Traduzir "b tests could" para alemão

DE Manchmal veröffentlichen wir Tests, die von öffentlichem Interesse sein könnten und aktuelle Sicherheitsprobleme widerspiegeln, wie z.B. IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ...

• aktuelle Sicherheitsprobleme widerspiegeln
• IoT-Tests
• VPN-Tests
• Stalkerware-Tests
• Support-Tests
• Privacy-Tests

DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen

• Integrationstests
• Snapshot-Tests
• modernen Software-Entwicklung unverzichtbare
• Qualität deiner Software

DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen

• Integrationstests
• Snapshot-Tests
• modernen Software-Entwicklung unverzichtbare
• Qualität deiner Software

DE Wir erstellen neben Unittests und Integrationstests auch frühzeitig Performancetests (jMeter oder Gatling), um das System schon frühzeitig gegen die nicht funktionalen Anforderungen zu testen

• erstellen neben Unittests
• Integrationstests auch frühzeitig
• jMeter
• Gatling
• System schon frühzeitig

DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)

• Umgebung bereitgestellt
• ausgeführt
• Unit-Tests
• End-to-End-Tests
• Code-Qualitäts-
• Sicherheitsanalyse

DE Entwickler müssen Unit-Tests, Funktionsintegrationstests und Sicherheitstests durchführen

• Entwickler müssen Unit-Tests
• Funktionsintegrationstests
• Sicherheitstests durchführen

DE Codierungstests. Eignungsprüfungen Persönlichkeitstests.

• Codierungstests
• Eignungsprüfungen

DE Die meisten Codierungstests sind unnötig schwierig. Unsere Analyse zu Ergebnissen aus Zehntausenden von Codierungstests zeigt, dass schwierigere Fragen zu Codierungstests beim Screening von Kandidaten für technische Rollen weniger wirksam sind.

• schwierig
• Analyse zu Ergebnissen
• Zehntausenden von Codierungstests
• Screening von Kandidaten
• technische Rollen weniger

DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)

• Umgebung bereitgestellt
• ausgeführt
• Unit-Tests
• End-to-End-Tests
• Code-Qualitäts-
• Sicherheitsanalyse

DE Aufbau einer Monitoringumgebung und Durchführung von Last-Simulationen (Ramp-up, Stress-Tests, Last-Tests, Funktionale Tests)

• Aufbau einer Monitoringumgebung
• Durchführung von Last-Simulationen
• Ramp-up
• Stress-Tests
• Last-Tests
• Funktionale Tests

DE Um Data Center sicher in die Produktion zu überführen, sollte dein Team eine Reihe von iterativen Funktions-, Integrations- und Leistungstests durchführen, um deine Data Center-Installation zu überprüfen.

• Data Center sicher
• Produktion zu überführen
• sollte dein Team
• Reihe von iterativen
• Integrations-
• Leistungstests durchführen
• deine Data Center-Installation

DE Die meisten der beliebten Anbieter sind in der Regel zumindest in einigen unserer öffentlichen Tests und Prüfungen, während einige andere Anbieter separate Tests in Auftrag geben und/oder sich privat an bestimmten Tests beteiligen.

• meisten der beliebten
• unserer öffentlichen Tests
• Prüfungen
• während einige andere
• geben
• privat an bestimmten

DE Unter dem Bereich Auftragstest bietet das Testcenter den vertraulichen Produkttest sowie die Sondertests mit Prüfsiegel an.

• Bereich Auftragstest bietet
• Testcenter den vertraulichen
• Sondertests mit Prüfsiegel

DE Zusätzlich haben wir das notwendige Tracking implementiert, so dass alle gewünschten Kennzahlen gemessen werden konnten und regelmässige A/B-Tests durchgeführt werden können.

• notwendige Tracking implementiert
• gewünschten Kennzahlen gemessen
• konnten
• regelmässige A

DE Zusätzlich haben wir das notwendige Tracking implementiert, so dass alle gewünschten Kennzahlen gemessen werden konnten und regelmässige A/B-Tests durchgeführt werden können.

• notwendige Tracking implementiert
• gewünschten Kennzahlen gemessen
• konnten
• regelmässige A

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

• traditionelle
• Data verbunden
• da die Unternehmen
• Tests durchführen
• sehr große Datensätze
• viele
• viele Menschen erhalten

DE Erzeugen Sie Tests vom selben Ort aus, an dem Sie auch Ihre Inhalte erstellen und bearbeiten, während Sie gleichzeitig laufend automatische Vorschläge für neue Tests erhalten – alles ohne Beteiligung der IT-Abteilung.

• Erzeugen Sie Tests
• Inhalte erstellen
• bearbeiten
• während Sie gleichzeitig
• Tests erhalten
• alles ohne Beteiligung

DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...

• Erstellen Sie Szenario-Tests
• Tests auf Basis
• Anwendungs-Cases durchzuführen
• Szenario-Tests umfassen mehrere
• prüfen

DE Der A/B Test (auch bekannt als monadischer Test) wird genutzt, um Produktkonzepte, Kommunikationsideen oder konkrete Werbemittel anhand gleich strukturierter Befragtengruppen zu ve...

• B Test
• bekannt als monadischer
• genutzt
• Produktkonzepte
• Kommunikationsideen
• konkrete Werbemittel anhand

DE Durch unsere Worksoft- und Tricentis-Integration können Sie SAP-Funktionstestskripts für Performancetests wiederverwenden.

• Worksoft-
• Tricentis-Integration können Sie
• Performancetests

DE Streichpreise sind ein bewährtes Mittel, um die Aufmerksamkeit des Kunden auf ein Angebot zu lenken. Das neue Modul StreichPreise erklärt in den Artikellisten und auf der Artikeldetailseite die Streichpreise als Fußnote und mit einem Popover.

• Mittel
• Aufmerksamkeit des Kunden
• Angebot zu lenken
• Modul StreichPreise erklärt
• Artikellisten
• Artikeldetailseite die Streichpreise
• Fußnote

DE Online-Codierungstests können eine gute Möglichkeit sein, um Python-Fähigkeiten zu überprüfen. Im Folgenden finden Sie Informationen, wie Sie Programmiertests verwenden können und welche Sie auswählen sollten.

• Python-Fähigkeiten zu überprüfen
• Folgenden finden Sie
• welche Sie auswählen

DE Dazu zählen unter anderem Langlebigkeitsprüfungen im Salzbad oder auch Torsionsversuche an den Einzelbauteilen

• Langlebigkeitsprüfungen im Salzbad

DE Die ursprünglichen Kreativitätstests, die in den 1960er-Jahren entwickelt wurden, testen das divergente Denken

• ursprünglichen Kreativitätstests
• entwickelt wurden
• testen das divergente

DE Seit 2013 haben wir mehr als ein Dutzend neue Benchmarks, Stress-Tests und Feature-Tests hinzugefügt

• Dutzend neue Benchmarks
• Stress-Tests
• Feature-Tests hinzugefügt

DE 3DMark wächst und wird grösser jedes Jahr mit neuen Tests. Wenn Sie 3DMark auf Steam kaufen, dann können auswählen welche Tests Sie installieren wollen.

• wächst
• grösser jedes Jahr
• neuen Tests
• Steam kaufen
• dann können auswählen
• Tests Sie installieren

DE Die Abteilung für Software-Qualitätssicherung testet die Dienste und Anwendungen vor Produktionsstart (manuelle oder automatische Tests).

• Abteilung für Software-Qualitätssicherung
• Dienste
• Anwendungen vor Produktionsstart
• manuelle
• automatische Tests

DE Aus diesem Grund sind integriertes Test-Frameworks mit Best Practices für die gängigsten Testtypen eingebaut und in einen zuverlässigen Continuous Integration Prozess integriert.

• Test-Frameworks mit Best
• gängigsten Testtypen eingebaut
• zuverlässigen Continuous Integration

DE WLAN Speedtests sind nicht zulässig. Gültige Speedtests müssen mit einem 8-adrigen Ethernet-Kabel (mindestens Cat 5e) erfolgen.

• zulässig
• Gültige Speedtests müssen
• Ethernet-Kabel
• mindestens Cat

DE Mit weiteren Tests in Kürze wird die UL Procyon Benchmark-Suite bald eine Reihe von Benchmarks und Leistungstests für professionelle Anwender anbieten

• UL Procyon Benchmark-Suite
• Reihe von Benchmarks
• Leistungstests für professionelle
• anbieten

DE 3DMark fügt jedes Jahr neue Tests hinzu. Um Speicherplatz zu sparen und die Download-Zeiten zu minimieren, können Sie wählen, welche Tests Sie installieren möchten.

• fügt jedes Jahr
• Tests hinzu
• Speicherplatz zu sparen
• Download-Zeiten zu minimieren
• wählen
• welche Tests Sie

DE Benchmark-Tests werden aus der App heraus heruntergeladen und installiert. 3DMark empfiehlt den besten Benchmark für Ihr Gerät. Sie können Speicherplatz sparen, indem Sie nur die Tests installieren, die Sie benötigen.

• App heraus heruntergeladen
• installiert
• empfiehlt den besten
• Ihr Gerät
• Speicherplatz sparen
• Tests installieren

DE VRMark enthält drei VR-Benchmark-Tests. Sie können die Tests auf Ihrem Monitor, ohne Headset, oder auf einem angeschlossenen HMD durchführen. Am Ende jedes Tests werden Sie sehen, ob Ihr PC für VR bereit ist, und wenn nicht, was ihm noch dazu fehlt.

• VRMark enthält drei
• Tests auf Ihrem
• Headset
• angeschlossenen HMD durchführen
• Ende jedes Tests
• sehen
• ob Ihr PC
• ihm noch dazu

DE Diese Treiber sind für alle unterstützten 3DMark-Tests zugelassen. Einige Intel-GPUs können nicht alle Tests ausführen.

• unterstützten zugelassen
• Tests

DE Schnelltests dürfen maximal 24 Stunden zurückliegen, PCR-Tests bis zu 48 Stunden.

• Schnelltests dürfen maximal
• zurückliegen

DE Batterie-/Akku-Lade- und Entladetests, HEV/EV-Stromwandlertest, Antriebsstrangsystemtests und mehr.

• Batterie-
• Akku-Lade-
• Entladetests
• HEV
• EV-Stromwandlertest
• Antriebsstrangsystemtests

DE Durchführung bestimmter medizinischer Tests* nach Vereinbarung im Labor (z. B. Covid-19 PCR-Tests, OGTT-Test, spermatologische Untersuchungen...)

• Durchführung bestimmter medizinischer
• Vereinbarung im Labor
• PCR-Tests
• OGTT-Test
• spermatologische

DE Einige Analysen erfordern mehr Zeit. Das gilt beispielsweise für das Anlegen von Bakterienkulturen, Allergietests oder bestimmte Serologien. In diesen Fällen teilt man Ihnen die Dauer bei der Blutentnahme mit.

• Einige Analysen erfordern
• Zeit
• Anlegen von Bakterienkulturen
• Allergietests
• bestimmte Serologien
• diesen Fällen teilt
• Ihnen die Dauer
• Blutentnahme

DE Hier erfährst du, was dir Produkttests bringen, wie die Produkttests im Rahmen des Douglas Beauty Tester Programms von Douglas Marketing Solutions funktionieren und welche Pakete für dich als Händler sinnvoll sein können.

• dir Produkttests bringen
• Produkttests im Rahmen
• Douglas Beauty Tester
• Douglas Marketing Solutions

DE Mit täglich über 10 Millionen durchgeführten Tests und insgesamt mehr als 34 Milliarden Testdurchläufen bietet der Speedtest die umfassendste Übersicht der globalen Internetperformance und -Accessibility

• täglich über Millionen
• Tests
• Internetperformance
• Accessibility

DE 76% der Organisationen mit über 100 Mitarbeitern verwenden Eignungsprüfungen für die Außeneinstellung. Erfahren Sie, wie Sie Eignungsprüfungen für eine effektive Rekrutierung verwenden.

• Außeneinstellung
• Erfahren Sie
• Rekrutierung

DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?

• kein neuer Trend
• Insbesondere der Myers
• Flag-Träger aller derartigen
• effektiv

DE Kinsta testet und rollt neue PHP-Versionen schnell aus, sobald sie verfügbar sind - und führt mit jeder neuen Version Geschwindigkeitstests durch, um zu zeigen, wie viel schneller sie sind. Ich schaue mir die immer gerne an.

• Kinsta testet
• rollt neue PHP-Versionen
• sobald sie verfügbar
• führt mit jeder
• zeigen
• gerne

DE Seit 2013 haben wir mehr als ein Dutzend neue Benchmarks, Stress-Tests und Feature-Tests hinzugefügt

• Dutzend neue Benchmarks
• Stress-Tests
• Feature-Tests hinzugefügt

DE 3DMark wächst und wird grösser jedes Jahr mit neuen Tests. Wenn Sie 3DMark auf Steam kaufen, dann können auswählen welche Tests Sie installieren wollen.

• wächst
• grösser jedes Jahr
• neuen Tests
• Steam kaufen
• dann können auswählen
• Tests Sie installieren

DE WLAN Speedtests sind nicht zulässig. Gültige Speedtests müssen mit einem 8-adrigen Ethernet-Kabel (mindestens Cat 5e) erfolgen.

• zulässig
• Gültige Speedtests müssen
• Ethernet-Kabel
• mindestens Cat

DE Im Tutorial beschreibt Mario Lorenz, wie ein eigenes Child-Theme auf der Basis des mitgelieferten Wave-Themes für OXID erstellt werden kann.

• Tutorial beschreibt Mario
• Basis des mitgelieferten

DE Wir arbeiten mit modernen Methoden und Programmen wie Kanban, Scrum, Agile, TDD, CI, Jenkins, Unit tests, Functional Tests, Vagrant, phpStorm, Redis, RabbitMQ, Gitkraken, Redis, ELK usw.

• arbeiten mit modernen
• Programmen wie Kanban
• Scrum
• Agile
• TDD
• CI
• Jenkins
• Unit tests
• Functional Tests
• Vagrant
• phpStorm
• Redis
• RabbitMQ
• Gitkraken
• ELK

DE Dazu zählen unter anderem Langlebigkeitsprüfungen im Salzbad oder auch Torsionsversuche an den Einzelbauteilen

• Langlebigkeitsprüfungen im Salzbad

DE Die PERI Entwicklungs- und Produktionsprozesse umfassen unter anderem Belastungstests, Dauerhaftigkeitsprüfungen sowie stetige Qualitätskontrollen

• PERI Entwicklungs-
• Belastungstests
• Dauerhaftigkeitsprüfungen sowie stetige