DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
Traduzir "kein neuer trend" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kein neuer trend" de alemão para inglês
Traduções de kein neuer trend
"kein neuer trend" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kein neuer trend
alemão
inglês
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | that |
| kein | for |
DE Heutzutage sollte man, um im Trend zu liegen, so umweltbewusst wie möglich leben. Nachhaltigkeit und Wiederverwertbarkeit liegen im Trend. Es ist sogar mehr als nur ein Trend, der Umweltschutz ist zu einem globalen,...
EN Today, to be trendy, you have to live as eco-friendly as possible. Sustainability and recyclability are the order of the day. Even more than a trend, respect for the environment has become a global concern, a worldwide concern,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| umweltschutz | environment |
| trend | trend |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| globalen | global |
| möglich | possible |
| um | for |
| zu | to |
| liegen | are |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| mehr als | than |
| leben | live |
| es | has |
| ein | a |
DE Keyword Trend: Mit Tools wie Google Trends kannst du überprüfen, ob dein Keyword im Trend liegt oder nicht. Wenn dein Keyword einen hohen Trend aufweist, dann hast du die beste Wahl getroffen.
EN Keyword Trend: Using tools like Google Trends you can check if your keyword is trending or not. If your chosen keyword has a high graph, then you’ve made the best choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keyword | keyword |
| tools | tools |
| überprüfen | check |
| hohen | high |
| trend | trend |
| trends | trends |
| aufweist | has |
| wahl | choice |
| oder | or |
| kannst | you can |
| ob | if |
| nicht | not |
| beste | the best |
| liegt | is |
| du | you |
| hast | your |
| dann | then |
| im trend | trending |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | share |
| klick | click |
| möglich | possible |
| neuer | new |
| navigieren | navigating |
| erforderlich | required |
| es | it |
| tab | tab |
| seite | page |
| ihrer | your |
| kein | no |
| macht | makes |
| einzigen | single |
| einem | a |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | share |
| klick | click |
| möglich | possible |
| neuer | new |
| navigieren | navigating |
| erforderlich | required |
| es | it |
| tab | tab |
| seite | page |
| ihrer | your |
| kein | no |
| macht | makes |
| einzigen | single |
| einem | a |
DE Natürliche Kältemittel: Ein neuer wegweisender Trend sind sogenannte natürliche Kältemittel, welche kein oder ein sehr tiefes Treibhausgaspotential bei einer allfälligen Entweichung haben
EN Natural refrigerants: So-called natural refrigerants are a new trend as they have little to no greenhouse gas potential if they happen to escape
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| neuer | new |
| trend | trend |
| sogenannte | so-called |
| kein | no |
| sind | are |
| oder | if |
DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?
EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
| alemão | inglês |
|---|---|
| rekrutierung | recruitment |
| neuer | new |
| trend | trend |
| myers | myers |
| bestimmen | determining |
| briggs | briggs |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| insbesondere | especially |
| test | test |
| effektiv | effective |
| effizient | efficient |
| sind | are |
| derartigen | such |
| ist | is |
| aber | but |
DE Arbeitskleidung in der Freizeit zu tragen ist kein neuer Trend
EN Wearing work clothes in your free time is not a new trend
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wearing |
| neuer | new |
| trend | trend |
| in | in |
| ist | is |
| kein | your |
DE Verantwortlich zu sein für das, was man tut – oder auch nicht tut–, ist für uns kein neuer Trend, sondern eine Selbstverständlichkeit
EN Being responsible for what you do – or don’t do – is not a new trend for us, but a matter of course
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scale |
| neuer | new |
| agenten | agents |
| einführung | launch |
| schnell | quickly |
| administrativen | administrative |
| produkte | products |
| ohne | without |
| prozesse | operations |
| und | and |
| aufwand | tasks |
| die | train |
DE Wir helfen Ihnen, die Vorteile neuer Technologien, neuer Strategien und neuer Erkenntnisse über Ihre Kunden voll auszuschöpfen, während Sie Ihr Unternehmen umgestalten.
EN We help you to take full advantage of new technologies, new strategies and new insights on consumers as you transform your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantage |
| neuer | new |
| erkenntnisse | insights |
| voll | full |
| kunden | consumers |
| technologien | technologies |
| strategien | strategies |
| wir | we |
| unternehmen | business |
| und | and |
| ihr | your |
| helfen | help |
| die | transform |
| sie | you |
DE NVIDIA GeForce 960 oder neuer, AMD Radeon HD 7870 oder neuer, Intel HD 4000 oder neuer
EN NVIDIA GeForce 960 or newer, AMD Radeon HD 7870 or newer, Intel HD 4000 or newer
| alemão | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| geforce | geforce |
| oder | or |
| neuer | newer |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| hd | hd |
| intel | intel |
DE Unser Trend-Radar ist eine leistungsstarke und in hohem Maße anpassbare Visualisierungsform, bei der jeder Trend in Bezug auf ein zentrales Kriterium, wie zeitlicher Rahmen, Auswirkungen oder Unsicherheit, angeordnet wird
EN Our Trend Radar is a powerful and highly customizable form of visualization where each trend is ordered in relation to a central criterion such as time frame, impact or uncertainty
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| hohem | highly |
| anpassbare | customizable |
| trend | trend |
| bezug | relation |
| zentrales | central |
| kriterium | criterion |
| rahmen | frame |
| auswirkungen | impact |
| unsicherheit | uncertainty |
| radar | radar |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| wird | is |
| der | of |
| unser | our |
| ein | a |
DE Dieser Buchcoverdesign-Trend ähnelt dem Trend der unterbrochenen und teilweise verdeckenden Buchstaben im Buchtitel und ersetzt Buchstaben durch Gegenstände, um den Buchtitel mit dem Coverbild zu verbinden.
EN Somewhat similar to the trend of disrupting and partially obscuring letters in the book’s title, this book cover trend replaces letters with objects to connect the book’s title with the cover’s imagery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| teilweise | partially |
| buchstaben | letters |
| ersetzt | replaces |
| im | in the |
| verbinden | connect |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| ähnelt | similar to |
| den | the |
DE Dieser Trend ging zwar schnell wieder zurück, doch laut Yde hat sich ein anderer langfristiger Trend herauskristallisiert, der das Geschäft von Wahl Clipper in den kommenden Jahren wahrscheinlich verändern wird: Do-it-yourself beim Haareschneiden.
EN While this trend quickly fell off, Yde said another long-term one has appeared that will likely change Wahl Clipper’s business for years to come: self-service grooming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| schnell | quickly |
| langfristiger | long-term |
| geschäft | business |
| ändern | change |
| jahren | years |
| wird | will |
| hat | has |
| wahrscheinlich | likely |
| anderer | another |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| öffnen | opening |
| navigieren | navigating |
| tue | do |
| einzigen | single |
| nicht | not |
| einem | a |
| kein | no |
| zu | to |
| sondern | but |
| mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelles | manual |
| umschalten | switching |
| apps | app |
| fast | almost |
| aufwand | effort |
| erforderlich | required |
| kein | no |
| kopieren | copy |
| und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | latest |
| innovation | innovation |
| browser | browser |
| warten | waiting |
| python | python |
| ide | ide |
| kandidaten | candidates |
| kein | no |
| darin | in |
| unsere | our |
| und | and |
| dass | to |
DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.
EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| installiert | installed |
| schmutz | dirt |
| müll | waste |
| kabel | cable |
| in | in |
| dose | can |
| lärm | noise |
| kein | no |
| fertig | done |
| werden | to |
| nur | only |
DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen
EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsches | german |
| italienisches | italian |
| beruht | built |
| natürlich | of course |
| es | it |
| europäischen | european |
| und | and |
| gesetz | law |
| ein | a |
| auf | on |
| ist | is |
DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart
EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti
| alemão | inglês |
|---|---|
| yeti | yeti |
| drop | drop |
| sprung | jump |
| trail | trail |
| hart | hard |
| weit | far |
| und | and |
| ist | is |
| kein | no |
| hoch | the |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| öffnen | opening |
| navigieren | navigating |
| tue | do |
| einzigen | single |
| nicht | not |
| einem | a |
| kein | no |
| zu | to |
| sondern | but |
| mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelles | manual |
| umschalten | switching |
| apps | app |
| fast | almost |
| aufwand | effort |
| erforderlich | required |
| kein | no |
| kopieren | copy |
| und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | latest |
| innovation | innovation |
| browser | browser |
| warten | waiting |
| python | python |
| ide | ide |
| kandidaten | candidates |
| kein | no |
| darin | in |
| unsere | our |
| und | and |
| dass | to |
DE Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme können mit der rasanten Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten Assistenzausbildung und der steigenden Kostenbelastung der klassischen chirurgischen Ausbildung nicht Schritt halten
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| technologien | technologies |
| trend | trend |
| klassischen | traditional |
| chirurgischen | surgical |
| ausbildung | training |
| aktuelle | current |
| und | and |
| neuer | new |
| mit | with |
| halten | to keep |
DE Chirurgische Ausbildungsprogramme können mit der raschen Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten statt zeitbasierten Präsenzausbildung und den steigenden Kosten der traditionellen Ausbildung nicht Schritt halten
EN Surgical training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based rather than time-based resident training and the increasing cost of traditional training
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgische | surgical |
| einführung | introduction |
| neuer | new |
| technologien | technologies |
| trend | trend |
| zeitbasierten | time-based |
| kosten | cost |
| traditionellen | traditional |
| ausbildung | training |
| mit | with |
| halten | to keep |
| und | and |
| statt | the |
DE Augmented Reality im Fernsehen: Neuer Trend oder Nischendasein?
EN Augmented Reality on TV: New trend or just a niche existence?
| alemão | inglês |
|---|---|
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| fernsehen | tv |
| neuer | new |
| trend | trend |
| oder | or |
DE Freiwilligenarbeit im Urlaub und Voluntourismus ist ein neuer Trend in Schottland, der Urlaub mit Umweltschutz verbindet
EN Conservation holidays and voluntourism is a new travelling trend of holidaying in Scotland whilst doing some good for the landscape around you
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holidays |
| neuer | new |
| trend | trend |
| schottland | scotland |
| in | in |
| ist | is |
| und | whilst |
DE Ein neuer einheitlicher Trend-Viewer bietet die gleiche Erfahrung für Desktop- und Webkonsolen. Es wurde auch für die Auswahl von Zählern optimiert, selbst aus Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von überwachten Metriken.
EN A new unified trend viewer provides the same experience for desktop and web console. It has also been optimized for selecting counters even from thousands of nodes and hundreds of thousands of monitored metrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| bietet | provides |
| erfahrung | experience |
| auswahl | selecting |
| optimiert | optimized |
| knoten | nodes |
| metriken | metrics |
| trend | trend |
| desktop | desktop |
| es | it |
| auch | also |
| tausenden | thousands of |
| gleiche | the |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| aus | from |
| ein | a |
DE Vor wenigen Jahren noch als Spielerei abgetan, gewinnen virtuelle Influencer heute immer mehr Aufmerksamkeit und gelten als neuer, interessanter Trend im Digital Marketing.
EN Dismissed as a gimmick just a few years ago, virtual influencers are gaining more and more attention today and are seen as a new, interesting trend in digital marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | gaining |
| influencer | influencers |
| aufmerksamkeit | attention |
| neuer | new |
| trend | trend |
| jahren | years |
| virtuelle | virtual |
| marketing | marketing |
| und | and |
| heute | today |
| mehr | more |
| als | as |
| digital | digital |
| vor | in |
| wenigen | a |
DE Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme können mit der rasanten Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten Assistenzausbildung und der steigenden Kostenbelastung der klassischen chirurgischen Ausbildung nicht Schritt halten
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| technologien | technologies |
| trend | trend |
| klassischen | traditional |
| chirurgischen | surgical |
| ausbildung | training |
| aktuelle | current |
| und | and |
| neuer | new |
| mit | with |
| halten | to keep |
DE Chirurgische Ausbildungsprogramme können mit der raschen Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten statt zeitbasierten Präsenzausbildung und den steigenden Kosten der traditionellen Ausbildung nicht Schritt halten
EN Surgical training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based rather than time-based resident training and the increasing cost of traditional training
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgische | surgical |
| einführung | introduction |
| neuer | new |
| technologien | technologies |
| trend | trend |
| zeitbasierten | time-based |
| kosten | cost |
| traditionellen | traditional |
| ausbildung | training |
| mit | with |
| halten | to keep |
| und | and |
| statt | the |
DE Ein neuer Trend? Tesla ersetzt Salesforce durch eigenes CRM! Gefahr für Standard-Software-Hersteller?
EN The end of Microsoft Dynamics? ? and the search for the Holy Grail
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| durch | of |
DE Auch in der Gesellschaft gibt es den Begriff der Welle: in der Mode, wenn ein neuer Trend auflebt; in Migrationsbewegungen; bei der Ausbreitung von Krankheiten wie COVID-19
EN The concept of waves is also used to describe events in human society, such as fashion trends, migration patterns and the spread of diseases like COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| ausbreitung | spread |
| krankheiten | diseases |
| mode | fashion |
| in | in |
| trend | trends |
| gibt | is |
| den | the |
DE Erst die Entwicklung neuer Technologien ermöglichte viele biologische Entdeckungen, und dieser Trend wird sich künftig verstärken
EN The development of new technologies has enabled many biological discoveries, and this trend will continue to intensify in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| ermöglichte | enabled |
| biologische | biological |
| entdeckungen | discoveries |
| trend | trend |
| entwicklung | development |
| technologien | technologies |
| viele | many |
| und | and |
| wird | the |
DE “ «Nachhaltigkeit ist für uns kein Trend, sondern war von Anfang an Teil unserer Identität
EN “ "Sustainability is not a trend for us, but has been part of our identity from the very beginning
DE Cloud-Computing ist kein Trend, sondern setzt sich in fast allen Branchen durch
EN diva-e has been using the innovative Microsoft technologies in numerous customer projects since 2004
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Selbst kein Trend, agiert der neue mobile Konnektivitätsstandard aber als Auslöser und Beschleuniger für andere Trends - insbesondere allen, die an mobilen Endgeräten stattfinden
EN Although not a trend in itself, the new mobile connectivity standard is acting as a trigger and catalyst for other trends - in particular those associated with mobile devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslöser | trigger |
| trend | trend |
| neue | new |
| trends | trends |
| mobile | mobile |
| und | and |
| für | for |
| die | itself |
| aber | although |
| als | as |
| andere | other |
| der | the |
| allen | in |
DE Einige Leute denken, dass es kein Klassifizierungsfaktor ist, und andere sagen, dass es einer ist. Klar ist, dass dies ein wichtiger Trend in der SEO ist, den wir nicht aus den Augen verlieren dürfen.
EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| wichtiger | important |
| trend | trend |
| seo | seo |
| verlieren | lose |
| leute | people |
| es | it |
| in | in |
| dass | that |
| dies | this |
| wir | we |
| nicht | not |
| einige | some |
| denken | think |
| und | and |
| sagen | say |
| der | of |
| augen | sight |
| ist | is |
DE Denken Sie daran, dass Google sich mehr und mehr auf die Benutzerfreundlichkeit konzentriert und dass die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit kein vorübergehender Trend ist, sondern vielmehr das ultimative Ziel der Suchmaschine.
EN Remember that Google is focusing more and more on user experience and that improving it is not a passing trend but rather the search engine?s ultimate goal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| trend | trend |
| ultimative | ultimate |
| ziel | goal |
| daran | on |
| mehr | more |
| verbesserung | improving |
| dass | that |
| ist | is |
| sondern | it |
| und | and |
| der | the |
DE Practice what you preach: Nachhaltigkeit darf kein selbst aufgedrückter Stempel sein, nur um schnell auf den Green-Marketing-Trend aufspringen zu können
EN Practice what you preach: Sustainability cannot simply be a self-imposed stamp to let you jump quickly on the Green Marketing bandwagon
| alemão | inglês |
|---|---|
| practice | practice |
| stempel | stamp |
| marketing | marketing |
| you | you |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| schnell | quickly |
| green | green |
| zu | to |
| darf | be |
| den | the |
DE Tradition statt Trend – Nachhaltigkeit ist bei Vontobel kein Modewort
EN Tradition instead of trendiness: At Vontobel sustainability is not a buzzword
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| statt | instead |
| vontobel | vontobel |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| ist | is |
| kein | not |
| bei | at |
DE Software-as-a-Service-Lösungen sind längst kein Trend mehr
EN Software-as-a-service solutions have long since ceased to be a trend
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| lösungen | solutions |
| mehr | to |
| kein | have |
DE “ «Nachhaltigkeit ist für uns kein Trend, sondern war von Anfang an Teil unserer Identität
EN “ "Sustainability is not a trend for us, but has been part of our identity from the very beginning
DE Nachhaltigkeit ist für uns kein Trend, sondern eine grundlegende Unternehmensphilosophie, die Basis für unser Denken und Handeln von Anfang an ist
EN For us, sustainability is not the latest trend but a fundamental corporate philosophy, the basis for all our thinking and actions from the very beginning
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| trend | trend |
| unternehmensphilosophie | corporate philosophy |
| denken | thinking |
| handeln | actions |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| anfang | beginning |
| uns | us |
| unser | our |
| die | the |
| basis | basis |
| von | from |
DE Cloud-Computing ist kein Trend, sondern setzt sich in fast allen Branchen durch
EN diva-e has been using the innovative Microsoft technologies in numerous customer projects since 2004
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kein neuer trend neuer wegweisender trend kein neuer tab entwicklung neuer onboarding neuer mitarbeiter neuer bericht neuer standort dein neuer standard neuer handelsteilnehmer neuer emittent neuer code neuer neuer kraft neuer aufgaben neuer standard neuer technik reihe neuer produkte neuer ansatz entwicklung neuer anwendungen integration neuer neuer blick reihe neuer funktionen neuer lead dank neuer funktionen gruppe neuer neuer hochinnovativer synthesizer erwerb neuer kenntnisse umarmung neuer technologien neuer schatzkammer vereint import neuer anforderung entdecken neuer kulturen dein neuer liebling neuer master skalierung neuer prozesse entdecken neuer wege neuer plattform menge neuer entwickeln neuer planung neuer produktversionen neuer operator neuer filter neuer termin erstellung neuer elemente neuer film neuer besucher angezeigt komplett neuer markt neuer lesezeichenbaum erstellt neuer adapter neuer energie eingabe neuerTraduzir kein neuer trend para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe