Traduzir "especially the myers" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especially the myers" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de especially the myers

inglês
alemão

EN Want to see SMITH & MYERS in concert? Find information on all of SMITH & MYERS’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Du möchtest SMITH & MYERS auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von SMITH & MYERS sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

inglêsalemão
concertkonzert
findfindest
upcomingkommenden
smithsmith
ampamp
myersmyers
informationinformationen
tozu
andund
onauf
forfür
seesehen
inallen
ofvon

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglêsalemão
rogerroger

EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?

DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?

inglêsalemão
recruitmentrekrutierung
newneuer
trendtrend
briggsbriggs
determiningbestimmen
myersmyers
oroder
ites
inin
especiallyinsbesondere
testtest
effectiveeffektiv
isist
suchderartigen
efficienteffizient
aresind
butaber

EN Myers + Chang, a restaurant in Boston, Massachusetts, retweeted a post from a happy customer

DE Myers + Chang, ein Restaurant in Boston, Massachusetts, retweetete beispielsweise den folgenden Beitrag von einem zufriedenen Kunden

inglêsalemão
restaurantrestaurant
bostonboston
massachusettsmassachusetts
postbeitrag
customerkunden
myersmyers
afolgenden
inin
fromvon

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.

inglêsalemão
indicatorindikator
intensityintensität
committedengagiert
iich
soso
heer
andund
wayweise
thinkist
thatdass

EN “So far so good. The first transfer took a couple days but after everything went through its security check the second transfer was done within the same day. At this point I'm very pleased.” ~ writes Myers in his Transfast review on Trustpilot portal

DE "So weit, so gut. Die erste Überweisung dauerte ein paar Tage, aber nachdem alles durch die Kontrollmechanismen gegangen war, wurde die zweite Überweisung am selben Tag durchgeführt. Bisher bin ich sehr zufrieden. “ ~ Myers auf Trustpilot

EN Halloween is the perfect time to watch one of the scariest guys to ever wear a jumpsuit: Michael Myers.

DE Halloween ist die perfekte Zeit, um einem der gruseligsten Typen zuzusehen, die jemals einen Overall trugen: Michael Myers.

inglêsalemão
halloweenhalloween
perfectperfekte
guystypen
jumpsuitoverall
michaelmichael
myersmyers
timezeit
isist
everjemals

EN 1) The MBTI (Myers Briggs Type Indicator) Way

DE 1) Der MBTI (Myers-Briggs-Typenindikator) Ansatz

inglêsalemão
briggsbriggs
theder
wayansatz

EN Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) is a personality test, based on the psychological features of people

DE Der Myers-Briggs-Typenindikator (MBTI) ist ein auf psychologischen Merkmalen basierender Persönlichkeitstest

inglêsalemão
featuresmerkmalen
isist
aein

EN View all 29 summaries for Myers\' Psychology for AP®, written by David G

DE Alle 29 Zusammenfassungen für Myers\' Psychology for AP® anzeigen, verfasst von David G

inglêsalemão
viewanzeigen
summarieszusammenfassungen
apap
writtenverfasst
daviddavid
gg
myersmyers
forfür
allalle
byvon

EN The summaries for Myers\' Psychology for AP® are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook

DE Die Zusammenfassungen für Myers\' Psychology for AP® werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern

inglêsalemão
summarieszusammenfassungen
apap
writtenverfasst
easiererleichtern
myersmyers
fellow studentskommilitonen
oroder
tozu
arewerden
ofvon
forum
to understandverständnis

EN Yarha Myers Blog Entry `Hildibrand's Quest` | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Yarha Myers Blogeintrag „Hildibrand's Quest“ | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

inglêsalemão
blogblogeintrag
fantasyfantasy
xivxiv

EN Yarha Myers | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Yarha Myers | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

inglêsalemão
fantasyfantasy
xivxiv
myersmyers
finalfinal
theder
lodestonelodestone

EN Bus from Vancouver to Fort Myers

DE Bus ab Vancouver nach Kalamazoo

inglêsalemão
busbus
vancouvervancouver
fromab
tonach

EN Prior to this he held multiple leadership positions in general management, marketing, and finance for the Cadillac Division of General Motors, Scott Paper, Bristol-Myers Squibb, Procter & Gamble and General Electric.

DE Vice President und General Manager, Samsonite, 1996-1998.

inglêsalemão
generalgeneral
andund
managementmanager

EN Why the Myers-Briggs Test is Totally Meaningless

DE Warum der Myers-Briggs-Test total sinnlos ist

inglêsalemão
testtest
totallytotal
isist
whywarum
theder

EN 1) The MBTI (Myers Briggs Type Indicator) Way

DE 1) Der MBTI (Myers-Briggs-Typenindikator) Ansatz

inglêsalemão
briggsbriggs
theder
wayansatz

EN Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) is a personality test, based on the psychological features of people

DE Der Myers-Briggs-Typenindikator (MBTI) ist ein auf psychologischen Merkmalen basierender Persönlichkeitstest

inglêsalemão
featuresmerkmalen
isist
aein

EN “So far so good. The first transfer took a couple days but after everything went through its security check the second transfer was done within the same day. At this point I'm very pleased.” ~ writes Myers in his Transfast review on Trustpilot portal

DE "So weit, so gut. Die erste Überweisung dauerte ein paar Tage, aber nachdem alles durch die Kontrollmechanismen gegangen war, wurde die zweite Überweisung am selben Tag durchgeführt. Bisher bin ich sehr zufrieden. “ ~ Myers auf Trustpilot

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.

inglêsalemão
indicatorindikator
intensityintensität
committedengagiert
iich
soso
heer
andund
wayweise
thinkist
thatdass

EN Halloween is the perfect time to watch one of the scariest guys to ever wear a jumpsuit: Michael Myers.

DE Halloween ist die perfekte Zeit, um einen der furchterregendsten Typen zu beobachten, der jemals einen Overall getragen hat: Michael Myers.

inglêsalemão
halloweenhalloween
perfectperfekte
guystypen
weargetragen
jumpsuitoverall
michaelmichael
myersmyers
timezeit
tozu
isist
watchbeobachten
everjemals

EN Previously, Gerald Wiegand worked in oncology at Bristol-Myers Squibb and Eli Lilly

DE Zuvor war Gerald Wiegand im Bereich Onkologie von Bristol-Myers Squibb und Eli Lilly tätig

inglêsalemão
oncologyonkologie
andund

EN John Myers of CHS, Inc. has been working with IBM Maximo® for over 20 years and witnessed the shift in EAM to predictive maintenance. Hear why, with the cloud and IoT, he still sees new possibilities in working with Maximo.

DE John Myers von CHS, Inc. arbeitet seit über 20 Jahren mit IBM Maximo® und erlebte die Umstellung in EAM auf die vorausschauende Wartung mit. Erfahren Sie, warum er mit Cloud und IoT noch weitere neue Möglichkeiten für den Einsatz von Maximo sieht.

inglêsalemão
johnjohn
ibmibm
shiftumstellung
maintenancewartung
cloudcloud
seessieht
possibilitiesmöglichkeiten
myersmyers
workingarbeitet
heer
newneue
incinc
yearsjahren
iotiot
withmit
anderfahren
forweitere
theden
ofseit
hearund

EN Join Songkick to track SMITH & MYERS and get concert alerts when they play near you.

DE Songkick beitreten um SMITH & MYERS zu folgen und Benachrichtigungen über Konzerte in deiner Nähe zu erhalten.

inglêsalemão
joinbeitreten
alertsbenachrichtigungen
smithsmith
ampamp
myersmyers
concertkonzerte
andund
tozu
theydeiner
nearnähe
geterhalten

EN Find out more about SMITH & MYERS tour dates & tickets 2023-2024

DE Erfahre mehr über Tourtermine und Tickets für SMITH & MYERS 2023-2024

inglêsalemão
ticketstickets
find outerfahre
smithsmith
ampamp
myersmyers
moremehr
aboutüber

EN Unfortunately there are no concert dates for SMITH & MYERS scheduled in 2023.

DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für SMITH & MYERS geplant.

inglêsalemão
unfortunatelyleider
scheduledgeplant
smithsmith
ampamp
myersmyers
aresind
nokeine
forfür

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

inglêsalemão
governmentbehörden
workersangestellte
in theim
especiallyvor allem
bewollen
theden
returneine
to returnzurückkehren

EN The location of the house is especially conducive to family stays, especially longer than just weekend because it provides peace and comfort (the house stands outside the resorts)

DE Die Lage des Hauses ist besonders günstig für Familienaufenthalte, insbesondere länger als nur am Wochenende, da es Ruhe und Komfort bietet (das Haus steht außerhalb der Resorts)

inglêsalemão
locationlage
longerlänger
resortsresorts
ites
comfortkomfort
outsideaußerhalb
peaceruhe
weekendwochenende
issteht
andund
providesbietet
staysist
thehaus
justnur
especiallybesonders
becauseda

EN Especially the selection of slots met our expectations and convinced especially by the great variety

DE Besonders die Auswahl an Slots entsprach unseren Erwartungen und überzeugte vor allem durch die große Vielfalt

inglêsalemão
expectationserwartungen
slotsslots
selectionauswahl
andund
varietyvielfalt
especiallyvor allem
greatgroße
thedie
ourunseren

EN Especially the four consecutive deposit bonuses are a strong offer for new players, whereby especially the first bonus with a premium of 150% inspires.

DE Besonders die vier aufeinanderfolgenden Einzahlungsboni sind ein starkes Angebot für neue Spieler, wobei vor allem der erste Bonus mit einem Aufschlag von 150% begeistert.

inglêsalemão
consecutiveaufeinanderfolgenden
strongstarkes
newneue
playersspieler
inspiresbegeistert
bonusbonus
offerangebot
fourvier
aresind
especiallyvor allem
withmit
the firsterste

EN Especially on the alpine pastures, you can taste regional delicacies, especially the cuisine around the Eisack valley

DE Gerade auf den Almen können Sie regionale Leckereien probieren, für die vor allem die Küche rund um das Eisacktal berühmt ist

inglêsalemão
tasteprobieren
regionalregionale
delicaciesleckereien
cuisineküche
cankönnen
especiallyvor allem
theden
yousie
onrund

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

inglêsalemão
governmentbehörden
workersangestellte
in theim
especiallyvor allem
bewollen
theden
returneine
to returnzurückkehren

EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

DE Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL

EN You don?t always need a torque wrench? especially if you?re a top mechanic like Tommy! But you’re not him, so we always recommend using one – especially if you work with carbon frames and components!

DE Es muss nicht immer ein Drehmomentschlüssel sein … zumindest wenn man ein erfahrener Mechaniker ist. Wir raten euch jedoch immer dazu, einen zu verwenden – besonders bei Carbon!

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

inglêsalemão
governmentbehörden
workersangestellte
in theim
especiallyvor allem
bewollen
theden
returneine
to returnzurückkehren

EN This is especially important for latency-sensitive applications such as Voice over IP (VoIP) and custom gaming protocols.

DE Dies ist besonders wichtig für latenzempfindliche Anwendungen wie Voice-over-IP (VoIP) und benutzerdefinierte Gaming-Protokolle.

inglêsalemão
especiallybesonders
importantwichtig
applicationsanwendungen
ipip
voipvoip
custombenutzerdefinierte
gaminggaming
protocolsprotokolle
andund
forfür
thisdies
isist
aswie
voicevoice

EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."

DE Das ist wirklich sinnvoll für jeden, der über einen Cloud-Dienst nachdenkt, vor allem wenn es um viel Traffic geht.“

inglêsalemão
cloudcloud
servicedienst
ofder
traffictraffic
aeinen
lotviel
ites
especiallyvor allem

EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network

DE Beim Betrieb von Ursprungsservern fallen hohe Bandbreitenkosten an, insbesondere für ausgehenden Datenverkehr zur Zwischenspeicherung von Videoinhalten im Cloudflare-Netzwerk

inglêsalemão
especiallyinsbesondere
networknetzwerk
bandwidth costsbandbreitenkosten
egressausgehenden
ofvon

EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,

DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;

inglêsalemão
usersnutzer
especiallyinsbesondere
evaluationsbewertungen
oroder
identityidentität
fordabei
withoutohne
informationangaben
ifwenn
andund
otherandere
havingzu
serviceanmeldung
containshaben
aeiner
applicationanspruch
themselvesdie
aboutüber

EN contains elements which include links or similar information/reprimands or is qualified to harm the functionality of external data processing systems, especially computers

DE Inhalte einzustellen, die Elemente enthalten, die Links oder ähnliche Angaben/Verweise enthalten oder geeignet sind, die Funktionsweise fremder Datenverarbeitungsanlagen, insbesondere Computern zu beeinträchtigen.

inglêsalemão
especiallyinsbesondere
computerscomputern
functionalityfunktionsweise
oroder
similarähnliche
tozu
dataangaben
elementselemente
includeenthalten

EN That applies especially to a lack of delivery, (par

DE Dies gilt insbesondere für mangelnde oder fehlende Selbstbelieferung (Abs

inglêsalemão
appliesgilt
especiallyinsbesondere
lackmangelnde
todies
offür

EN 6.2 With uploading content, the user or every third party guarantees to own all rights, especially intellectual property rights, of this content or to be equipped with all rights, licences, consents etc.

DE 6.2. Mit dem Einstellen der Inhalte garantieren der Nutzer oder jeder Dritte, dass er Inhaber sämtlicher Rechte, insbesondere Schutzrechte, an diesen Inhalten ist oder alle über alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen usw. verfügt.

inglêsalemão
consentseinwilligungen
etcusw
oroder
allsämtlicher
rightsrechte
especiallyinsbesondere
licenceslizenzen
contentinhalte
withmit
usernutzer
thirdder

EN Although some of usability can be clunky, overall it’s a viable alternative to the other all-in-one mockup websites, especially if you’re equally interested in wireframing and prototyping.

DE Obwohl die Bedienung manchmal etwas schwerfällig ist, ist es im Großen und Ganzen eine annehmbare Alternative zu den anderen Mockup-Webseiten, besonders wenn du auch an der Erstellung von Wireframes und Prototypen interessiert bist.

inglêsalemão
websiteswebseiten
interestedinteressiert
prototypingprototypen
alternativealternative
otheranderen
especiallybesonders
andund
althoughobwohl
tozu
ifwenn
allganzen
theden

EN Localizing your website for a specific market will increase the number of people visiting it from that market, especially if you’re selling products

DE Deine Website für einen bestimmten Markt zu lokalisieren wird dazu führen, dass mehr Menschen aus diesem Markt deine Seite besuchen, besonders wenn du etwas verkaufst

inglêsalemão
marketmarkt
peoplemenschen
visitingbesuchen
especiallybesonders
sellingverkaufst
websitewebsite
ifwenn
forfür
specificbestimmten
thatdass
fromaus
ofseite
thewird
aeinen

EN People care a lot about sustainability, especially as climate change becomes an even hotter topic

DE Den Menschen ist Nachhaltigkeit sehr wichtig, besonders da das Thema Klimawandel immer dringlicher wird

inglêsalemão
peoplemenschen
sustainabilitynachhaltigkeit
especiallybesonders
topicthema
climate changeklimawandel
becomesist
evenimmer
aboutden
assehr

EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”

DE „Ich benutze Semrush jetzt seit 5 Jahren, vor allem für SEO, Contenterstellung und nun sogar für Social Media Marketing.“

EN The first step was to sell books to the Dutch-language part of Belgium, where the encyclopaedias were especially well received

DE Der erste Schritt bestand darin, Bücher an den niederländischsprachigen Teil Belgiens zu verkaufen, wo die Enzyklopädien besonders gut aufgenommen wurden

inglêsalemão
booksbücher
especiallybesonders
wherewo
stepschritt
the firsterste
sellverkaufen
werewurden
tozu
wellgut
theden

EN Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.

DE Elsevier bietet auch solche Schulungen an, insbesondere im Zusammenhang mit dem Verfassen und Veröffentlichen von Forschungsartikeln.

inglêsalemão
providesbietet
trainingschulungen
especiallyinsbesondere
publishingveröffentlichen
contextzusammenhang
in theim
alsoauch
elsevierelsevier
ofvon
andund

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

DE Informieren Sie sich über diejenigen unserer Produkte, denen etwa beim Schutz von Nutzerdaten vor dem Zugriff Unbefugter, der Zugangsrechteverwaltung oder der Handhabung der Datenlokalisierung eine besondere Bedeutung zukommt.

inglêsalemão
protectingschutz
unauthorizedunbefugter
accesszugriff
localizationoder
user datanutzerdaten
managinghandhabung
relevantbedeutung
ourunserer
productsprodukte
especiallyvor
toetwa
arediejenigen
fromvon

EN Any website, especially those that require login credentials, should use HTTPS

DE Jede Website, insbesondere mit Anmeldedaten, sollte HTTPS verwenden

inglêsalemão
websitewebsite
especiallyinsbesondere
credentialsanmeldedaten
shouldsollte
httpshttps
useverwenden
thatjede

Mostrando 50 de 50 traduções