Traduzir "grâce aux indications" para inglês

FR Connexion routière: Emprunter l'A8 jusqu'à la sortie "Busto Arsizio", puis la SS336 en suivant les indications; sur l' A26, sortir à "Sesto Calende-Vergiate" et suivre les indications sur la SS33.

• Connexion routière
• indications
• l'
• suivre les indications

FR Objectifs pédagogiques: - indications et contre-indications, - dispositifs, - démonstration d'utilisation du nébuliseur, - démonstration d'inhalateurs-doseurs, - nettoyage, - complications, - évaluation et suivi

• Objectifs pédagogiques
• - indications
• contre-indications
• - dispositifs
• - démonstration d'utilisation
• nébuliseur
• - démonstration d'inhalateurs-doseurs
• - nettoyage
• - complications
• - évaluation
• suivi

FR Pour le stationnement, les indications et les itinéraires via les transports publics, voir les cartes et les indications ici..

• stationnement
• indications
• publics
• voir les cartes

FR Naviguez en toute confiance grâce aux indications vocales virage par virage

• grâce aux indications
• virage par virage

FR En plus de vous donner des indications pertinentes sur les optimisations à faire sur votre site, ces outils gratuits vous permettront de mesurer le gain de rapidité réalisé grâce aux conseils qui suivent.

• donner des indications
• mesurer le gain
• rapidité réalisé grâce

FR Grâce aux terminaux de signalisation qui fournissent des indications personnalisées, les clients garderont le cap sur leurs jeux, leur gîte et plus encore.

• Grâce aux terminaux
• signalisation qui fournissent
• indications personnalisées
• jeux
• gîte

FR Éliminez les incertitudes liées aux déplacements dans un grand bureau ou un immense complexe grâce à des écrans d'orientation qui fournissent des indications personnalisées.

• Éliminez les incertitudes
• bureau
• immense complexe grâce
• indications

FR En plus de vous donner des indications pertinentes sur les optimisations à faire sur votre site, ces outils gratuits vous permettront de mesurer le gain de rapidité réalisé grâce aux conseils qui suivent.

• donner des indications
• mesurer le gain
• rapidité réalisé grâce

FR La solution PAX Divest Assistant introduit une fonction libre-service aux points de contrôle de sécurité des aéroports, permettant aux passagers de retirer leurs effets personnels et de se préparer au contrôle sans indications d’un agent local.

• solution PAX Divest
• introduit une fonction
• points de contrôle
• sécurité des aéroports
• permettant aux passagers
• retirer leurs effets
• préparer au contrôle
• indications
• agent

FR IFRS 13 s’applique aux éléments financiers et non financiers, mais ne traite pas ou ne change pas les indications relatives aux circonstances exigeant son utilisation.

• IFRS
• éléments financiers
• financiers
• relatives aux circonstances

FR Les « Vie » traversent sept communes regorgeant de savoureuses indications et suggestions œnogastronomiques, grâce à des plats traditionnelles et à des produits typiques.

• traversent sept communes
• savoureuses indications
• suggestions œnogastronomiques
• traditionnelles
• produits

FR Ces tests sont de très grande qualité et fournissent des indications supplémentaires afin de comparer les programmes antivirus les uns aux autres.

• grande qualité
• fournissent des indications
• comparer les programmes

FR pour qu'elle corresponde aux exigences du RGPD. Cela inclut des indications spécifiques sur la façon dont vous pouvez consulter ces informations, et modifier ou demander la suppression de données dans notre base de données.

• RGPD
• modifier
• demander la suppression

FR Développez votre recherche de liquidité en accédant aux indications opposables des courtiers dans des annonces de trading en temps réel

• Développez votre recherche
• liquidité en accédant
• annonces de trading
• réel

FR Par exemple, cela peut être dû au fait qu'il s'agit de pages dupliquées de pages indexées ou au fait que vous donnez des indications sur votre site web aux moteurs de recherche pour les indexer.

• exemple
• dupliquées de pages
• donnez des indications
• web aux moteurs

FR Ils s'engagent ainsi à vérifier en détail, avant la signature du contrat, toutes les informations de premier plan relatives à la signature du contrat, ainsi que l'actualité relative aux indications du Partenaire correspondant.

• détail
• signature du contrat
• informations de premier
• contrat
• Partenaire

FR Traversez l'étage jusqu'aux escaliers, et descendez au deuxième sous-sol. Suivez les indications pour vous rendre au complexe STEM.

• Traversez l'étage jusqu'aux
• descendez au deuxième
• Suivez les indications
• rendre au complexe

FR La vérification est conforme aux indications des Eurocodes et des EOTA TR 029.

• vérification est conforme
• indications des Eurocodes
• EOTA TR

FR Les automobilistes emprunteront à partir de Zielona Góra la route nationale DK32 jusqu'aux environs de la commune d' Okunin et continueront jusqu'à la nationale 304 en direction de Babimost tout en suivant les indications.

• nationale jusqu'aux environs
• commune d' Okunin
• direction de Babimost

FR Indications Déconseillé aux peaux sensibles. Bien lire les précautions d'usage avant utilisation.

• sensibles
• lire les précautions

FR Pour les marques et agences en recherche de compléments d’informations et d’indications pour affiner leurs stratégies d’influence, Kolsquare a récemment dévoilé une étude consacrée aux budgets de l’Influence Marketing en 2020.

• marques
• agences en recherche
• compléments
• affiner leurs stratégies
• Kolsquare a récemment

FR Conformément aux indications et recommandations du professionnel de l'esthétique, le patient doit suivre un schéma d'application de cosméceutiques complémentaires à la méthode, qui varie en fonction de la phase et de l'évolution du traitement.

• Conformément aux indications
• recommandations du professionnel
• l'esthétique
• patient doit suivre
• varie en fonction
• phase

FR Les indications visées par cette approche sont notamment des tumeurs difficiles à traiter et résistantes aux traitements standards, comme le cancer du sein triple négatif ou le glioblastome.

• approche sont notamment
• résistantes aux traitements
• cancer du sein
• négatif

FR Ce fichier robots.txt donne ainsi les indications suivantes aux moteurs de recherche:

• fichier
• suivantes aux moteurs

FR Depuis que nous utilisons la technologie vidéo, nos employés ont pu se dégager du temps pour prodiguer plus de conseils. Et presque tous les clients réagissent rapidement aux indications fournies par la caméra.

• utilisons la technologie
• employés ont pu

FR Ils s'engagent ainsi à vérifier en détail, avant la signature du contrat, toutes les informations de premier plan relatives à la signature du contrat, ainsi que l'actualité relative aux indications du Partenaire correspondant.

• détail
• signature du contrat
• informations de premier
• contrat
• Partenaire

FR Très bien. Manque juste un panneau bla-bla pour indiquer sa présence sur le lieu. Si on se réfère aux indications P 5 groupe ça c’est bien.

• bla-bla pour indiquer
• réfère aux indications
• groupe ça

FR La compréhension des épidémies locales est cruciale pour fournir des indications utiles aux opérations

• compréhension des épidémies
• cruciale pour fournir

FR Traversez l'étage jusqu'aux escaliers, et descendez au deuxième sous-sol. Suivez les indications pour vous rendre au complexe STEM.

• Traversez l'étage jusqu'aux
• descendez au deuxième
• Suivez les indications
• rendre au complexe

FR Ce consentement sera diffusé au travers du Server-Side, afin que les flux de données partenaires se conforment aux indications des utilisateurs.

• consentement sera diffusé
• travers du Server-Side
• flux de données
• conforment aux indications

FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de produits spécifiques, accompagnés d'indications sur la manière dont Cloudflare Network Interconnect peut vous permettre d'en profiter encore plus.

• trouverez ci-dessous quelques
• produits spécifiques
• manière dont Cloudflare

FR En analysant la stratégie de contenu et la part de voix de chaque concurrent, vous pourrez obtenir des indications supplémentaires sur leurs efforts de marketing

• analysant la stratégie
• contenu
• part de voix
• concurrent
• marketing

FR Donnez-nous des indications indispensables et dites-nous comment développer les outils et fonctionnalités appréciés par votre équipe.

• Donnez-nous des indications
• dites-nous comment développer
• outils

FR Nous ne collectons pas sciemment des informations à caractère personnel en ligne auprès de personnes de moins de 13 ans ou d’un autre âge selon les indications du droit applicable.

• collectons pas sciemment
• informations à caractère
• autre âge selon
• indications du droit

FR Ainsi, des programmes comme Google Maps, peuvent, dans le cadre de la recherche mobile, indiquer les stations proches pour les moyens de transport publics ou donner des indications sur la densité du trafic.

• programmes comme Google
• mobile
• indiquer les stations
• moyens de transport
• donner des indications

FR Existe-t-il des indications sur la question de savoir si la validation lors de l'utilisation de la biométrie doit avoir lieu côté serveur ou côté client ?

• Existe-t-il des indications
• question de savoir
• côté serveur
• côté client

FR Indications concurrentielles et intelligence marketing

• Indications concurrentielles
• intelligence marketing

FR Des indications visuelles dans le Mode Texte XML et le mode Grille permettent une meilleure analyse et compréhension des fichiers XML

• Mode Texte XML
• mode Grille permettent
• meilleure analyse
• compréhension des fichiers

FR Indications requises pour les virements sur votre compte commercial

• commercial

FR Vous pouvez obtenir une copie des mesures de protection qu’utilise la BIC relativement à de tels transferts en communiquant avec nous selon les indications ci-dessous.

• mesures de protection
• selon les indications

FR Les modules Path Analyzer et Page Analyzer fournissent des indications visuelles claires sur ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas, et vous aident ainsi à optimiser votre site.

• modules Path Analyzer
• Page Analyzer fournissent
• indications visuelles claires
• fonctionne

FR L'interface est intuitive, avec des indications très lisibles et des commandes faciles d'utilisation

• L'interface est intuitive
• indications très lisibles
• commandes faciles d'utilisation

FR L'interface de QUAD+ est intuitive, avec des indications très lisibles et des commandes faciles d'utilisation.

• intuitive
• indications très lisibles
• commandes faciles

FR Consultez également les indications opposables des courtiers en temps réel ainsi que les annonces de trading par courtier, symbole et secteurs.

• opposables des courtiers
• annonces de trading
• courtier
• symbole

FR La suite de produits Autex est construite sur des indications opposables et des annonces de trading

• suite de produits
• opposables
• annonces de trading

FR Nous continuons de suivre toutes les indications visant à contenir l'infection et nous vous invitons à faire de même.

• continuons de suivre
• l'infection

FR En fonction de la taille du boîtier et de la largeur de la boucle, les montres Panerai se distinguent par différentes indications de largeur : cette information est essentielle pour identifier le bracelet qui sera associé à la montre.

• boîtier
• information est essentielle
• identifier le bracelet

FR Les indications de largeur sont représentées par 4 chiffres en MM, inclus dans le nom de chaque bracelet, par exemple : Caoutchouc Black - 24/22,0 MM Standard.

• indications de largeur
• représentées par chiffres
• MM
• bracelet
• exemple
• Caoutchouc Black

FR Qu'il s'agisse d'une randonnée, course à pied ou sortie à vélo, suivez les indications à l'écran ou les instructions vocales à chaque bifurcation.

• Qu'il s'agisse d'une
• course à pied
• sortie à vélo
• suivez les indications
• l'écran

FR Montrez - ne vous contentez pas de dire - utilisez votre smartphone pour montrer le problème et obtenir des indications visuelles sur la manière de le résoudre.

• Montrez
• utilisez votre smartphone
• montrer le problème
• obtenir des indications