.
FR Protocole de revue pour la collection de Canadiana : le protocole de revue décrit les étapes qu’un utilisateur peut suivre pour signaler qu’un élément des collections est sensible sur le plan culturel ou qu’il manque des mentions de droits.
inglês | francês |
---|---|
review | revue |
protocol | protocole |
user | utilisateur |
culturally | culturel |
sensitive | sensible |
missing | manque |
rights | droits |
collections | collections |
or | ou |
collection | collection |
steps | étapes |
may | peut |
a | l |
EN Serial to Ethernet Connector lets you select data transmission protocol, which will be used for connection: RAW data transmission algorithm or Telnet (RFC 2217) protocol.
FR Serial over Network Connector vous permet de choisir le protocole de transmission de données à utiliser pour la connexion : l'agorithme de transmission RAW ou le protocole Telnet (RFC 2217).
inglês | francês |
---|---|
serial | serial |
lets | permet |
data | données |
protocol | protocole |
used | utiliser |
rfc | rfc |
raw | raw |
select | choisir |
or | ou |
connector | connector |
connection | connexion |
to | à |
transmission | transmission |
you | vous |
EN The first publication details the steps of a protocol that standardizes spinal cord images taken by MRI, while the second demonstrates the protocol's effectiveness
FR La première publication de Cohen-Adad et ses collègues détaille les étapes d’un protocole qui permet de normaliser les images de moelle épinière prises par IRM alors que la seconde démontre l’efficacité du protocole
inglês | francês |
---|---|
publication | publication |
images | images |
taken | prises |
mri | irm |
protocol | protocole |
the | la |
steps | étapes |
of | de |
by | par |
that | qui |
EN EPP (Extensible Provisioning Protocol) : EPP is a communication protocol between a domain name registry and domain name registrars :
FR EPP (Extensible Provisioning Protocol) : EPP est un protocole normalisé d?interface entre un registre et ses bureaux d?enregistrement :
inglês | francês |
---|---|
epp | epp |
provisioning | provisioning |
registry | registre |
protocol | protocole |
a | un |
and | et |
between | entre |
is | est |
EN the HTTP protocol is only a ?simple? file transfer protocol, and could be replaced without changing the Web very much,
FR le protocole HTTP n?est qu?un « simple » protocole de transfert de fichiers, il pourrait être remplacé sans trop changer le Web,
inglês | francês |
---|---|
http | http |
protocol | protocole |
file | fichiers |
transfer | transfert |
changing | changer |
replaced | remplacé |
web | web |
the | le |
without | sans |
is | est |
a | un |
and | de |
EN For example, you can read this article because your browser and Afnic’s server speak the same protocol, HTTP (Hypertext Transfer Protocol)
FR Par exemple, si vous pouvez voir cet article, c’est parce que votre navigateur Web et le serveur Web de l’Afnic parlent le même protocole, HTTP (pour Hypertext Transfer Protocol)
inglês | francês |
---|---|
http | http |
transfer | transfer |
server | serveur |
browser | navigateur |
protocol | protocole |
your | votre |
the | le |
this | cet |
example | exemple |
you | vous |
read | et |
because | de |
EN The first Afnic protocol to benefit from QUIC is perhaps more likely to be RDAP (Registration Data Access Protocol, the successor to Whois), which runs on HTTP and could benefit from parallelisation and reduced latency
FR Le premier protocole qui profitera de QUIC à l’Afnic sera peut-être plutôt RDAP (Registration Data Access Protocol, le successeur de whois), qui tourne sur HTTP et, lui, pourrait tirer profit du parallélisme et de la réduction de la latence
inglês | francês |
---|---|
data | data |
access | access |
successor | successeur |
whois | whois |
http | http |
reduced | réduction |
latency | latence |
registration | registration |
perhaps | peut |
protocol | protocole |
to | à |
benefit | profit |
on | sur |
from | du |
EN The Protocol Where it has been implemented Partner Organizations PIEVC Protocol/HLSG Training
FR Le protocole Évaluations réalisées Organisations partenaires PIEVC Protocol/HLSG Training
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaires |
organizations | organisations |
training | training |
the | le |
protocol | protocole |
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:
inglês | francês |
---|---|
traffic | trafic |
protocol | protocole |
ip | ip |
max | max |
ports | ports |
brief | brève |
firewall | pare-feu |
min | min |
rules | règles |
rule | règle |
use | utilisera |
enforces | applique |
add | ajouter |
type | type |
description | description |
your | votre |
to set | définir |
a | une |
and | et |
will | devrez |
Mostrando 50 de 50 traduções