Traduzir "helping founders turn" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping founders turn" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de helping founders turn

inglês
francês

EN The Innovobot Foundry helps pre-seed companies turn their innovative technologies into useable products, helping founders turn

FR La Fonderie Innovobot aide les entreprises en préamorçage à transformer leurs technologies innovantes en produits utilisables, en aidant les fondateurs à transformer

inglêsfrancês
foundryfonderie
companiesentreprises
foundersfondateurs
innovativeinnovantes
technologiestechnologies
helpsaide
helpingaidant
thela
turntransformer
theirleurs
productsproduits

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglêsfrancês
navigationnavigation
voicevocale
guidesguide
everychaque
thela
youvous

EN You can twist it any way you like, classical gaming’s almost always going “turn, turn, turn”...

FR Vous pouvez tourner et retourner la question. Pour les jeux de hasard classiques, la rengaine est quasiment toujours « turn, turn, turn »...

inglêsfrancês
classicalclassiques
almostquasiment
alwaystoujours
canpouvez
turnturn
itest
youet

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglêsfrancês
navigationnavigation
voicevocale
guidesguide
everychaque
thela
youvous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglêsfrancês
navigationnavigation
voicevocale
guidesguide
everychaque
thela
youvous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglêsfrancês
navigationnavigation
voicevocale
guidesguide
everychaque
thela
youvous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglêsfrancês
navigationnavigation
voicevocale
guidesguide
everychaque
thela
youvous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglêsfrancês
navigationnavigation
voicevocale
guidesguide
everychaque
thela
youvous

EN 17 years ago, she came into Tailor Store, helping out our two founders with production- and quality-related issues and has been with us ever since

FR Il y a 17 ans, elle est arrivée chez Tailor Store, aidant les fondateurs à résoudre les problèmes liés à la production et à la qualité et est avec nous depuis

inglêsfrancês
storestore
helpingaidant
foundersfondateurs
issuesproblèmes
tailortailor
relatedliés
productionproduction
qualityqualité
agoil y a
yearsans
andà
ouret
withavec

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.

inglêsfrancês
businessesentreprises
capablecapable
needsbesoins
platformplateforme
helpingsoutenir
ofde
withavec

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.

inglêsfrancês
businessesentreprises
capablecapable
needsbesoins
platformplateforme
helpingsoutenir
ofde
withavec

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

inglêsfrancês
startcommencer
newnouvelle
locallocale
businessentreprise
pridefiers
impactimpact
routineroutine
orou
lifevie
peoplegens
growdévelopper
aun
wenous
everychaque
dayles

EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.

inglêsfrancês
otherde
theles

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

inglêsfrancês
summitsommet
hikingrandonnée
newnouvelle
femalefemmes
conceptconcept
toà
reachatteindre
inen
aun
handmain
to helpaider

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

inglêsfrancês
dedicateconsacrer
especiallysurtout
reincubatereincubate
succeedréussir
decideddécidé
itil
ofde
toà
lifevie
yourvotre
helpingaider
whypourquoi
youvous
professionalprofessionnelle
othersles autres
seemsil semble
withavec

EN Helping others. Helping each other.

FR Aider les autres. S'aider les uns les autres.

inglêsfrancês
helpingaider
eachuns
otherautres
othersles autres

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à garder une apparence de normalité, c'est l'aider à continuer son comportement destructeur

inglêsfrancês
compulsivecompulsif
userutilisateur
appearanceapparence
behaviorcomportement
helpingaider
continuecontinuer
technologytechnologie
ofde
thela
aun
andà
isson
keepgarder

EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

inglêsfrancês
canadianscanadiens
highlyhautement
wholeentiers
guideguide
ss
andet
helpingaidant
thele
foodaliments
wenous
ascomme
threetrois
areles

EN CFFC is helping to feed thousands of kids like these around the world. We’re helping them—will you? Consider a donation to support the Simones’ work. Every contribution helps!

FR Canadian Food For Children contribue à nourrir des milliers d’enfants comme ceux-ci partout dans le monde. Nous les aidons dans leur mission – nous aiderez-vous? Envisagez un don pour soutenir le travail des Simone. Chaque don est précieux!

EN What? What grooming is, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe environments for children

FR Quoi? Le conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les enfants.

inglêsfrancês
sexualsexuel
abuseabus
criticalcruciale
rolerôle
policiespolitiques
proceduresprocédures
childrenenfants
inen
andmatière
yourvotre
tomieux
createet
whatquoi

EN What? What grooming looks like, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe sport environments for children

FR Quoi? Les signes de conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les jeunes athlètes.

inglêsfrancês
sexualsexuel
abuseabus
criticalcruciale
rolerôle
policiespolitiques
proceduresprocédures
thela
yourvotre
inen
andmatière
createet
tomieux
whatquoi
childrenjeunes

EN We focus on helping you realize your near and long-term goals and become a true partner in helping you achieve success.

FR Nous nous concentrons sur les perspectives à court et à long terme pour devenir un véritable partenaire pour nos clients et nos candidats.

inglêsfrancês
partnerpartenaire
longlong
aun
termterme
truevéritable
andà
wenous
nearsur
becomedevenir

EN As a founding partner of Digital Main Street, Google has been instrumental in helping small businesses across Ontario get online and become more competitive. This includes helping launch and expand our ShopHERE powered by Google program.

FR Avez-vous du mal à savoir où dépenser votre budget publicitaire ? Êtes-vous confus face au langage et au jargon du marketing ? Avez-vous déjà souhaité un moyen clé en main d'exécuter un plan marketing qui fonctionne ?

inglêsfrancês
aun
inen
streetdu
includesavez
getsavoir
ofau
andà
ouret

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

inglêsfrancês
enthusiastspassionnés
helpingaide
usersutilisateurs
teaméquipe
applapplication
toà
wenous
aun
aresont
ofde
biggrand
withavec

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

inglêsfrancês
enthusiastspassionnés
helpingaide
usersutilisateurs
teaméquipe
applapplication
toà
wenous
aun
aresont
ofde
biggrand
withavec

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

inglêsfrancês
enthusiastspassionnés
helpingaide
usersutilisateurs
teaméquipe
applapplication
toà
wenous
aun
aresont
ofde
biggrand
withavec

EN As a company powered by our social purpose, we’re helping solve some of the world's most pressing problems and helping grow a more sustainable future. Because the more impact we can make today, the better we can make tomorrow.

FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.

inglêsfrancês
companyentreprise
worldsmonde
sustainabledurable
impactincidence
todayaujourdhui
aun
solverésoudre
moreplus
thele
ournotre
futuredemain
ofune
andà
growcréer
wenous

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

inglêsfrancês
enthusiastspassionnés
helpingaide
usersutilisateurs
teaméquipe
applapplication
toà
areseraient
wenous
aune
ofde
withavec

EN Whatever you do to relax, let Zamnesia give you a helping hand. By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.

FR Quoi que vous fassiez pour vous détendre, laissez Zamnesia vous aider. En aidant votre cerveau à passer à la vitesse supérieure, il est possible de transporter l’esprit vers un lieu de zénitude complète sans entraver la productivité. 

inglêsfrancês
relaxdétendre
zamnesiazamnesia
braincerveau
possiblepossible
transporttransporter
completecomplète
productivityproductivité
aun
itil
ofde
thela
placelieu
yourvotre
isest
toà
youvous
downpour
helpingaidant
withoutsans

EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

inglêsfrancês
canadianscanadiens
highlyhautement
wholeentiers
guideguide
ss
andet
helpingaidant
thele
foodaliments
wenous
ascomme
threetrois
areles

EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.

FR Gagnez un temps précieux avec les dépôts numériques et donnez ainsi plus de temps à vos employés pour bien s'occuper de la clientèle.

inglêsfrancês
valuableprécieux
digitalnumériques
depositsdépôts
employeesemployés
toà
customersclient
thela
timetemps

EN As a company powered by our social purpose, we’re helping solve some of the world's most pressing problems and helping grow a more sustainable future. Because the more impact we can make today, the better we can make tomorrow.

FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.

inglêsfrancês
companyentreprise
worldsmonde
sustainabledurable
impactincidence
todayaujourdhui
aun
solverésoudre
moreplus
thele
ournotre
futuredemain
ofune
andà
growcréer
wenous

EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

inglêsfrancês
canadianscanadiens
highlyhautement
wholeentiers
guideguide
ss
andet
helpingaidant
thele
foodaliments
wenous
ascomme
threetrois
areles

EN What? What grooming is, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe environments for children

FR Quoi? Le conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les enfants.

inglêsfrancês
sexualsexuel
abuseabus
criticalcruciale
rolerôle
policiespolitiques
proceduresprocédures
childrenenfants
inen
andmatière
yourvotre
tomieux
createet
whatquoi

EN What? What grooming looks like, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe sport environments for children

FR Quoi? Les signes de conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les jeunes athlètes.

inglêsfrancês
sexualsexuel
abuseabus
criticalcruciale
rolerôle
policiespolitiques
proceduresprocédures
thela
yourvotre
inen
andmatière
createet
tomieux
whatquoi
childrenjeunes

EN We focus on helping you realize your near and long-term goals and become a true partner in helping you achieve success.

FR Nous nous concentrons sur les perspectives à court et à long terme pour devenir un véritable partenaire pour nos clients et nos candidats.

inglêsfrancês
partnerpartenaire
longlong
aun
termterme
truevéritable
andà
wenous
nearsur
becomedevenir

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

inglêsfrancês
enthusiastspassionnés
helpingaide
usersutilisateurs
teaméquipe
applapplication
toà
areseraient
wenous
aune
ofde
withavec

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

inglêsfrancês
startcommencer
newnouvelle
locallocale
businessentreprise
pridefiers
impactimpact
routineroutine
orou
lifevie
peoplegens
growdévelopper
aun
wenous
everychaque
dayles

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

inglêsfrancês
startcommencer
newnouvelle
locallocale
businessentreprise
pridefiers
impactimpact
routineroutine
orou
lifevie
peoplegens
growdévelopper
aun
wenous
everychaque
dayles

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

inglêsfrancês
startcommencer
newnouvelle
locallocale
businessentreprise
pridefiers
impactimpact
routineroutine
orou
lifevie
peoplegens
growdévelopper
aun
wenous
everychaque
dayles

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

inglêsfrancês
dedicateconsacrer
especiallysurtout
reincubatereincubate
succeedréussir
decideddécidé
itil
ofde
toà
lifevie
yourvotre
helpingaider
whypourquoi
youvous
professionalprofessionnelle
othersles autres
seemsil semble
withavec

EN Helping others. Helping each other.

FR Aider les autres. S'aider les uns les autres.

inglêsfrancês
helpingaider
eachuns
otherautres
othersles autres

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à conserver une apparence de normalité, c'est l'aider à poursuivre son comportement destructeur

inglêsfrancês
compulsivecompulsif
userutilisateur
appearanceapparence
behaviorcomportement
helpingaider
technologytechnologie
ofde
thela
aun
continuepoursuivre
andà
isson

EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007

FR Forte de son expertise dans l'aide aux petites et moyennes entreprises chez Google, Chennie a commencé à aider les petites entreprises à comprendre le paysage du marketing en ligne en 2007

inglêsfrancês
expertiseexpertise
helpingaider
googlegoogle
onlineen ligne
startedcommencé
marketingmarketing
landscapepaysage
thele
inen
businessesentreprises
understandet
mediummoyennes
smallpetites
andà

EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.

FR Une femme d’affaires malaisienne attribue à un programme du département d’État des États-Unis le mérite de l’avoir aidée à cibler son activité. Aujourd’hui, c’est son tour d’aider les autres.

inglêsfrancês
sd
focuscibler
businessactivité
womenfemme
aun
othersles autres
withà
forde

EN B vitamins provide essential metabolism support7 by helping convert carbohydrates, fats and proteins into energy instead of letting them turn to fat

FR Les vitamines B jouent un rôle essentiel dans le métabolisme7 puisqu'elles favorisent la conversion des glucides, des graisses et des protéines en énergie, au lieu de les laisser se transformer en graisse

inglêsfrancês
bb
vitaminsvitamines
carbohydratesglucides
proteinsprotéines
metabolismmétabolisme
energyénergie
turntransformer
tolaisser
insteadau lieu
supportdes
andet
ofde
bylieu

EN Besides Zambia, UNCTAD is helping other nations in which it has conducted eTrade readiness assessments – 27 to date – to turn recommendations into action.

FR Outre la Zambie, la CNUCED aide d'autres pays dans lesquels elle a réalisé des évaluations de l'état de préparation au commerce électronique - 27 à ce jour - à traduire les recommandations en actions.

inglêsfrancês
zambiazambie
unctadcnuced
helpingaide
conductedréalisé
assessmentsévaluations
readinesspréparation
datejour
recommendationsrecommandations
actionactions
otherdautres
hasa
inen
whichlesquels

EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.

FR Alors que le problème mondial du gaspillage alimentaire se développe, Grind2Energy aide des lieux comme McCormick Place à Chicago, le plus grand centre de congrès du pays, à transformer les déchets alimentaires en énergie renouvelable.

inglêsfrancês
globalmondial
issueproblème
helpingaide
mccormickmccormick
chicagochicago
centercentre
renewablerenouvelable
wastedéchets
placeplace
biggestplus
countrypays
thele
inen
ascomme
intode
energyenergy

EN As global food waste grows, Grind2Energy is helping turn food waste into renewable energy.

FR Face à l’augmentation du gaspillage alimentaire dans le monde, Grind2Energy contribue à la transformation des déchets alimentaires en énergie renouvelable.

inglêsfrancês
globalmonde
renewablerenouvelable
helpingcontribue
wastedéchets
foodalimentaire
isdans
energyenergy

EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years

FR Nous aidons les couples à faire de leurs rêves une réalité depuis plus de 100 ans

inglêsfrancês
couplescouples
dreamsrêves
helpingaidons
realityréalité
moreplus
yearsans

Mostrando 50 de 50 traduções