EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
Traduzir "set an appropriate" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set an appropriate" de inglês para francês
Traduções de set an appropriate
"set an appropriate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de set an appropriate
inglês
francês
FR Si la suppression de la perturbation n'a pas lieu dans un délai approprié, le client doit fixer à RAIDBOXES un répit approprié (en règle générale une semaine)
| inglês | francês |
|---|---|
| removal | suppression |
| disturbance | perturbation |
| raidboxes | raidboxes |
| week | semaine |
| if | si |
| place | lieu |
| customer | client |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| rule | règle |
| set | fixer |
| not | pas |
| period | délai |
EN There is a separation of business and politics. I've always felt the more appropriate way to phrase that would be the appropriate definition of business and politics.
FR Je pense que le mot-clé pour décrire ce comité c'est que c'est une équipe et qu'elle fournit du soutien.
| inglês | francês |
|---|---|
| phrase | mot |
| business | équipe |
| that | ce |
| the | le |
| way | du |
| a | une |
| and | et |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire
| inglês | francês |
|---|---|
| sending | envoie |
| surveys | sondages |
| side | côté |
| or | ou |
| employer | employeur |
| to | à |
| employee | employé |
| for | pendant |
| the | cette |
| be | fait |
| appropriate | que |
| their | leur |
EN Ringier modifies these data protection regulations as appropriate according to new or changing requirements. The latest version will be made available in an appropriate place.
FR Ringier adapte les présentes dispositions relatives à la protection des données aux besoins nouveaux ou en mutation. La nouvelle version en vigueur est mise à votre disposition à un emplacement approprié.
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| ringier | ringier |
| or | ou |
| version | version |
| place | emplacement |
| to | à |
| be | présentes |
| data | données |
| the | la |
| made | est |
| requirements | besoins |
| available | disposition |
| in | en |
| regulations | dispositions |
| appropriate | approprié |
| an | un |
EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations
FR Utiliser des mesures appropriées. Utiliser les propriétés appropriées des visualisations
| inglês | francês |
|---|---|
| use | utiliser |
| visualizations | visualisations |
| properties | propriétés |
| measurements | des mesures |
| appropriate | approprié |
| of | appropriées |
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
FR Le cas échéant, nous délivrerons au client des informations écrites appropriées, des documents ou des copies des enregistrements dans le cadre d'un contrat convenu, au profit des deux parties
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | client |
| copies | copies |
| agreed | convenu |
| contract | contrat |
| benefit | profit |
| written | écrites |
| information | informations |
| or | ou |
| parties | parties |
| we | nous |
| the | le |
| of | appropriées |
| records | enregistrements |
EN By means of written agreements, we ensure that shared personal data is treated with appropriate confidentiality and that appropriate security measures are taken
FR Au moyen de contrats écrits, nous garantissons que les données à caractère personnel communiquées sont traitées avec la confidentialité appropriée et que des mesures de sécurité appropriées sont prises
| inglês | francês |
|---|---|
| agreements | contrats |
| treated | traité |
| taken | prises |
| we | nous |
| data | données |
| security | sécurité |
| written | écrits |
| ensure | garantissons |
| of | de |
| measures | mesures |
| are | sont |
| means | au |
| that | traitées |
| and | à |
| with | avec |
EN A government order or subpoena can only be issued in accordance with the appropriate legal processes in the appropriate jurisdictions
FR Une ordonnance gouvernementale ou une assignation à comparaître ne peut être émise que conformément aux procédures légales appropriées dans les juridictions compétentes
| inglês | francês |
|---|---|
| order | ordonnance |
| or | ou |
| subpoena | assignation |
| legal | légales |
| processes | procédures |
| jurisdictions | juridictions |
| accordance | conformément |
| appropriate | approprié |
| the | appropriées |
| a | une |
| can | peut |
| in | dans |
| with | à |
EN Particular Situations – The information within the Site, or available through the Site, may not be appropriate under the circumstances for any particular transaction and does not substitute for appropriate professional advice
FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel
EN New users can easily be assigned to the appropriate groups and automatically have the appropriate access to calendars, address books or documents.
FR Les nouveaux utilisateurs peuvent facilement être affectés aux groupes appropriés et ont automatiquement l?accès approprié aux calendriers, aux carnets d?adresses ou aux documents.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| users | utilisateurs |
| easily | facilement |
| assigned | affecté |
| groups | groupes |
| automatically | automatiquement |
| calendars | calendriers |
| documents | documents |
| access | accès |
| or | ou |
| and | et |
| address | adresses |
| appropriate | approprié |
EN Brother will add the appropriate surcharge to products shipped to the appropriate province(s) as at the time of order confirmation.
FR Brother ajoutera le supplément correspondant aux produits expédiés à la province appropriée au moment de la confirmation de la commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipped | expédié |
| province | province |
| s | s |
| order | commande |
| confirmation | confirmation |
| brother | brother |
| to | à |
| of | de |
| products | produits |
| time | moment |
EN You can configure your PBX or SIP trunks by reaching out to the appropriate party that supports your telephone system to make the appropriate changes.
FR Vous pouvez faire configurer votre PBX ou vos lignes groupées SIP en vous adressant à la partie qui prend en charge votre système téléphonique, afin d’effectuer les modifications appropriées.
| inglês | francês |
|---|---|
| configure | configurer |
| pbx | pbx |
| party | partie |
| telephone | téléphonique |
| system | système |
| changes | modifications |
| sip | sip |
| or | ou |
| to | à |
| out | en |
| the | la |
| you | vous |
| that | qui |
| make | faire |
EN A: You can configure your PBX or SIP trunks by reaching out to the appropriate party that supports your telephone system to make the appropriate changes
FR R : Vous pouvez le faire en vous adressant à la partie qui assure la prise en charge de votre système téléphonique, afin d’apporter les changements appropriés
| inglês | francês |
|---|---|
| party | partie |
| supports | prise en charge |
| telephone | téléphonique |
| system | système |
| changes | changements |
| to | à |
| your | votre |
| a | l |
| you | vous |
| out | en |
| that | qui |
| appropriate | de |
EN Can demonstrate provision of an export ready travel product, saleable in the appropriate market and conforming with appropriate travel industry requirements;
FR démontrer qu’ils peuvent livrer un produit de voyage prêt à l’exportation, adapté à la vente sur le marché visé et conforme aux exigences applicables de l’industrie touristique;
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| ready | prêt |
| conforming | conforme |
| requirements | exigences |
| market | marché |
| demonstrate | démontrer |
| of | de |
| product | produit |
| and | à |
| an | un |
| industry | vente |
EN Demonstrate a provision of an export ready travel product, saleable in the appropriate market and conforming with appropriate travel industry requirements.
FR démontrer qu’ils sont en mesure de livrer un produit de voyage prêt à l’exportation, adapté à la vente dans le marché visé et conforme aux exigences applicables de l’industrie touristique;
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| conforming | conforme |
| requirements | exigences |
| market | marché |
| a | un |
| demonstrate | démontrer |
| of | de |
| product | produit |
| in | en |
| and | à |
| industry | vente |
EN The support provided by regional teams of the Development Coordination Offices was considered as appropriate or very appropriate by 94% of Resident Coordinators, across all types of support received
FR 94% des coordonnateurs résidents estiment que l’appui qui leur a été fourni par les équipes régionales du Bureau de la coordination des activités de développement a été approprié ou très approprié, tous types d’appuis confondus
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régionales |
| development | développement |
| coordination | coordination |
| offices | bureau |
| resident | résidents |
| types | types |
| or | ou |
| very | très |
| was | été |
| teams | équipes |
| the | la |
| of | de |
| by | par |
| support | des |
EN of Resident Coordinators reported that support received from the Development Coordination Office was appropriate or very appropriate
FR des coordonnateurs résidents estiment que l’appui fourni par le Bureau de la coordination des activités de développement a été « approprié » ou « très approprié »
| inglês | francês |
|---|---|
| resident | résidents |
| development | développement |
| coordination | coordination |
| office | bureau |
| or | ou |
| very | très |
| was | été |
| of | de |
EN Ringier modifies these data protection regulations as appropriate according to new or changing requirements. The latest version will be made available in an appropriate place.
FR Ringier adapte les présentes dispositions relatives à la protection des données aux besoins nouveaux ou en mutation. La nouvelle version en vigueur est mise à votre disposition à un emplacement approprié.
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| ringier | ringier |
| or | ou |
| version | version |
| place | emplacement |
| to | à |
| be | présentes |
| data | données |
| the | la |
| made | est |
| requirements | besoins |
| available | disposition |
| in | en |
| regulations | dispositions |
| appropriate | approprié |
| an | un |
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
FR Le cas échéant, nous délivrerons au client des informations écrites appropriées, des documents ou des copies des enregistrements dans le cadre d'un contrat convenu, au profit des deux parties
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | client |
| copies | copies |
| agreed | convenu |
| contract | contrat |
| benefit | profit |
| written | écrites |
| information | informations |
| or | ou |
| parties | parties |
| we | nous |
| the | le |
| of | appropriées |
| records | enregistrements |
EN Particular Situations – The information within the Site, or available through the Site, may not be appropriate under the circumstances for any particular transaction and does not substitute for appropriate professional advice
FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire
| inglês | francês |
|---|---|
| sending | envoie |
| surveys | sondages |
| side | côté |
| or | ou |
| employer | employeur |
| to | à |
| employee | employé |
| for | pendant |
| the | cette |
| be | fait |
| appropriate | que |
| their | leur |
EN Authentic First Peoples Resources This guide has been created to help BC educators make appropriate decisions about which of these resources might be appropriate for use with their students
FR Ressources authentiques des Premiers Peuples Ce guide a été créé pour aider les éducateurs de la Colombie-Britannique à prendre des décisions appropriées quant aux ressources qui pourraient être utilisées avec leurs élèves
| inglês | francês |
|---|---|
| authentic | authentiques |
| peoples | peuples |
| decisions | décisions |
| educators | éducateurs |
| students | élèves |
| resources | ressources |
| this | ce |
| created | créé |
| to | à |
| use | utilisées |
| guide | guide |
| of | de |
| has | a |
| been | été |
| with | avec |
| to help | aider |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire
| inglês | francês |
|---|---|
| sending | envoie |
| surveys | sondages |
| side | côté |
| or | ou |
| employer | employeur |
| to | à |
| employee | employé |
| for | pendant |
| the | cette |
| be | fait |
| appropriate | que |
| their | leur |
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
FR Définissez un nombre approprié de captures d?écran par heure, déterminez qui a accès aux données des employés et activez/désactivez l?utilisation d?Internet et des applications pour chaque employé.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| internet | internet |
| view | écran |
| turn on | activez |
| turn off | désactivez |
| set | définissez |
| data | données |
| hour | heure |
| usage | utilisation |
| of | de |
| employee | employé |
| an | un |
| and | et |
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
FR Définissez un nombre approprié de captures d?écran par heure, déterminez qui a accès aux données des employés et activez/désactivez l?utilisation d?Internet et des applications pour chaque employé.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| internet | internet |
| view | écran |
| turn on | activez |
| turn off | désactivez |
| set | définissez |
| data | données |
| hour | heure |
| usage | utilisation |
| of | de |
| employee | employé |
| an | un |
| and | et |
EN Note that in case of text data, the encoding scheme does not contain the character set, so you may have to specify the appropriate set during the decoding process
FR Notez que dans le cas de données textuelles, le schéma d'encodage ne contient pas le jeu de caractères, vous devrez donc peut-être spécifier le jeu approprié pendant le processus de décodage
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| encoding | codage |
| scheme | schéma |
| set | jeu |
| decoding | décodage |
| in | dans |
| of | de |
| may | peut |
| process | processus |
| the | le |
| case | cas |
| character | d |
| specify | spécifier |
| you | vous |
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
FR Nous évaluons les normes internationales comme un ensemble de recommandations bien structurées, mais nous prenons en considération chacun des contrôles et sa pertinence pour notre environnement particulier
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationales |
| controls | contrôles |
| environment | environnement |
| structured | structurées |
| standards | normes |
| well | bien |
| evaluate | évaluons |
| a | un |
| guidelines | recommandations |
| as | comme |
| of | de |
| our | notre |
| particular | particulier |
| we | nous |
| and | et |
EN You choose the geographical areas you want to cover. For each zone you can create the appropriate carriers. Ship locally, only in some countries or worldwide: everything is planned and easily set up in a few clicks.
FR Vous choisissez les zones géographiques que vous souhaitez desservir. Pour chaque zone vous pouvez créer les transporteurs adéquats. Livrez localement, dans certains pays ou dans le monde entier : tout est prévu et paramétrable en quelques clics.
| inglês | francês |
|---|---|
| geographical | géographiques |
| carriers | transporteurs |
| locally | localement |
| planned | prévu |
| clicks | clics |
| countries | pays |
| or | ou |
| choose | choisissez |
| zone | zone |
| ship | livrez |
| the | le |
| areas | zones |
| each | chaque |
| in | en |
| worldwide | dans le monde |
| is | est |
| create | créer |
| and | et |
| for | pour |
| a | quelques |
EN Alfredo clearly had the appropriate skill set to help guide us in the right direction.”
FR Il était évident qu’il possédait toutes les compétences nécessaires pour nous guider dans la bonne direction. »
| inglês | francês |
|---|---|
| had | était |
| skill | compétences |
| direction | direction |
| right | bonne |
| guide | guider |
| the | la |
| in | dans |
EN Set up appropriate auto-responses and route emails to the right agent group based on content analysis.
FR Configurez des réponses automatiques appropriées et acheminez les e-mails vers le groupe d?agents concerné en fonction de l?analyse du contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| agent | agents |
| content | contenu |
| analysis | analyse |
| responses | réponses |
| set up | configurez |
| group | groupe |
| the | le |
| appropriate | de |
| and | et |
| to | en |
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
FR Si votre site est configuré avec des boutons de partage d'image vos lecteurs peuvent simplement survoler n'importe quelle image et cliquer sur le bouton approprié pour partager l'image sur la plateforme sociale de leur choix : facile !
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| readers | lecteurs |
| choice | choix |
| set up | configuré |
| if | si |
| site | site |
| buttons | boutons |
| easy | facile |
| simply | simplement |
| social | sociale |
| can | peuvent |
| button | bouton |
| platform | plateforme |
| of | de |
| with | avec |
| share | partager |
| on | sur |
| and | et |
EN The first few years of the IoT saw the lack of a clear set of relevant standards and frameworks to support manufacturers in developing appropriate assurance level of security into their products
FR Durant les premières années de l'IoT, l'absence d'un ensemble clair de normes et de cadres règlementaires ne permettait pas aux fabricants de développer un niveau d'assurance de sécurité approprié pour leurs produits
| inglês | francês |
|---|---|
| clear | clair |
| frameworks | cadres |
| developing | développer |
| security | sécurité |
| standards | normes |
| manufacturers | fabricants |
| level | niveau |
| a | un |
| in | durant |
| of | de |
| lack | pas |
| products | produits |
| and | et |
EN Error: Field '<field name>' cannot be set. It is not on the appropriate screen, or unknown.
FR Erreur : le champ « » ne peut pas être défini. Il ne se trouve pas sur l’écran approprié, ou est inconnu.
| inglês | francês |
|---|---|
| error | erreur |
| field | champ |
| set | défini |
| screen | écran |
| unknown | inconnu |
| it | il |
| or | ou |
| cannot | ne |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| be | peut |
| appropriate | approprié |
EN Each browser uses a different method to change the settings. If so, check your browser?s help feature to set the appropriate settings.
FR Chaque navigateur utilise une méthode différente pour modifier les paramètres. Le cas échéant, consultez la fonctionnalité d?aide de votre navigateur pour définir les paramètres appropriés.
| inglês | francês |
|---|---|
| uses | utilise |
| method | méthode |
| check | consultez |
| help | aide |
| feature | fonctionnalité |
| settings | paramètres |
| s | s |
| browser | navigateur |
| your | votre |
| to set | définir |
| to | modifier |
| a | une |
| appropriate | de |
EN set the start date in the starting with field using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar;
FR définir la date de début dans le champ à partir de en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier;
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| keyboard | clavier |
| or | ou |
| selecting | sélectionnant |
| calendar | calendrier |
| set | définir |
| in | en |
| the start | début |
| date | date |
| appropriate | de |
| from | partir |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répéter |
| event | événement |
| set | définissez |
| weeks | semaines |
| option | option |
| if | si |
| weekday | semaine |
| use | utilisez |
| wish | . |
| your | votre |
| of | de |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.
FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeating | répéter |
| keyboard | clavier |
| event | événement |
| set | définissez |
| if | si |
| calendar | calendrier |
| or | ou |
| option | option |
| selecting | sélectionnant |
| your | votre |
| date | date |
| a | une |
| use | utilisez |
| to | après |
| and | et |
| you want | voulez |
EN We will provide a remedy that is appropriate to the nature and circumstances of the dispute and that is consistent with the mandate set out in our Procedural Code.
FR Nous fournirons une solution appropriée à la nature et aux circonstances du litige et conforme au mandat énoncé dans notre code de procédures.
| inglês | francês |
|---|---|
| remedy | solution |
| circumstances | circonstances |
| dispute | litige |
| consistent | conforme |
| mandate | mandat |
| procedural | procédures |
| code | code |
| will provide | fournirons |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| a | une |
| nature | nature |
| our | notre |
| we | nous |
| in | dans |
EN Upon payment of the appropriate fee, Associates shall have the privileges set out in the Operating Policies.
FR Après le paiement des droits appropriés, les associés disposeront des privilèges décrits dans les Politiques d’exploitation.
| inglês | francês |
|---|---|
| associates | associés |
| policies | politiques |
| payment | paiement |
| privileges | privilèges |
| the | le |
| of | après |
| in | dans |
EN Where appropriate, such as where you have set up an account, you may be asked to check a box that you agree to the revised version of the Terms when you sign into your account
FR Le cas échéant, comme lorsque vous avez configuré un compte, vous serez peut-être invité à cocher une case pour confirmer que vous acceptez la version révisée des Conditions lorsque vous vous connectez à votre compte
| inglês | francês |
|---|---|
| box | case |
| terms | conditions |
| set up | configuré |
| asked | invité |
| may | peut |
| to | à |
| when | lorsque |
| account | compte |
| as | comme |
| a | un |
| agree | acceptez |
| sign | pour |
| your | votre |
| check | confirmer |
| version | version |
EN In the app, you can prevent appropriate tracking for the future by selecting the item "Privacy" in the menu and set the slide switch accordingly ("Disagree data processing")
FR Dans l’application, vous pouvez empêcher le suivi approprié pour le futur en sélectionnant l’item “Confidentialité” dans le menu et en réglant le curseur en fonction ("Refuser le traitement des données")
| inglês | francês |
|---|---|
| prevent | empêcher |
| future | futur |
| selecting | sélectionnant |
| menu | menu |
| processing | traitement |
| tracking | suivi |
| data | données |
| you | vous |
| can | pouvez |
| and | et |
| by | pour |
EN Organisations have had to deal with the need to set up suitable mechanisms for collecting consent, while continuing to exploit their customer data in an effective and appropriate way.
FR Les organisations ont en effet dû composer avec la nécessité de mettre en place les dispositifs adéquats en matière de collecte du consentement, tout en continuant à pouvoir exploiter leurs données clients de manière efficace et pertinente.
| inglês | francês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| mechanisms | dispositifs |
| continuing | continuant |
| customer | clients |
| data | données |
| effective | efficace |
| need | nécessité |
| consent | consentement |
| collecting | collecte |
| exploit | exploiter |
| in | en |
| the | la |
| to | à |
| and | matière |
| while | tout en |
| with | avec |
EN In order to create such records, data maps should be created which should include the detail set out above together with appropriate data flows.
FR Afin de créer de tels enregistrements, il convient de créer des cartes de données qui doivent comprendre les détails indiqués ci-dessus ainsi que les flux de données appropriés.
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | cartes |
| data | données |
| should | doivent |
| detail | détails |
| the | ci-dessus |
| create | créer |
| flows | les flux |
| in | afin |
| to | enregistrements |
| appropriate | de |
EN If you require any further information or would like to contact us with any queries or comments, please contact the appropriate Hausfeld entity using the contact details set out below.
FR Si vous avez besoin de plus d'informations ou souhaitez nous contacter pour toute question ou commentaire, veuillez contacter l'entité Hausfeld appropriée en utilisant les coordonnées ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| please | veuillez |
| or | ou |
| contact | contacter |
| further | de plus |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| comments | les |
| appropriate | de |
| with | toute |
| you | vous |
| require | besoin |
| would like | souhaitez |
EN This project aims to facilitate evidence-based decision making to provide appropriate socio-economic responses to the COVID-19 outbreak in Rwanda. The project will collect data on a set of 10,000 households [?]
FR Ce projet vise à faciliter la prise de décision fondée sur des preuves pour fournir des réponses socio-économiques appropriées à l'épidémie de COVID-19 au Rwanda. Le projet collectera des données sur un ensemble de 10 000 ménages […]
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | vise |
| facilitate | faciliter |
| provide | fournir |
| responses | réponses |
| outbreak | épidémie |
| rwanda | rwanda |
| set | ensemble |
| households | ménages |
| decision | décision |
| project | projet |
| data | données |
| a | un |
| of | de |
EN To kick off this project, the teams set out to define the most appropriate graphics
FR Pour débuter ce projet, les équipes ont dû définir la ligne graphique la plus appropriée
| inglês | francês |
|---|---|
| graphics | graphique |
| project | projet |
| this | ce |
| teams | équipes |
| the | la |
| define | définir |
EN set the start date in the starting with field using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar;
FR définir la date de début dans le champ à partir de en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier;
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| keyboard | clavier |
| or | ou |
| selecting | sélectionnant |
| calendar | calendrier |
| set | définir |
| in | en |
| the start | début |
| date | date |
| appropriate | de |
| from | partir |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répéter |
| event | événement |
| set | définissez |
| weeks | semaines |
| option | option |
| if | si |
| weekday | semaine |
| use | utilisez |
| wish | . |
| your | votre |
| of | de |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.
FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeating | répéter |
| keyboard | clavier |
| event | événement |
| set | définissez |
| if | si |
| calendar | calendrier |
| or | ou |
| option | option |
| selecting | sélectionnant |
| your | votre |
| date | date |
| a | une |
| use | utilisez |
| to | après |
| and | et |
| you want | voulez |
EN Please visit the appropriate third party advertising provider to learn how to set this preference.
FR Veuillez consulter le fournisseur publicitaire tiers approprié afin de savoir comment configurer cette préférence.
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| advertising | publicitaire |
| provider | fournisseur |
| set | configurer |
| preference | préférence |
| third | tiers |
| the | le |
| learn | savoir |
| to | consulter |
| this | cette |
| how | comment |
| appropriate | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
set an appropriate appropriate appropriate file appropriate element syntax appropriate result appropriate name would appropriate metrics appropriate amounts appropriate link appropriate organizations appropriate confidentiality means it’s appropriate appropriate care appropriate tools appropriate measures making appropriate appropriate actions appropriate notice appropriate mechanism appropriate resources age appropriate appropriate facilities appropriate groups appropriate authorities especially appropriate age appropriate resources appropriate action extent appropriate appropriate technical appropriate formatting appropriate procedure appropriate health functionality appropriate appropriate under appropriate responses appropriate parts appropriate settings appropriate outside appropriate level appropriate learning materials appropriate court order appropriate file type appropriate option appropriate extension deems appropriate appropriate steps appropriate keywords appropriate form appropriate date delivered as appropriateTraduzir set an appropriate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe