Traduzir "turn keys" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn keys" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de turn keys

inglês
francês

EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys

FR Découverte d’une source de génération de clés et utilisation des commandes de l’interface de ligne de commande du fournisseur de Cloud pour télécharger les clés d’enveloppe et charger les clés enveloppées

inglêsfrancês
findingdécouverte
sourcesource
generategénération
cloudcloud
providerfournisseur
wrappedenveloppé
al
downloadtélécharger
keysclés
andet
thende

EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys

FR Tags:Microsoft aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, Office 365 DKIM, Office 365 clés DKIM

inglêsfrancês
tagstags
microsoftmicrosoft
noaucune
dkimdkim
domaindomaine
officeoffice
forpour
thisce
savedenregistré
keysclés

EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys

FR Découverte d’une source de génération de clés et utilisation des commandes de l’interface de ligne de commande du fournisseur de Cloud pour télécharger les clés d’enveloppe et charger les clés enveloppées

inglêsfrancês
findingdécouverte
sourcesource
generategénération
cloudcloud
providerfournisseur
wrappedenveloppé
al
downloadtélécharger
keysclés
andet
thende

EN Smartsheet now uses 37-character API keys. Your 26-character API keys will still work. However, it’s a good idea to update your existing keys to take advantage of the additional security.

FR Smartsheet utilise désormais des clés API de 37 caractères. Vos clés API de 26 caractères continueront de fonctionner. Il est toutefois recommandé de mettre à jour vos clés existantes pour renforcer la sécurité de votre solution.

inglêsfrancês
smartsheetsmartsheet
usesutilise
apiapi
updatemettre à jour
charactercaractères
securitysécurité
nowdésormais
toà
ofde
thela
keysclés
workdes
howevertoutefois
existingexistantes

EN The advantage of personal access keys over implementations like API keys is that API keys effectively have super admin permissions

FR L'avantage des clés d'accès personnelles sur des implémentations telles que les clés d'API est que ces dernières ont des autorisations de super administrateur

inglêsfrancês
implementationsimplémentations
adminadministrateur
permissionsautorisations
ofde
keysclés
supersuper
thepersonnelles
isest

EN The data key is used to unwrap the record keys, team keys and folder keys.

FR La clé de données permet de déballer les clés d'archive, les clés d'équipe et les clés de dossier.

inglêsfrancês
teaméquipe
datadonnées
folderdossier
thela
keyclé
keysclés
andet

EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.

FR Vous n’avez pas assez de touches ? La solution : transformez les touches en dossiers pour accéder à autant d’actions que vous souhaitez.

inglêsfrancês
keystouches
foldersdossiers
accessaccéder
notpas
enoughpour
toà
asautant

EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.

FR Vous n’avez pas assez de touches ? La solution : transformez les touches en dossiers pour accéder à autant d’actions que vous souhaitez.

inglêsfrancês
keystouches
foldersdossiers
accessaccéder
notpas
enoughpour
toà
asautant

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglêsfrancês
navigationnavigation
voicevocale
guidesguide
everychaque
thela
youvous

EN You can twist it any way you like, classical gaming’s almost always going “turn, turn, turn”...

FR Vous pouvez tourner et retourner la question. Pour les jeux de hasard classiques, la rengaine est quasiment toujours « turn, turn, turn »...

inglêsfrancês
classicalclassiques
almostquasiment
alwaystoujours
canpouvez
turnturn
itest
youet

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglêsfrancês
navigationnavigation
voicevocale
guidesguide
everychaque
thela
youvous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglêsfrancês
navigationnavigation
voicevocale
guidesguide
everychaque
thela
youvous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglêsfrancês
navigationnavigation
voicevocale
guidesguide
everychaque
thela
youvous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglêsfrancês
navigationnavigation
voicevocale
guidesguide
everychaque
thela
youvous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglêsfrancês
navigationnavigation
voicevocale
guidesguide
everychaque
thela
youvous

EN In the event your keys are lost, broken, or locked in your car, contact us for immediate assistance. All you'll pay for is the cost of replacement keys.

FR Si vous brisez votre clé, si vous la perdez ou si vous l’oubliez dans votre véhicule, appelez-nous pour obtenir une assistance immédiate. Tout ce que vous paierez, c’est le coût de la clé de remplacement.

inglêsfrancês
immediateimmédiate
assistanceassistance
replacementremplacement
keysclé
lostperdez
orou
usnous
ofde
yourvotre
costcoût
indans

EN This unification gives you greater command over your keys while increasing your data security through stronger organization of your keys.

FR Vous disposez, grâce à l’unification, d’un contrôle étendu sur vos clés, tout en augmentant la sécurité de vos données grâce à une organisation des clés plus robuste.

inglêsfrancês
datadonnées
strongerplus
organizationorganisation
securitysécurité
ofde
youvous
yourvos
keysclés
givesce
commandcontrôle
greaterle
whiletout en

EN But, the imperative for customer management of encryption keys for cloud provider encryption keys is growing as fast as cloud consumption

FR Cependant, l’impératif de gestion des clés de chiffrement des clients gagne en ampleur au fur et à mesure que la consommation du Cloud augmente

inglêsfrancês
customerclients
encryptionchiffrement
cloudcloud
growingaugmente
consumptionconsommation
asfur
thela
ofde
butcependant
keysclés
managementgestion
isque

EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates

FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration

inglêsfrancês
rotationrotation
specifiedspécifié
specificallyspécifiquement
orou
theirleur
toavant
keyclé
keysclés
forpour
expirationdate

EN You can request creation of cloud-native keys, as well as upload BYOK-keys, from the CipherTrust Cloud Key Manager console

FR Vous pouvez demander la création de clés natives dans le Cloud et charger les clés BYOK de la console CipherTrust Cloud Key Manager

inglêsfrancês
creationcréation
uploadcharger
ciphertrustciphertrust
cloudcloud
managermanager
consoleconsole
nativenatives
byokbyok
requestdemander
ofde
youvous
keysclés
keyclé

EN If cloud provider rotation rules for native keys are insufficient, you can rotate keys under the control of CipherTrust Cloud Key Manager.

FR Si les règles de rotation du fournisseur de Cloud sont insuffisantes pour les clés natives, vous pouvez effectuer la rotation sous le contrôle de CipherTrust Cloud Key Manager.

inglêsfrancês
cloudcloud
providerfournisseur
rulesrègles
nativenatives
ciphertrustciphertrust
ifsi
controlcontrôle
managermanager
rotationrotation
ofde
youvous
aresont
keysclés
keyclé

EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM

FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM

inglêsfrancês
cryptographicchiffrement
hardwarematériel
hsmhsm
securelysécurité
approachapproche
isolatedisolé
thele
inen
aresont
keysclés
ofde
ournotre
withtoute
insidedans

EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.

FR Les applications communiquent avec les clés stockées dans le HSM Luna via un client, mais les clés ne quittent jamais le HSM.

inglêsfrancês
applicationsapplications
communicatecommuniquent
keysclés
storedstockées
hsmhsm
lunaluna
clientclient
aun
thele
butmais
neverjamais
withavec
viavia
indans

EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people

FR Les clés sont stockées tout au long de leur cycle de vie, ce qui garantit qu’aucune personne ni aucun appareil non autorisé(e) ne peut accéder ou modifier les clés cryptographiques

inglêsfrancês
lifecyclecycle de vie
cryptographiccryptographiques
accessedaccéder
modifiedmodifier
devicesappareil
ensuringgarantit
orou
cannotne
aresont
keysclés
storedstockées
bepeut
peoplepersonne

EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

FR La solution gère les clés pour les environnements Microsoft SQL et Oracle TDE de manière centralisée, en plus de gérer les clés pour les clients KMIP (Key Management Interoperability Protocol)

inglêsfrancês
microsoftmicrosoft
sqlsql
oracleoracle
environmentsenvironnements
protocolprotocol
kmipkmip
centrallycentralisée
managesgère
inen
tdetde
tomanière
managinggérer
managementmanagement
keysclés
keyclé
andet

EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

FR La solution gère les clés pour les environnements de base de données NoSQL de manière centralisée, en plus de gérer les clés pour les clients KMIP (Key Management Interoperability Protocol)

inglêsfrancês
nosqlnosql
environmentsenvironnements
protocolprotocol
kmipkmip
centrallycentralisée
managesgère
inen
tomanière
managinggérer
managementmanagement
keysclés
keyclé
databasebase de données

EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.

FR CipherTrust Manager, solution centrale de CipherTrust Data Security Platform, permet une gestion centralisée des clés Microsoft SQL et Oracle TDE et des clés utilisées dans le reste de la gamme de produits de protection des données de Thales.

inglêsfrancês
ciphertrustciphertrust
platformplatform
enablespermet
microsoftmicrosoft
sqlsql
oracleoracle
thalesthales
protectionprotection
managermanager
securitysecurity
managementgestion
tdetde
usedutilisé
ofde
datadonnées
centralisedcentralisé
keysclés
indans
andet
restle reste

EN For best practice, have each country keep their own encryption keys locally, so that even security management personnel from outside their jurisdiction cannot change encryption keys or access policies.

FR Pour des pratiques optimales, chaque pays doit conserver ses clés de chiffrement localement, pour que même le personnel de gestion de la sécurité en dehors de leur juridiction ne puisse pas changer les clés de chiffrement ou accéder aux politiques.

inglêsfrancês
countrypays
locallylocalement
jurisdictionjuridiction
accessaccéder
bestoptimales
orou
policiespolitiques
practicepratiques
personnelpersonnel
encryptionchiffrement
securitysécurité
cannotne
keysclés
evenmême
managementgestion
outsidede
thatque
keeples

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

inglêsfrancês
tagstags
dkimdkim
upgrademise à niveau
microsoftmicrosoft
manualmanuelle
bitbits
toà
fromde
keyclé
keysclés

EN Don?t localize strings the user will never see, such as keys in an NSDictionary (unless, of course, you ever display those keys).

FR Ne localisez pas des chaînes que l?utilisateur ne verra jamais, comme les clés d?un NSDictionary (à moins, évidemment, que vous n?affichiez ces clés).

inglêsfrancês
tl
localizelocalisez
of courseévidemment
userutilisateur
ascomme
keysclés
anun
youvous
inà
theces
donpas
neverjamais

EN Keys provide a more secure method of signing in and allows for multiple keys, each with their own unique name.

FR Les clés offrent une méthode de connexion plus sécurisée. Plusieurs clés peuvent être utilisées, chacune avec son propre nom.

inglêsfrancês
methodméthode
namenom
provideoffrent
keysclés
moreplus
securesécurisé
ofde
withavec
aune
multipleplusieurs

EN Step 2: revoke SSL/TLS private keys and issue new key pairs and certificates. Due to the bug, it cannot be excluded that SSL/TLS private keys are compromised

FR Étape 2 : Révoquer les clés privées SSL/TLS et émettre de nouvelles paires de clés et certificats. En raison du bogue, il ne peut pas être exclu que les clés privées SSL/TLS soient compromises

inglêsfrancês
revokerévoquer
newnouvelles
pairspaires
compromisedcompromises
bugbogue
sslssl
certificatescertificats
tlstls
itil
cannotne
excludedpas
theprivées
keysclés
keyclé
andet
duede
bepeut
aresoient
steples

EN Encrypt and obfuscate encryption keys within the app independent of platform protections to add an extra layer of security and protect keys on jailbroken or rooted devices.

FR Chiffrer et brouiller les clés de chiffrement au sein de l'application, indépendamment des protections de la plateforme, afin d'ajouter une couche de sécurité supplémentaire et de protéger les clés sur les appareils débridés ou « rooted ».

inglêsfrancês
independentindépendamment
protectionsprotections
layercouche
keysclés
extrasupplémentaire
protectprotéger
orou
devicesappareils
anune
onsur
encryptchiffrer
encryptionchiffrement
platformplateforme
ofde
tola
andet

EN In addition, if the encryption keys are not properly protected,  an attacker could steal those keys and use them to access data in transit

FR En outre, si les clés de chiffrement ne sont pas correctement protégées, un attaquant pourrait voler ces clés et les utiliser pour accéder aux données en transit

inglêsfrancês
encryptionchiffrement
properlycorrectement
attackerattaquant
stealvoler
datadonnées
transittransit
ifsi
anun
useutiliser
inen
accessaccéder
in additionoutre
keysclés
aresont
theces
protectedprotégé
couldpourrait
andet
themde

EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.

FR - Exécutez la routine SSH-Keys lors du démarrage du système.Les touches SSH affectent au fichier racine autorisé.

inglêsfrancês
executeexécutez
routineroutine
systemsystème
startupdémarrage
sshssh
keystouches
rootracine
filefichier
thela

EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.

FR - Prévenir l'exécution de la routine SSH-Keys sur le démarrage du système.En conséquence, les clés SSH disponibles dans les données du fournisseur n'observent pas.

inglêsfrancês
preventprévenir
routineroutine
systemsystème
startupdémarrage
sshssh
availabledisponibles
vendorfournisseur
datadonnées
ofde
keysclés
notpas
as

EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys

FR Le key broker fait office de gardien, fournissant un répertoire de gestion des clés consolidé pour gérer, rechercher et vérifier toutes les clés

inglêsfrancês
providingfournissant
directoryrépertoire
consolidatedconsolidé
searchrechercher
aun
thele
ofde
managegérer
managementgestion
keyclé
keysclés
andet

EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys

FR Un service de key broker basé sur le cloud fait office de gardien de votre environnement Salesforce, fournissant un répertoire de gestion des clés consolidé pour gérer, rechercher et vérifier toutes les clés.

inglêsfrancês
cloud-basedbasé sur le cloud
environmentenvironnement
providingfournissant
directoryrépertoire
basedbasé
cloudcloud
salesforcesalesforce
consolidatedconsolidé
searchrechercher
aun
serviceservice
ofde
yourvotre
managegérer
thatfait
managementgestion
keyclé
keysclés
andet

EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys

FR Un key broker fait office de gardien, fournissant un répertoire de gestion des clés consolidé pour gérer, rechercher et vérifier toutes les clés

inglêsfrancês
providingfournissant
directoryrépertoire
consolidatedconsolidé
searchrechercher
aun
ofde
managegérer
managementgestion
keyclé
keysclés
andet

EN Example uses: API Keys, Password, Tokens and ssh keys

FR Exemples d'utilisation : Clés API, mot de passe, jetons et clés ssh

inglêsfrancês
exampleexemples
apiapi
tokensjetons
sshssh
keysclés
passwordpasse
andet

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

inglêsfrancês
separatedistinctes
difficultdifficile
compromisedcompromise
kskksk
signingsignature
useutilisons
orou
zonezone
wenous
ascomme
discusset
keyclé
indans

EN This is why it’s much easier to swap out zone-signing keys than key-signing keys.

FR C'est pourquoi il est beaucoup plus facile d'échanger des clés de signature de zone que des clés de signature de clé.

inglêsfrancês
signingsignature
zonezone
isest
keyclé
easierplus facile
itsde

EN After some search engines (including Google) have decided not to give visibility to the search keys with which the Audience has reached the site, how can you know which keys are mostly influencing the flow of users? ShinyStat

FR Après que certains moteurs de recherche (dont Google) ont décidé de ne pas donner de visibilité aux clés de recherche avec lesquelles l'audience a atteint le site, comment savoir quelles clés influencent le plus le flux d'utilisateurs? ShinyStat

inglêsfrancês
enginesmoteurs
reachedatteint
influencinginfluencent
flowflux
decideddécidé
shinystatshinystat
googlegoogle
hasa
searchrecherche
sitesite
ofde
thele
visibilityvisibilité
keysclés
howcomment
withavec
youdont
knowsavoir
toaprès

EN Want to see Alicia Keys in concert? Find information on all of Alicia Keys’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Alicia Keys en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Alicia Keys en 2021-2022.

inglêsfrancês
aliciaalicia
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
keyskeys
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN Want to see The Black Keys in concert? Find information on all of The Black Keys’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir The Black Keys en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Black Keys en 2021-2022.

inglêsfrancês
blackblack
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
keyskeys
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir
theles

EN 10 numeric keys and 6 function keys

FR 10 touches numériques et 6 touches de fonction

inglêsfrancês
numericnumériques
keystouches
functionfonction
andet

EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

inglêsfrancês
encryptcrypter
datadonnées
aun
choosechoisir
alwaystoujours
controlcontrôle
safeprotéger
wenous
keysclés
passwordpasse
to setdéfinir
to viewafficher
we recommendrecommandons
toà
youvous
withavec

EN Or you can assign the 16 surface Soft Keys or the Avid Control Soft Keys to do the tedious work for you

FR Vous pouvez également attribuer les 16 touches programmables de la surface ou les touches programmables Avid Control pour effectuer les tâches fastidieuses à votre place

inglêsfrancês
assignattribuer
surfacesurface
avidavid
orou
toà
thela
keystouches
doeffectuer
worktâches
youvous
controlcontrol

EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.

FR Stockez des certificats SSL, des clés SSH, des paires de clés RSA/ECC, des certificats de signature de code, des clés d'API et d'autres identifiants avec privilèges et utilisez Keeper Commander SDK pour sécuriser des connexions distantes.

inglêsfrancês
storestockez
sslssl
sshssh
rsarsa
pairspaires
signingsignature
keeperkeeper
sdksdk
securesécuriser
connectionsconnexions
certificatescertificats
codecode
credentialsidentifiants
keysclés
keyclé
andet
otherde
useutilisez

EN SDS for Google Workspace offers its users cloud-based or on-premise management of encryption keys, as well as connection to an identity management service used to access these keys.

FR SDS for Google Workspace offre à ses utilisateurs une gestion en mode cloud ou « on premise » des clés de chiffrement, ainsi que la connexion à un service de gestion des identités utilisé pour accéder à ces clés.

inglêsfrancês
sdssds
googlegoogle
workspaceworkspace
usersutilisateurs
encryptionchiffrement
cloudcloud
premisepremise
orou
identityidentité
usedutilisé
offersoffre
toà
ofde
connectionconnexion
serviceservice
accessaccéder
keysclés
asainsi
managementgestion
anun

Mostrando 50 de 50 traduções