FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.
"packs cartographiques offrent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
francês | inglês |
---|---|
offrent | deliver |
hors ligne | offline |
fonctionnalité | functionality |
vos | your |
vocale | voice |
randonnées | hike |
un | just |
navigation | navigation |
allez | go |
FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
francês | inglês |
---|---|
offrent | deliver |
hors ligne | offline |
fonctionnalité | functionality |
vos | your |
vocale | voice |
randonnées | hike |
un | just |
navigation | navigation |
allez | go |
FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
francês | inglês |
---|---|
offrent | deliver |
hors ligne | offline |
fonctionnalité | functionality |
vos | your |
vocale | voice |
randonnées | hike |
un | just |
navigation | navigation |
allez | go |
FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
francês | inglês |
---|---|
offrent | deliver |
hors ligne | offline |
fonctionnalité | functionality |
vos | your |
vocale | voice |
randonnées | hike |
un | just |
navigation | navigation |
allez | go |
FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
francês | inglês |
---|---|
offrent | deliver |
hors ligne | offline |
fonctionnalité | functionality |
vos | your |
vocale | voice |
randonnées | hike |
un | just |
navigation | navigation |
allez | go |
FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
francês | inglês |
---|---|
offrent | deliver |
hors ligne | offline |
fonctionnalité | functionality |
vos | your |
vocale | voice |
randonnées | hike |
un | just |
navigation | navigation |
allez | go |
FR Nous avons des packs de design pour tous les budgets. Notre conseil : plus le prix est élevé, plus vous recevrez de propositions des designers. Voir les packs de prix
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
francês | inglês |
---|---|
packs | packages |
conseil | tip |
design | design |
designers | designer |
le | the |
le prix | prize |
voir | see |
plus | more |
budgets | budget |
nous | we |
de | every |
pour | for |
FR Des milliers de packs d'icônes Vecteur à choisir. Les packs d'Icones populaires incluent : les Icones des médias sociaux, les Icones professionnelles, les Iconesflèches ou Icones alimentaires .
EN Thousands of vector icon packs to chose from. Popular icon packs include: Social Media Icons, Business Icons, Arrow Icons, or Food Icons .
francês | inglês |
---|---|
packs | packs |
vecteur | vector |
populaires | popular |
incluent | include |
ou | or |
choisir | chose |
professionnelles | business |
à | to |
de | of |
milliers | thousands |
sociaux | social media |
médias | media |
les | food |
FR Meilleurs packs de batteries Xbox One 2021 : ne perdez jamais de puissance avec ces meilleurs packs rechargeables pour votre manette
EN Xbox One X vs Xbox One S vs All-Digital Edition: Which should you buy?
francês | inglês |
---|---|
xbox | xbox |
votre | you |
de | one |
FR 3.2 Jimdo offre différents packs de services à l'utilisateur. Vous trouverez ici une vue d'ensemble comprenant la description actuelle des packs de services payants et gratuits https://fr.jimdo.com/offres/.
EN 3.2 Jimdo offers various versions of its service in so called “Packages” or “Plans”. All current specifications for these fee based and gratuitous packages / plans can be found under https://www.jimdo.com/pricing/.
francês | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
différents | various |
actuelle | current |
payants | fee |
https | https |
packs | packages |
services | service |
et | and |
ici | or |
trouverez | found |
offres | offers |
FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
francês | inglês |
---|---|
changer | switch |
mixte | mixed |
style | style |
pack | pack |
actuel | current |
packs | packs |
disponibles | available |
ou | or |
le | the |
polices | font |
serif | serif |
cliquez | click |
afficher | see |
sur | on |
différents | different |
FR Pour acheter des packs de chaînes supplémentaires (packs en langue étrangère, Teleclub, etc.) via le menu TV, vous avez besoin du code PIN d’achat
EN You will need the purchase PIN to buy additional provider packages (language packages, Teleclub, etc.) via the TV menu
francês | inglês |
---|---|
packs | packages |
etc | etc |
menu | menu |
tv | tv |
besoin | need |
supplémentaires | additional |
pin | pin |
acheter | buy |
le | the |
vous | you |
de | via |
FR Nous vous présentons également le tout nouveau lot de packs proposés dans la boutique au lancement de la Saison 3, avec notamment de sombres méchants, des packs Traqueurs, des plans d'armes Virtuoses et Réactifs, et bien plus encore.
EN We’ve also got a fresh dose of new Store Bundles launching alongside Season Three, including some sinister new villains, as well as Tracer Packs, Mastercraft and Reactive Weapon Blueprints, and more.
francês | inglês |
---|---|
boutique | store |
lancement | launching |
saison | season |
packs | packs |
nouveau | new |
bien | well |
des plans | blueprints |
également | also |
notamment | including |
de | of |
plus | more |
encore | and more |
le | three |
et | and |
FR Vous pouvez également utiliser vos points COD pour acheter des packs dans la boutique. Voici quelques-uns des packs sortis au lancement de la Saison 3 :
EN COD Points can also be spent in Store Bundles, such as these highlights launching alongside Season Three:
francês | inglês |
---|---|
points | points |
packs | bundles |
lancement | launching |
saison | season |
également | also |
boutique | store |
dans | in |
pouvez | can |
de | alongside |
la | such |
vos | as |
FR La Saison 3 apporte son lot de packs incontournables, rendus disponibles tout au long de la saison dans la boutique. Vous y trouverez notamment de nouveaux opérateurs, des plans d'arme, des packs Traqueurs et bien plus.
EN Season Three brings new Store Bundles throughout the season that you don’t want to miss, including new Operators, Weapon Blueprints, Tracer Packs, and more.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
apporte | brings |
boutique | store |
nouveaux | new |
opérateurs | operators |
packs | packs |
la | the |
des plans | blueprints |
notamment | including |
et | and |
plus | more |
FR Ceci est dû au fait que l'édition Bedrock de Minecraft possède un marché qui vend des packs Skin et propose même des packs skin qui ont été créés par les studios Mojang.
EN This is due to the fact that Minecraft Bedrock edition has a marketplace that sells Skin packs and even features skin packs that have been created by Mojang Studios.
francês | inglês |
---|---|
minecraft | minecraft |
marché | marketplace |
vend | sells |
packs | packs |
skin | skin |
studios | studios |
édition | edition |
créé | created |
un | a |
été | been |
de | due |
et | and |
par | by |
ceci | this |
même | the |
FR Différents packs hébergement vous sont proposés pour vous permettre de choisir celui qui vous correspond le mieux. Tous les packs comprennent des petits-déjeuners anticipés et un travel bag qui sera transporté d’hôtel en hôtel.
EN Depending on the experience you choose, different accommodation packages are available - all of which include early breakfast, late checkout and a travel bag that will be transferred from hotel to hotel.
francês | inglês |
---|---|
packs | packages |
bag | bag |
choisir | choose |
hôtel | hotel |
hébergement | accommodation |
un | a |
de | of |
différents | different |
sont | are |
le | the |
mieux | to |
comprennent | and |
travel | travel |
vous | you |
FR Accédez à des aptitudes supplémentaires avec quatre nouveaux packs de faction. Chacun de ces packs propose une nouvelle faction.
EN The sun rises on a brave new Japan. It is 1864 and Japan is steaming into the modern age; to shape its future, you must take command.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
quatre | the |
une | a |
de | its |
FR Différents packs hébergement vous sont proposés pour vous permettre de choisir celui qui vous correspond le mieux. Tous les packs comprennent des petits-déjeuners anticipés et un travel bag qui sera transporté d’hôtel en hôtel.
EN Depending on the experience you choose, different accommodation packages are available - all of which include early breakfast, late checkout and a travel bag that will be transferred from hotel to hotel.
francês | inglês |
---|---|
packs | packages |
bag | bag |
choisir | choose |
hôtel | hotel |
hébergement | accommodation |
un | a |
de | of |
différents | different |
sont | are |
le | the |
mieux | to |
comprennent | and |
travel | travel |
vous | you |
FR Habituellement, les concepteurs incluent les formats .ICO, .ICNS et .PNG dans leurs packs d'icônes. S'ils ne l'ont pas fait, nous essayons de générer ces 3 formats pour chaque dimension trouvée dans les packs d'icônes.
EN Usually, designers include .ICO, .ICNS and .PNG formats in their icon packs. If they didn't, we try to generate those 3 formats for each dimension found in the icon packs.
francês | inglês |
---|---|
habituellement | usually |
concepteurs | designers |
ico | icon |
packs | packs |
essayons | try |
dimension | dimension |
formats | formats |
png | png |
trouvé | found |
générer | generate |
dans | in |
nous | we |
ces | the |
FR Les meilleurs packs de batteries Xbox One 2022 : Ne perdez jamais d'énergie avec ces packs rechargeables pour votre manette.
EN Best Xbox One battery packs 2022: Never lose power with these top rechargeable packs for your controller
francês | inglês |
---|---|
packs | packs |
perdez | lose |
énergie | power |
batteries | battery |
rechargeables | rechargeable |
xbox | xbox |
avec | with |
votre | your |
meilleurs | best |
jamais | never |
FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
francês | inglês |
---|---|
changer | switch |
mixte | mixed |
style | style |
pack | pack |
actuel | current |
packs | packs |
disponibles | available |
ou | or |
le | the |
polices | font |
serif | serif |
cliquez | click |
afficher | see |
sur | on |
différents | different |
FR Pour vous livrer gratuitement des packs d'échantillons, nous utilisons le service UPS Mail Innovations. C'est le seul moyen pour nous de pouvoir vous envoyer des packs d'échantillo…
EN We ship sample packs for free using UPS Mail Innovations. This is the only method that allows us to sell sample packs for €1 and include free shipping, but it does not provide a de…
FR Nous incorporons les outils cartographiques de Mapbox, un service de Mapbox, Inc, 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 ("Mapbox")
EN We incorporate map tools from Mapbox, a service of Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 (“Mapbox”)
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
service | service |
inc | inc |
street | street |
floor | floor |
washington | washington |
district | district |
un | a |
of | of |
nous | we |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | contributors |
efforts | efforts |
données | data |
à | and |
tous | of |
pour | for |
FR **Pour utiliser le système de navigation, la carte SD contenant les informations cartographiques doit être insérée dans la fente prévue à cet effet
EN ††TSR functionality may not be compatible with all regional road signs in Canada.
francês | inglês |
---|---|
être | be |
dans | in |
à | with |
FR « Notre mission est de préserver ces cartes fragiles et précieuses, et d'accroître la visibilité des collections cartographiques publiques de l'Institut », a exposé Noelia Ramos, bibliothécaire à l'ICGC
EN "Our mission is to preserve the delicate, precious maps from damage and to increase the visibility of the institute's public cartographic collections," stated Noelia Ramos, Librarian at the ICGC
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
cartes | maps |
précieuses | precious |
collections | collections |
publiques | public |
ramos | ramos |
bibliothécaire | librarian |
préserver | preserve |
la | the |
visibilité | visibility |
de | of |
à | to |
notre | our |
FR 3Pour utiliser le système de navigation, la carte SD contenant les informations cartographiques doit être insérée dans la fente prévue à cet effet.
EN 3To use the navigation system, the SD card containing the map information needs to be inserted in the SD card slot.
francês | inglês |
---|---|
navigation | navigation |
sd | sd |
inséré | inserted |
utiliser | use |
carte | card |
système | system |
contenant | containing |
informations | information |
à | to |
dans | in |
être | be |
FR Prenez de meilleures décisions en fonction du contexte géographique grâce aux visualisations cartographiques faciles à comprendre et aux analyses géospatiales.
EN Make better location-driven decisions with easy-to-understand map visualizations and spatial analytics.
francês | inglês |
---|---|
meilleures | better |
décisions | decisions |
fonction | location |
visualisations | visualizations |
faciles | easy |
analyses | analytics |
à | to |
FR Numérisation de corpus pouvant réunir des publications, de la littérature grise, des archives, des sources iconographiques et cartographiques et/ou intégration de documents déjà numérisés
EN Digitization of corpora that may include publications, grey literature, archives, iconographic and cartographic sources and/or integration of already digitized documents
francês | inglês |
---|---|
numérisation | digitization |
pouvant | may |
publications | publications |
littérature | literature |
grise | grey |
sources | sources |
intégration | integration |
déjà | already |
archives | archives |
ou | or |
documents | documents |
de | of |
FR Complète les informations d'expédition liées à l'EDI avec des informations cartographiques via une intégration Google Maps pour suivre les expéditions du point d'origine au point de livraison.
EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
intégration | integration |
point | point |
lié | related |
livraison | delivery |
expéditions | shipments |
à | to |
de | of |
du | from |
suivre | track |
avec | with |
une | a |
maps | map |
FR Les contrôles incluent un ensemble complet de jauges radiales/linéaires, d'affichages à DEL, d'indicateurs d'état et de projections cartographiques.
EN A perfect complement to any report that displays geographical data of any type.
francês | inglês |
---|---|
état | report |
un | a |
à | to |
de | of |
FR Ce n'était pas une mince affaire, car l'ancien site ne pouvait pas fournir d'informations cartographiques
EN This was no easy feat, as the legacy site could not provide any mapping information
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
site | site |
fournir | provide |
car | as |
pouvait | the |
FR 3Pour utiliser le système de navigation, la carte SD contenant les informations cartographiques doit être insérée dans la fente prévue à cet effet.
EN 3To use the navigation system, the SD card containing the map information needs to be inserted in the SD card slot.
francês | inglês |
---|---|
navigation | navigation |
sd | sd |
inséré | inserted |
utiliser | use |
carte | card |
système | system |
contenant | containing |
informations | information |
à | to |
dans | in |
être | be |
FR 3Pour utiliser le système de navigation, la carte SD contenant les informations cartographiques doit être insérée dans la fente prévue à cet effet
EN 3To use the navigation system, the SD card containing the map information needs to be inserted in the SD card slot.
francês | inglês |
---|---|
navigation | navigation |
sd | sd |
inséré | inserted |
utiliser | use |
carte | card |
système | system |
contenant | containing |
informations | information |
à | to |
dans | in |
être | be |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | contributors |
efforts | efforts |
données | data |
à | and |
tous | of |
pour | for |
FR Nous incorporons les outils cartographiques de Mapbox, un service de Mapbox, Inc, 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 ("Mapbox")
EN We incorporate map tools from Mapbox, a service of Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 (“Mapbox”)
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
service | service |
inc | inc |
street | street |
floor | floor |
washington | washington |
district | district |
un | a |
of | of |
nous | we |
FR 4Pour utiliser le système de navigation, la carte SD contenant les informations cartographiques doit être insérée dans la fente prévue à cet effet.
EN 4To use the navigation system, the SD card containing the map information needs to be inserted in the SD card slot.
francês | inglês |
---|---|
navigation | navigation |
sd | sd |
inséré | inserted |
utiliser | use |
carte | card |
système | system |
contenant | containing |
informations | information |
à | to |
dans | in |
être | be |
FR 5Pour utiliser le système de navigation, la carte SD contenant les informations cartographiques doit être insérée dans la fente prévue à cet effet.
EN 5To use the navigation system, the SD card containing the map information needs to be inserted in the SD card slot.
francês | inglês |
---|---|
navigation | navigation |
sd | sd |
inséré | inserted |
utiliser | use |
carte | card |
système | system |
contenant | containing |
informations | information |
à | to |
dans | in |
être | be |
FR Prenez de meilleures décisions en fonction du contexte géographique grâce aux visualisations cartographiques faciles à comprendre et aux analyses géospatiales.
EN Make better location-driven decisions with easy-to-understand map visualizations and spatial analytics.
francês | inglês |
---|---|
meilleures | better |
décisions | decisions |
fonction | location |
visualisations | visualizations |
faciles | easy |
analyses | analytics |
à | to |
FR Ce n'était pas une mince affaire, car l'ancien site ne pouvait pas fournir d'informations cartographiques
EN This was no easy feat, as the legacy site could not provide any mapping information
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
site | site |
fournir | provide |
car | as |
pouvait | the |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | contributors |
efforts | efforts |
données | data |
à | and |
tous | of |
pour | for |
FR Nous incorporons les outils cartographiques de Mapbox, un service de Mapbox, Inc, 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 ("Mapbox")
EN We incorporate map tools from Mapbox, a service of Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 (“Mapbox”)
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
service | service |
inc | inc |
street | street |
floor | floor |
washington | washington |
district | district |
un | a |
of | of |
nous | we |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | contributors |
efforts | efforts |
données | data |
à | and |
tous | of |
pour | for |
FR Nous incorporons les outils cartographiques de Mapbox, un service de Mapbox, Inc, 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 ("Mapbox")
EN We incorporate map tools from Mapbox, a service of Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 (“Mapbox”)
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
service | service |
inc | inc |
street | street |
floor | floor |
washington | washington |
district | district |
un | a |
of | of |
nous | we |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | contributors |
efforts | efforts |
données | data |
à | and |
tous | of |
pour | for |
FR Nous incorporons les outils cartographiques de Mapbox, un service de Mapbox, Inc, 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 ("Mapbox")
EN We incorporate map tools from Mapbox, a service of Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 (“Mapbox”)
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
service | service |
inc | inc |
street | street |
floor | floor |
washington | washington |
district | district |
un | a |
of | of |
nous | we |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | contributors |
efforts | efforts |
données | data |
à | and |
tous | of |
pour | for |
FR Nous incorporons les outils cartographiques de Mapbox, un service de Mapbox, Inc, 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 ("Mapbox")
EN We incorporate map tools from Mapbox, a service of Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 (“Mapbox”)
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
service | service |
inc | inc |
street | street |
floor | floor |
washington | washington |
district | district |
un | a |
of | of |
nous | we |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | contributors |
efforts | efforts |
données | data |
à | and |
tous | of |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções