EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
Traduzir "organizations with employees" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizations with employees" de inglês para alemão
Traduções de organizations with employees
"organizations with employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de organizations with employees
inglês
alemão
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| to | zu |
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| responsible | verantwortlich |
| cloud | cloud |
| software | software |
| landscape | landschaft |
| interconnected | vernetzt |
| cpi | cpi |
| team | team |
| crm | crm |
| for | dafür |
| initially | zunächst |
| employees | mitarbeitern |
| marketing | marketing |
| and | und |
| that | dass |
| the | miteinander |
| was | wurde |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| add | hinzuzufügen |
| inform | informieren |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| virtual | virtuellen |
| dont | nicht |
| new | neuen |
| to | bevor |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report
DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphic | grafik |
| employees | mitarbeitende |
| region | regionen |
| gender | geschlecht |
| report | bericht |
| and | und |
| this | diesen |
| by | nach |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| add | hinzuzufügen |
| inform | informieren |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| virtual | virtuellen |
| dont | nicht |
| new | neuen |
| to | bevor |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
DE Im Gegenteil: Kleinunternehmen sollten Social Listening als eine Möglichkeit ansehen, direkt mit größeren Organisationen zu konkurrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrary | gegenteil |
| organizations | organisationen |
| social | social |
| compete | konkurrieren |
| larger | größeren |
| listening | listening |
| to | zu |
| as | als |
| way | möglichkeit |
| directly | direkt |
| should | sollten |
| a | eine |
EN With over 5.4 million users worldwide, including 91% of Fortune 500 organizations, Altova is honored to serve clients from small and medium-sized businesses to the world’s largest organizations.
DE Mehr als 5,4 Millionen Kunden weltweit - von KMUs bis zu den größten internationalen Konzernen - darunter 91 % aller Fortune 500 Unternehmen - vertrauen auf Altova-Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| altova | altova |
| serve | produkte |
| fortune | fortune |
| clients | kunden |
| worldwide | weltweit |
| businesses | unternehmen |
| largest | größten |
| to | zu |
| of | von |
| the | darunter |
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| organizations | organisationen |
| eu | eu |
| processing | verarbeiten |
| citizens | bürgern |
| geographical | geografische |
| established | gegründete |
| apply | gelten |
| depending | je nach |
| in | in |
| certain | bestimmte |
| data | daten |
| outside | außerhalb |
| but | aber |
EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.
DE Seit 2002 hat sich Jamf darauf spezialisiert, Unternehmen, Schulen und Behörden bei der Arbeit mit ihren Apple Geräten zum Erfolg zu verhelfen. Weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| succeed | erfolg |
| apple | apple |
| businesses | unternehmen |
| government | behörden |
| to | zu |
| with | mit |
| and | darauf |
| learn | und |
EN More than 6,300 organizations in 130 countries rely on HighBond to meet their objectives, including many Fortune 1000 and S&P 500 companies, hundreds of banks, manufacturers, healthcare and government organizations
DE Mehr als 6.300 Organisationen in 130 Ländern vertrauen auf HighBond, um ihre Ziele zu erreichen - darunter viele Unternehmen von Fortune 1000 und S&P 500 sowie Hunderte von Banken, Herstellern, Gesundheits- und behördliche Organisationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| highbond | highbond |
| s | s |
| p | p |
| banks | banken |
| manufacturers | herstellern |
| fortune | fortune |
| amp | amp |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| many | viele |
| and | und |
| objectives | ziele |
| companies | unternehmen |
| more | mehr |
| to | zu |
| on | auf |
| of | von |
EN We help these organizations identify world-class legal leaders who will serve their organizations as strategic business partners, possessing and providing multifaceted leadership skills
DE Wir unterstützen diese Organisation dabei, erstklassige leitende Juristen zu identifizieren, die ihnen als strategische Geschäftspartner dienen und über vielfältige Führungsqualitäten verfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| partners | geschäftspartner |
| as | als |
| identify | identifizieren |
| we | wir |
| and | und |
| these | diese |
| serve | dienen |
| their | zu |
| organizations | organisation |
| leadership | führungsqualitäten |
EN Organizations with a remote workforce face technological and business risks, but these challenges can be mitigated with the right approach. Here are common risks of remote work and how organizations can mitigate them:
DE Unternehmen mit einer Remote-Belegschaft stehen technischen und unternehmerischen Risiken gegenüber. Mit dem richtigen Ansatz können diese Herausforderungen jedoch gemeistert werden. Typische Risiken der Remote-Arbeit und Lösungswege:
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| workforce | belegschaft |
| technological | technischen |
| risks | risiken |
| challenges | herausforderungen |
| right | richtigen |
| approach | ansatz |
| work | arbeit |
| business | unternehmen |
| can | können |
| with | mit |
| are | stehen |
| and | und |
| a | einer |
| be | werden |
EN SeoSamba Marketing Operating System is used by B2B or B2C organizations of all sizes, as well as distributed organizations like franchising brands. MOS is also private-labeled by agencies.
DE SambaSaaS wird von Organisationen aller Größen, ob B2B oder eCommerce, sowie von verteilten Organisationen wie Franchising-Marken verwendet. SambaSaaS wird auch als Eigenmarke von führenden Medienmarken vertrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| sizes | größen |
| distributed | verteilten |
| brands | marken |
| or | oder |
| organizations | organisationen |
| also | auch |
| is | wird |
| of | von |
| as | als |
| like | wie |
EN We are happy to support charitable organizations around the world. Not-for-profit organizations can benefit from a discount of
DE Wir freuen uns, wohltätige Organisationen auf der ganzen Welt zu unterstützen. Gemeinnützige Organisationen können von einem Rabatt von
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| world | welt |
| discount | rabatt |
| can | können |
| to | zu |
| charitable | gemeinnützige |
| we | wir |
| to support | unterstützen |
EN Organizations expect the volume of information coming into their organizations to grow 4.5X over the next two years.
DE Die Unternehmen rechnen damit, dass die Menge der eingehenden Informationen im Laufe der nächsten zwei Jahre um das 4,5-fache zunehmen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| volume | menge |
| information | informationen |
| grow | zunehmen |
| years | jahre |
| to | damit |
EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.
DE Digitalagenturen und Organisationen mit Fachkompetenz in der Lösung globaler Probleme für Unternehmen und Start-ups – vom Design individueller Anwendungen bis hin zur Lösungsimplementierung und mehr.
EN The big German science organizations form the ?Alliance of German Science Organizations? with the aim to join forces in giving advice.
DE Die großen deutschen Wissenschaftsorganisationen bilden zusammen zum Zweck gemeinsamer Beratungen die ?Allianz der deutschen Wissenschaftsorganisationen?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | bilden |
| alliance | allianz |
| the | deutschen |
| with | zusammen |
| big | großen |
| german | der |
EN After successful completion, the fellows can enter career paths in academia, research and science, national health institutions, ministries, health insurances, international organizations or other non-governmental organizations.
DE Studiengangsabsolventen streben Karrieren in Forschung und Wissenschaft, nationalen Institutionen des Gesundheitswesens, Ministerien, Krankenkassen, internationalen Organisationen oder in anderen nicht staatlichen Organisationen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministries | ministerien |
| and | und |
| national | nationalen |
| international | internationalen |
| or | oder |
| other | anderen |
| in | in |
| research | forschung |
| science | wissenschaft |
| organizations | organisationen |
| institutions | institutionen |
| the | des |
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
DE Ein Benutzer kann Mitglied mehrerer Organisationen sein und kann daher einen Abonnementplatz von mehreren Organisationen zugewiesen bekommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| organizations | organisationen |
| thus | daher |
| assigned | zugewiesen |
| and | und |
| can | kann |
| multiple | mehreren |
| of | von |
| member | mitglied |
EN Research administrators work in higher education establishments, research institutions, healthcare and medical institutions, government agencies, commercial organizations, and non-profit organizations.
DE Forschungsadministrator_innen arbeiten in Hochschuleinrichtungen, Forschungsinstituten, Einrichtungen des Gesundheitswesens und der Medizin, Regierungsbehörden, kommerziellen Organisationen und gemeinnützigen Organisationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierungsbehörden |
| commercial | kommerziellen |
| non-profit | gemeinnützigen |
| organizations | organisationen |
| work | arbeiten |
| and | und |
| in | in |
| establishments | einrichtungen |
| medical | medizin |
EN Industry organizations, associations, organizations and other committees
DE Branchenorganisationen, Verbände, Organisationen und weitere Gremien
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| other | weitere |
| committees | gremien |
| organizations | organisationen |
| associations | verbände |
EN If you have any further questions about Clubs or other Organizations: organizations@ridewithgps.com.
DE Wenden Sie sich für weitere Fragen betreffend Clubs oder andere Organisationen bitte an: organizations@ridewithgps.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clubs | clubs |
| or | oder |
| you | sie |
| questions | fragen |
| other | andere |
| further | weitere |
| organizations | organizations |
| have | sich |
EN Organizations expect the volume of information coming into their organizations to grow 4.5X over the next two years.
DE Die Unternehmen rechnen damit, dass die Menge der eingehenden Informationen im Laufe der nächsten zwei Jahre um das 4,5-fache zunehmen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| volume | menge |
| information | informationen |
| grow | zunehmen |
| years | jahre |
| to | damit |
EN Park Place Technologies acquires contact details of business organizations and the executives and professionals who work for those organizations
DE Park Place Technologies sammelt Kontaktdaten von Unternehmen und den Führungskräften und Fachleuten, die für diese Unternehmen arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| executives | führungskräften |
| professionals | fachleuten |
| technologies | technologies |
| work | arbeiten |
| contact details | kontaktdaten |
| business | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
EN SeoSamba Marketing Operating System is used by B2B or B2C organizations of all sizes, as well as distributed organizations like franchising brands. MOS is also private-labeled by agencies.
DE SambaSaaS wird von Organisationen aller Größen, ob B2B oder eCommerce, sowie von verteilten Organisationen wie Franchising-Marken verwendet. SambaSaaS wird auch als Eigenmarke von führenden Medienmarken vertrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| sizes | größen |
| distributed | verteilten |
| brands | marken |
| or | oder |
| organizations | organisationen |
| also | auch |
| is | wird |
| of | von |
| as | als |
| like | wie |
EN With over 5.4 million users worldwide, including 91% of Fortune 500 organizations, Altova is honored to serve clients from small and medium-sized businesses to the world’s largest organizations.
DE Mehr als 5,4 Millionen Kunden weltweit - von KMUs bis zu den größten internationalen Konzernen - darunter 91 % aller Fortune 500 Unternehmen - vertrauen auf Altova-Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| altova | altova |
| serve | produkte |
| fortune | fortune |
| clients | kunden |
| worldwide | weltweit |
| businesses | unternehmen |
| largest | größten |
| to | zu |
| of | von |
| the | darunter |
EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.
DE Seit 2002 hat sich Jamf darauf spezialisiert, Unternehmen, Schulen und Behörden bei der Arbeit mit ihren Apple Geräten zum Erfolg zu verhelfen. Weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| succeed | erfolg |
| apple | apple |
| businesses | unternehmen |
| government | behörden |
| to | zu |
| with | mit |
| and | darauf |
| learn | und |
EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:
DE F: Welche zentralen Governance- und Managementfunktionen ermöglicht AWS Organizations? Mit AWS Organizations können die folgenden Funktionen ausgeführt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| governance | governance |
| following | folgenden |
| capabilities | funktionen |
| and | und |
| enables | können |
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| commercial | commercial |
| china | china |
| organizations | organizations |
| regions | regionen |
| us | usa |
| in | in |
| the | der |
| available | verfügbar |
| and | und |
| for | allen |
EN Virginia) for commercial organizations and AWS GovCloud (US-West) for AWS GovCloud (US) organizations, and AWS China (Ningxia) region, operated by NWCD.
DE Die Service-Endpunkte für AWS Organizations befinden sich für kommerzielle Organisationen in USA Ost (Nord-Virginia), für AWS GovCloud (USA)-Organisationen in AWS GovCloud (USA-West) und in der AWS Region China (Ningxia), betrieben von NWCD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virginia | virginia |
| commercial | kommerzielle |
| aws | aws |
| china | china |
| operated | betrieben |
| west | ost |
| us | usa |
| region | region |
| and | und |
| for | für |
| by | von |
| organizations | organizations |
EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API
DE Ein Administrator des eingeladenen AWS-Kontos muss die Einladung in der AWS Organizations-Konsole, in der AWS-Befehlszeilenschnittstelle oder in der Organizations-API annehmen oder ablehnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| aws | aws |
| account | kontos |
| reject | ablehnen |
| console | konsole |
| api | api |
| or | oder |
| in | in |
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
DE Eine Liste der mit AWS Organizations integrierten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services, die Sie mit AWS Organizations verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| integrated | integrierten |
| organizations | organizations |
| services | services |
| can | können |
| list | liste |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | eine |
| of | der |
EN More than 6,300 organizations in 130 countries rely on HighBond to meet their objectives, including many Fortune 1000 and S&P 500 companies, hundreds of banks, manufacturers, healthcare and government organizations
DE Mehr als 6.300 Organisationen in 130 Ländern vertrauen auf HighBond, um ihre Ziele zu erreichen - darunter viele Unternehmen von Fortune 1000 und S&P 500 sowie Hunderte von Banken, Herstellern, Gesundheits- und behördliche Organisationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| highbond | highbond |
| s | s |
| p | p |
| banks | banken |
| manufacturers | herstellern |
| fortune | fortune |
| amp | amp |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| many | viele |
| and | und |
| objectives | ziele |
| companies | unternehmen |
| more | mehr |
| to | zu |
| on | auf |
| of | von |
EN We believe that the exchange with other organizations contributes to an enhanced learning experience and has a long-lasting impact on the organizations participating in the program
DE Wir glauben, dass der Austausch mit anderen Organisationen zu einer umfassenden Lernerfahrung beiträgt und eine nachhaltige Wirkung auf die am Programm teilnehmenden Organisationen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| exchange | austausch |
| organizations | organisationen |
| contributes | beiträgt |
| impact | wirkung |
| participating | teilnehmenden |
| learning experience | lernerfahrung |
| lasting | nachhaltige |
| other | anderen |
| program | programm |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
| that | dass |
| and | und |
| has | hat |
| the | der |
| on | auf |
EN We want to support educational organizations in becoming learning organizations and in optimizing their educational mission for the benefit of all children and adolescents.
DE Wir wollen Bildungsorganisationen hin zu lernenden Organisationen begleiten, um zu gewährleisten, dass sie ihren Bildungsauftrag zum Wohle aller Kinder und Jugendlichen bestmöglich erfüllen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kinder |
| adolescents | jugendlichen |
| organizations | organisationen |
| support | begleiten |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| the | zum |
EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.
DE Die durchschnittlichen Kosten eines Verstoßes betrugen 1,76 Millionen USD weniger bei Unternehmen mit einem ausgereiften Zero-Trust-Ansatz, im Vergleich zu Organisationen ohne Zero-Trust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| cost | kosten |
| breach | verstoß |
| usd | usd |
| million | millionen |
| less | weniger |
| trust | trust |
| approach | ansatz |
| organizations | organisationen |
| to | zu |
| zero | zero |
| without | ohne |
EN Organizations expect the volume of information coming into their organizations to grow 4.5X over the next two years.
DE Die Unternehmen rechnen damit, dass die Menge der eingehenden Informationen im Laufe der nächsten zwei Jahre um das 4,5-fache zunehmen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| volume | menge |
| information | informationen |
| grow | zunehmen |
| years | jahre |
| to | damit |
EN Because of the UN organizations, but also thanks to many government and non-governmental organizations, Bonn has become an international centre for the implementation of the 2030 Agenda.
DE Wegen der UN-Organisationen, aber auch dank vieler Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen, ist Bonn ein internationales Zentrum für die Umsetzung der Agenda 2030 geworden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| un | un |
| organizations | organisationen |
| bonn | bonn |
| international | internationales |
| centre | zentrum |
| implementation | umsetzung |
| agenda | agenda |
| for | wegen |
| but | aber |
| and | und |
EN Merge duplicate organizations – Users will be able to merge organizations.
DE Zusammenführung von duplizierten Organisationen— Nutzer können Organisationen zusammenführen.
EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.
DE Digitalagenturen und Organisationen mit Fachkompetenz in der Lösung globaler Probleme für Unternehmen und Start-ups – vom Design individueller Anwendungen bis hin zur Lösungsimplementierung und mehr.
EN The big German science organizations form the ?Alliance of German Science Organizations? with the aim to join forces in giving advice.
DE Die großen deutschen Wissenschaftsorganisationen bilden zusammen zum Zweck gemeinsamer Beratungen die ?Allianz der deutschen Wissenschaftsorganisationen?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | bilden |
| alliance | allianz |
| the | deutschen |
| with | zusammen |
| big | großen |
| german | der |
EN We want to support educational organizations in becoming learning organizations and in optimizing their educational mission for the benefit of...
DE Wir wollen Bildungsorganisationen hin zu lernenden Organisationen begleiten, um zu gewährleisten, dass sie ihren Bildungsauftrag zum Wohle aller Kinder und Jugendlichen bestmöglich erfüllen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| support | begleiten |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| the | zum |
EN After successful completion, the fellows can enter career paths in academia, research and science, national health institutions, ministries, health insurances, international organizations or other non-governmental organizations.
DE Studiengangsabsolventen streben Karrieren in Forschung und Wissenschaft, nationalen Institutionen des Gesundheitswesens, Ministerien, Krankenkassen, internationalen Organisationen oder in anderen nicht staatlichen Organisationen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministries | ministerien |
| and | und |
| national | nationalen |
| international | internationalen |
| or | oder |
| other | anderen |
| in | in |
| research | forschung |
| science | wissenschaft |
| organizations | organisationen |
| institutions | institutionen |
| the | des |
EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| usd | usd |
| breach | verletzung |
| costs | kosten |
| million | millionen |
| to | zu |
| zero | die |
EN Security artificial intelligence (AI), when fully deployed, provided the biggest cost mitigation. The average breach cost up to USD 3.05 million less at organizations with AI than organizations without AI.
DE Künstliche Intelligenz (KI) im Automatisierungs- und Sicherheitsbereich trug, wenn sie vollständig eingesetzt wurde, am stärksten zur Kostenminderung bei, mit bis zu 3,81 Millionen USD weniger Kosten als bei Unternehmen, die ohne KI arbeiteten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| ai | ki |
| deployed | eingesetzt |
| cost | kosten |
| usd | usd |
| million | millionen |
| less | weniger |
| organizations | unternehmen |
| fully | vollständig |
| without | ohne |
| to | zu |
| artificial intelligence | künstliche |
| when | wenn |
EN Organizations with XDR shortened the time to identify and contain the data breach by about a month on average compared to organizations that didn’t implement XDR.
DE Die durchschnittlichen Kosten eines Verstoßes betrugen 1,76 Millionen USD weniger bei Unternehmen mit einem ausgereiften Zero-Trust-Ansatz, im Vergleich zu Organisationen ohne Zero-Trust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| breach | verstoß |
| average | durchschnittlichen |
| organizations | organisationen |
| to | zu |
EN As a multi-stakeholder initiative, the Textile Partnership brings together companies, associations, non-governmental organizations, standards organizations, trade unions and the German government
DE Als Multi-Stakeholder-Initiative vereint das Textilbündnis Unternehmen, Verbände, Nichtregierungsorganisationen, Standardorganisationen, Gewerkschaften und die deutsche Bundesregierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| a | vereint |
| as | als |
| and | und |
| government | bundesregierung |
| the | deutsche |
| together | die |
| associations | verbände |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
employees employees employees organizations with employees employees over employees employees for employees organizations give organizations local organizations organizations try helps organizations organizations pay right organizations organizations meet effective organizations healthcare organizations nonprofit organizations around organizations provide helps organizations understand organizations rely organizations needed development organizations partner organizations — marketing organizations data driven organizations two organizations organizations seeking prevent organizations organizations processing organizations report organizations must organizations worldwide enterprise level organizations organizations across organizations operate biggest organizations modern organizations allowing organizations enables organizations helps organizations quickly nongovernmental organizations organizations often service organizations guide organizations organizations succeed law enforcement organizations enable organizations organizations keep pace leading organizations european organizations nonprofit organizations focus organizations comeTraduzir organizations with employees para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe