DE Testen Sie die VR-Leistung Ihres PCs mit VRMark-Benchmarks. VRMark enthält eine Reihe von VR-Tests und einen Free-Roaming-Erlebnismodus, den Sie mit einem VR-Headset oder auf Ihrem Monitor genießen können.
"vrmark enthält drei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Testen Sie die VR-Leistung Ihres PCs mit VRMark-Benchmarks. VRMark enthält eine Reihe von VR-Tests und einen Free-Roaming-Erlebnismodus, den Sie mit einem VR-Headset oder auf Ihrem Monitor genießen können.
EN Test the VR performance of your PC with VRMark benchmarks. VRMark includes a set of VR tests and a free-roaming Experience mode to enjoy with a VR headset or on your monitor.
alemão | inglês |
---|---|
enthält | includes |
monitor | monitor |
vr | vr |
benchmarks | benchmarks |
headset | headset |
oder | or |
tests | tests |
testen | test |
genießen | enjoy |
mit | with |
leistung | performance |
und | and |
den | the |
DE Testen Sie die VR-Leistung Ihres PCs mit VRMark-Benchmarks. VRMark enthält eine Reihe von VR-Tests und einen Free-Roaming-Erlebnismodus, den Sie mit einem VR-Headset oder auf Ihrem Monitor genießen können.
EN Test the VR performance of your PC with VRMark benchmarks. VRMark includes a set of VR tests and a free-roaming Experience mode to enjoy with a VR headset or on your monitor.
alemão | inglês |
---|---|
enthält | includes |
monitor | monitor |
vr | vr |
benchmarks | benchmarks |
headset | headset |
oder | or |
tests | tests |
testen | test |
genießen | enjoy |
mit | with |
leistung | performance |
und | and |
den | the |
DE VRMark enthält drei VR-Benchmark-Tests. Sie können die Tests auf Ihrem Monitor, ohne Headset, oder auf einem angeschlossenen HMD durchführen. Am Ende jedes Tests werden Sie sehen, ob Ihr PC für VR bereit ist, und wenn nicht, was ihm noch dazu fehlt.
EN VRMark includes three VR benchmark tests. You can run the tests on your monitor, no headset required, or on a connected HMD. At the end of each test, you'll see whether your PC is VR ready, and if not, how far it falls short.
alemão | inglês |
---|---|
monitor | monitor |
headset | headset |
angeschlossenen | connected |
pc | pc |
bereit | ready |
vr | vr |
benchmark | benchmark |
ohne | no |
am | at the |
oder | or |
enthält | includes |
tests | tests |
ihr | your |
drei | three |
ist | is |
nicht | not |
und | and |
können | can |
ob | if |
ende | the end |
DE VRMark enthält drei VR-Benchmark-Tests. Sie können die Tests auf Ihrem Monitor, ohne Headset, oder auf einem angeschlossenen HMD durchführen. Am Ende jedes Tests werden Sie sehen, ob Ihr PC für VR bereit ist, und wenn nicht, was ihm noch dazu fehlt.
EN VRMark includes three VR benchmark tests. You can run the tests on your monitor, no headset required, or on a connected HMD. At the end of each test, you'll see whether your PC is VR ready, and if not, how far it falls short.
alemão | inglês |
---|---|
monitor | monitor |
headset | headset |
angeschlossenen | connected |
pc | pc |
bereit | ready |
vr | vr |
benchmark | benchmark |
ohne | no |
am | at the |
oder | or |
enthält | includes |
tests | tests |
ihr | your |
drei | three |
ist | is |
nicht | not |
und | and |
können | can |
ob | if |
ende | the end |
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
alemão | inglês |
---|---|
versionen | versions |
sitemap | sitemap |
identischen | identical |
drei | three |
seite | page |
haben | have |
ihre | your |
einträge | entries |
wenn | if |
sie | you |
beispiel | example |
mit | with |
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
DE Die Benutzerschnittstelle von PCMark 10 ist im Stil von 3DMark und VRMark gehalten. Dank des vertrauten Layouts ist es einfach, mit PCMark 10 ein Benchmarking zu beginnen.
EN PCMark 10 shares the same style of user interface as 3DMark and VRMark. With its familiar layout, it's easy to start benchmarking with PCMark 10.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easy |
benchmarking | benchmarking |
stil | style |
layouts | layout |
zu | to |
benutzerschnittstelle | interface |
und | and |
mit | with |
beginnen | start |
von | of |
des | the |
DE 3DMark + PCMark 10 + VRMark Das komplette Benchmarking-Bundle.
EN 3DMark + PCMark 10 + VRMark The complete benchmarking bundle.
alemão | inglês |
---|---|
benchmarking | benchmarking |
bundle | bundle |
das | the |
komplette | complete |
DE Unterstützt ULProcyon, PCMark 10, 3DMark und VRMark Benchmarks.
EN Supports UL Procyon, PCMark 10, 3DMark, and VRMark benchmarks
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
benchmarks | benchmarks |
und | and |
DE Der Blue Room ist der anspruchsvollste VRMark Test
EN The Blue Room is the most demanding VRMark test
alemão | inglês |
---|---|
room | room |
test | test |
blue | the |
ist | is |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche „Demo herunterladen“ im Steam Store, um die VRMark Basic Edition herunterzuladen.
EN Click the "Download Demo" button on the Steam store page to download VRMark Basic Edition.
alemão | inglês |
---|---|
demo | demo |
store | store |
basic | basic |
edition | edition |
herunterladen | download |
klicken | click |
schaltfläche | button |
auf | on |
die | to |
DE VRMark ist kompatibel mit Windows11.
EN VRMark is compatible with Windows 11.
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
mit | with |
ist | is |
DE Wie Sie UL Benchmarks herunterladen können: 3DMark, PCMark 10 und VRMark
EN How to download UL benchmarks: 3DMark, PCMark 10 and VRMark
alemão | inglês |
---|---|
ul | ul |
benchmarks | benchmarks |
herunterladen | download |
und | and |
DE Wie Sie 3DMark, PCMark 10 und VRMark herunterladen können
EN How to download 3DMark, PCMark 10 and VRMark
alemão | inglês |
---|---|
herunterladen | download |
und | and |
DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.
EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.
alemão | inglês |
---|---|
benchmarking | benchmarking |
windows | windows |
pcs | pcs |
gaming | gaming |
leistung | performance |
vr | vr |
wir | we |
und | and |
für | for |
empfehlen | recommend |
DE Bei Gaming-PCs führen wir auch 3DMark aus, um die Grafikleistung zu messen, und VRMark, um die VR-Leistung zu bewerten
EN For gaming PCs, we also run 3DMark to measure graphics performance and VRMark to assess VR performance
alemão | inglês |
---|---|
grafikleistung | graphics performance |
gaming | gaming |
pcs | pcs |
leistung | performance |
vr | vr |
wir | we |
messen | measure |
bewerten | assess |
um | for |
und | and |
zu | to |
DE Bekanntes Problem: Ryzen-CPUs zeigen in 3DMark und VRMark bis zum nächsten Benchmark-Update die Taktfrequenzen immer noch als „-1“ an, da Ryzen-CPUs keinen „Stock Clock“-Wert für die zu lesende CPUID haben.
EN Known issue: Ryzen CPUs will still show clock speed as '-1' in 3DMark and VRMark until next benchmark update due to Ryzen CPUs not having a "stock clock" value for CPUID to read.
alemão | inglês |
---|---|
ryzen | ryzen |
cpus | cpus |
benchmark | benchmark |
update | update |
stock | stock |
wert | value |
zeigen | show |
in | in |
bis | until |
problem | issue |
zu | to |
die | as |
nächsten | next |
DE Prüfen Sie mit VRMark, dem VR-Benchmark, ob Ihr PC die Leistungsanforderungen für HTC Vive und Oculus Rift erfüllt.
EN See if your PC meets the performance requirements for HTC Vive and Oculus Rift with VRMark, the virtual reality benchmark.
alemão | inglês |
---|---|
pc | pc |
htc | htc |
vive | vive |
oculus | oculus |
rift | rift |
vr | virtual |
benchmark | benchmark |
ob | if |
ihr | your |
mit | with |
für | for |
und | and |
dem | the |
DE Unterstützt UL Procyon, PCMark 10, 3DMark und VRMark
EN Supports UL Procyon, PCMark 10, 3DMark and VRMark.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
ul | ul |
procyon | procyon |
und | and |
DE Testdriver unterstützt branchenübliche Benchmarks von UL, inklusive ULProcyon, PCMark 10, 3DMark und VRMark. Sie können auch Benchmarks und Software-Tools von Drittanbietern ausführen und automatisieren.
EN Testdriver supports industry-standard benchmarks from UL including UL Procyon, PCMark 10, 3DMark, and VRMark. You can also run and automate third party benchmarks and software tools.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
benchmarks | benchmarks |
ul | ul |
drittanbietern | third party |
automatisieren | automate |
auch | also |
tools | tools |
software | software |
und | and |
inklusive | including |
von | from |
sie | you |
können | can |
DE Um Firebase Analytics in den Apps von 3DMark und VRMark Android zu deaktivieren, gehen Sie zum Bildschirm Einstellungen und deaktivieren Sie Analytics.
EN To opt out of Firebase Analytics in the 3DMark and VRMark Android apps, go to the Settings screen and disable Analytics.
alemão | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
apps | apps |
android | android |
deaktivieren | disable |
bildschirm | screen |
einstellungen | settings |
in | in |
zu | to |
und | and |
den | the |
von | of |
DE 3DMark + PCMark 10 + VRMark Das komplette Benchmarking-Bundle.
EN 3DMark + PCMark 10 + VRMark The complete benchmarking bundle.
alemão | inglês |
---|---|
benchmarking | benchmarking |
bundle | bundle |
das | the |
komplette | complete |
DE Die Benutzerschnittstelle von PCMark 10 ist im Stil von 3DMark und VRMark gehalten. Dank des vertrauten Layouts ist es einfach, mit PCMark 10 ein Benchmarking zu beginnen.
EN PCMark 10 shares the same style of user interface as 3DMark and VRMark. With its familiar layout, it's easy to start benchmarking with PCMark 10.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easy |
benchmarking | benchmarking |
stil | style |
layouts | layout |
zu | to |
benutzerschnittstelle | interface |
und | and |
mit | with |
beginnen | start |
von | of |
des | the |
DE Unterstützt ULProcyon, PCMark 10, 3DMark und VRMark Benchmarks.
EN Supports UL Procyon, PCMark 10, 3DMark, and VRMark benchmarks.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
benchmarks | benchmarks |
und | and |
DE Der Blue Room ist der anspruchsvollste VRMark Test
EN The Blue Room is the most demanding VRMark test
alemão | inglês |
---|---|
room | room |
test | test |
blue | the |
ist | is |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche „Demo herunterladen“ im Steam Store, um die VRMark Basic Edition herunterzuladen.
EN Click the "Download Demo" button on the Steam store page to download VRMark Basic Edition.
alemão | inglês |
---|---|
demo | demo |
store | store |
basic | basic |
edition | edition |
herunterladen | download |
klicken | click |
schaltfläche | button |
auf | on |
die | to |
DE VRMark ist kompatibel mit Windows11.
EN VRMark is compatible with Windows 11.
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
mit | with |
ist | is |
DE Bei Gaming-PCs führen wir auch 3DMark aus, um die Grafikleistung zu messen, und VRMark, um die VR-Leistung zu bewerten
EN For gaming PCs, we also run 3DMark to measure graphics performance and VRMark to assess VR performance
alemão | inglês |
---|---|
grafikleistung | graphics performance |
gaming | gaming |
pcs | pcs |
leistung | performance |
vr | vr |
wir | we |
messen | measure |
bewerten | assess |
um | for |
und | and |
zu | to |
DE Wie Sie UL Benchmarks herunterladen können: 3DMark, PCMark 10 und VRMark
EN How to download UL benchmarks: 3DMark, PCMark 10 and VRMark
alemão | inglês |
---|---|
ul | ul |
benchmarks | benchmarks |
herunterladen | download |
und | and |
DE Wie Sie 3DMark, PCMark 10 und VRMark herunterladen können
EN How to download 3DMark, PCMark 10 and VRMark
alemão | inglês |
---|---|
herunterladen | download |
und | and |
DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.
EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.
alemão | inglês |
---|---|
benchmarking | benchmarking |
windows | windows |
pcs | pcs |
gaming | gaming |
leistung | performance |
vr | vr |
wir | we |
und | and |
für | for |
empfehlen | recommend |
DE Bekanntes Problem: Ryzen-CPUs zeigen in 3DMark und VRMark bis zum nächsten Benchmark-Update die Taktfrequenzen immer noch als „-1“ an, da Ryzen-CPUs keinen „Stock Clock“-Wert für die zu lesende CPUID haben.
EN Known issue: Ryzen CPUs will still show clock speed as '-1' in 3DMark and VRMark until next benchmark update due to Ryzen CPUs not having a "stock clock" value for CPUID to read.
alemão | inglês |
---|---|
ryzen | ryzen |
cpus | cpus |
benchmark | benchmark |
update | update |
stock | stock |
wert | value |
zeigen | show |
in | in |
bis | until |
problem | issue |
zu | to |
die | as |
nächsten | next |
DE Finden Sie mit VRMark, dem Benchmark für VR, heraus, ob Ihr PC das Zeug dazu hat, ein großartiges VR-Erlebnis zu liefern.
EN Find out if you PC has what it takes to deliver a great VR experience with VRMark, The Virtual Reality Benchmark.
alemão | inglês |
---|---|
pc | pc |
großartiges | great |
erlebnis | experience |
finden | find |
vr | vr |
ob | if |
benchmark | benchmark |
liefern | deliver |
mit | with |
zu | to |
hat | has |
dem | the |
ein | a |
DE Prüfen Sie mit VRMark, dem VR-Benchmark, ob Ihr PC die Leistungsanforderungen für HTC Vive und Oculus Rift erfüllt.
EN See if your PC meets the performance requirements for HTC Vive and Oculus Rift with VRMark, the virtual reality benchmark.
alemão | inglês |
---|---|
pc | pc |
htc | htc |
vive | vive |
oculus | oculus |
rift | rift |
vr | virtual |
benchmark | benchmark |
ob | if |
ihr | your |
mit | with |
für | for |
und | and |
dem | the |
DE Ist Ihr PC bereit für VR? Finden Sie es mit VRMark, unserem neuen VR-Benchmark, heraus.
EN Is your PC ready for VR? Find out with VRMark, our new benchmark for virtual reality.
alemão | inglês |
---|---|
pc | pc |
bereit | ready |
neuen | new |
benchmark | benchmark |
vr | vr |
finden | find |
ist | is |
ihr | your |
für | for |
sie | out |
mit | with |
DE VRMark fügt Cyan Room hinzu, einen neuen DirectX 12 Benchmark-Test für VR.
EN VRMark adds Cyan Room, a new DirectX 12 benchmark test for VR.
alemão | inglês |
---|---|
cyan | cyan |
room | room |
neuen | new |
directx | directx |
benchmark | benchmark |
test | test |
vr | vr |
fügt | adds |
einen | a |
für | for |
DE VRMark, der VR-Benchmark, fügt neue Tests für Android-Geräte hinzu.
EN VRMark, the virtual reality benchmark, adds new tests for Android devices.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
tests | tests |
vr | virtual |
benchmark | benchmark |
android | android |
geräte | devices |
fügt | adds |
der | the |
für | for |
DE Unterstützt UL Procyon, PCMark 10, 3DMark und VRMark
EN Supports UL Procyon, PCMark 10, 3DMark and VRMark.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
ul | ul |
procyon | procyon |
und | and |
DE Testdriver unterstützt branchenübliche Benchmarks von UL, inklusive ULProcyon, PCMark 10, 3DMark und VRMark. Sie können auch Benchmarks und Software-Tools von Drittanbietern ausführen und automatisieren.
EN Testdriver supports industry-standard benchmarks from UL including UL Procyon, PCMark 10, 3DMark, and VRMark. You can also run and automate third party benchmarks and software tools.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
benchmarks | benchmarks |
ul | ul |
drittanbietern | third party |
automatisieren | automate |
auch | also |
tools | tools |
software | software |
und | and |
inklusive | including |
von | from |
sie | you |
können | can |
DE Um Firebase Analytics in den Apps von 3DMark und VRMark Android zu deaktivieren, gehen Sie zum Bildschirm Einstellungen und deaktivieren Sie Analytics.
EN To opt out of Firebase Analytics in the 3DMark and VRMark Android apps, go to the Settings screen and disable Analytics.
alemão | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
apps | apps |
android | android |
deaktivieren | disable |
bildschirm | screen |
einstellungen | settings |
in | in |
zu | to |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
alemão | inglês |
---|---|
kontakte | contacts |
notizen | notes |
usw | etc |
iphone | iphone |
backup | backup |
finden | find |
datei | file |
in | in |
ihre | your |
enthält | contains |
heraus | of |
jede | each |
DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
alemão | inglês |
---|---|
kontakte | contacts |
notizen | notes |
usw | etc |
iphone | iphone |
backup | backup |
finden | find |
datei | file |
in | in |
ihre | your |
enthält | contains |
heraus | of |
jede | each |
DE Jedes Set enthält drei einzelne Sets, bietet dem Nutzer also drei verschiedene Sorten für den Genuss
EN Each set comes with three individual kits, offering users three unique strains to enjoy
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offering |
nutzer | users |
sorten | strains |
genuss | enjoy |
drei | three |
sets | set |
also | to |
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
alemão | inglês |
---|---|
herausforderung | challenge |
aktivitäten | activities |
inspirationen | inspiration |
gefühl | feel |
tage | days |
stunden | hours |
minuten | minutes |
unsere | our |
drei | three |
nur | only |
zu | to |
voller | all |
und | and |
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…
EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…
DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
alemão | inglês |
---|---|
guten | good |
scheint | seems |
oder | or |
fünf | five |
drei | three |
stimmt | true |
nicht | not |
vier | four |
bedeutung | meaning |
für | for |
und | and |
zu | to |
uns | us |
dinge | things |
DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
alemão | inglês |
---|---|
drei | three |
die | the |
DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.
EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
drei | three |
diese | these |
zwei | two |
und | and |
DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.
EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.
alemão | inglês |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
lange | long |
juli | july |
edward | edward |
abstieg | descent |
gipfel | top |
zusammen | with |
drei | three |
zu | to |
erreichen | reached |
und | and |
nur | only |
DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.
EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.
alemão | inglês |
---|---|
kuratorium | board of trustees |
bundesrepublik | federal republic |
neun | nine |
mitgliedern | members |
deutschland | germany |
drei | three |
und | and |
werden | are |
setzt | of |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções