DE Eine weitere einfache Übersetzungsoption wäre die manuelle Übersetzung Ihrer Website. Wie der Name schon sagt, handelt es sich hierbei um eine manuelle Option, bei der Sie den Inhalt Ihrer Website selbst übersetzen müssen.
Traduzir "manuelle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manuelle" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de manuelle
alemão
inglês
EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | straightforward |
| website | website |
| option | option |
| wäre | be |
| manuelle | manual |
| schon | a |
| inhalt | the content |
| name | name |
| den | the |
DE Ein Container-Kippmodul kann einfach in einen automatisierten Sortiersystemprozess integriert werden, um die Kapazität zu optimieren und die manuelle manuelle Entladung von Paketen zu reduzieren.
EN A container tipper module can easily be integrated in an automated sortation system process to optimise capacity and reduce the labor intensive manual unloading of parcels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| integriert | integrated |
| manuelle | manual |
| paketen | parcels |
| reduzieren | reduce |
| container | container |
| in | in |
| kapazität | capacity |
| kann | can |
| optimieren | optimise |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Manuelle Ausgabenberichte gehören der Vergangenheit an. Zoho Expense automatisiert den Rechnungsvorgang bis hin zur Erstattung, sodass manuelle Fehler vermieden und unzählige Stunden eingespart werden. Sie können auch:
EN Manual expense reporting is a thing of the past. Zoho Expense automates the process from receipts to reimbursement, eliminating manual errors and saving you countless hours. You can also:
DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können
EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manually |
| konfigurieren | configuring |
| ssl | ssl |
| besucher | users |
| erfordert | requires |
| und | and |
| schritte | steps |
| eine | a |
| ihre | your |
| kann | can |
| mehrere | to |
| webseite | website |
DE Die Server-Produkte benötigen manuelle Upgrades, wenn neue Produktversionen eingeführt werden.
EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| server | server |
| upgrades | upgrades |
| wenn | when |
| neue | new |
| benötigen | need |
| produkte | products |
| werden | are |
DE Das Tool sollte automatisiertes Prozessmanagement und Reporting bieten, damit weniger manuelle Eingriffe bei sich wiederholenden Aufgaben nötig sind, und Opt-in- und Opt-out-Funktionen beinhalten
EN The tool should offer automated process management and reporting to reduce the level of human input needed for repetitive tasks, as well as include opt-in and opt-out features
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| reporting | reporting |
| weniger | reduce |
| wiederholenden | repetitive |
| opt | opt-in |
| tool | tool |
| bieten | offer |
| aufgaben | tasks |
| funktionen | features |
| sollte | should |
| nötig | needed |
| damit | to |
| das | the |
| und | and |
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse werden diesen Anforderungen nicht mehr gerecht
EN Conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes no longer meet these needs
DE Einen digitalen Sprachassistenten, der manuelle Prozesse beschleunigt und schnelle Antworten liefert
EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konventionelle | conventional |
| altsysteme | legacy systems |
| manuelle | manual |
| schwierig | hard |
| schnell | quickly |
| prioritäten | priorities |
| reagieren | respond |
| prozesse | processes |
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
DE Unkomplizierte Lösung – kaum manuelle Arbeit
EN Hassle-free solution — minimal manual effort
DE Darüber hinaus erhöhen manuelle Aktualisierungen das Risiko für Eingabefehler, und die Tabelle muss jedes Mal neu gespeichert und an einen zentralen Ort hochgeladen werden, damit das ganze Team die Aktualisierungen sehen kann.
EN Manually updating spreadsheets increases the risk of errors and, for the rest of the team to see the update, the spreadsheet has to be re-saved and re-uploaded to a central location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increases |
| manuelle | manually |
| aktualisierungen | update |
| risiko | risk |
| tabelle | spreadsheet |
| gespeichert | saved |
| zentralen | central |
| hochgeladen | uploaded |
| team | team |
| für | for |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Wenden Sie weniger Zeit für manuelle Aufgaben auf und widmen Sie sich stattdessen Ihren Kunden, um Kontakte und Gespräche in umsetzbare Geschäftserkenntnisse umzuwandeln.
EN Spend less time keeping up with manual tasks and more time transforming customer connections and conversations into actionable business insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| manuelle | manual |
| widmen | spend |
| kunden | customer |
| kontakte | connections |
| gespräche | conversations |
| umsetzbare | actionable |
| aufgaben | tasks |
| zeit | time |
| um | up |
| und | and |
| in | into |
DE Das manuelle An- und Abmelden auf nativen Plattformen zum Terminieren und Veröffentlichen von Social-Media-Beiträgen gehört der Vergangenheit an
EN Manually logging in and out of native platforms to schedule and publish social posts is a thing of the past
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manually |
| nativen | native |
| social | social |
| plattformen | platforms |
| veröffentlichen | publish |
| abmelden | out |
| und | and |
DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| zugunsten | in favor of |
| automatisierter | automated |
| daten | data |
| berichte | reports |
| einfach | it |
| sie | you |
| damit | of |
| können | from |
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireframes | wireframes |
| prototypen | prototypes |
| diagrammen | diagrams |
| apps | apps |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| sie | without |
| zwischen | from |
DE Dabei kann es sich sowohl um Echtzeit-Scans als auch um periodische oder manuelle Scans handeln
EN This may involve real-time scans as well as periodic or manual scans
| alemão | inglês |
|---|---|
| periodische | periodic |
| manuelle | manual |
| scans | scans |
| echtzeit | real-time |
| oder | or |
| kann | may |
| als | as |
DE Sparen Sie sich die Zeit für manuelle Dateianalysen. Erhalten Sie in wenigen einfachen Schritten ein präzises Bild des gesamten Crawl-Prozesses für Ihre Website.
EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| bild | picture |
| gesamten | whole |
| crawl | crawl |
| prozesses | process |
| sparen | save |
| zeit | time |
| website | website |
| in | in |
| einfachen | simple |
| sie | steps |
| wenigen | a |
| ihre | your |
| erhalten | get |
DE Mit der konsistenten und stabilen Verwaltungsoberfläche von Red Hat Enterprise Linux können Sie das Deployment und Management des Betriebssystems optimieren, indem Sie manuelle Aufgaben, Workflows und die Administration automatisieren.
EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistenten | consistent |
| stabilen | stable |
| deployment | deployment |
| manuelle | manual |
| workflows | workflows |
| automatisieren | automating |
| enterprise | enterprise |
| aufgaben | tasks |
| management | management |
| red | red |
| indem | by |
| administration | administration |
| und | and |
DE Legen Sie Ihrem Design in StyleVision einfach ein vorhandenes Word-Dokument zugrunde und schon kann's losgehen. Das ist so viel einfacher als das manuelle Schreiben von XSLT-Code!
EN It’s easy to get started in StyleVision. You can even base your design on an existing Word document – this is infinitely easier than hand-coding XSLT!
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| stylevision | stylevision |
| losgehen | started |
| vorhandenes | existing |
| einfacher | easier |
| einfach | easy |
| in | in |
| schreiben | to |
| ihrem | your |
| sie | you |
| ist | is |
DE Es können ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme eingefügt werden, um eine vollständige ausführbare Applikation zu erstellen, anstatt nur eine Ausgangsbasis für die weitere manuelle Codeerstellung bereitzustellen.
EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| applikation | application |
| ausgangsbasis | starting point |
| weitere | further |
| können | can |
| in | in |
| erstellen | create |
| vollständige | complete |
| zu | starting |
DE Für die manuelle Eingabe bietet die CbC Reporting-Lösung Hilfestellungen.
EN For manual data entry, the CbC Reporting Solution guides the user through the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| eingabe | entry |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| lösung | solution |
| für | for |
| die | the |
DE manuelle oder automatisierte Software, Geräte oder andere Prozesse zu verwenden, um eine beliebige Seite der Website zu „crawlen“ oder zu „spidern“;
EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| automatisierte | automated |
| andere | other |
| crawlen | crawl |
| verwenden | use |
| oder | or |
| software | software |
| geräte | devices |
| prozesse | processes |
| seite | page |
| website | site |
| zu | to |
| eine | any |
| der | of |
DE Ein typisches Beispiel hierfür ist der zeitintensive, manuelle Abbau von Spam-Links in Blogkommentaren oder Foren.
EN A typical example is the time-consuming, manual removal of spam links in blog comments or forums.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typisches | typical |
| manuelle | manual |
| foren | forums |
| spam | spam |
| links | links |
| oder | or |
| beispiel | example |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Doorway Pages werden noch immer angewendet, verlieren jedoch immer mehr an Attraktivität, nachdem Google durch manuelle Maßnahmen dafür sorgt, dass Websites teilweise empfindliche Abstrafungen hinnehmen müssen.
EN Doorway pages are still used, but lose more and more attractiveness since Google ensures through manual actions that websites using them have to put up with sometimes grueling penalties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlieren | lose |
| attraktivität | attractiveness |
| manuelle | manual |
| websites | websites |
| angewendet | used |
| sorgt | ensures |
| pages | pages |
| maßnahmen | actions |
| mehr | more |
| dass | that |
DE Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen Ihre Effizienz? Mit einem Vorgangsmanagement und einer intelligenten Automatisierung werden Sie der steigenden Nachfrage gerecht und minimieren gleichzeitig Ihre Servicekosten.
EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| intelligenten | intelligent |
| automatisierung | automation |
| nachfrage | demand |
| minimieren | minimize |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
DE Automatisieren Sie manuelle Tätigkeiten, die die Produktivität beeinträchtigen.
EN Automate manual tasks that impede productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| manuelle | manual |
| tätigkeiten | tasks |
| produktivität | productivity |
| die | that |
DE Eine deutlich reduzierte manuelle Dateneingabe verringert Bearbeitungsfehler und erhöht die Datengenauigkeit.
EN Greatly reduced manual data entry decreases staff errors and increases data accurancy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| dateneingabe | data entry |
| erhöht | increases |
| und | and |
| reduzierte | reduced |
DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.
EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierte | structured |
| intelligente | intelligent |
| präzise | accurate |
| manuelle | manual |
| import | import |
| geplanter | planned |
| budgets | budget |
| datenquellen | data sources |
| pflege | maintenance |
| externen | external |
| formulare | forms |
| schnelle | rapidly |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| sie | input |
| aus | from |
| den | to |
DE Über einen Export aus dem Unternehmensbuchhaltungssystem (ERP) und manuelle Berechnungen.
EN Via an export from the company bookkeeping (ERP) system and manual calculations
| alemão | inglês |
|---|---|
| export | export |
| erp | erp |
| manuelle | manual |
| berechnungen | calculations |
| und | and |
| aus | from |
DE Das intuitive „Verfassen“-Fenster bietet Ihnen Optionen für die manuelle Planung von Beiträgen, die Aufnahme von Beiträgen in automatisierte Warteschlangen und die Entwurfserstellung.
EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| verfassen | compose |
| optionen | options |
| manuelle | manual |
| planung | scheduling |
| automatisierte | automated |
| von | an |
| und | and |
DE Binden Sie weitere Backoffice-Aufgaben ein, um weitere Prozesse zu digitalisieren und zu vereinfachen und so die manuelle Fehlerrate zu reduzieren
EN Integrate with other backoffice tasks to digitize and simplify operations with reduced human errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisieren | digitize |
| vereinfachen | simplify |
| aufgaben | tasks |
| prozesse | operations |
| zu | to |
| und | and |
| reduzieren | reduced |
DE UnitingCare hat seine manuelle, papierbasierte COVID-19-Erfassung durch Digitalisierung und Skalierung verändert, um Anforderungen der Patienten sowie Nachfrage nach Berichten nachkommen zu können.
EN UnitingCare transformed its manual, paper-based COVID-19 tracing by digitizing and scaling to meet patient and reporting demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| digitalisierung | digitizing |
| skalierung | scaling |
| verändert | transformed |
| berichten | reporting |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| patienten | patient |
DE Damit die Übergabe im zeitlichen und finanziellen Rahmen erfolgen kann, benötigen Sie Einblick in Ihre Prozesse und die Möglichkeit, manuelle und langwierige Aufgaben, die Ressourcen binden, zu automatisieren
EN To keep delivering on time and on budget, you need visibility on your processes, as well as the possibility to automate manual and lengthy tasks that drain resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| langwierige | lengthy |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| aufgaben | tasks |
| ressourcen | resources |
| ihre | your |
| und | and |
| benötigen | you need |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
DE Um die Projektkosten zu reduzieren, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, papierintensive und manuelle Prozesse zu digitalisieren
EN To reduce project costs, we enable you to transform paper-intensive and manual processes into digital
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektkosten | project costs |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| die | transform |
DE Wir automatisieren manuelle Aufgaben. Wir stellen beispielsweise sicher, dass Dokumente mit den korrekten Daten erstellt werden, die aus anderen Business-Tools (ERP, CRM) stammen. Das minimiert das Risiko für Fehler und motiviert Ihre Mitarbeiter.
EN We automate manual tasks. For example, we ensure documents are created with correct data retrieved from other business tools (ERP, CRM). This decreases the risk of mistakes and keeps staff motivated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| manuelle | manual |
| korrekten | correct |
| erstellt | created |
| erp | erp |
| crm | crm |
| risiko | risk |
| fehler | mistakes |
| motiviert | motivated |
| mitarbeiter | staff |
| tools | tools |
| aufgaben | tasks |
| dokumente | documents |
| anderen | other |
| business | business |
| wir | we |
| mit | with |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| aus | from |
| die | example |
| stammen | this |
DE „Unser Ziel ist es, mit ERPx manuelle Arbeitsabläufe zu reduzieren, unsere Reporting-Möglichkeiten zu verbessern und dabei die Kosten unter Kontrolle zu halten.“
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
DE Unternehmen im Gesundheitswesen in ganz APAC verwenden Prosoft HRMS, um die manuelle Nachverfolgung der Anwesenheiten zu reduzieren und die internen Genehmigungsprozesse zu verbessern
EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| apac | apac |
| manuelle | manual |
| nachverfolgung | tracking |
| genehmigungsprozesse | approval processes |
| unternehmen | companies |
| verwenden | use |
| reduzieren | reduce |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| der | of |
DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe.
EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| bedingung | condition |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| neuesten | latest |
| manuelle | manual |
| außerdem | furthermore |
| wenn | if |
| bereits | already |
| eine | a |
| ohne | without |
| können | can |
| daten | data |
| sie | be |
DE Mit der Automatisierung können Sie inzwischen nicht nur Ihre Workflows standardisieren, sondern auch manuelle Prozesse durch Maschinen ersetzen.
EN Automation has matured past solely standardizing the way you work so that manual processes can be replaced by machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| standardisieren | standardizing |
| manuelle | manual |
| maschinen | machines |
| ersetzen | replaced |
| prozesse | processes |
| können | can |
| mit | past |
| sondern | you |
| durch | by |
DE Wollen Sie manuelle Geschäftsprozesse endgültig hinter sich lassen?
EN Ready to eliminate all the manual work around your business processes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| geschäftsprozesse | business processes |
DE Diese Angaben werden dann automatisch an einem zentralisierten Ort zusammengefasst, wodurch zeitaufwendige Schritte wie der ständige Wechsel zwischen unterschiedlichen Anwendungen und die manuelle Berechnung des Zeitaufwands minimiert werden
EN This information is then summarized automatically in one centralized location, which minimizes time-consuming activities like constantly switching between apps and manually calculating hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | information |
| automatisch | automatically |
| zentralisierten | centralized |
| zusammengefasst | summarized |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| wechsel | switching |
| anwendungen | apps |
| manuelle | manually |
| berechnung | calculating |
| minimiert | minimizes |
| dann | then |
| ort | location |
| diese | this |
| zwischen | between |
| und | and |
| wodurch | in |
| wie | like |
DE Wird die manuelle Verwaltung Ihres Social-Media-Inhaltskalenders zur Herausforderung? Sparen Sie sich die Tabellen und verwenden Sie stattdessen ein Tool, das für die Erstellung und Pflege Ihrer Social-Posting-Strategie entwickelt wurde.
EN Is manually tracking your social media content calendar becoming a challenge? Ditch the spreadsheets and use a tool built for creating and maintaining your social posting strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manually |
| herausforderung | challenge |
| tabellen | spreadsheets |
| social | social |
| media | media |
| posting | posting |
| strategie | strategy |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| pflege | maintaining |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| erstellung | creating |
DE Überlegen Sie sich genau, wo Ihre Kunden landen sollen. Dies ist wichtig, weil die Interaktion mit Ihrer Marke zu hochwertigen Konversionen in großem Umfang führen kann, ohne dass manuelle Vertriebsunterstützung erforderlich ist.
EN Think carefully about where you want your customers to land. This is important because the interaction with your brand could lead to high-value conversions at scale, without any manual sales assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| landen | land |
| interaktion | interaction |
| konversionen | conversions |
| umfang | scale |
| führen | lead |
| manuelle | manual |
| wo | where |
| wichtig | important |
| hochwertigen | high |
| ihre | your |
| marke | brand |
| ohne | without |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | want |
| dies | this |
| ist | is |
DE Allerdings bleibt die Kennzahl immer noch ein Anhaltspunkt, um manuelle oder auch automatisch verhängte Penalties durch Google und andere Suchmaschinen nachvollziehen zu können.
EN If a keyword appears too often in a website, search engines will downgrade the website and it will then appear lower down in search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | will |
| immer | often |
| und | and |
| zu | down |
| ein | a |
| andere | the |
| suchmaschinen | search |
DE Stabile Schachteln mit Deckel werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work
| alemão | inglês |
|---|---|
| schachteln | boxes |
| höchster | highest |
| qualität | quality |
| komplexen | complex |
| manuelle | manual |
| materialien | materials |
| arbeit | work |
| hergestellt | made |
| und | and |
| werden | are |
| mehreren | multiple |
| aus | from |
| oft | of |
| was | which |
DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert. Sprechen Sie uns an und unser Team kann Ihnen helfen, eine optimierte Lösung zu finden.
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schachteln | boxes |
| höchster | highest |
| qualität | quality |
| komplexen | complex |
| manuelle | manual |
| optimierte | optimised |
| lösung | solution |
| materialien | materials |
| team | team |
| finden | find |
| kann | can |
| arbeit | work |
| und | and |
| werden | are |
| aus | from |
| oft | of |
| unser | our |
| mehreren | multiple |
| helfen | help |
| zu | reach |
DE Wir führen regelmäßige, manuelle und automatisierte Sicherheitsprüfungen durch
EN We conduct regular, manual and automated security audits
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| regelmäßige | regular |
| manuelle | manual |
| automatisierte | automated |
| wir | we |
| und | and |
DE Mit Tableau können Finanzabteilungen Tabellenkalkulationen und manuelle Prozesse hinter sich lassen und stattdessen den Cashflow, Reisekosten und Ausgaben und vieles mehr anhand interaktiver Dashboards analysieren.
EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| finanzabteilungen | finance departments |
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| cashflow | cash flow |
| ausgaben | expenses |
| interaktiver | interactive |
| dashboards | dashboards |
| analysieren | analyse |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| stattdessen | to |
DE Eliminieren Sie die mühsame manuelle Erstellung von Produktgruppen.
EN Eliminate the tedious work from manually creating product groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| mühsame | tedious |
| manuelle | manually |
| produktgruppen | product groups |
| erstellung | creating |
| von | from |
DE Das geht über kostenlose Software oder durch die manuelle Aktivierung des Routers
EN You can do this via free software, or by activating the router manually
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| software | software |
| manuelle | manually |
| aktivierung | activating |
| routers | router |
| oder | or |
| geht | this |
| durch | by |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manuelle manuelle entladung manuelle konfigurieren manuelle aufgaben manuelle manuelle prozesse hinter manuelle eingabe manuelle backups manuelle prozesse manuelle eingriffe manuelle import manuelle schreiben manuelle an manuelle fehler manuelle konfiguration manuelle suche manuelle prozesse beschleunigt manuelle migrationspfade manuelle berechnungen manuelle planung manuelle eingabe bietet weniger manuelle eingriffe manuelle prozesse ersetzt manuelle prozesse verwenden manuelle routineaufgaben manuelle datenerstellung manuelle validierung erpx manuelle manuelle authentifizierung manuelle synch zeitaufwendige manuelle programmierung manuelle option manuelle importieren automatisieren manuelle aufgaben manuelle dateneingabe manuelle arbeiten automatisieren manuelle prozesse manuelle scannen eliminieren sie manuelle ganz ohne manuelle manuelle tests automatisieren sie manuelle manuelle installation optimieren sie manuelle klassische manuelle massage kaum manuelle arbeit fehleranfällige manuelle datenverarbeitung manuelle arbeit erfordert manuelle schaltung plugins ohne manuelle manuelle aufgaben vermeidenTraduzir manuelle para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe