Traduzir "app" para francês

FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée

• point de publier
• marché des applications
• blindage d'application doit
• soit protégée

FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.

• indicateurs Google Analytics
• tableau de bord
• Annie Connect
• app store

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

• supprimer l'application instantanée
• ouvrez les Paramètres
• appareil
• Applis instantanées
• Vimeo
• Effacer les données

FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App

• magasins d'applications
• zone d'administration WordPress
• via le plugin
• App

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

• s'effectue à l'aide
• l'appli mobile MobileTogether
• boutique d'appli
• d'approbation des boutiques

FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.

• informations en direct
• App
• Marche à suivre
• Store
• Google Play Store
• chercher
• télécharger
• téléphone

FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.

• comprend un programme
• application
• application de suivi
• PTZ
• suivi automatique PTZ
• licence

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

• supprimer l'application instantanée
• ouvrez les Paramètres
• appareil
• Applis instantanées
• Vimeo
• Effacer les données

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

• s'effectue à l'aide
• l'appli mobile MobileTogether
• boutique d'appli
• d'approbation des boutiques

FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.

• appli est-elle sexy
• Transformez les téléchargeurs
• super design d'appli

FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.

• désactivée
• suffit de passer
• boutique en ligne
• choix
• l'appli
• trouverez les liens

FR Dans votre design MobileTogether, vous définirez les interactions entre votre appli et l’app store pour assurer une transaction correcte d’un achat in-app.

• design MobileTogether
• définirez les interactions
• appli
• store pour assurer
• transaction correcte
• achat

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

• avez besoin d'un
• l'app
• Get Support
• Obtenir un support
• page des détails

FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.

• décidez de continuer
• exécuter votre app
• d'app Data Center
• produit Data Center
• tant est qu'elle

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

• Atlassian évaluera ensuite
• préparation d'une app
• décidera si l'app
• considérée comme approuvée
• Data Center
• Atlassian n'effectue aucun
• tests des apps

FR Certaines des plus grandes banques et institutions financières au monde comptent sur OneSpan App Shielding pour répondre à leurs exigences rigoureuses en matière de sécurité des applications mobiles sans ralentir leurs versions d’applications.

• banques
• comptent sur OneSpan
• Shielding pour répondre
• sécurité des applications
• ralentir leurs versions

FR Raiffeisen Italy a adopté une application d'authentification et s'est propulsé à la pointe de l'innovation en proposant pour la première fois en Italie une application mobile protégée par App Shielding

• Raiffeisen Italy a
• application d'authentification
• pointe de l'innovation
• fois en Italie
• application mobile protégée
• App Shielding

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

• contenir une application
• scénario
• où le SMS
• saisi
• l'aide d'un blindage

FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.

• sandboxing est appliqué
• système d'exploitation
• exemple Android
• iOS
• blindage des applications
• doit être appliqué
• l'application

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

• L'application d'authentification doit
• d'application mobile
• protégée
• n'est pas requise

FR Installez App PROTECTION ID (IDP) App Store Store / Play et ouvrez App

• Installez App PROTECTION
• IDP
• App Store Store
• Play
• ouvrez App

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

• moment où l'application
• demandant aux utilisateurs
• rouvrir l'application

FR DoubleClick de Google utilise les produits de données et les connaissances marché fournis par App Annie pour alimenter sa propre plateforme de produits de publicité intégrée.

• DoubleClick de Google
• produits de données
• connaissances marché fournis
• publicité

FR Pour supprimer l'application, appuyez longuement sur l'icône de l'application Vimeo jusqu'à ce qu'un menu apparaisse, puis sélectionnez Supprimer l'application.

• supprimer l'application
• l'application Vimeo jusqu'à
• qu'un menu apparaisse
• puis sélectionnez Supprimer

FR Pour réinstaller l'application, recherchez « Vimeo » dans l'App Store, ou consultez la liste des applications Vimeo ici :

• réinstaller l'application
• recherchez
• Vimeo
• l'App Store
• consultez la liste
• applications Vimeo ici

FR Nous proposons une application Hostpoint Meet dans l’App Store pour les appareils iOS. Les utilisateurs d’Android peuvent utiliser l’application Jitsi Meet.

• proposons une application
• iOS
• utilisateurs
• utiliser
• Jitsi

FR Les personnes avec lesquelles une Workapp a été partagée pourront visualiser et utiliser l’application conformément aux rôles qui leur ont été affectés par le créateur de l’application

• lesquelles une Workapp
• partagée pourront visualiser
• utiliser
• conformément aux rôles

FR La cause profonde de l'attaque est que les systèmes d'authentification basés sur l'application avec la communication app-to-app sont implémentés entièrement sur le même appareil mobile

• systèmes d'authentification basés
• app-to-app sont implémentés
• appareil mobile

FR Repackaging : Une attaque par repackaging commence par un attaquant qui procède à l'ingénierie inverse d'une application, y insère un code malveillant, puis republie l'application trafiquée sur des marchés non officiels

• Repackaging
• attaque par repackaging
• attaquant qui procède
• l'ingénierie inverse d'une
• insère un code
• puis republie l'application
• marchés non officiels

FR L'authentification peut se faire par l'intermédiaire de l'application mobile de votre banque ou d'une application d'authentification mobile distincte et autonome téléchargée depuis une boutique d'applications officielle

• l'intermédiaire de l'application
• banque
• d'une application d'authentification
• distincte
• boutique d'applications officielle

FR Trois raisons principales justifient le durcissement des applications : la protection de la propriété intellectuelle, la protection de l'intégrité de l'application et la protection des données sensibles de l'application.

• Trois raisons principales
• durcissement des applications
• intellectuelle
• protection de l'intégrité
• l'application
• protection des données

FR C’est tout l’avantage d’utiliser un app builder qui vous permet de proposer à la fois une app native et une Progressive Web App à vos utilisateurs.

• permet de proposer
• fois une app
• Progressive Web App

FR Distribution A partir d’un seul et même outil, vous créez une app que vos futurs utilisateurs retrouvent sur l’App Store et sur Google Play. Mettez en avant votre app et capitalisez sur les reviews et les commentaires positifs.

• Distribution A partir
• seul
• outil
• créez une app
• futurs utilisateurs retrouvent
• Store
• Google Play
• app
• commentaires

FR Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'accès à votre web app à tout moment. Lorsque vous désactivez votre web app, vous pouvez renvoyer automatiquement vos utilisateurs vers le téléchargement de votre app native.

• pouvez choisir d'activer
• moment
• Lorsque vous désactivez
• web app
• pouvez renvoyer automatiquement
• app

FR Téléchargez le supplément de Archimag, sponsorisé par ThoughtSpot, qui vous explique tout ce que vous devriez connaître des outils de datavisualisation et de leurs usages.

• Téléchargez le supplément
• Archimag
• sponsorisé par ThoughtSpot
• datavisualisation

FR Incorporer du contexte sur l'utilisateur, le périphérique, l'emplacement, l'application, l'instance et le classement d'une application, le site Web, la catégorie, l'activité et le contenu

• Incorporer du contexte
• l'utilisateur
• périphérique
• l'emplacement
• l'application
• l'instance
• classement d'une application
• Web
• catégorie
• l'activité
• contenu

FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.

• créer la mise
• page parfaite
• concepteurs ont toujours
• travailler sur trois
• distinctes
• application de PAO
• application de retouche
• application de dessin

FR Améliorez votre classement des applications de l’AppStore, collectez et répondez aux avis clients, créer des enquêtes à des points spécifiques de vos applications, etc.

• Améliorez votre classement
• collectez
• répondez aux avis
• créer des enquêtes
• applications

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Application Mobile

• Retrouvez les meilleurs
• web
• web design Application

FR Si vous souhaitez publier votre appli avec un écran d'accueil et un splash screen personnalisés, vous pouvez compiler le pack de code généré par MobileTogether pour vos plates-formes de choix et soumettre vous-même l'appli native aux boutiques

• écran d'accueil
• splash screen personnalisés
• plates-formes de choix
• soumettre vous-même l'appli
• boutiques

FR Ensuite, si vous souhaitez créer une appli avec votre marque, vous pouvez utiliser le pack de code généré par MobileTogether pour compiler une appli pour chaque plate-forme souhaitée puis la soumettre vous-même à la boutique d'applis.

• Ensuite
• marque
• compiler une appli
• plate-forme souhaitée puis
• boutique

FR L'accès à des applis déployées instantanément sur l'appli mobile MobileTogether signifie également que vous pouvez inclure plusieurs solutions d'applis sur votre MobileTogether Server qui pourront être accédées par l'appli mobile MobileTogether

• mobile MobileTogether signifie
• Server qui pourront
• accédées par l'appli
• MobileTogether

FR Les utilisateurs finaux pourront télécharger et installer votre appli personnalisée depuis la boutique au lieu de l'appli mobile MobileTogether

• utilisateurs finaux pourront
• installer votre appli
• boutique au lieu
• l'appli mobile MobileTogether

FR Screen Mirroring+ App Classements d'appli et données de Store | App Annie

• Screen
• App Classements d'appli
• données de StorexApp

FR A quand un paiement par PayPal pour l’achat des diamants merci

• diamants merci

FR Faite une nouvelle mise à jour

• Faite une nouvelle

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

• téléchargement de l'application
• application Splashtop
• télécharger
• exécuter l'application SOS
• générer son code

FR Est-ce que votre app e-mail est trop simple et ennuyeuse ? Découvrez comment changer d’app e-mail sur votre iPhone et iPad et passer au meilleur client e-mail pour iOS en quelques étapes.

• e-mail est trop
• ennuyeuse
• Découvrez comment changer
• iPad
• passer au meilleur
• e-mail pour iOS
• quelques

FR Laissez tomber votre vieille app e-mail par défaut et passez au meilleur client e-mail pour Mac sans perdre vos e-mails. Suivez ces simples étapes pour remplacer votre app e-mail par défaut pour Mac.

• passez au meilleur
• e-mail pour Mac
• perdre vos e-mails
• Suivez ces simples
• remplacer votre app

FR Personnalisez l'application avec l'identité de marque de votre organisation pour créer une expérience d'apprentissage fiable et transparente. Les apprenants téléchargeront votre application de marque directement depuis Google Play et l'App Store.

• créer une expérience
• fiable
• transparente
• Play
• l'App