EN Kanban is a very flexible method that doesn't really have a lot of rules. One of its pioneers, David Anderson, who adapted Kanban to the world of software development, noted six guidelines for Kanban. These are:
Traduzir "programs like kanban" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programs like kanban" de inglês para alemão
Traduções de programs like kanban
"programs like kanban" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de programs like kanban
inglês
alemão
DE Kanban ist eine sehr flexible Methode, für die es nur wenige Regeln gibt. Dennoch hat Begründer David Anderson sechs Praktiken dafür festgelegt, mit Hilfe derer die Vorteile bestmöglich ausgeschöpft werden können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| flexible | flexible |
| david | david |
| anderson | anderson |
| method | methode |
| rules | regeln |
| for | dafür |
| very | sehr |
| six | sechs |
| that | derer |
| a | wenige |
| really | ist |
| are | gibt |
| the | nur |
EN Kanban is a very flexible method that doesn't really have a lot of rules. One of its pioneers, David Anderson, who adapted Kanban to the world of software development, noted six guidelines for Kanban. These are:
DE Kanban ist eine sehr flexible Methode, für die es nur wenige Regeln gibt. Dennoch hat Begründer David Anderson sechs Praktiken dafür festgelegt, mit Hilfe derer die Vorteile bestmöglich ausgeschöpft werden können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| flexible | flexible |
| david | david |
| anderson | anderson |
| method | methode |
| rules | regeln |
| for | dafür |
| very | sehr |
| six | sechs |
| that | derer |
| a | wenige |
| really | ist |
| are | gibt |
| the | nur |
EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.
DE Dabei geht es nicht um den Vergleich zwischen Kanban und Scrum. Die Frage sollte vielmehr lauten "Kanban oder Scrum?" oder sogar "Kanban und Scrum?". Entscheidend sind weniger die Verfahren, sondern vielmehr die Prinzipien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ask | frage |
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| principles | prinzipien |
| practices | verfahren |
| or | oder |
| it | es |
| dont | nicht |
| about | um |
| instead | vielmehr |
| the | den |
| than | vergleich |
| vs | und |
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | benutzt |
| kanban | kanban |
| boards | boards |
| workflow | workflow |
| help | helfen |
| monitor | behalten |
| if | wenn |
| and | und |
| to | zu |
EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos.
DE Kanban ist eines der einfachsten Frameworks, mit dem Projektmanager ihre Projekte effizient verwalten und verfolgen können. Mit Kanban können Teams und Organisationen ihre Arbeit visualisieren und Engpässe, Verschwendung und Chaos beseitigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| simplest | einfachsten |
| frameworks | frameworks |
| efficiently | effizient |
| track | verfolgen |
| visualize | visualisieren |
| bottlenecks | engpässe |
| waste | verschwendung |
| chaos | chaos |
| manage | verwalten |
| teams | teams |
| organizations | organisationen |
| projects | projekte |
| enables | können |
| work | arbeit |
| is | ist |
| and | und |
EN If you’re familiar with Scrum or Kanban, you’ll find that Card View in Smartsheet functions much the way a Scrum or Kanban board does.
DE Wenn Sie mit Scrum oder Kanban vertraut sind, werden Sie bemerken, dass die Kartenansicht in den Smartsheet-Funktionen einem Scrum- oder Kanban-Board sehr ähnelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| scrum | scrum |
| smartsheet | smartsheet |
| functions | funktionen |
| or | oder |
| kanban | kanban |
| in | in |
| with | mit |
| if | wenn |
| that | dass |
| the | den |
| a | einem |
EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:
DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| simplest | einfachsten |
| columns | spalten |
| tasks | aufgaben |
| form | form |
| in the | im |
| model | modell |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| three | drei |
| a | eine |
| to represent | darzustellen |
| has | hat |
| the | oben |
| of | der |
EN The first step in Kanban is to visualize the existing process and any problems which arise in connection with them through using a so-called Kanban board
DE Dazu werden als erstes der bestehende Prozess und die darin auftretenden Probleme auf einem Kanban-Board visualisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| problems | probleme |
| process | prozess |
| in | darin |
| and | und |
| existing | bestehende |
| a | erstes |
| board | board |
| the | der |
| step | die |
EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:
DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| simplest | einfachsten |
| columns | spalten |
| tasks | aufgaben |
| form | form |
| in the | im |
| model | modell |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| three | drei |
| a | eine |
| to represent | darzustellen |
| has | hat |
| the | oben |
| of | der |
EN The first step in Kanban is to visualize the existing process and any problems which arise in connection with them through using a so-called Kanban board
DE Dazu werden als erstes der bestehende Prozess und die darin auftretenden Probleme auf einem Kanban-Board visualisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| problems | probleme |
| process | prozess |
| in | darin |
| and | und |
| existing | bestehende |
| a | erstes |
| board | board |
| the | der |
| step | die |
EN Kanban Systems, Kanban Boards, and How to Visualize Tasks
DE Kanban-Systeme, Kanban-Boards und die Visualisierung von Aufgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| systems | systeme |
| boards | boards |
| visualize | visualisierung |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| to | von |
EN Kanplan boards now also for server and data center: Kanplan is a combination of Scrum and Kanban boards, backlog queues can be displayed in Kanban boards.
DE Kanplan-Boards jetzt auch für Server und Data Center: Kanplan ist eine Kombination aus Scrum- und Kanban-Boards, Backlog Queues können so in Kanban-Boards angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boards | boards |
| server | server |
| center | center |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| displayed | angezeigt |
| backlog | backlog |
| now | jetzt |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| data | data |
| combination | kombination |
| can | können |
| is | ist |
| be | werden |
| for | für |
| a | eine |
EN For more on kanban methodologies see What is kanban?
DE Weitere Kanban-Methoden findest du unter Was ist Kanban?
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| methodologies | methoden |
| see | was |
| is | ist |
| for | weitere |
| on | unter |
EN With Jira's dedicated project types for scrum and kanban, you can realize the principles of each framework. We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.
DE Mit den dedizierten Projektarten für Scrum und Kanban kannst du die jeweiligen Framework-Prinzipien mit Jira umsetzen. Außerdem helfen dir am Anfang unsere Leitfäden So geht Scrum mit Jira Software und So geht Kanban mit Jira Software.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| principles | prinzipien |
| framework | framework |
| guides | leitfäden |
| jira | jira |
| software | software |
| dedicated | die |
| our | unsere |
| for | für |
| you can | kannst |
| with | mit |
| and | und |
| you | du |
| of | geht |
| help | helfen |
| the | den |
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | benutzt |
| kanban | kanban |
| boards | boards |
| workflow | workflow |
| help | helfen |
| monitor | behalten |
| if | wenn |
| and | und |
| to | zu |
EN You can adapt the card view to several project management methodologies (including agile). If you’re familiar with scrum or kanban, you’ll find that the card view in Smartsheet functions in a similar way to scrum or kanban.
DE Sie können die Kartenansicht an verschiedene Projektmanagement-Methoden (u. a. agil) anpassen. Wenn Sie Scrum oder Kanban kennen, werden Sie feststellen, dass die Kartenansicht in Smartsheet ähnlich funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| methodologies | methoden |
| agile | agil |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| smartsheet | smartsheet |
| or | oder |
| a | a |
| functions | funktioniert |
| in | in |
| similar | ähnlich |
| can | können |
| adapt | die |
| that | dass |
EN We work with modern methods and programs like Kanban, Scrum, Agile, TDD, CI, Jenkins, Unit tests, Functional tests, Vagrant, phpStorm, Redis, RabbitMQ, Gitkraken, Redis, ELK and more.
DE Wir arbeiten mit modernen Methoden und Programmen wie Kanban, Scrum, Agile, TDD, CI, Jenkins, Unit tests, Functional Tests, Vagrant, phpStorm, Redis, RabbitMQ, Gitkraken, Redis, ELK usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
| methods | methoden |
| programs | programmen |
| kanban | kanban |
| tdd | tdd |
| ci | ci |
| jenkins | jenkins |
| unit | unit |
| tests | tests |
| redis | redis |
| functional | functional |
| elk | elk |
| work | arbeiten |
| scrum | scrum |
| agile | agile |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| like | wie |
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
DE Organisiere Aufgaben in gemeinsamen Projekten, indem du Kanban Boards und Task-Listen für deine Initiativen, Projekte und Programme nutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisiere |
| shared | gemeinsamen |
| kanban | kanban |
| boards | boards |
| lists | listen |
| into | in |
| initiatives | initiativen |
| programs | programme |
| and | und |
| task | task |
| for | für |
| work | aufgaben |
| projects | projekte |
| your | deine |
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
DE Organisiere Aufgaben in gemeinsamen Projekten, indem du Kanban Boards und Task-Listen für deine Initiativen, Projekte und Programme nutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisiere |
| shared | gemeinsamen |
| kanban | kanban |
| boards | boards |
| lists | listen |
| into | in |
| initiatives | initiativen |
| programs | programme |
| and | und |
| task | task |
| for | für |
| work | aufgaben |
| projects | projekte |
| your | deine |
EN Individual scholarships outside of our fellowship programs (no scholarships for vocational training, degree programs, internships, doctoral programs)
DE Einzelstipendien außerhalb unserer Stipendienprogramme (keine Ausbildungs-/Studien-/Praktikums-/Promotionsstipendien)
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | keine |
| of | unserer |
EN Flexport Trade Advisors can help you with your CTPAT programs, customs valuation, first-sale programs, post-summary corrections, and other programs to strengthen your business.
DE Flexport Trade Advisors können Ihnen bei Ihren CTPAT-Programmen, der Zollwertermittlung, nachträglichen Korrekturen und anderen Programmen zur Förderung Ihres Unternehmens helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trade | trade |
| programs | programmen |
| corrections | korrekturen |
| business | unternehmens |
| other | anderen |
| and | und |
| your | ihren |
| can | können |
| help | helfen |
EN Flexport Trade Advisors can help you with your CTPAT programs, customs valuation, first-sale programs, post-summary corrections, and other programs to strengthen your business.
DE Flexport Trade Advisors können Ihnen bei Ihren CTPAT-Programmen, der Zollwertermittlung, nachträglichen Korrekturen und anderen Programmen zur Förderung Ihres Unternehmens helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trade | trade |
| programs | programmen |
| corrections | korrekturen |
| business | unternehmens |
| other | anderen |
| and | und |
| your | ihren |
| can | können |
| help | helfen |
EN Individual scholarships outside of our fellowship programs (no scholarships for vocational training, degree programs, internships, doctoral programs)
DE Einzelstipendien außerhalb unserer Stipendienprogramme (keine Ausbildungs-/Studien-/Praktikums-/Promotionsstipendien)
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | keine |
| of | unserer |
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| customizable | anpassbaren |
| agile | agilen |
| frameworks | frameworks |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| planned | geplanten |
| a | a |
| and | u |
| your | deines |
| can | leistung |
| between | die |
| on | an |
| board | board |
| like | wie |
| in | mit |
EN Our work depends on a lot of tools like video conferencing and chat for direct communication, Kanban boards for the joint work organisation and so on.
DE Unsere Arbeit basiert auf vielen Tools, wie Videokonferenzen und Chat für die direkte Kommunikation, Kanban-Boards für die Arbeitsorganisation und so weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| direct | direkte |
| kanban | kanban |
| boards | boards |
| video conferencing | videokonferenzen |
| communication | kommunikation |
| so | so |
| our | unsere |
| work | arbeit |
| chat | chat |
| and | und |
| the | weiter |
| on | auf |
EN Our work depends on a lot of tools like video conferencing and chat for direct communication, Kanban boards for the joint work organisation and so on.
DE Unsere Arbeit basiert auf vielen Tools, wie Videokonferenzen und Chat für die direkte Kommunikation, Kanban-Boards für die Arbeitsorganisation und so weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| direct | direkte |
| kanban | kanban |
| boards | boards |
| video conferencing | videokonferenzen |
| communication | kommunikation |
| so | so |
| our | unsere |
| work | arbeit |
| chat | chat |
| and | und |
| the | weiter |
| on | auf |
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| customizable | anpassbaren |
| agile | agilen |
| frameworks | frameworks |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| planned | geplanten |
| a | a |
| and | u |
| your | deines |
| can | leistung |
| between | die |
| on | an |
| board | board |
| like | wie |
| in | mit |
EN Stories fit neatly into agile frameworks like scrum and kanban
DE Storys lassen sich problemlos in agilen Frameworks wie Scrum und Kanban anwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | storys |
| into | in |
| agile | agilen |
| frameworks | frameworks |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| and | und |
| like | wie |
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
DE Amazon ist eines der beliebteren Programme, oder Sie können auch einem Netzwerk wie ShareASale beitreten, wo Sie nach bestimmten Programmen suchen und sich für eine Teilnahme bewerben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| join | beitreten |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| where | wo |
| programs | programme |
| search | suchen |
| is | ist |
| and | und |
| can | können |
| apply | bewerben |
EN This software also offers other programs like brain-fitness but it is mainly famous for language programs
DE Diese Software bietet auch andere Programme wie Brain-Fitness an, ist jedoch hauptsächlich für Sprachprogramme bekannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| mainly | hauptsächlich |
| famous | bekannt |
| software | software |
| other | andere |
| programs | programme |
| also | auch |
| for | für |
| like | wie |
| is | ist |
| this | diese |
| it | jedoch |
EN They use "harvesting" programs—crawl and scrape programs—that scour the Internet for instances of text that looks like it might be an email address.
DE Sie verwenden „Harvesting“-Programme, sogenannte Crawling- und Scraping-Programme, die das Internet nach Text durchsuchen, der aussieht, als könnte es sich um eine E-Mail-Adresse handeln.
EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly. It's like having cleaning service for your house. Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.
DE CleanMyMay 3 ist eine tolle App, die den Mac schnell und flüssig laufen lässt. Wie eine Putzkraft für den Computer. Mit einem Klick werden tonnenweise Daten gefunden (und entsorgt), die man nie braucht oder von denen man überhaupt nichts wusste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | tolle |
| mac | mac |
| fast | schnell |
| or | oder |
| and | und |
| smoothly | flüssig |
| for | für |
| service | app |
| is | ist |
| of | von |
EN Like any office programs, the free and open source versions are not identical to the Microsoft (or any other) programs of a similar nature
DE Ebenso gibt es viele Funktionen und Formatierungsoptionen, die Microsoft Excel bietet, welche in OpenDocument Tabellen nicht vorhanden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | funktionen |
| microsoft | microsoft |
| and | und |
| source | die |
| not | nicht |
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
DE Amazon ist eines der beliebteren Programme, oder Sie können auch einem Netzwerk wie ShareASale beitreten, wo Sie nach bestimmten Programmen suchen und sich für eine Teilnahme bewerben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| join | beitreten |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| where | wo |
| programs | programme |
| search | suchen |
| is | ist |
| and | und |
| can | können |
| apply | bewerben |
EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly. It's like having cleaning service for your house. Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.
DE CleanMyMay 3 ist eine tolle App, die den Mac schnell und flüssig laufen lässt. Wie eine Putzkraft für den Computer. Mit einem Klick werden tonnenweise Daten gefunden (und entsorgt), die man nie braucht oder von denen man überhaupt nichts wusste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | tolle |
| mac | mac |
| fast | schnell |
| or | oder |
| and | und |
| smoothly | flüssig |
| for | für |
| service | app |
| is | ist |
| of | von |
EN They use "harvesting" programs—crawl and scrape programs—that scour the Internet for instances of text that looks like it might be an email address.
DE Sie verwenden „Harvesting“-Programme, sogenannte Crawling- und Scraping-Programme, die das Internet nach Text durchsuchen, der aussieht, als könnte es sich um eine E-Mail-Adresse handeln.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scrum | scrum |
| check | check |
| kanban | kanban |
| mixed | gemischte |
| methodology | methodologie |
| jira | jira |
| enable | ermöglichen |
| team | team |
| flexibly | flexible |
| softwares | software |
| planning | planung |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihm |
EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work
DE Kanban ist ein beliebtes agiles Framework, das die Kommunikation von Teamkapazitäten in Echtzeit und eine vollständige Transparenz der Arbeit erfordert
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| popular | beliebtes |
| agile | agiles |
| framework | framework |
| requires | erfordert |
| real-time | echtzeit |
| communication | kommunikation |
| transparency | transparenz |
| work | arbeit |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| full | vollständige |
EN Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
DE Erfahre, wie die Kanban-Methode für die agile Softwareentwicklung auch deinem Team Vorteile bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| methodology | methode |
| agile | agile |
| benefit | vorteile |
| team | team |
| learn | erfahre |
| software development | softwareentwicklung |
| the | bringt |
| how | wie |
| for | für |
| your | auch |
EN Step-by-step instructions on how to drive a kanban project with Jira Software
DE Detaillierte Anleitungen zur Umsetzung eines Kanban-Projekts mit Jira Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| instructions | anleitungen |
| software | software |
| project | projekts |
| with | mit |
| a | eines |
EN Want to set up a kanban board? Get insights from your team's velocity report? It's all here in the tutorials.
DE Du möchtest ein Kanban Board einrichten oder Einblicke aus dem Velocity-Bericht unseres Teams gewinnen? All das findest du in diesen Tutorials.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| kanban | kanban |
| insights | einblicke |
| teams | teams |
| report | bericht |
| in | in |
| set up | einrichten |
| from | aus |
| a | ein |
| the | dem |
EN Integrate data from both internal and external systems with your choice of list views, including Kanban, Gantt, and more.
DE Integrieren Sie Daten aus internen und externen Systemen mit einer Auswahl an Listenansichten, einschließlich Kanban, Gantt und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| systems | systemen |
| choice | auswahl |
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| integrate | integrieren |
| external | externen |
| more | mehr |
| including | einschließlich |
| from | aus |
| with | mit |
| and | und |
| your | sie |
| internal | internen |
EN Agile project management, Scrum & Kanban
DE Agiles Projektmanagement, Kanban & Scrum
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| project management | projektmanagement |
| amp | amp |
| scrum | scrum |
| agile | agiles |
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anhänge |
| checklists | checklisten |
| custom | benutzerdefinierte |
| fields | felder |
| organize | organisieren |
| manage | verwalten |
| in | in |
| adding | hinzufügen |
| links | links |
| tasks | aufgaben |
| by | indem |
| and | und |
| project | projekten |
| create | erstellen |
EN “They started running scrum and kanban
DE "Sie führten Scrum und Kanban ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| and | ein |
| they | sie |
EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.
DE Flexible Kanban-Boards bieten deinem Team einen vollständigen Überblick über die nächsten Schritte, damit du weiterhin in kürzester Zeit maximalen Output liefern kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| kanban | kanban |
| boards | boards |
| maximum | maximalen |
| output | output |
| team | team |
| time | zeit |
| full | vollständigen |
| in | in |
| so | damit |
| deliver | liefern |
| give | bieten |
| you can | kannst |
EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively. Instantly know where tasks are in the workflow, when they are due and who is responsible for them.
DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam. So sieht jeder auf einen Blick, was zu tun ist und wer zuständig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boards | boards |
| visually | blick |
| responsible | zuständig |
| effectively | effiziente |
| manage | verwalten |
| tasks | aufgaben |
| workflow | prozesse |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| who | wer |
| and | und |
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| management | management |
| boards | boards |
| and | und |
| tasks | aufgaben |
| task | task |
| are | werden |
| board | board |
EN Kanban, Lean project management, Six Sigma, Scrum? there are a mountain of Agile...
DE Wir haben unsere Leser nach ihren Buchempfehlungen zu den Themen Produkmanagement und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| there | und |
EN With Klaros Test Management, you can implement a wide variety of process models such as V-Modell, Scrum or Kanban.
DE Mit Klaros-Testmanagement bilden Sie die unterschiedlichsten Vorgehensmodelle wie V-Modell, Scrum oder Kanban ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modell |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| can | bilden |
| or | oder |
| you | sie |
| with | mit |
| as | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
programs like kanban programs like canva programs like soundtrack like for like kanban kanban boards kanban board kanban provides enterprise kanban boards portfolio kanban enterprise kanban software enterprise kanban step in kanban kanban board does kanban is visual kanban enables teams kanban methodology kanban card kanban project kanban workflows learn kanban kanban cards kanban backlog kanban portfolio kanban optimizes workflow used in kanban agile kanban displayed in kanban kanban candidate pipelinekeep customizable kanban boards flexible kanban boards kanban with jira kanban processes should programs different programs vital programs computer programs nc programs scrape programs—that scour scholarship programs free programs video programs software programs affiliate programs run programs delivering programs community programs phd programs training programs sustainability programsTraduzir programs like kanban para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe